User Name Remember Me?
Password
Home Forums Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Toshoshitsu Vietsub Movie

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-13-2007, 08:40 PM   #1 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,190
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,372
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Dare mo Shiranai

Nobody Knows





Thông tin chi tiết

* Tựa gốc: 誰も知らない
* Tựa romaji: Dare mo Shiranai
* Tựa tiếng Anh: Nobody Knows
* Thời lượng: 141 phút
* Đạo diễn: Koreeda Hirokazu
* Kịch bản: Koreeda Hirokazu
* Sản xuất: Koreeda Hirokazu
* Ngày phát hành: 07.08.2004
* Hăng phim: Cinequanon, Bandai Visual
* Phát hành: Cinequanon
* Ca khúc chủ đề: Hoseki (Tate Takako)


Tóm tắt nội dung

Một người mẹ độc thân tên Fukushima Keiko chuyển đến căn hộ mới cùng cậu con trai 12 tuổi Akira. Họ đến chào ông chủ ṭa nhà và Keiko giới thiệu Akira là con trai duy nhất của ḿnh. Cô giải thích là cha cậu bé đang công tác ở nước ngoài. Sau khi họ đă dọn vào căn hộ mới xong xuôi, chiếc vali của họ bung ra và trong đó có hai đứa con khác của Keiko. Sau đó một ḿnh Akira đi ra ga để đón một cô em khác là Kyoko. Khi mọi người đă quây quần bên nhau, họ cùng ăn bữa tối đầu tiên trong căn hộ mới. Keiko nêu quy định: không được nói to, và không ai được phép đi ra ngoài trừ Akira. Nếu không họ sẽ bị đuổi như ở chỗ trước. Sau đó Keiko đi làm ở một cửa hành bách hóa và để lại đám trẻ cho Akira trông coi.
Không lâu sau, người mẹ gặp được nhân t́nh mới và cô vắng mặt ở nhà càng lúc càng lâu hơn, cho đến một ngày nọ, dường như người mẹ chỉ biết có ḿnh đă bỏ rơi đám trẻ. Akira chỉ c̣n lại ít ỏi tiền trong túi và phải chăm sóc cho các em, v́ biết rằng nếu không chúng sẽ bị phân vào các nhà t́nh thương.


Diễn viên

* Yagira Yuya trong vai Fukushima Akira




* Kitaura Ayu trong vai Fukushima Kyoko




* Kimura Hihei trong vai Fukushima Shigeru




* Shimizu Momoko trong vai Fukushima Yuki




* Kan Hanae trong vai Saki




* You trong vai Fukushima Keiko





Giải thưởng

* Liên hoan Phim Cannes năm 2004: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất - Yagira Yuya
* Giải Hochi lần thứ 47 (2004): Phim xuất sắc nhất
* Giải Hochi lần thứ 47 (2004): Đạo diễn xuất sắc nhất - Koreeda Hirokazu


Ghi chú

- Phim thực hiện dựa theo một sự kiện có thật về "Chuyện bốn đứa trẻ bị bỏ rơi ở Sugamo" - xảy ra trong ṿng 9 tháng vào năm 1988 ở phường Toshima, Tokyo.
- Ca sĩ/sáng tác Tate Takako, tŕnh bày ca khúc chính trong phim, cũng góp mặt trong phim với vai nhân viên cửa hàng tiện lợi.
- Diễn viên Yagira Yuya là nam diễn viên Nhật đầu tiên đoạt được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong một kỳ Liên hoan Phim Cannes.



source: [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...] & [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...])

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Last edited by admin; 01-09-2013 at 03:59 PM..
Reply With Quote
Old 02-23-2007, 03:43 PM   #2 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,190
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,372
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Sự kiện có thật

So với bộ phim dựa trên câu chuyện có thật của 4 đứa trẻ bị bỏ rơi của Sugamo th́ sự thật ấy c̣n khủng khiếp hơn nhiều.

Đầu tiên, người mẹ có 5 đứa con, 2 bé trai và 3 bé gái. Bé trai nhỏ hơn (sinh năm 1984) đă chết không lâu sau khi sinh v́ một căn bệnh, nhưng v́ không đứa bé nào được công khai tồn tại ( bà ấy đă không đăng kư khai sinh cho bất kỳ đứa nào, do đó chúng đă không được đến trường) nên bà ta bọc xác đứa bé trong những tấm plastic với chất khử mùi và giấu nó trong 1 căn pḥng nhỏ.

Khi bà ta bỏ rơi những đứa trẻ để sống với người t́nh mới th́ đứa con trai lớn nhất đă 14 tuổi với 3 đứa em gái 7, 3 và 2 tuổi. Nó bắt đầu thay đổi suy nghĩ bởi 2 người bạn (A and B trong biên bản) mà nó đă quen, nhưng hai người này tàn bạo hơn nhiều so với nhân vật được miêu tả trong phim. Một trong số chúng (B) đă nổi giận với bé gái 2 tuổi v́ cô bé ăn bát mỳ mà nó đă mua, nó đánh đập cô bé đến chết.

Đứa lớn nhất và người bạn của nó (A) đă bó cái xác lại và chôn cô bé ở một nơi gần núi. Đó là tháng 4 năm 1988.

Vào tháng 7 năm đó, người chủ nhà đă nhanh chóng nhận ra dường như chỉ có những đứa trẻ sống trong căn hộ và gọi cho cảnh sát, họ đă t́m thấy 2 bé gái c̣n lại trong t́nh trạng suy dinh dưỡng trầm trọng. Họ cũng t́m thấy cái xác mà bà mẹ đă giấu sau khi lục soát căn hộ. Xác của bé gái nhỏ nhất cuối cùng cũng được t́m thấy ở gần thành phố Chichibu.

Câu chuyện đă được đưa lên hầu hết các phương tiện truyền thông và người mẹ đă thấy nó trên bản tin. Bà ta kinh ngạc v́ nó đang nói về những đứa con của bà và bà ta đă tự thú trong ṿng 1 tuần sau sự kiện của những đứa trẻ.

Đứa con trai lớn nhất đă không có ở đó khi em út nó bị giết nhưng nghi vấn cho rằng người bạn (B) của nó đă ra tay. Bằng chứng phạm tội chống lại hắn chính là những giọt nước mắt muộn màng. Tên thật của những đứa trẻ không được công bố trên thông tin đại chúng.

Người mẹ đă bị giam 3 năm và 4 năm án treo sau khi được thả. Đáng ngạc nhiên là sau khi ra tù, bà ta đă xin lại quyền trông nom hai bé gái c̣n sống.

Nhà sản xuất

Đạo diễn Hirokazu Koreeda đă biên sọan và sửa lại kịch bản hơn 15 năm cho đến khi sản xuất từ mùa thu năm 2002 đến mùa hè năm 2003. Bộ phim được làm theo từng giai đoạn và 70% bối cảnh được đặt trong căn hộ chật hẹp ở Tokyo (với mỗi căn pḥng được xây dựng đặc biệt cho bộ phim)

Mặc dù kịch bản lúc đầu rất chi tiết nhưng trong quá tŕnh làm phim một vài yếu tố đă xuất hiện:

- Yuya, cậu bé đóng vai Akira, thường xuyên mang chocolate Apollo vào ăn trong khi quay. Chi tiết này cuối cùng được gắn cho nhân vật Yuki.

- Trong thời gian nghỉ ngơi, những đứa trẻ đ̣i hỏi phải được viết vào tập san hằng ngày của chúng về những ǵ chúng suy nghĩ từ bộ phim cho đến cuộc sống hằng ngày của chúng.

- Trong suốt quá tŕnh chọn nhân vật, 1 bé gái xuất hiện với đôi giày gây tiếng ồn. Đạo diễn rất thích nó và mang nó cho nhân vật Yuki khi cô bé đi t́m mẹ.

Soure: en.wiki
Bài này do một người bạn của ka dịch tặng Ho! Vui ḷng không post sang nơi khác nếu chưa xin phép

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Old 12-17-2008, 11:01 AM   #3 Offline
admin
Administrator
 
admin's Avatar

Join Date: Oct 2006
Posts: 842
Jai Đẹp: 71
Thanks: 269
Thanked 758 Times in 302 Posts
























 
Reply With Quote
Old 12-17-2008, 11:02 AM   #4 Offline
admin
Administrator
 
admin's Avatar

Join Date: Oct 2006
Posts: 842
Jai Đẹp: 71
Thanks: 269
Thanked 758 Times in 302 Posts





 
Reply With Quote
Old 05-05-2009, 10:54 PM   #5 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,190
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,372
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Dare mo Shiranai - Nobody Knows - link die

Không ai biết... mẹ ở đâu...


Không có banner ))
Không quảng cáo
Không giới thiệu

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Thành phần tham dự

Dịch: Yue
Logo: Yue - new - 1
C̣n lại: ka

CD1A



CD1B

]

CD2A



CD2B



Dare mo Shiranai từng được Vietsub bởi Ho!Fansubs. Bản Vietsub này đă không c̣n lưu hành v́ lư do bản quyền!

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Last edited by akachan; 03-02-2013 at 06:24 PM..
Reply With Quote
The Following 7 Users Say Thank You to akachan For This Useful Post:
ai-chan (05-05-2009), Carlachan (05-06-2009), jaekyung (05-29-2009), L Lawliet (02-04-2011), sumoan (05-09-2009)
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 04:57 AM.
Copyright ©2000 - 2018, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios