User Name Remember Me?
Password
Home Forums Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Toshoshitsu Pḥng lưu trữ Arashi

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-15-2007, 09:09 AM   #1
hibicus
Guest
 
hibicus's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
Aiba Masaki - Tương Diệp Nhă Kỳ

Masaki Aiba (相葉雅紀)


Profile

• Ngày sinh: 24/12/1983
• Nickname: Aiba, Super Idol Aiba-chan, Aiba-chan, Aiba-kun, Kappe, Fumi (chỉ có Nino gọi thế và vào khoảng một năm trước)
• Nhóm máu: AB
• Chiều cao: 176cm
• Cân nặng: 55 kg
• Cḥm sao: Capricorn
• Sở thích: golf, động vật
• Gia đ́nh: Cha mẹ và một em trai (Yusuke)
• Vật cưng: 3 con chó và một con chim
• Món ăn ưa thích: ramen, Chicken
• Màu yêu thích: đen và trắng

Aiba tham gia vào JE từ tháng 8/1996 v́ muốn được chơi bóng rổ cùng SMAP. Tiêu biểu cho kiểu người có suy nghĩ đơn giản ^^ . Sự vui vẻ, thân thiện, dễ gần của Aiba khiến anh ấy nhanh chóng được yêu thích trong JE, thậm chí anh c̣n được gọi là “Super Idol Aiba-chan". Aiba là thành viên được triệu tập vào Arashi muôn nhất, chỉ 3 ngày trước khi nhóm ra mắt ở Hawaii vào tháng 9/1999

Là người vô tư và trẻ con nhất của nhóm, Aiba thường là người đầu tiên đưa ra những đề nghị điên rồ hoặc kỳ lạ, thậm chí nếu ko làm thế anh ấy sẽ là người đầu tiên ủng hộ đằng sau các thành viên khác. Tất nhiên, Aiba chiếm một phần trong chương tŕnh "A no Arashi", trong chương tŕnh này anh ấy thường mang đến đủ thứ ḱ lạ nhưng luôn tạo bất ngờ và không khí vui vẻ cho các thành viên khác. Ngoài các hoạt động trong nhóm, Aiba c̣n tham gia một show về động vật tên là Tensai! Shimura Dobutsuen.

TV programmes

1. ガキバラ帝国2000! (Gakibara Teikoku 2000!) (2000.04.15–12.16)
2. ガキバラ! (Gakibara!) (2001.01.15–03.10)
3. 真夜中の嵐 (Mayonaka no Arashi) (2001.03.25–2002.06.26)
4. USO!ジャパン (USO! Japan) (2001.04.14–2003.09.13)
5. Cの嵐! (C no Arashi!) (2002.07.03–2003.06.25)
6. なまあらし (Nama Arashi) (2002.10.05–2004.03.27)
7. Dの嵐! (D no Arashi!) (2003.07.02–2005.09.28)
8. 嵐の技ありっ! (Arashi no Waza-ari!) (2004.04.03–2005.03.26)
9. 天才!志村どうぶつ園 (Tensai Shimura Doubutsuen)(日本テレビ系)
10. まごまご嵐 (Mago Mago Arashi) (2005.04.09–2007.10.06)
11. Gの嵐! (G no Arashi!) (2005.10.05–2006.09.27)
12. Odoroki no Arashi (2006.09.26)
13. 嵐の宿題君 (Arashi no Shukudai Kun) (2006.10.02–)
14. Golden Rush Arashi (2007.10.20- )

Movies

1. 新宿少年探偵団 (Shinjuku Shounen Tanteidan)
2. ピカ✩ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY (Pika✩nchi LIFE IS HARD Dakedo HAPPY) (2002)
3. ピカ★★ンチ LIFE IS HARDだからHAPPY (Pika★★nchi LIFE IS HARD Dakara HAPPY) (2004)
4. 黄色い涙 (Kiiroi Namida) (2007)
TV dramas
1. Bokura no Yuuki, Mimantoshi (1997.10–12)
2. Ppoi (1999)
3. Kowai Nichiyoubi, Chap.5 “Ugokasuna!” (1999.8.8)
4. V no ARASHI (1999.10)
5. Mukodono (2001)
6. Yoiko no Mikata, Chap.9 (2003)
7. Engimono “Kuruugamama” (2003.6)
8. Yankee Bokou ni Kaeru (2003.10–12)
9. Triple Kitchen SP (2006.8.1)
10. Kuitan (2006.09.30)

Theatre

1. STAND BY ME
2. 燕のいる駅 (Tsubame no iru eki) (2005.9.6–27)
3. 忘れられない人 (Wasurerarenai hito) (2007.10.22~)


Lượm lặt

- Aiba gặp rắc rỗi với tiếng Nhật, đặc biệt là cách đọc những chữ Kanji. Anh ấy rất hay mắc lỗi đọc trong các talk show và những buổi biểu diễn trực tiếp.

- Aiba là 1 fan bự của TOKIO , 1 nhóm nhạc cũng thuộc JE

- Aiba gia nhập JE v́ 2 lí do :
1/Anh ấy rất hâm mộ Ken Miyake
2/Anh ấy cực ḱ thích bóng rổ.1 lần t́nh cờ,anh ấy đă thấy SMAP chơi bóng rổ trong 1 chương tŕnh phát trên TV và nghĩ rằng ḿnh cũng có thể đc chơi bóng rổ nếu tham gia vào 1 nhóm nào đó của JE.Thế là anh ấy quyết định nộp đơn đăng kí vào JE,mục đích là để trờ thành 1 tuyển thủ bóng rổ chuyên nghiệp chứ không phải là 1 ngôi sao (biết nói sao về anh đây)

- Aiba từng bị ngất dọ hội chứng tràn khí ngực (pneumothorax). Hội chứng này gây ra những cơn đau thắt ở ngực khi thở. Aiba bị ngất khi cùng đang diễn tập cho buổi biểu diễn single Nice na Kokoroiki cùng nhóm. V́ vậy anh phải trải qua một cuộc phẫu thuật, đó cũng là lư do khiến Aiba ko thể chơi saxophone được nữa dù anh rất thích.

- Aiba không thích mùa xuân bởi v́ anh bị dị ứng với phấn hoa

- Gia đ́nh Aiba có mở 1 nhà hàng Trung Hoa tên Keikarou. Và cha anh là bếp trưởng của nhà hàng đó. (ko biết anh có được di truyền tí gen nấu nướng nào của cha ko )

- Aiba có 1 cái bớt rất nổi bật ở vai trái

- Aiba chơi thể thao rất cừ, nhất là bóng rổ.

- Sho nói rằng Aiba là mặt trời của Arashi, người mang lại không khí vui vẻ mỗi khi nhóm tụ tập, Sho và Aiba rất hay cùng nhau đi ăn ^.^

- Jun là người hay cùng Aiba đi mua sắm, Jun nói rằng gu thời trang của aiba rất tuyệt dù aiba rất ngốc ^^

- Dù nổi tiếng ngốc nhưng aiba luôn dc làm thứ anh muốn trong Arashi, và dù ư tưởng anh đưa ra có điên rồ cỡ nào th́ 4 tên bạn của anh cũng sẽ làm chúng một cách hào hứng (Dù luôn miệng than là anh... ngốc)

- Aiba nói rằng Arashi là cuộc sống của anh. Các anh gặp nhau và ở bên nhau c̣n nhiều hơn bất cứ người thân nào trong nhà, và dù làm ǵ anh cũng luôn cố gắng hết sức v́ anh là Arashi chan.

Tổng hợp từ nhiều nguồn
Trans: hibicus
 
Last edited by hibicus; 03-03-2009 at 08:27 PM..
Reply With Quote
The Following 6 Users Say Thank You to For This Useful Post:
A&A (06-28-2009), Amote (12-15-2007), fuyu_no_hana (12-24-2007), pikajin (12-19-2007), yue (12-15-2007)
Old 12-18-2007, 10:12 PM   #2
hibicus
Guest
 
hibicus's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
Ưu tiên Aiba chan trước v́ sắp đến sinh nhật anh rùi ><







Aiba trông cũng rất oách trên sân khấu kịch đó chứ ^^

Credit: Arashi.vox
 
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to For This Useful Post:
fuyu_no_hana (12-24-2007), pikajin (12-19-2007)
Old 12-23-2007, 03:34 PM   #3 Offline
Nyu.SK
Johnny Trainee
Nyu.SK's Avatar
Join Date: Sep 2007
Posts: 73
Jai Đẹp: 30
Thanks: 31
Thanked 114 Times in 38 Posts
Send a message via Yahoo to Nyu.SK
Cám ơn bạn Hibicus đă lập hết topic cho các thành viên trong nhóm *ôm* ^^


Aibaka thân iu, chúc anh sinh nhật và giáng sinh vui vẻ bên Arashi XDD Bên ấy lạnh, nhớ mặc đủ áo ấm =^^=


Có hơi sớm 1 ngày, thôi kệ :P


Otanjoubi Omedeto Gozaimasu :-*


Happy Sweet 25th


[mai thi ̣i, thi cử ǵ mà nhằm SN anh với Noel thế này =.=]


P.S: Nhớ là Aiba sinh năm 32 mà, có phải 83 đâu ^^" [hay tớ nhầm nhỉ]
 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Nyu.SK For This Useful Post:
Old 12-24-2007, 07:27 AM   #4
hibicus
Guest
 
hibicus's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
Happy birthday Aiba chan

Chúc anh sinh nhật thật thật là hạnh phúc và giáng sinh với nhiều thật nhiều niềm vui. Năm sau gặt hái thêm nhiều thành công cho chính ḿnh và Arashi. V́ các anh giống như một gia đ́nh và làm người khác phải ngưỡng mộ
Hum ni chắc anh ưu tiên ở bên cạnh Arashi , tự nhiên em thấy hơi ghen tị rồi đây nè
 
Reply With Quote
Old 12-24-2007, 08:36 AM   #5 Offline
fuyu_no_hana
Johnny Senior
fuyu_no_hana's Avatar
Join Date: Apr 2007
Location: Masuda Takahisa no uchi
Posts: 796
Jai Đẹp: 170
Thanks: 2,868
Thanked 444 Times in 221 Posts
Send a message via Yahoo to fuyu_no_hana
Happy b-day Aibachan! Wishing u're always happy wit Arashi ^^

Chúc a sinh nhật có nh́u quà từ Arashi và fan. Chúc mỗi ngày a lại có thêm nh́u niềm vui mới, nh́u fan mới, nh́u thành công mới. Hăy lun lun vui tươi nhí nhảnh thế a nhé :">

Coi aibachan đọc thư gửi cho Arashi mà mắt mũi cũng tèm lem lun >< A ơi a t́nh cảm quá >< Lúc nào e cũng mong Arashi luôn gắn bó yêu thương nhau măi măi như thế :-*

::::::::::::::::::::::::::::

Okane-sama


Lịch học càng ngày càng căng thẳng T___T
 
Reply With Quote
Old 12-25-2007, 07:35 PM   #6
hibicus
Guest
 
hibicus's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
Aiba ><









Credit: Arashi.vox
 
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to For This Useful Post:
A&A (06-28-2009), fuyu_no_hana (01-08-2008), pikajin (01-02-2008)
Old 01-01-2008, 10:03 PM   #7
hibicus
Guest
 
hibicus's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
Cuộc sống thường ngày của Aiba chan ^^


3 món ăn mà anh thích nhất trong một hộp cơm (bentou)?
Gà rán, tamagoyaki, and rice balls (c̣n được gọi là Onigiri, Omusubi )! ah... nhưng rice balls ko phải là một món ăn phải ko?

(Rice ball có rất nhiều loại như Ebi, Croquette, Sekihan, Kombu, Umeboshi, tori-gomoku thường dùng trong khi đi picnic hoặc bữa trưa của nhưng người bận rộn. một số h́nh ảnh về rice ball nà ^^






Mùi vị Ramen anh thích nhất?
Gần đây nhất là muối

C̣n nabe th́ sao?
Motsu- Nabe (Một món ăn với thịt ḅ, rau và rất nhièu gia vị giống món lẩu ở nhà ḿnh đây mà) Tôi thích Motsu nabe dù rằng tôi ko thích motsu lắm nên luôn gạt nó ra khi ăn (LOL)

Một vài h́nh ảnh về món này




Tay anh lạnh hay ấm? Well.. nó thay đổi c̣n tùy vào cơ thể tôi nhưng.. hầu như là ấm. Có lẽ thế

Điều ǵ làm anh nhận ra là mùa thu sắp đến?
Khi bạn bắt đầu cảm thấy lạnh (LOL) Ko phải vào mùa thu nhiệt độ sẽ thay đổi sao?

Nếu anh có 100000 yên(925 USD), anh sẽ dùng nó như thế nào?
Dùng nó làm ǵ ư? Nếu tôi có thể sử dụng nó, tôi sẽ gọi điện cho bạn ḿnh để nói ”đi ăn đi” và chúng tôi sẽ có một bữa tối thịnh soạn

Anh thích tắm bồn hay ṿi sen hơn?
Nếu có thời gian, tôi thích bồn tắm hơn

Anh thích mùi xà pḥng hay mùi nước hoa hơn?
Tôi thích mùi xà pḥng hơn.

Anh thích cà phê hay trà đen?
Cà phê. Tôi đă lớn rồi mà (Điều này th́ ai mà ko biết, Aiba ơi, anh thật thà và đáng yêu quá đi mất)

Món anh làm anh tự hào nhất về khả năng nấu nướng của ḿnh?

Tôi ko thể nấu được món ǵ nếu ko có sách dạy nấu ăn bên cạnh. Mặc dù đến khi làm xong th́ món ăn của tôi luôn khác trong sách (LOL)

Món ăn sẽ làm anh bớt mệt mỏi (hương vị của mẹ)?
Món ăn trung Quốc, hoặc tương tự thế.

Khoảng thời gian nào trong ngày anh thấy sung sức nhất?
Thường là vào sáng sớm nhưng nếu hôm trước tôi thức khuya th́ tôi sẽ có tí sức lực nào vào sáng hôm sau. (LOL). Tôi nghĩ câu trả lời là buổi sáng và buổi chiều

Khi chọn xem mặc đồ ǵ anh thường chọn bắt đầu từ đâu?
Tôi nghĩ là từ dưới trước. Đầu tiên tôi mở cửa sổ đến biết nhiệt độ ngoài trời. Sau đó tôi mới quyết định có mặc áo khoác ko. Đó là trang phục mặc ngoài cùng mà nên điều đầu tiên là phải mở cửa sổ đă (LOL)

Anh thích con gái để kiểu tóc nào?
Dài hay ngắn tôi đều thích chỉ cần nó hợp với họ thôi

Anh ko thích loại con gái nào?
Thất sự là ko có ǵ đặc biệt cả, tôi ko ghét kiểu con gái nào cả. Mặc dù sẽ rất tuyệt nếu chúng tôi có nhiều điểm chung.

Anh sẽ tặng lọai hoa ǵ cho một cô gái?
Khi đên cửa hàng hoa, tôi chọn một vài loại hoa và thích xem họ bó chúng lại. Thực sự th́ tôi ko nhớ được tên nhiều loại hoa. Nhưng tôi thích hoa hướng dương. Trông chúng giống như mặt trời tí hon đúng ko? Tôi nghĩ nó sẽ khiến người nhận cảm thấy vui vẻ
(hoa hướng dương >< hibi chan cũng thích hoa này, nó có nghĩa là luôn hướng về bạn, luôn dơi theo bạn, luôn nhớ bạn. Cô gái nào mà may mắn thía ^^, chỉ sợ anh tặng mà ko hiểu ǵ sẽ khiến người ta ăn dưa bở thôi, aibachan baka ><)

Anh thường ngồi cạnh ai khi đi du lịch?
Thường là Leader, nhất là trên máy bay.

Nói 'aishiteru' hay 'suki', th́ khó hơn nhỉ?
Câu hỏi khó quá, Um… cả hai cái đều khó như nhau

Anh có thể cho chúng tôi biết lần gần đây, nơi nào anh cảm thấy yêu những người bạn của ḿnh?

Đó là ngày diễn ra chương tŕnh "Experiment Special", tất cả chúng tôi phải dậy từ rất sớn để chuẩn bị cho chương tŕnh. Hôm đó rât lạnh và tôi bị cảm. Matsujun đi trước tôi, dúng ko nhỉ? Và Jun nói với tôi :” Cậu bị cảm lạnh àh?” Rồi cậu ấy đưa cho tôi một thứ giống như là thuốc truyền thống của TQ và nói :” Uống đi, nó sẽ giúp cậu khá hơn” Điều đó dường như… tôi cảm thấy giống như t́nh yêu (LOL). Sự tử tế của cậu ấy đă khiến bênh của tôi khá lên rất nhiều.

Anh có thể kể những chuyện dạo này của ḿnh không?
Bây giờ tôi đang đặt hết tâm trí vào việc luyện tập cho vở kịch sắp tới. Trên sân khấu bạn phải cố ḱm nén nhưng cảm xúc của riêng ḿnh, điều đó thật là khó . Nhưng bạn biết đấy, tôi tham gia đóng kịch được 2 năm rồi. Sân khấu kịch cũng là một nơi tôi có rất nhiều t́nh cảm T́nh yêu giữa con người và ḷng nhân ái của họ, con người thực sự thay đổi v́ điều đó. Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu mọi người có thể xem vở kịch này. Có nhiều cảnh cũng giống như trong phim, nhưng đó ko phải là phim mà là kịch v́ thế tôi muốn khiến cho nhưng người chỉ thích xem phim thấy một điều ǵ đó thú vị hơn. Ganbarimasu!

Xem các mem khác trả lời mới thấy Aiba chan nhà ḿnh thật thà và đáng yêu đến thế nào. Thích cái phỏng vấn của anh nhất. Trong khi Sho th́ giống như tảng băng trôi, Nino th́ thông minh đến mức ko biết anh ấy đang nói đùa hay nói thật, Jun chan th́ già dặn. Aiba vừ trẻ con vừa rất thành thật nữa. Đáng yêu quá đi ><

Credit: Arashi. vox
Trans: hibicus
komang bài viết qua nơi khác nếu chưa có sự đồng ư của khổ chủ ^^
 
Last edited by hibicus; 01-01-2008 at 10:05 PM..
Reply With Quote
The Following 5 Users Say Thank You to For This Useful Post:
A&A (06-28-2009), fuyu_no_hana (01-08-2008), pikajin (01-02-2008)
Old 01-06-2008, 11:38 AM   #8 Offline
Aga
Johnny Trainee
 
Aga's Avatar

Join Date: Aug 2007
Posts: 74
Jai Đẹp: 0
Thanks: 19
Thanked 30 Times in 10 Posts
Làm thế nào để trở thành bạn gái của Aiba?

Jun:
“Hăy giành t́nh yêu cho động vật”
Aiba chan luôn quan tâm chu đáo đến những con vật cưng nhất là lúc ở nhà. Anh ấy lúc nào cũng yêu động vật. chẳng hạn như việc chúng tôi hay chụp h́nh cùng những chú cún, anh ấy luôn có cách tạo tư thế thật ngộ nghĩnh cho chúng. Thế đấy, v́ vậy nếu bạn tṛ chuyện với anh ấy về những con vật cưng th́ chắc chắn sẽ khó mà dứt được. nếu muốn tấn công Aiba chan th́ đó là một điểm yếu không thể bỏ qua. Nhưng bạn cần nhớ điều này, anh ấy không chỉ chăm sóc tốt cho những chú cún đâu. Sư tử và báo đốm cũng là con cưng của anh ấy đấy. Tốt nhất là các bạn nên chuẩn bị tinh thần khi “giành t́nh yêu cho động vật” cùng Aiba. ^_^

Nino:
“Càng yêu động vật càng tốt”
Dù biết các bạn đă xem “Shimura’s zoo” nhưng phải nói là anh ấy rất yêu động vật. không thể tin là anh ấy có thể thân thiện với nhiều ḷai vật đến thế. Nếu t́nh yêu đó là giả th́ công nhận anh ấy quả là một diễn viên tài năng đấy  V́ thế muốn làm thân th́ tốt nhất bạn nên là người yêu động vật như anh ấy. Và cũng v́ thế đừng nên ngạc nhiên khi thấy anh ấy thốt lên “Em có biết kangaroo…” hay “Ôi, nh́n con cá sấu kia ḱa …” khi đang nói chuyện với bạn nhé 

Ohno:
“Tập trung vào món karaage đi!”
Theo tôi th́ Aiba chan rất thích golf. Nếu bạn tấn công anh ấy vào mặt này chắc chắn rào cản sẽ ít hơn nh́êu. Ng̣ai ra, Aiba c̣n khóai dùng karaage trong bữa trưa nữa, v́ thế đừng bất ngờ khi thấy anh ấy hét lên “Xem này, món karaage gà!” trong pḥng thay đồ của chúng tôi (cười). Chỉ cần được ăn món karaage th́ suốt cả ngày hôm đó Aiba sẽ “tưng tưng” (cười). để làm bạn gái của anh ấy th́ biết làm món karaage gà là một yêu cầu bắt buộc đấy.

Sho:
“Dù có chuyện ǵ đi nữa, cứ vui cái đă”
Aiba san thích lễ hội, tiệc đêm và party lắm, vậy nên sẽ thật tuyệt nếu có một ai có thể luôn chia sẻ sở thích này cùng anh ấy. Người có thể vui ḷng chờ đợi khi anh ấy đang trong tâm trạng “Đă vui th́ vui tới bến” sẽ hợp với Aiba chan. Chẳng hạn như là, anh ấy luôn nghêu ngao"キン肉マンGO FIGHT!" và nhạc nền của "エキセントリック少年ボウイ" mỗi khi hát karaoke. Nếu ai đó có thể song ca cùng anh ấy như thế, điều đó không tuỵêt hay sao?

Người con gái trong mộng của Aiba Masaki:
“Người hào hứng với 1 trận golf”
Người nào đó hơi ngốc nghếch một cách đáng yêu th́ tốt. Và tuyệt hơn nếu cô ấy chơi được golf. Cùng nhau lang thang đến nửa ngày chơi một trận đàng ḥang và chúng tôi có thể thân thiết với nhau.


Credit: arashi.vox
Translated: Aga

Không mang bản dịch sang các forum khác nếu chư có sự đồng ư của người dịch ^^
 
Last edited by hibicus; 01-21-2008 at 03:44 PM..
Reply With Quote
The Following 6 Users Say Thank You to Aga For This Useful Post:
A&A (06-28-2009), fuyu_no_hana (01-08-2008), pikajin (01-06-2008)
Old 01-08-2008, 09:49 AM   #9 Offline
fuyu_no_hana
Johnny Senior
fuyu_no_hana's Avatar
Join Date: Apr 2007
Location: Masuda Takahisa no uchi
Posts: 796
Jai Đẹp: 170
Thanks: 2,868
Thanked 444 Times in 221 Posts
Send a message via Yahoo to fuyu_no_hana
Ôi Aiba, trừ cái khoản golf và món karaage th́ e cũng có thể trở thành gf của a đấy >< Thật may v́ a thix mùi xà pḥng chứ k phải mùi sữa tắm như Jun, e bị dị ứng sữa tắm và mấy thứ mỹ phẩm nh́u dưỡng ><

::::::::::::::::::::::::::::

Okane-sama


Lịch học càng ngày càng căng thẳng T___T
 
Reply With Quote
Old 01-16-2008, 09:16 AM   #10
hibicus
Guest
 
hibicus's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
FRESHEN – ARASHI


Những công việc gần đây
Tôi đang quay lại câu chuyện trước đây một chút, nhưng sau khi vở kịch “An Unforgettable Person” hoàn thành, tôi đă đễn Thái lan trong chương tŕnh “Tensai! Shimura Doubutsuen” (Nihon TV),Bangkok và Kanchanabri… h́nh như tên nó là thế…um, xin lỗi, nếu tôi nhầm (laugh) Dầu sao đi nữa, tôi đă thu được rất hiều kinh nghiệm từ việc đến vườn thú và việc đến những ngôi đền ở Thái Lan, nhưng tôi nghĩ chúng tôi đă dành được một kiệt tác. Tôi đă đến Thái Lân một vài lần rồi, nhưng lần này đồ ăn TL thật sự rất ngon. Món Tom Yam Kung rất hấp dẫn. V́ khả năng thích ứng của tôi rất tốt nên tôi có thể đi và sống ở bất cứ đâu (laugh).

Nói đến chương tŕnh “Shimura Doubutsuen” (chương tŕnh Aiba làm dẫn chương tŕnh, một chương tŕnh về động vật ^^). Một cái túi của Kanguru đă thật sự trở nên rất phổ biến (laugh) (cái túi này là món quà trong chương trính Shimura ^^) Dường như số người đăng kí tham gia chương tŕnh thế giới động vật của tôi đang tăng lên đáng kể, Khi chúng rôi làm chương tŕnh đó lần đầu, chỉ có một vài vị khách thôi (laugh). Làm thế nào để gặp nhưng ngôi sao trong thế giới động vậtu ư? Phải khéo chọn thời gian th́ bạn mới gặp những con thú đó. Thậm chí nhiều khi bạn đă cố nhắm vào đó rồi nhưng vẫn vô dụng (laugh) (aiba dễ thương)

Năm 2008
Năm 2008, tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức. Năm 2007, tôi đă làm rất nhiều concert cùng Arashi và chúng tôi đă ra 3 single. Chương tŕnh riêng của chúng tôi cũng có thay đổi, và chúng tôi thật sự đă hoàn thành chúng! Tôi muốn chắc chắn rằng tôi sẽ ko bỏ cuộc trong năm 2008. Và khi bạn tổng kết tất cả lại, từng việc phải làm th́ đều v́ “để tiến lên, đừng quên mơ ước của chúng ta” (laugh). Và rồi, bạn biết đấy, Arashi chúng tôi đă ở bên nhau gần 10 năm rồi. Tôi tự hỏi, chúng tôi sẽ hào hứng và hạnh phúc như thế nào vào thời điểm đó. Để có một năm thứ 10 thật thành công, tôi muốn biến năm nay thành một năm tuyệt vời. V́ cả nhóm hay v́ bản thân cũng vậy, mỗi chúng tôi đều phải làm công việc của ḿnh một cách độc lập. Và bên cạnh đó, chúng tôi muốn hoàn thành công việc của ḿnh mà ko cần phải phân vân “ Mọi việc sẽ ổn chứ?”

Ngoài ra, tôi nghĩ lờ mờ về việc ḿnh sẽ làm những việc đó như thế nào. Nếu tôi có thể mở rộng tầm nh́n của ḿnh th́ thật tốt. Nhưng tôi lại ko có suy nghĩ cụ thể về việc đó (laugh)

Giỏi ngoại ngữ th́ thật là tốt, khi ở nước ngoài, tôi học nó trong t́nh trạng “ko biết nhưng vấn nói”. Hiểu được sự cần thiết của những cụm từ như “Nhà tắm ở đâu?” hoặc “Tôi có thể dùng bữa ở đâu”. Khả năng nghe của tôi rất tệ, tôi ko thể hiểu người khác nói ǵ (laugh). Khi tôi nghĩ đến những bài học và những thứ tôi muốn làm, tôi phải làm việc thật chăm chỉ. Thật là tuyệt nếu tôi có thể làm một việc ǵ đó một cách tự nhiên mà ko cần phải làm cho ḿnh căng thẳng nhỉ?

Tin nhắn cho các thành viên khác:
Ohno-kun: Năm tới, là Leader, anh sẽ kéo Arashi luôn bên nhau đúng ko?
Sho-kun: Tớ đă xem khá nhiều chương tŕnh “NEWS ZERO”. Tớ xem nó và nghĩ cậu có một gương mặt hoàn toàn khác khi cậu là một Arashi, nhưng đúng như tưởng tượng của tớ, cậu thật sự rất pro trong chương tŕnh đó (Aiba, anh cũng rất pro trong chương tŕnh của ḿnh mà)
Nino-chan: Dường như cậu đang cố chơi bóng đá, lần tới Arashi bọn ḿnh cùng chơi nha
MatsuJun: Cố gắng hết sức cho việc quay phim nhé, v́ tớ sẽ đến xem nó đấy. (Aiba là fan của Hanadan mà, thế này th́ dễ mà hai anh iu là Sho và Aiba sẽ dắt tay nhau đi xem hanadan lắm ^^)
Bản thân:: Chúng ta sẽ cố gắng hết sức nhưng cũng ko được bỏ qua vấn đề sức khỏe. (chỉ có Aiba mới nói một câu hay thế này thôi ^^, c̣n các anh toàn làm việc quên sức khỏe thôi><)

Credit: Arashi community
Trans: hibicus

Không mang bản dịch sang các forum khác nếu chư có sự đồng ư của người dịch ^^
 
Last edited by hibicus; 01-26-2008 at 11:25 PM..
Reply With Quote
The Following 6 Users Say Thank You to For This Useful Post:
A&A (06-28-2009), fuyu_no_hana (01-25-2008), pikajin (01-16-2008), Shion (07-06-2008)
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 05:35 AM.
Copyright ©2000 - 2019, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios

vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios