User Name Remember Me?
Password
Home Forums Register Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Toshoshitsu Vietsub Drama

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-15-2013, 09:49 PM   #1 Offline
ajisai
Teru Teru Bozu
Winner of Review phim Nhật 2013
ajisai's Avatar

Join Date: Sep 2009
Posts: 5,826
Jai Đẹp: 23
Thanks: 2,267
Thanked 3,941 Times in 3,037 Posts
Glass no Ie

Glass no Ie

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]


Thông tin chi tiết

* Tựa gốc: ガラスの家
* Tựa romaji: Glass no Ie
* Loại h́nh: renzoku
* Đài truyền h́nh: NHK
* Thời gian phát sóng: 03.09.2013 - 29.10.2013
* Giờ phát sóng: 22:00, thứ Ba

Tóm tắt nội dung

Khi Tamaki Rei c̣n nhỏ, cha mẹ cô mất trong một tai nạn máy bay ở Pháp. Cô lớn lên trong một môi trường đầy gian khó và luôn túng thiếu tiền bạc.

Giờ đây khi ở độ tuổi 30, Rei đến thăm hiện trường nơi cha mẹ cô đă mất. Ở đó cô gặp Shibusawa Kazunari, cũng mất vợ trong chính tai nạn ấy. Kazunari là giám đốc ngân sách của Bộ Tài chính. Sau đó Rei yêu và kết hôn với Kazunari. Kazunari có 2 người con trai đă lớn. Con trai cả Hitoshi nối nghiệp cha và cũng làm việc ở Bộ Tài chính. Con trai thứ Kenji tốt nghiệp trường Luật và đang chuẩn bị thi lấy chứng chỉ hành nghề.

Rei cố gắng gần gũi với Hitoshi và Kenji, nhưng vẻ đẹp của cô bắt đầu gây nên những bất ḥa trong gia đ́nh Shibusawa. Hitoshi bị Rei thu hút. Rei bắt đầu nhận ra điều cô muốn ở Kazunari không phải là t́nh yêu mà là cái bóng người cha quá cố của cô.

Diễn viên

* Igawa Haruka trong vai Tamaki Rei



* Fujimoto Takahiro trong vai Shibusawa Kazunari



* Saito Takumi trong vai Shibusawa Hitoshi



* Nagayama Kento trong vai Shibusawa Kenji




Umefune Ariei vai Goto Nanami
Suzuki Hiroki vai Morita Fumihiko
Ono Ryo vai Sano Seiya
Kikuchi Momoko vai Onaka Hiroko
Kataoka Ainosuke vais Muraki Yosuke
Fujimoto Takahiro vai Shibusawa Kazunari

Thành phần sản xuất

* Biên kịch: Oishi Shizuka
* Đạo diễn: Watanabe Yoshio, Watanabe Kazuki
* Âm nhạc: Tokura Shunichi

Ratings vùng Kanto

01 10.6%
02 8.8%
03 7.1%
04 7.6%
05 8.1%
06 7.8%
07 8.5%
08 9.7%
09 10.5%
TB 8.28%

source: [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...] & [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]
 
Last edited by akachan; 11-26-2013 at 09:14 PM..
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to ajisai For This Useful Post:
Tiểu Ngư (06-07-2014)
Old 12-14-2013, 11:48 AM   #2 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,188
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,371
Thanked 8,622 Times in 3,434 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bắt đầu từ lúc nào, mà mối quan hệ của gia đ́nh họ lại dễ tan vỡ như thuỷ tinh? Có phải là từ khi d́ ấy đặt chân vào ngôi nhà chỉ toàn đàn ông đó?

Trái đất này nhỏ bé lắm, vậy nên những người yêu nhau mới gặp được nhau. Trái đất này cũng rộng lớn lắm, cho nên phải trải qua lắm bể dâu, họ mới hạnh ngộ. Khi ấy, cô đă không c̣n trẻ.

Là câu chuyện về một t́nh yêu ngang trái, người phụ nữ lớn hơn chàng trai, và c̣n là mẹ kế của anh, nhưng Glass no Ie - Ngôi nhà thuỷ tinh không theo motif t́nh yêu lung linh mà khắc hoạ những cung bậc cảm xúc rất đời, rất người giữa một người đàn ông và một người phụ nữ. Nhân vật nữ là một người quyến rũ, kiều diễm nhưng nhân vật nam không phải là chàng trai vừa mới lớn dễ dàng rung cảm trong t́nh yêu. Anh là chàng trai "tam thập nhi lập", ở độ tuổi chín mùi nhất của một người đàn ông. Dưới anh là cậu em hăy c̣n vô tư lự, trên anh là người cha anh nhất mực kính yêu, là tượng đài sừng sững trong anh. V́ vậy, Glass no Ie là t́nh yêu của những con người đă trưởng thành, lúc trầm buồn, lúc mănh liệt, day dứt, khắc khoải.

Đối tượng chủ yếu của Glass no Ie - Ngôi nhà thuỷ tinh là những người phụ nữ đă giă từ thời thanh xuân hơn là dành cho những người trẻ. Vậy nên, nếu bạn không thích những t́nh tiết vụn vặt, những va chạm đời thường, hoặc bạn không thể hiểu rồi ngáp một cái rơ to cho những đam mê t́nh yêu, dằn xé trách nhiệm của họ, th́ cũng là lẽ thường.

Thành phần fansubs

Dịch: Doll
Biên tập: Aka!chan
Canh giờ: Yue
Canh giờ karaoke: Yuly
Dịch lyrics: Ai-chan
Karaoke FX, hiệu ứng, mă hóa, tải lên: Yue
QC: Doll
Banner: Kite

Tập 1

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Download

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Vui ḷng không dẫn link download ra ngoài hotakky.com và các trang blog do Ho! lập ra. Chân thành cảm ơn.

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Last edited by akachan; 02-04-2015 at 08:57 AM..
Reply With Quote
The Following 8 Users Say Thank You to akachan For This Useful Post:
ajisai (12-15-2013), karmon713 (01-15-2014), kinta (01-02-2014), kurin (07-06-2014), Tiểu Ngư (06-07-2014), vudohaiha (01-01-2014)
Old 12-15-2013, 10:17 PM   #3 Offline
ajisai
Teru Teru Bozu
Winner of Review phim Nhật 2013
ajisai's Avatar

Join Date: Sep 2009
Posts: 5,826
Jai Đẹp: 23
Thanks: 2,267
Thanked 3,941 Times in 3,037 Posts
Đó giờ ḿnh chỉ thích một người thứ ba duy nhất, đó là Hikaru. Giờ coi phim này th́ lại mê thêm Hitoshi nữa rồi :D

Hitoshi, mẫu người lư tưởng của ḿnh đây (híhí). Anh không quá đẹp trai nhưng ḍm rất nam tính, điềm đạm, có học thức, nhạy cảm, tâm tư kín đáo.
(muốn làm 1 bài ca tụng mà ko đủ sức )

Căn nhà của gia đ́nh Shibusawa cũng thấy thích nữa. Nhà đẹp, rộng, xài tông màu nâu trầm nh́n ấm cúng, đồ đạc không rối mắt mà cũng không quá tối giản, cũng không thể hiện sự sang trọng quá mức.
 
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to ajisai For This Useful Post:
akachan (12-15-2013), Tiểu Ngư (05-02-2014)
Old 03-10-2014, 11:35 PM   #4 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,188
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,371
Thanked 8,622 Times in 3,434 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Tập 2

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Last edited by akachan; 02-04-2015 at 08:58 AM..
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to akachan For This Useful Post:
kurin (02-24-2015), Tiểu Ngư (06-07-2014)
Old 04-20-2014, 02:37 AM   #5 Offline
lemon
Johnny Trainee
 
lemon's Avatar

Join Date: Apr 2014
Posts: 1
Jai Đẹp: 0
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 1 Post
phim hay quá, cảm ơn các bạn đă làm sub nhé :D các bạn làm lâu lâu 1 chút cũng đc, nhưng đừng bỏ quên nó nhé, ít nhất có ḿnh vẫn chờ :X
 
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to lemon For This Useful Post:
ajisai (04-20-2014), akachan (04-20-2014), Tiểu Ngư (04-20-2014)
Old 05-01-2014, 10:15 PM   #6 Offline
ajisai
Teru Teru Bozu
Winner of Review phim Nhật 2013
ajisai's Avatar

Join Date: Sep 2009
Posts: 5,826
Jai Đẹp: 23
Thanks: 2,267
Thanked 3,941 Times in 3,037 Posts


(.)(.) bự quá, mới ḍm tưởng cảnh này mà cũng cho phụ nữ đóng thế
 
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to ajisai For This Useful Post:
akachan (05-02-2014), Tiểu Ngư (05-02-2014)
Old 06-07-2014, 09:13 AM   #7 Offline
Tiểu Ngư
Johnny Junior
Winner of Bông Hậu Contest 2015
Tiểu Ngư's Avatar

Join Date: Mar 2014
Location: Bạch Đà Sơn
Posts: 380
Jai Đẹp: 0
Thanks: 627
Thanked 753 Times in 359 Posts
Glass no Ie

Một câu chuyện t́nh yêu bị cấm đoán, những mưu đồ chính trị, cuộc chiến giữa người cha và đứa con trai, tham vọng và niềm tự hào, niềm tin và sự dối trá tồn tại song song... tất cả đều có trong drama Glass no Ie, bộ phim được Shizuka Oishi chắp bút, người đă tạo nên những tác phẩm nổi tiếng như Cleopatra na Onnatachi và Second Virgin.

Tamaki Rei, một phụ nữ cô đơn t́m đến hiện trường nơi cha mẹ cô gặp tai nạn rồi qua đời th́ t́nh cờ gặp Shibusawa, người đàn ông đă mất vợ trong vụ tai nạn ấy. Như là định mệnh, 2 người nhanh chóng kết hôn và Rei trở thành mẹ của 2 đứa con nhà Shibusawa.

Một cảnh làm tôi nhớ măi là đoạn Rei cùng đứa con trai cả là Hitoshi cùng nh́n ra biển, đánh dấu một bước chuyển biến trong mối quan hệ của 2 người. Nhưng nh́n xa hơn, ta có thể linh cảm được rất nhanh chóng thôi, 2 người sẽ yêu nhau. Quay ngược thời gian, trở về với gia đ́nh Shibusawa, ta thấy Hitoshi là con người của công việc, anh có rất ít thời gian tṛ chuyện với những người trong gia đ́nh. C̣n cậu em Kenji tuy chịu ít áp lực hơn nhưng vẫn là một người hăng say trong công việc. Và thế rồi Kazunari đột nhiên rủ 2 đứa con trai bận rộn của ḿnh đi ăn tối tại một nhà hàng sang trọng, sau đó ông cho 2 chàng trai một cú sốc, ông nói rằng ông muốn tái hôn.

2 đứa con trai lại càng ngạc nhiên hơn khi người mẹ kế của ḿnh không những xinh đẹp mê hồn, mà lại c̣n rất trẻ. Đó là một người phụ nữ khiêm tốn và quyến rũ nhưng vẫn có một tâm hồn sâu sắc - ở cô làm người ta nảy sinh cảm giác thân thuộc. Hitoshi vào thời khắc ấy không thể không chú ư đến cô, anh cảm thấy ḿnh đă gặp cô rồi, nhưng không nhớ chính xác là gặp ở đâu, gặp lúc nào. Đây có thể xem là một tiếng sét ái t́nh không, giống như đă yêu, đă chờ đợi từ trong tiềm thức...

V́ vậy... ngôi nhà Shibusawa sau 20 năm vắng lặng... nay đă có một sự thay đổi lớn.

Saito Takumi là diễn viên tôi yêu thích, tôi nghĩ anh là một trong những diễn viên trẻ tài năng nhất của Nhật Bản. Trong bộ phim này, anh đă tạo nên một Hitoshi gần như hoàn hảo. Hitoshi là một chàng trai dũng cảm và cũng hết ḷng với công việc của ḿnh. Anh là một người sống theo chủ nghĩa duy tâm, dễ dàng tiếp thu những cái mới nhưng không bao giờ để nó phá hỏng nguyên tắc của ḿnh. Và điều đáng quư nhất, anh đă dành trọn t́nh thương cho cha và niềm hy vọng cho cậu em trai Kenji trong suốt 20 năm qua. Hitoshi làm việc ở Bộ Tài chính và tiếp xúc với nhiều chính trị gia, đồng thời anh là trợ thủ đắc lực của cha anh (một thư kí cấp cao nắm quyền sinh sát trong Bộ Tài chính). Nh́n bề ngoài, ai cũng nghĩ Kazunari và Hitoshi có mối quan hệ tuyệt vời v́ họ luôn tin và hỗ trợ nhau, thế nhưng từ ngày Rei đến, cả 2 đă có những rạn nứt trong mối quan hệ của họ. Kazunari trở nên dễ ghen tuông và giận dữ hơn... Đó cũng là lúc Hitoshi phát sinh t́nh cảm với Rei, anh bị hấp dẫn bởi người mẹ kế và Kazunari thấy rơ điều đó. Bên cạnh những mưu đồ chính trị mà 2 cha con tham gia vào th́ Rei cũng là trung tâm gây nên sự xung đột giữa 2 người đàn ông. Sự gần gũi giữa Rei và Hitoshi khiến Kazunari phát điên, và 3 người bắt đầu rơi vào mê cung...



Rei là một người phụ nữ hấp dẫn và không có ǵ bất ngờ nếu Hitoshi hay Kenji nảy sinh ư định với cô. Nhưng Rei chỉ dành riêng cho Hitoshi, cô xuất hiện để làm “nơi ẩn náu” cho Hitoshi cô độc. Ở Hitoshi, cô có thể chia sẻ những thứ mà cô không thể chia sẻ với chồng của ḿnh…

“Glass no Ice-Ngôi nhà thủy tinh” là một cái tên đă thể hiện trọn vẹn ư nghĩa của bộ phim. V́ từ khi mối quan hệ tay ba của Kazunari, Rei và Hitoshi xuất hiện th́ ngôi nhà tưởng như b́nh yên bấy lâu nay chợt mong manh, dễ vỡ như thủy tinh. Bất ḱ xung đột hay mâu thuẫn ǵ dấy lên, cũng có nguy cơ khiến ngôi nhà này vụn vỡ. Kenji đă thấy được sự chia rẽ sâu sắc trong gia đ́nh của ḿnh. Kenji cảm thấy khó xử nhưng điều cuối cùng anh lựa chọn là anh sẽ trung thành với cha của ḿnh và anh Hitoshi, 2 người quan trọng nhất trong đời anh.

C̣n Hitoshi, dường như mỗi tập trôi qua cảm xúc anh dành cho Rei lại tăng thêm một bậc, cuối cùng anh đă tới giới hạn của ḿnh và anh không thể khống chế được t́nh cảm đang bùng cháy dữ dội của ḿnh nữa. Mối quan hệ đang dầu xấu đi giữa cha và anh như càng thúc đẩy sự can đảm trong mối quan hệ với Rei. Anh đă thổ lộ t́nh cảm của ḿnh với Rei, và cả 2 đă bắt đầu suy nghĩ đến tương lai của ḿnh.

Khoan phán xét đúng sai về mối quan hệ giữa Rei và Hitoshi, tôi chỉ muốn nói về Kazunari. Trong cảm nhận của tôi, Kazunari dù ở bất cứ cương vị nào, là người chồng hay người cha, ông đều tồi tệ. Với ông, t́nh yêu chỉ là “một thứ ǵ đó”, giống như vật chất hay tiền bạc, nó không có ư nghĩa.

C̣n về Rei và Hitoshi, chúng ta sẽ có những cảm nhận khác nhau về họ: yêu thích, ghê tởm... Với tôi chỉ là sự “luyến tiếc.” Luyến tiếc v́ họ đến với nhau quá muộn, và khi nhận ra t́nh cảm của ḿnh, cùng muốn đi chung một con đường th́ con đường ấy lại vô cùng mù mịt, như không có lối thoát. Hiện tôi vẫn chưa xem tập cuối cùng, nhưng tôi tin tưởng đó sẽ là một cái kết làm hài ḷng tất cả mọi người. Bất kể Rei và Hitoshi có đến được với nhau hay không, th́ trong t́nh yêu ngang trái này, tôi đă nh́n thấy ánh sáng... dù chỉ như một vệt pháo hoa khoe sắc huy hoàng để rồi sau đó tàn lụi...

(Tiểu Ngư lược dịch)

::::::::::::::::::::::::::::

"T́nh yêu có thể khắc vào tim ta những vết dao ứa máu. Nhưng may thay, chúng ta vẫn c̣n cả cuộc đời để chữa lành nó."

 
Last edited by akachan; 06-22-2014 at 08:54 AM..
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Tiểu Ngư For This Useful Post:
akachan (06-08-2014)
Old 07-06-2014, 10:16 PM   #8 Offline
kurin
Johnny Trainee
 
kurin's Avatar

Join Date: Sep 2013
Posts: 2
Jai Đẹp: 0
Thanks: 9
Thanked 0 Times in 0 Posts
bạn ơi link fshare ḿnh ko down đc :(
 
Reply With Quote
Old 07-08-2014, 12:43 PM   #9 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,188
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,371
Thanked 8,622 Times in 3,434 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
ḿnh sẽ bổ sung link trong ṿng 1 tuần nữa, bạn đợi nhé

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 08-11-2014, 11:53 AM   #10 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,188
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,371
Thanked 8,622 Times in 3,434 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Tập 3

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Last edited by akachan; 02-04-2015 at 08:59 AM..
Reply With Quote
The Following 7 Users Say Thank You to akachan For This Useful Post:
admin (08-11-2014), dark_devil_90 (12-05-2014), karmon713 (08-22-2014), kurin (09-06-2014), Tiểu Ngư (08-11-2014)
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 03:22 AM.
Copyright ©2000 - 2017, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios