User Name Remember Me?
Password
Home Forums Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Toshoshitsu Phim ở VN Drama

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-30-2012, 11:12 PM   #1 Offline
ajisai
Teru Teru Bozu
Winner of Review phim Nhật 2013
ajisai's Avatar

Join Date: Sep 2009
Posts: 5,835
Jai Đẹp: 23
Thanks: 2,268
Thanked 3,944 Times in 3,038 Posts
Oishii Proposal

Oishii Proposal






Thông tin chi tiết

* Tựa gốc: おいしいプロポーズ
* Tựa romaji: Oishii Proposal
* Tựa khác: Tasty Proposal / Delicious Proposal
* Thể loại: hài, t́nh cảm
* Số tập: 10
* Rating: 12.02
* Đài truyền h́nh: TBS
* Thời gian phát sóng: 23.04.2006 - 25.06.2006
* Giờ phát sóng: 21:00, Chủ nhật
* Ca khúc chủ đề: Flower (Tomiko Van tŕnh bày)
* Trang web chính thức: [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]


Tóm tắt nội dung

Tưởng tượng bạn là một cô nàng độc thân đă đến độ tuổi "chống lầy"... điều kiện cho một người chồng lư tưởng của bạn là ǵ? Lúc trước người ta thường dẫn ra 3 yếu tố: lương cao, học vấn cao và có chiều cao; nhưng hiện giờ th́ là ga lăng, ít mạo hiểm và không quá lệ thuộc. Nhưng đó là một câu chuyện khác. Vấn đề thực tế là có một anh chàng trẻ tuổi, lắm tiền, đẹp trai, danh tiếng xuất hiện trước mắt bạn... và cầu hôn bạn. Bạn sẽ làm ǵ?
Hasegawa Kyoko thủ vai Shiraishi Suzuko, một bếp trưởng nữ xinh đẹp và cứng cỏi. Koide Keisuke đóng vai một anh chàng doanh nhân trẻ tuổi tiếng tăm, Katsuragi Haruki. Cả hai đang đợi bạn trong bộ phim hài hước với đủ thứ chuyện rủi ro này.


Diễn viên




* Hasegawa Kyoko trong vai Shiraishi Suzuko




* Koide Keisuke trong vai Katsuragi Haruki




* Nishimura Masahiko trong vai Ookouchi Tamio




* Kobayashi Mao trong vai Shimazaki Saori




* Saeko trong vai Asakura Michiru




* Koike Eiko trong vai Kashiwagi Maki




* Ishii Masanori trong vai Ookawachi Takanobu




* Amano Hironari trong vai Kuwabara Yusuke




* Daito Shunsuke trong vai Fujita Sho




* Ishida Miku trong vai Tomita Mary




* Shimizu Yuki trong vai Katase Miki




* Daimon Maki trong vai thư kư của Katsuragi Michizo




* Kuroda Rin trong vai Shiraishi Chiharu




* Amano Hiroyuki trong vai Shiraishi Tooru




* Hashizume Isao trong vai Katsuragi Michizo




* Ozawa Yukiyoshi trong vai Fujimori Takumi




* Sakai Ayana




* Nakamaru Shinsho




* Takabayashi Yukiko




Thành phần sản xuất

* Biên kịch: Komatsu Eriko
* Sản xuất: Ito Kazuhiro
* Đạo diễn: Kiyohiro Makoto, Kato Arata, Yamamuro Daisuke
* Âm nhạc: Oshima Michiru



source: [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]
 
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to ajisai For This Useful Post:
akachan (09-04-2015)
Old 01-30-2012, 11:23 PM   #2 Offline
ajisai
Teru Teru Bozu
Winner of Review phim Nhật 2013
ajisai's Avatar

Join Date: Sep 2009
Posts: 5,835
Jai Đẹp: 23
Thanks: 2,268
Thanked 3,944 Times in 3,038 Posts
"Flower" - Theme song

* Ca sĩ tŕnh bày: Tomiko Van
* Lời: Maki Ogawa
* Soạn nhạc: Katsumi Ohnishi
* Ḥa âm phối khí: Satoru Hiraide


Nakitai toki mo futari de
Norikoete yukeru to
Hassha no BERU (Bell)
Saegiru tobira

Kujikesou na toki ni wa
RESET shitai kedo
GEEMU (Game) janai yo ne
MY LIFE

Surechigau rusuden
Togireru MESSEEJI (Message)
Kotoba o kawasu yori ima
Dakishimete yo

Namida no shizuku de hana o sakaseyou
Kata no chikara nuite ima kanjiyou
Kawaita kokoro ni hana mo saku hazu sa
Kimi ga kakaeru mono hora oroseba ii

Kimi no shigusa hitotsu dzutsu
INSTALL shinagara
Kanaete yuku yo
MY LOVE

Mienai kimi no kao
Modoranai henji mo
Gomen ne to waraiatte
Dakishimete ageru

Namida no shizuku de hana o sakaseyou
Honnosukoshi dake yuuki tsukamou
Kawaita kokoro ni hana o sakaseyou
Kimi ga kakaeru mono futari de wake you

Nakitai toki mo futari de
Norikoete yukeru yo

Namida no shizuku de hana o sakaseyou
Kata no chikara nuite ima kanjiyou
Kawaita kokoro ni hana mo saku hazu sa
Kimi ga kakaeru mono hora oroseba ii


Eng trans:

When I feel like giving up,
I want to hit the "reset" button --
But this is not a game...
It's my life.

I get your answering machine
And leave a halting message...
I don't want to talk now;
Just hold me.

Use your teardrops to make flowers bloom --
Take a load off and feel the moment.
Your heart is dry now, but flowers are sure to bloom!
Put down that load you're carrying around.

With each one of your mannerisms
That I install,
I fulfill another piece
Of my love.

I can't see your face,
And I haven't heard back from you...
You'll say "sorry", and then we'll both smile,
And I'll hold you.

Use your teardrops to make flowers bloom --
Get up just a little bit of courage.
Your heart is dry now, but flowers are sure to bloom!
Share your load with me.

Even if we feel like crying,
We can get through it together...

Use your teardrops to make flowers bloom --
Take a load off and feel the moment.
Your heart is dry now, but flowers are sure to bloom!
Put down that load you're carrying around.


Lời Việt:

"Dù chúng ta muốn khóc
Vẫn có thể cùng nhau vượt qua"
Và khi tín hiệu khởi hành vang lên
Và cánh cửa khép lại giữa đôi ta

Khi anh cảm thấy muốn bỏ cuộc
Anh muốn ấn nút "bắt đầu lại"
Nhưng đây không phải một tṛ chơi
Mà là cuộc đời anh

Anh nhận được câu trả lời em trao
Và để lại một lời nhắn ngập ngừng
Giờ anh không muốn nói ǵ cả
Chỉ cần ôm lấy anh thôi

Nước mắt em tưới xuống làm hoa kia bừng nở
Hăy thư thả cảm nhận khoảnh khắc này
Con tim em giờ đă khô cằn, nhưng hoa nhất định sẽ nở
Hăy đặt xuống gánh nặng em từng chịu đựng

Với từng phong thái của em
Mà anh khắc ghi
Anh ghép thêm vào đó một mảnh
Của t́nh anh

Anh không thể thấy được gương mặt em
Và anh không hồi đáp của em
Em sẽ nói "xin lỗi" và hai ta đều mỉm cười
Và anh sẽ ôm chầm lấy em

Nước mắt em tưới xuống làm hoa kia bừng nở
Hăy giương cao chút ít dũng khí
Con tim em giờ đă khô cằn, nhưng hoa nhất định sẽ nở
Cho anh chia sẻ gánh nặng của em

Dù chúng ta muốn khóc
Vẫn có thể cùng nhau vượt qua

Nước mắt em tưới xuống làm hoa kia bừng nở
Hăy thư thả cảm nhận khoảnh khắc này
Con tim em giờ đă khô cằn, nhưng hoa nhất định sẽ nở
Hăy đặt xuống gánh nặng em từng chịu đựng


source: [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]
 
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to ajisai For This Useful Post:
akachan (01-30-2012)
Old 01-31-2012, 02:32 PM   #3 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,190
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,372
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
Oishii Proposal


[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Năm 20 tuổi, bạn trẻ trung, xinh đẹp, có nhiều lựa chọn. Bạn mơ về một người chồng lư tưởng 3 "cao": lương cao, học vấn cao và có chiều cao.

Năm 30 tuổi, bạn vẫn đẹp, mạnh mẽ nhưng phải hạ thấp tiêu chuẩn xuống. Lúc này bạn chỉ mong 3 "biết": biết tôn trọng phụ nữ, biết tạo cảm giác an toàn và biết chia sẻ việc nhà.

Suzuko là một cô gái, à không, một chị gái như thế. 28 tuổi, bếp trưởng một nhà hàng Ư nho nhỏ, nhiệt thành và tốt bụng. Cô sống nguyên tắc. Cô thừa hưởng t́nh yêu ẩm thực từ cha. Cô dồn hết tâm tư để làm nên những món ăn ngon. Cô ân cần với thực khách. Cô ḥa nhă với đồng nghiệp. Cô nhận lời chăm sóc con gái của anh ḿnh mặc cho có ai nghĩ đó là con cô. Cô cái ǵ cũng tốt. Chỉ là, không có người yêu.

C̣n hắn, 22 tuổi, học vấn cao, đẹp trai, lắm tiền, có địa vị, được nhiều cô gái săn đuổi. Hắn cái ǵ cũng tốt, tốt nhất là không có người yêu.

Một ngày nọ, hắn đến nhà hàng nơi cô làm việc, tuyên bố thu mua lại nó, và sa thải hết thảy nhân viên, trong đó có cô. Dĩ nhiên cô bất b́nh và phản kháng. Hắn cho cô một cơ hội. Hắn sẽ suy nghĩ lại nếu cô có thể làm hài ḷng một vị khách sành ăn. Cô đồng ư. Đúng hẹn, hắn dẫn đến cho cô người có vị trí quan trọng trong tim hắn.

Tham gia phụ đề

Banner: Yue
Trans, QC: Luckydoll
Sub: Ka

Phim từng được Vietsub bởi Ho!Fansubs. Bản Vietsub này đă không c̣n lưu hành v́ lư do bản quyền!

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Last edited by akachan; 03-05-2013 at 07:24 AM..
Reply With Quote
The Following 6 Users Say Thank You to akachan For This Useful Post:
ajisai (01-31-2012), Kazna (05-25-2012), Rei (02-01-2012)
Old 03-06-2016, 11:00 AM   #4 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,190
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,372
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
10 tập phim Lời cầu hôn ngọt ngào, lên sóng lúc 13h00 hàng ngày từ 23/09/2015 đến 02/10/2015 trên kênh VIEW TV – VTC8.

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 08:43 PM.
Copyright ©2000 - 2018, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios