User Name Remember Me?
Password
Home Forums Register Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Liên hệ Donate

[Seishun 2015] Bông Hậu Contest

[Vietsub] News no Onna 2/11

Glass no Ie (Vietsub 9/9)

Topic nổi bật


Danh Sách Nghệ Sỹ

Phim Nhật Bản

Tin Tức

Go Back   Takky Fan Community Toshoshitsu Pḥng lưu trữ Kat-tun

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-29-2007, 08:41 PM   #1 Offline
akachan
Takazuki Kyon
Winner of Bông Hậu Contest '09
Bông Vương Contest 2010
akachan's Avatar

Join Date: Oct 2006
Location: Kame House
Posts: 8,190
Jai Đẹp: 4,486
Thanks: 6,372
Thanked 8,623 Times in 3,435 Posts
Send a message via Yahoo to akachan
[♣Translation] KAT-TUN'S MANUAL 20080122

Kamenashi Kazuya – anh chàng … đẹp gái

Kamenashi Kazuya sinh ngày 23.02.1986, anh vừa làm lễ Thành Nhân hồi đầu năm 2006, đánh dấu chính thức trở thành người trưởng thành, theo quan niệm của Nhật Bản. Kame cao 1m71, nhưng chỉ nặng có 52 kg hà, tuy nhiên, anh được bầu chọn là nghệ sĩ mặc quần jeans đẹp nhất năm 2006 đó. Kame cùng với Akanishi Jin là hai thành viên hát chính và nổi tiếng nhất của nhóm Kat-Tun. Mặc dù nhỏ tuổi nhất, nhưng Kame lại là thủ lĩnh ngầm của nhóm. Kame có khả năng giao tiếp tốt, v́ vậy anh luôn giữ vai tṛ phát ngôn chính mỗi khi Kat-Tun tham gia dẫn chương tŕnh trên các show truyền h́nh hay tại các buổi ḥa nhạc.

Gương mặt thanh tú, hàng chân mày cong vuốt, mái tóc bồng bềnh, thoạt nh́n, cứ ngỡ Kame là một … cô gái xinh đẹp. Nhiều người cũng v́ ngoại h́nh của Kame mà đâm ra ác cảm với anh. Nhưng anh đă dùng thực lực của ḿnh để chinh phục t́nh cảm của khán giả. Kame thành công cả trên nhạc đàn lẫn ảnh đàn, số fans hâm mộ anh ngày càng tăng cao. Năm 2005 , Kame và Jin tham gia diễn xuất trong bộ phim Gokusen live action phần 2 , bộ phim gặt hái nhiều thành công nhờ quy tụ dàn diễn viên trẻ trung và đang hot. Thế nhưng, trong số các học tṛ của cô giáo Yankumi, chỉ có ḿnh Kame (thủ vai Odagiri) rinh giải thưởng Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Người bạn thân nhất của Kame là Jin, 2 người được fans hâm mộ ghép đôi thành Akame. Họ đă cùng nhau ca hát, cùng nhau tham gia diễn xuất, đưa Kat-Tun trở thành một trong những ban nhạc trụ cột của Johnny Entertainment. Bài hát My Angel, you’re angel mà Kat-Tun tŕnh bày rất được yêu thích do chính Takizawa Hideaki – đàn anh và cũng là người bạn thân thiết của Akame sáng tác dành riêng cho họ.

Cởi bỏ vai diễn Odagiri lạnh lùng, Kindaichi thông minh vui tính (Kindaichi Shounen no Jikenbo), Kame khoác lên ḿnh vai diễn mới cùng Yamashita Tomohisa trong Nobuta wo produce – bộ phim giúp Kame đoạt được giải thưởng nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Thành công lớn của Nobuta wo produce kéo theo sự ra đời của 1 nhóm nhạc mới toanh là Shuuji to Akira (tên 2 nhân vật trong Nobuta wo produce) . Hai người họ cùng phát hành single “Seishun Amigo” trong đó có bài hát Kizuna (nhạc phim Gokusen 2) được chính Kame viết lời. Single đó đă bán được 1 triệu bản trong 4 tuần và trở thành single bán chạy nhất trong bảng xếp hạng Oricon 2005.

Mặc dù nhóm nhạc Shuji to Akira rất được hâm mộ, nhưng sau lần hợp tác ấy, Kame lại quay trở về nhóm Kat-Tun làm các fans cứ tiếc hùi hụi. Vai diễn mới nhất của Kame là Tatta Hitotsu no Koi, các bạn nhớ đón xem nhé.

::::::::::::::::::::::::::::

Để download Vietsub của Ho! các bạn vui ḷng truy cập [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Bán poster tặng kèm trên báo JE trong năm 2012 và 2013, liên hệ ym shoptonten
 
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to akachan For This Useful Post:
Aoi Sora (07-20-2009), Vivivann (12-25-2008)
Old 06-30-2007, 02:14 PM   #2 Offline
pikajin
Tegoshi Pipi
Winner of Seishun Amigo '07
pikajin's Avatar
Join Date: May 2007
Location: ♥Tesshi's♥
Posts: 492
Jai Đẹp: 2
Thanks: 1,022
Thanked 390 Times in 176 Posts
30 Điều kiện của Kame về bạn gái

Ngoại h́nh

1/Có nụ cười đáng iu
2/Luôn xuất hiện với bộ dạng tươi tắn và cân đối
3/Có cái nh́n riêng
4/Có cái nh́n thẩm mĩ trong ăn mặc
5/Có style riêng
6/Cắt kiểu tóc phù hợp với cô ấy
7/Là 1 người thật tự nhiên, cho người khác cảm giác được cô ấy đang hiện diện

Tính cách

8/Ko nói dối
9/Luôn cô hết sức trong việc cô ấy làm
10/Có thể gọi tôi dậy vào buổi sáng (ư là dậy sớm hơn anh ^^)
11/Có thể luôn ủng hộ tôi
12/Biết cách dọn dẹp và làm sạch căn pḥng thật tốt
13/Có thể hoà nhập tốt với bạn bè của tôi (bạn cũng đẹp jai như anh thỉ cỡ nào cũng hoà nhập được )
14/Có thể nói ra ư kiến riêng của ḿnh
15/Có thể chấp nhận những mặt ko tốt của tôi
16/Luôn chắc chắn giữ lời hứa
17/Luôn luôn dơi theo tôi
18/Biết nấu ăn
19/Biết trân trọng gia đ́nh
20/Thật sự hạnh phúc khi ở bên tôi
21/Có thể chịu đựng được mùi trong nhà hàng barbeque

Những điều cô ấy thích

22/Cố ấy thích Ramen hay tương tự như vậy
23/Thích những món ăn giống tôi
24/Thích xem bóng chày
25/Có thể lướt ván cùng với tôi
26/Thích xem đánh golf
27/Yêu thiên nhiên, không sợ côn trùng
28/Thích biển
29/Thích chó, nghĩ rằng chúng thật sự đáng yêu
30/Thích cùng những cảnh trong phim giống tôi…bằng trực giác

Bắt đầu tính điểm

0-10đ: cố gắng thêm nhé
11-20đ: có thể trở thành bạn
21-29đ: có thể thành bạn gái
30đ: chúng ta cưới nhau nhé :D

Nếu em là bạn gái của anh, em sẽ được :

1/Anh luôn luôn xem trọng mối quan hệ này, không bao giờ xem nhẹ nó
2/Anh sẽ an ủi em bằng cả tấm ḷng lẫn thân xác anh (ư j́ đây ??><)
3/Chúng ta sẽ luôn khuyến khích lẫn nhau (như ủng hộ…giúp đỡ…vui vẻ với nhau..làm việc…etc..)
4/Mỗi ngày sẽ luôn đem đến cho em niềm hạnh phúc tuyệt với nhất
5/Tắm chung với nhau ><
6/Anh sẽ tỉa lông mày cho em

Nếu em không thể là 1 phần của gia đ́nh anh, em ko thể là bạn gái anh

Đối với tôi, người yêu thương là thứ mà tôi không thể để mất trong cuộc đời. Nó quan trọng như công việc của tôi vậy. V́ thế, tôi không thể nào hẹn ḥ với ngừoi mà không thể là 1 phần của gia đ́nh lớn này (JE àh ???><). Tới mức mà hai người khác nhau, có hai cái nh́n cuộc sống khác nhau làm việc cùng với nhau, cùng ngắm những vật giống nhau, ở bên cạnh nhau
Những khoảnh khắc ở bên nhau như vậy không thứ ǵ trên thế giới này có thể thay thế được. Luôn bên nhau, chấp nhận những điều ko tốt của đối phương, sống bên nhau và già đi theo thời gian…Đó là lư tưởng của tôi
 
Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to pikajin For This Useful Post:
Aoi Sora (07-20-2009), Vivivann (12-25-2008)
Old 07-02-2007, 07:52 AM   #3 Offline
Hyn
Nikaido Akigawa
Hyn's Avatar
Join Date: Jun 2007
Location: アオネコ空。一人で。
Posts: 117
Jai Đẹp: 51
Thanks: 51
Thanked 125 Times in 39 Posts
Send a message via Yahoo to Hyn
[Trans] Phỏng Vấn và nhiều thứ linh tinh khác [♥]

Phỏng Vấn Junno

1) Những cô gái có màu da như màu của lúa ḿ [*màu rám nắng ?* ]
A : Cũng được, nếu đó là một màu da tự nhiên. Chẳng có lư do ǵ mà lại phải đi tắm nắng hay làm một điều ǵ đó đại loại thế để có một làn da nâu vàng cả.
V́ cô ấy là người Nhật, thế nên tốt nhất là một màu da b́nh thường ...

2) Những cô gái không chịu được hơi nóng, và không thích những hoạt động ngoài trời.
A : Thật không tốt cho cơ thể nếu bạn suốt ngày chỉ ở nhà. Anh sẽ dẫn em đi chơi, neh!

3) Những cô gái mặc bikini.
A : Tôi thích những bộ bikini sáng màu.

4) Những cô gái mặc váy cực-ngắn ?
A : Ah, hi vọng đó là một ngày đầy gió ! *cười*
Nếu vải của chiếc váy đó mỏng, nó sẽ làm tim tôi đập nhanh hơn thường ~

5) Những cô gái ăn mặc hở hang.
A : Đấy là phong cách của mùa hè, ne. Nếu trời nóng th́ ổn thôi, cho dù cô ta có để lộ khá khá nhiều đi chăng nữa.

6) Những cô gái đeo kính mát.
A : Nếu là đi ngoài trời nắng th́ không có vấn đề ǵ cả, nhưng tôi ghét những cô gái đeo nó ngay cả khi đang ở trong nhà.
Nếu thời tiết xấu th́ cô ấy cũng có thể đeo nó. Tôi chẳng hiểu tại sao phải đeo kính chống nắng cả .

7) Những cô gái hay giả vờ.
A : Có thể rất khó khăn cho cô ấy để thân quen với mọi người khác.

8) Những cô gái gầy [với những chiếc xương khá rắn chắc và có vẻ đẹp, ect]
A : Tôi thích những cô gái b́nh thường hơn. Tuy tôi vẫn cảm thấy quan trọng nhất là giữ một thân h́nh cân đối.

9) Những cô gái tự chải chuốt bản thân.
A : Nếu nó không quá mức, tôi sẽ nghĩ đó là sự dễ thương. Sẽ là “Không” nếu cô ấy điệu đà quá mức cần thiết.

10) Những cô gái thích nói chuyện.
A : Có vẻ khá hơn những cô gái thuộc type người trầm lặng. Nhưng tôi cũng không thích những người nói chuyện suốt, không ngừng nghỉ.

11) Những cô gái không biết nấu ăn.
A : Nếu cô ấy cố gắng, có thể cô ấy sẽ nấu rất giỏi, neh ... Cho dù cô ấy có không nấu ăn tốt sau khi đă cố hết sức ḿnh đi chăng nữa, tôi sẽ vẫn cảm thấy nó khá ngon.

12) Những cô gái nấu ăn rất giỏi.
A : Hi vọng cô ấy sẽ nấu cho tôi ăn.

13) Những cô gái ít ăn.
A : Nếu cô ấy sinh ra đă thế rồi th́ không có ǵ xấu cả. Nhưng tôi cũng là người không thích có nhiều thức ăn bị chừa lại.

14) Những cô gái ăn nhiều.
A : Mặc dù điều đó chẳng có ǵ xấu, nhưng tốt hơn chỉ nên ăn một lượng vừa phải thôi.

15) Những cô gái có nhiều bạn khác giới.
A : Tôi không quan tâm !

16) Những cô gái biểu hiện những hành động khá thân mật trong buổi hẹn.
A : Tôi nghĩ, thế cũng ổn thôi. Nhưng tôi không muốn điều đó làm những người đi trên đường nghĩ chúng tôi quá vội vàng (cười).

17) Những cô gái muốn nh́n thấy bạn mọi ngày.
A : Nếu chúng tôi có thể gặp mặt nhau, thế th́ cứ gặp đi. Điện thoại, SMS, chỉ cần chúng tôi có thể nói chuyện với nhau hàng ngày th́ không gặp cũng chẳng sao.

18) Bạn thích những cô gái như thế nào ?
A : Một ai đó không làm tôi quá lo lắng và bận tâm về họ, một ai đó không làm phiền một cách thái quá vào những việc tôi làm, và một ai đó có thể giữ khoảng cách thích hợp giữa hai chúng tôi.

Interview

Q : Nét thu hút nhất trong con người bạn là ǵ ?
TJ : Khi tôi cười, đôi mắt của tôi rất dễ vẽ (ếh ?).

Q : Phần nào của cơ thể bạn, mà bạn nghĩ là quyến rũ nhất ?
TJ : Phần cơ bắp đằng sau lưng và ở cánh tay tôi. Tôi rất vui khi nghe mọi người nói “wow, những bắp tay kia trông thật tuyệt !!” mọi khi tôi mặc áo không tay để chơi bóng rổ.

Q : Nỗi sợ hăi nhất trên thế giới này là ?
TJ : Sấm sét !

Q : Khi nào bạn nghĩ là bạn trông khá bảnh ?
TJ : khi tôi sắp đánh bóng lúc chơi tennis ~ tóm lại là khi đó tôi trông cũng rất cuốn hút.

Q : Bạn tận hưởng ngày nghỉ như thế nào ?
TJ : NGỦ ! không quan trọng tôi đang ở đâu, tôi chỉ ngủ mà thôi.

Q : Bạn làm ǵ khi cảm thấy phấn khích hoặc đang vui vẻ ?
TJ : Tôi luôn cười. Nếu đang trong buổi concert th́ tôi sẽ cởi áo:”3.

Q : Thời kỳ khủng hoảng nhất trong cuộc đời của bạn từ trước đến nay ?
TJ : Không có, tôi rất lạc quan.

Q : Bạn có thể làm tốt việc nhà không ?
TJ : Không, tôi nghĩ một người đàn ông không phải làm việc đó.

Q : Bạn không thể sống thiếu ?
TJ : Điện thoại di động.

Q : Khi nào bạn cảm thấy thoải mái nhất ?
TJ : Khi tôi b́nh tĩnh. Đùa thôi ! *cười* khi tôi đi massage, tôi cảm thấy rất thoải mái.

Q : Bạn nghĩ một người đàn ông nên mặc ǵ ?
TJ : “Cởi trần” và “nổi loạn” rất hợp thời trong ngày nay nhưng tôi thực sự khác hẳn phong cách đó. Tôi muốn trở thành một người đàn ông vẫn mặc những chiếc áo sơ mi b́nh thường khi tôi 40 tuổi, đi trên đường cùng những cái nh́n kiểu như tôi đang nói “Tôi không quan tâm”... Một con người khá dễ chịu.

Q : Thổ lộ một chuyện như thế nào ?
TJ : Tùy hoàn cảnh, nếu đó là một người con gái nói thích tôi trước, có thể tôi sẽ vui vẻ đáp lại rằng “tôi thích em”, “chúng ta hẹn ḥ nhé” ...
NHƯNG, nếu đó là một lời thú tội hoặc xin lỗi, tôi hy vọng người mở lời trước sẽ là người con trai chứ không phải từ cô bạn gái.

Q : Nếu bạn đă đánh nhau với bạn của ḿnh, cách tốt nhất để hóa trang là ?
TJ : Tôi thực sự không căi nhau với họ!

Q : Nếu bạn đang yêu, sẽ có thay đổi ǵ trong con người bạn không và nếu có th́ như thế nào ?
TJ : Không, chẳng thay đổi ǵ cả.

Q : Cho đến giờ, điều may mắn nhất/hạnh phúc nhất đă xảy đến với bạn là ǵ ?
TJ : Tôi đă gửi một cái e-mail chúc mừng cho cha mẹ của tôi trong ngày sinh nhật của họ, và họ đă trả lời rằng “Ta rất hạnh phúc v́ có một đứa con như con”.

Q : Nếu một cô gái sắp nói với cậu một cái ǵ đó, điều ǵ sẽ khiến bạn vui ?
TJ : Tôi muốn một cái ôm.

Q : Đối với bạn t́nh yêu là ǵ ?
TJ : Như là một sơ đồ chiến lược vậy !! Nhưng tôi nghĩ khá là phiền nếu ḿnh đang yêu, và tôi cũng không cần nó lắm, ít nhất là trong khoảng thời gian này. Hiện tôi đang rất thích đánh bóng bàn.

Q : Nếu bạn có một cô bạn gái, điều tối đẹp nhất sẽ xảy ra là ǵ ?
TJ : Tôi có thể dạy cô ấy đánh bóng bàn !!

Q : Bạn gái của bạn sẽ làm điều ǵ khiến bạn nghĩ cô ấy đang yêu cùng lúc bạn và một chàng trai khác ?
TJ : -CHU-

Q : Đă bao nhiêu lần bạn chịu thất t́nh ?
TJ : Chưa bao giờ !

Q : Lư do ǵ khiến bạn bỏ dở cuộc hẹn ?
TJ : Đau bụng !!

Q : Kế hoạch hoàn hảo cho một buổi hẹn ḥ ?
TJ : Đến công viên giải trí khoảng 11 giờ sáng ... rồi tôi sẽ hỏi cô ấy muốn ăn ǵ trong bữa tối trước, sau đó th́ đưa cô ấy đi nơi nào cô ấy thích.

Q : Bạn sẽ làm ǵ nếu bạn phải ḷng bạn gái của bạn thân ?
TJ : Tôi sẽ không bao giờ làm thế.

Q : Bạn sẽ phản ứng như thế nào nếu bạn thấy một ai đó trong KAT-TUN bị ngă ?
TJ : Tôi sẽ không để ư. (Nếu Junno quan tâm tới chuyện đó, anh ấy chắc chắn sẽ bị mắng) (ế ?)

Q : Nếu bạn gái của bạn là người thích được ve văn, bạn sẽ làm ǵ ?
TJ : Hỏi cô ấy về nó và có một lời giải thích rơ ràng.

Q : Bạn nghĩ thế nào về những cô gái trang điểm trên xe moto hoặc trên những phương tiện đi lại khác ?
TJ : Cô ta nên trang điểm trước ở nhà !

Q : Bạn sẽ làm ǵ, nếu một hôm thức dậy bỗng nhận ra ḿnh đă trở thành một cô gái ?
TJ : Tôi sẽ đi ngủ tiếp ~ Tôi không muốn để mọi người biết t́nh trạng hiện giờ của ḿnh, có thể đi ngủ rồi lại thức dậy tôi sẽ trở lại thành một chàng trai.

Q : bungee-jump (?) và nhảy dù, bạn chọn cái nào ?
TJ : Dù. Ngắm nh́n một thế giới nhỏ phía dưới từ bầu trời không tuyệt sao ?

Q : Nếu bạn có thể biến thành một cái ǵ khác ?
TJ : Tôi sẽ biến thành nước. Nước có một h́nh thù không rơ ràng, ... thế nên tôi có thể biến thành mọi h́nh thù khác nhau như tôi muốn.

Q : Bạn sẽ chọn cái ǵ đầu tiên để cứu trong một cơn hỏa hoạn ?
TJ : Điện thoại di động, tiền và gia đ́nh. Nếu tôi có thể thoát nạn và sống lâu hơn tôi cũng sẽ rất cô đơn, vậy nêu nếu ai đó không có thời gian để chạy thoát tôi sẽ quay lại cứu người đó.

Q : Chọn một trong hai; 1) Bạn sống đến 120 tuổi nhưng nghèo khó và 2) Chỉ sống đến 30 tuổi nhưng rất giàu có, bạn chọn cái nào ?
TJ : 1. ~ Nếu tôi chỉ có thể sống tới 30 tuổi th́ quả thật đáng sợ. Tôi c̣n không dám nghĩ tới chuyện đó! Cho dù tôi không muốn nghĩ về sự nghèo khó nhưng tôi không cần quá giàu có. Trung b́nh là ổn rồi. Sống đến 80 là quá đủ đối với tôi !

Q : Nếu bạn có thể thay đổi h́nh dáng trong một ngày, bạn sẽ là ai ?
TJ : Một con chó hoặc một con mèo ! Tôi muốn trải qua cuộc sống hoàn toàn tự do. Nếu tôi có không kiếm được đồ ăn đi chăng nữa th́ cũng chẳng sao, dù ǵ chỉ là 1 ngày và tôi có thể chịu đựng được.

Q : Chọn giữa 1) Thuốc trở thành trẻ con và 2) Thuốc trở thành người lớn, bạn sẽ chọn cái nào ?
TJ : 1. Tôi muốn trở thành một đứa trẻ và sống lại cuộc đời ḿnh.

Q : Nghĩ về bản thân 20 năm sau.
TJ : Cưới vợ, cùng những đứa con. Là một người cha b́nh thường và lư tưởng !

Q : Nếu bạn là một cô gái, bạn sẽ thích ai trong KAT-TUN ?
TJ : TAGUCHI JUNNOSUKE. Nếu so sánh với KA-TUN, tôi nghĩa như thế là dễ nhất, tốt nhất và thoải mái nhất nếu hẹn ḥ với tôi.

Q : Nổi tiếng trong những cô gái và nổi tiếng trong những chàng trai, cái nào tốt hơn ?
TJ : Cả hai. H́nh như tôi quá tham lam, nhỉ ? *cười*

Q : Nhật kư của bạn và sổ ghi chép của bạn - nếu bị mội ai đó đọc được th́ cái nào sẽ làm bạn xấu hổ hơn ?
TJ : Nhật kư ! Chẳng có ǵ sai nếu cho một ai khác xem sổ ghi chép của tôi ~

Q : Bạn gái và gia đ́nh của bạn bị rơi xuống nước, con thuyền của bạn chỉ chứa được một người nữa, bạn sẽ cứu ai ?
TJ : ano... tôi nên ngă xuống nước cùng họ.

Q : Bạn sẽ chọn ai trong KA-TUN để sống cùng măi măi ?
TJ : V́ nó quá là rắc rối nên tôi sẽ chọn sống một ḿnh.

Q : Nếu bạn có thể lấy bất cứ chứng chỉ nào bạn muốn, bạn sẽ chọn ?
TJ : Một người đánh bóng bàn chuyên nghiệp.

Q : Bạn thích những cô gái dễ thương, mũm mĩm hơn hay là những cô gái có thân h́nh cân đối ?
TJ : Ai cũng được, tôi không quan trọng vẻ bề ngoài lắm.

Q : Bạn thích hay ghét mùa đông ?
TJ : Thích. Nhưng tôi thích mùa hè hơn v́ nó làm tôi càm thấy dễ chịu.

Q : Cuộc hẹn lư tưởng trong một mùa đông là ?
TJ : Đến Hawaii để tránh xa cái lạnh.

Q : Địa điểm tốt nhất cho một lời thú nhận trong mùa đông ?
TJ : Đem cô ấy tới nhà thờ và nói “Anh yêu em, em có thể cưới anh không ?” HAHA ! Cầu hôn cô ấy xin hăy để dành rắc rối cho lần sau. (ế ?)

Q : Bạn nghĩ một cô gái thế nào th́ được gọi là dễ thương trong mùa đông ?
TJ : Tôi không thực sự hiểu về thời trang của phụ nữ, nhưng mặc cái ǵ đó có màu trắng, trông cũng dễ thương nhỉ ?

Q : Bạn có tin có ông già Noel Santa Claus không ?
TJ : Tôi không bao giờ tin những điều đó, cho dù một số người bạn của tôi có tin.

Q : Bạn sẽ làm ǵ nếu bạn bị cảm cúm ?
TJ : Không vấn đề ǵ, tôi sẽ đi ngủ.

Q : Bạn có chịu được lạnh không ?
TJ : Đáng lạ là tôi không thể chịu nổi cái rét mặc dù tôi thích mùa đông. Đó là tại sao tôi mặc những bộ quần áo rất dày !

Q : Bạn sẽ mua ǵ cho KAT-TUN làm quà giáng sinh ?
TJ :
K - Một con gà tây ! Một con vẫn c̣n sống ! *cười* hăy để anh ấy tự chuẩn bị bữa ăn cho ḿnh theo cách ḿnh thích.
A - Một con gà tây ! Một con vẫn c̣n sống ! *cười*
T - Tặng cho tôi một khẩu phần của một ai đó của một con gà tây c̣n sống !
T - Một con gà tây ! Một con vẫn c̣n sống ! *cười*
U - Lại là một con gà tây ! Một con vẫn c̣n sống ! *cười*
N - Một con gà tây ! Một con vẫn c̣n sống ! *cười* để anh ấy tự chế biến bữa ăn cho ḿnh.

Q : Nếu KAT-TUN là gia đ́nh của bạn, ai sẽ là ai ?
TJ :
Người cha : Nakamaru Yuichi.
Mẹ : Kamenashi Kazuya.
Anh em sinh đôi : Akanishi Jin và Taguchi Junnosuke.
Em trai : Tanaka Koki.
Chị gái cùng tuổi nhưng đă kết hôn : Ueda Tatsuya.
 
Last edited by kite; 02-24-2008 at 01:49 AM..
Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to Hyn For This Useful Post:
-[H]inachan- (10-18-2008), Airi-chan (02-14-2009), Pinky (02-24-2008), Vivivann (12-25-2008)
Old 07-03-2007, 09:43 PM   #4 Offline
Hyn
Nikaido Akigawa
Hyn's Avatar
Join Date: Jun 2007
Location: アオネコ空。一人で。
Posts: 117
Jai Đẹp: 51
Thanks: 51
Thanked 125 Times in 39 Posts
Send a message via Yahoo to Hyn
DUET 05/10

Tatsuya Ueda

Q.1 Mọi người thường nói với bạn điều ǵ làm bạn nhớ nhất ?
“Cậu đă trở nên đẹp trai hơn nhiều” và “Ueda xấu xí một cách đáng yêu”.

Q.2 Điểm yếu của bạn thường xuyên biểu lộ ra nhất ?
Khi trời sáng *cười*. Ánh sáng mặt trời vào buổi chiều khiến tôi cảm thấy hoa mắt. Có lẽ tôi là một con người giống quỷ dracula vậy.

Q.3 Cái ǵ thường khiến bạn cảm thấy HẠNH PHÚC ?
V́ muốn có một thân h́nh như vơ sĩ quyền anh, tôi đă tăng 4 kg trong suốt quá tŕnh luyện tập. Trước khi đi tắm tôi c̣n hít đất 100 lần.

Q.5 Sản phẩm thời trang bạn ưa thích của mùa hè ?
Nếu là mùa hè năm nay, tôi có thể nói đó là những chiếc tanktop(?) màu trắng, bởi v́ một trong số những người chuẩn bị y phục cho tôi đă gợi ư “Tại sao cậu không thử mặc màu trắng ?”

Q.6 Bạn thích ǵ về thời trang mùa hè của những cô gái ?
Tôi là người thích những đôi chân đẹp, tất nhiên cũng phải là người thích váy ngắn .

Q.7 Nếu có một cô gái bạn thích / có quan hệ với bạn, bạn sẽ mời cô ấy đi hẹn ḥ bằng những từ nào ?
Tôi sẽ vui vẻ mời cô ta qua điện thoại hoặc email “Ngày mai, hăy làm/chơi ǵ đó nhé”.

Q.8 Ư kiến của bạn về một nơi hẹ ḥ lư tưởng ?
Tại một ngôi nhà tranh ở Karuizawa, một nơi tuyệt vời chỉ có 2 người chúng tôi ở đó !

Q.9 Bạn làm ǵ vào ngày nghỉ ?
Vừa ăn popcorn vừa xem phim, và sau đó th́ ăn Kimchi và Koutori-yaki, rất tuyệt !

Q.10 Điều tệ hại nhất bạn từng gây ra ?
Khi tôi làm mất parma (?), tôi đă rất shock khi tóc tôi bị hư. Thế là tôi đến tiệm làm tóc và làm nó trở lại b́nh thường như ban đầu.

Q.11 Bạn muốn ăn cái ǵ nhất, ngay bây giờ ?
Tôi muốn ăn Sushi. Với Ebi và Tako và Negitoro, đó là những cái tôi thực sự thích.


Q.12 Bây giờ bạn muốn làm ǵ nhất ?
Tôi muốn lái chiếc xe ô tô nhanh nhất. Tôi muốn thay đổi cùng chiếc xe của tôi *cười*.

Q.13 Khi nào th́ bạn nghĩ “Ḿnh thật đáng kinh ngạc” ?
Tôi luôn nghĩ vậy *cười*.

Q.14 Xin nói cho chúng tôi biết một trong những nỗi lo của bạn !
Tôi thực sự muốn ḿnh có một ngoại h́nh dễ nh́n hơn. Tôi muốn nổi tiếng hơn nữa.

Q.15 Thử tưởng tượng về bạn 10 năm sau, bạn nghĩ ḿnh sẽ trở thành người như thế nào ?
Nếu chúng tôi phát hành một CD, chúng tôi sẽ chắc chắn trở thành Special artists - những người sẽ tạo ra những cú đánh lớn trong ngành giải trí.

Q.16 Bạn thường khóc khi nào ?
Ngoại trừ khi chú chó thân thiết của tôi chết, chẳng điều ǵ khiến tôi thường xuyên khóc cả.

Q.17 Nếu bạn có thể làm phép thuật ngay bây giờ, bạn sẽ làm ǵ ?
Tôi sẽ trở thành một pháp sư. Và sau đó tự tôi sẽ biến ước mơ của ḿnh thành hiện thực.

Q.18 Nếu bạn không ở trong KAT-TUN, bạn nghĩ giờ bạn sẽ làm ǵ ?
Niềm đam mê trở thành người nổi tiếng của tôi rất lớn, thế nên tôi có thể sẽ trở thành một kẻ ăn chơi và sống một cuộc sống giàu sang, bạn có nghĩ thế không ? *cười*

Q.19 Mô tả con người bạn chỉ bằng một từ ?
Một con người tâm trạng, một con người ngọt ngào. Như SWEET ấy (anh ấy nói chữ sweet bằng tiếng anh >.<) *cười*.

Q.20 Môn thể thao hoặc hoạt động nào bạn nghĩ nếu bạn học nó khi c̣n trẻ, bạn sẽ trở nên luôn vui tươi ?
Tôi nghĩ đó là Boxing (quyền Anh). Khi chúng tôi làm butai (chắc đấy có nghĩa là Dream Boy), Yakushiji-san đă dạy chúng tôi môn ấy, nó rất vui và tôi muốn thử học đấm boxing thật sự.

Q.21 Xin chỉ chúng tôi một cách nói khoác (ế ?) !
Tôi tự hào về Puriketsu của tôi(PURIPURI tto shiteiru oshiri/ an buttom that does PURIPURI ~ có ai cứu tôi ? Trời ơi không hiểu ǵ ).

Q.22 Cho chúng tôi biết 3 điều để trở thành một người đàn ông tốt.
Là con trai, đủ sức lực và ngoại h́nh dễ nh́n/đẹp trai/tốt bụng (?)

Q.23 Bạn t́m kiếm ǵ ở một lễ cưới, lựa chọn cao nhất của bạn là ?
Nấu ăn ngon. Dù đó là món ăn Nhật hay Italian, nếu ngon th́ đều ổn cả.

Q.25 Vật dụng cần thiết nhất ?
Điện thoại di động ! Tôi không thể sống thiếu nó.

Q.26 Ai là bạn thân nhất của bạn vào lúc này ?
Ư~hm, tôi tự hỏi là ai ? Nếu phải nói đó là một người mà tôi có thể nói chuyện và phàn nàn về mọi thứ ...(ngay đây, tự nhiên Jin nhảy vào cuộc nói chuyện và bảo “Nói luôn đấy là tôi đi ...!”) Er ~ tôi không muốn. À, hồi trước tôi có viết một bức thư cho Jin có câu “Tôi tự hỏi, nếu tôi xấu xí th́ sao nhỉ ...”. Và tôi thực sự nghĩ thế *cười*. Khi tôi làm thế, Jin cũng rất nghiêm túc, viết lại rằng “Cậu không xấu, nhưng ... chỉ là, cậu không phải là một trong 10000 người có thể thực sự trở nên nổi tiếng (?).” *cười*. Chậc, Jin là một người bạn rất tốt để trao đổi những bức thư như thế !

Q.27 Có những người nổi tiếng (Jrs) mà bạn tiếp xúc thường xuyên không ?
Đó là những người đă cùng xuất hiện với tôi trong “Minna no Terebi”.

Q.28 Nếu có thể đi du lịch, bạn muốn đi đâu nhất ?
Thụy Sĩ, Pháp, Anh. Những miền quê ở Châu Âu.

Q.29 Xin nói cho tôi biết mong muốn của bạn ngay bây giờ !
Một nghệ sĩ nổi tiếng ... Tôi sẽ trở thành người đó !!

Q.30 Nói vài lời với những thành viên khác ?

(-> Kamenashi) Cậu có thích osawari (??) không ?
(-> Akanishi) Cậu có người yêu chưa ?
(-> Taguchi) Tại sao cậu lại vô cùng dễ thương như thế ? (:”3)
(-> Kouki) Chỉ ví dụ thôi, nó sẽ không trở nên tồi tệ nếu cậu không làm nó sớm à ? (làm ǵ cơ ?)
(-> Nakamaru) Tại sao cậu luôn ảnh hưởng đến người khác như vậy ? (không có ư ca ngợi đâu)

Phỏng vấn KAT-TUN
 
Last edited by kite; 02-24-2008 at 01:40 AM..
Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to Hyn For This Useful Post:
A&A (09-26-2008), Airi-chan (10-08-2008), Aoi Sora (07-20-2009), Vivivann (12-25-2008)
Old 07-09-2007, 09:51 PM   #5 Offline
pikajin
Tegoshi Pipi
Winner of Seishun Amigo '07
pikajin's Avatar
Join Date: May 2007
Location: ♥Tesshi's♥
Posts: 492
Jai Đẹp: 2
Thanks: 1,022
Thanked 390 Times in 176 Posts
TRANSLATIONS: DUET 07.07

KAME

Q1. Ai là thành viên dịu dàng nhất trong Kat-tun?
1.Nakamaru 2. Koki 3. Taguchi

Q2.Ai là người được phụ nữ yêu thích nhất ?(*ko chắc câu hỏi này dịch đúng^^)
1. Koki 2. Taguchi 3. Ueda

Q3. Ai là người làm việc chăm chỉ/nghiêm túc nhất?
1. Taguchi 2. Nakamaru 3. Koki

Q4. Ai là người dễ khóc nhất?
1. Taguchi 2. Nakamaru 3. Ueda

Q5. Ai là người kỳ quặc nhất?
1. Koki 2. Nakamaru 3. Jin

Chú ư: Về Jin trong câu này Kame trả lời rằng, "Vị trí thứ 3 có lẽ là Jin."

Q6.Ai là người thông minh nhất?
1. Koki 2. Ueda 3. Jin

Giải thích:Vị trí đầu dành cho Koki v́ anh ấy là người học cao nhất trong nhóm. Thứ 2 là Ueda v́ anh ấy có vẻ ngoài nh́n trí thức.Thứ 3 là Jin v́ Jin đi du học nước ngoài :D.

Q7.Ai là người năng động nhất (về thể thao)?
1. Tôi 2. Jin 3. Ueda

Giải thích: V́ tôi thích tập thể dục, hạng nhất dành cho tôi.Thứ 2 cho Jin, v́ khi tôi tham gia đấu bóng chày th́ Jin cũng tham gia đá banh. Thứ 3 là Ueda v́ anh ấy chơi boxing

Q8. Ai là người có mắt nh́n thời trang nhất?
1. Tôi 2. Taguchi 3. Koki

Q9. Ai là người lăng mạn nhất?
1. Koki 2. Taguchi 3. Nakamaru

Q10. Ai là người quan tâm đến gia đ́nh nhiều nhất?
1. Taguchi 2. Ueda 3. Nakamaru


Junno: (Có vẻ Junno iu Kame nhỉ ??^^)

Q1. Ai là thành viên dịu dàng nhất trong Kat-tun?
1. Tôi 2. Ueda 3. Kame

Q2. Ai là người được phụ nữ yêu thích nhất ?(*ko chắc câu hỏi này dịch đúng^^)
1. Kame 2. Jin 3. Koki

Q3. Ai là người làm việc chăm chỉ/nghiêm túc nhất??
1. Kame 2. Ueda 3. Tôi

Q4 Ai là người dễ khóc nhất?
1. Tôi 2. Nakamaru 3. Ueda

Giải thích: Tôi ko phải là người hay khóc, Nhưng hôm qua trong Tokyo Dome,chỉ có ḿnh tôi khóc.

Q5. Ai là người kỳ quặc nhất?
1. Nakamaru 2. Koki 3. Kame/Jin/Ueda/Tôi

Q6. Ai là người thông minh nhất?
1. Kame 2. Nakamaru 3. Ueda

Q7. Ai là người năng động nhất (về thể thao)?
1. Myself 2. Jin 3. Kame

Q8. . Ai là người có mắt nh́n thời trang nhất?
1. Kame 2. Nakamaru 3. Tôi

Q9. Ai là người lăng mạn nhất?
1. Kame 2. Ueda 3. Koki

Q10. Ai là người quan tâm đến gia đ́nh nhiều nhất?
1. Nakamaru 2. Ueda 3. Jin


KOKI

Q1. Ai là thành viên dịu dàng nhất trong Kat-tun?
1. Nakamaru 2. Kame 3. Tôi

Q2.Ai là người được phụ nữ yêu thích nhất ?(*ko chắc câu hỏi này dịch đúng^^)
1. Kame 2. Nakamaru 3. Tôi

Q3. Ai là người làm việc chăm chỉ/nghiêm túc nhất?
1. Nakamaru 2. Kame 3. Tôi

Q4. Ai là người dễ khóc nhất?
1. Taguchi 2. Nakamaru 3. Kame/Myself/Ueda

Q5. Ai là người kỳ quặc nhất?
1. Nakamaru 2. Taguchi 3. Myself

Q6. Ai là người thông minh nhất?
1. Myself 2. Kame 3. Nakamaru

Q7. Ai là người năng động nhất (về thể thao)?
1. Kame 2. Ueda 3. Tôi

Q8. Ai là người có mắt nh́n thời trang nhất?
1. Kame 2. Taguchi 3. Tôi

Q9. Ai là người lăng mạn nhất?
1. Kame 2. Jin 3. Tôi

Q10.Ai là người quan tâm đến gia đ́nh nhiều nhất?
1. Ueda 2. Nakamaru 3. Tôi

JIN:

Q1. Ai là thành viên dịu dàng nhất trong Kat-tun?
1. Tôi 2. Ueda 3. Nakamaru

Q2. Ai là người được phụ nữ yêu thích nhất ?(*ko chắc câu hỏi này dịch đúng^^)
1. Ueda 2. Nakamaru 3. Taguchi

Q3. Ai là người làm việc chăm chỉ/nghiêm túc nhất?
1. Ko ai cả 2. Kame 3. Taguchi

Q4. Ai là người dễ khóc nhất?
1. Taguchi 2. Nakamaru 3. ko ai cả

Q5. Ai là người kỳ quặc nhất?
1. Nakamaru 2. Koki 3. Ueda

Q6. Ai là người thông minh nhất?
1. Tôi 2. Ueda 3. ko ai cả

Giải thích: Ai là người thông ḿnh nhất àh ??? có lẽ ko ai cả ngoại trừ tôi ….mặc dù tôi ko học nh́u nhưng tôi rất thông minh:D. Thứ 2 dành cho Ueda v́ trông cậu ấy có vẻ học tốt được

Q7. Ai là người năng động nhất (về thể thao)?
1. Tôi 2. Koki 3. Kame

Q8. Ai là người có mắt nh́n thời trang nhất?
1. Mọi người 2. Mọi người 3. Mọi người

Q9. Ai là người lăng mạn nhất?
1. Koki 2. Taguchi 3. Tôi không biết

Q10.Ai là người quan tâm đến gia đ́nh nhất?
1. Taguchi 2. Ueda 3. Nakamaru

UEDA:

Q1. Ai là thành viên dịu dàng nhất trong Kat-tun?
1. Nakamaru 2. Kame 3. Jin

Q2. Ai là người được phụ nữ yêu thích nhất ?(*ko chắc câu hỏi này dịch đúng^^)
1. Taguchi 2. Jin 3. Tôi.

Q3 Ai là người làm việc chăm nhất?
1No one 3. Taguchi

Q4. Ai là người dễ khóc nhất?
1. Taguchi 2. Nakamaru 3. No one

Q5 Ai là người kỳ quặc nhất?
1. Nakamaru 2. Taguchi 3. Jin

Q6.Ai là người thông minh nhất?
1. Kame 2. Myself 3. Jin

Q7.Ai là người năng động nhất (về thể thao)?
1. Taguchi 2. Kame 3. Myself or Jin

Q8.Ai là người có mắt nh́n thời trang nhất?
1. Everyone 2. Everyone 3. Everyone

Q9. Ai là người lăng mạn nhất?
1. Koki 2. Kame 3. Nakamaru

Q10.Ai là người quan tâm đến gia đ́nh nhất?
1. Jin 2. Myself 3. Kame

NAKAMARU:

Q1. Ai là thành viên dịu dàng nhất trong Kat-tun?
1. Jin 2. Myself 3. Ueda

Q2.Ai là người được phụ nữ yêu thích nhất ?(*ko chắc câu hỏi này dịch đúng^^)
1. Myself 2. Jin 3. Ueda

Q3.Ai là người làm việc chăm chỉ/nghiêm túc nhất?
1. Taguchi 2. Kame 3. Myself

Q4. Ai là người dễ khóc nhất?
1. Taguchi 2. Myself 3. Ueda

Q5.Ai là người kỳ quặc nhất
1. Koki 2. Myself 3. Jin

Q6.Ai là người thông minh nhất?
1. Kame 2. Koki 3. Jin

Q7.Ai là người năng động nhất (về thể thao)?
1. Koki 2. Kame 3. Taguchi

Q8.Ai là người có mắt nh́n thời trang nhất?
1. Koki 2. Ueda 3. Myself and Jin

Q9. Ai là người lăng mạn nhất?
1. Taguchi 2. Kame 3. Myself

Q10.Ai là người quan tâm đến gia đ́nh nhất??
1. Ueda 2. Taguchi 3. Myself
 
Reply With Quote
The Following 4 Users Say Thank You to pikajin For This Useful Post:
Airi-chan (10-08-2008), Aoi Sora (07-20-2009), gaconbicum (12-28-2009), Vivivann (12-25-2008)
Old 07-10-2007, 03:18 AM   #6 Offline
Hyn
Nikaido Akigawa
Hyn's Avatar
Join Date: Jun 2007
Location: アオネコ空。一人で。
Posts: 117
Jai Đẹp: 51
Thanks: 51
Thanked 125 Times in 39 Posts
Send a message via Yahoo to Hyn
Myojo – Kanjani8 x KAT-TUN – random talk part2 – 04/2006
Ohkura Tadayoshi x Taguchi Junnosuke

Một Ohkura điềm đạm, b́nh tĩnh của phương Tây, một Taguchi lịch sự, nhă nhặn của phương Đông. Hai con người đều cao ráo, mảnh khảnh như dáng của một người mẫu, đều thuộc type người có thể làm người khác vui lên, bắt đầu tṛ chuyện về những sở trường giao tiếp của họ trong mọi ngày một cách thoải mái. Ha~ họ cười một cách thỏa măn.

Ohkura : Okay, như tôi đă nói, hăy bắt đầu ngay bây giờ.
Junno : Như cậu đă nói ? Nói ǵ cơ ?
Ohkura : Mọi người nói, họ thấy Taguchi và tôi trông có vẻ rất giống nhau.
Junno : Giống th́ có. Ở cái phong thái ung dung và điềm đạm ở cả hai chúng ta.
Ohkura : Nhưng, Taguchi này, trông cậu chẳng có vẻ ung dung và thoải mái chút nào. Cậu luôn chạy xung quanh và có vẻ như tràn đầy năng lượng.
Junno : Thật à ... (nói với một giọng kiểu như anh ư đang ăn một cái bánh)
Ohkura : Và cậu c̣n thỉnh thoảng nói những câu đùa vui lỗi thời. Ah, “thỉnh thoảng” ở đây có nghĩa là những câu đùa của cậu đôi lúc đi quá xa nội dung. Gomen.
Junno : Ǵ cơ ?
Ohkura : “Ǵ cơ?” Sao cậu không nghe tôi nói, chúng ta được cho là đang nói chuyện với nhau ! Thế mà cậu chẳng nghe tôi nói ǵ cả, chúng ta đang nói chuyện với nhau cậu nhớ chứ ! Tôi đă nói hai lần, thế th́ xin cậu nhớ dùm cho.
Junno : gomen gomen na ~
Ohkura : Tổng kết lại những thứ ở phía trên, chúng ta chẳng giống nhau chút nào.
Junno : Tính cách của chúng ta khác nhau.
Ueda : (Tự nhiên Ueda ngắt lời) Khác chứ khác chứ, Tacchon (Ohkura) thực sự rất b́nh tĩnh. Nhưng Taguchi hơi thiếu kiên nhẫn một chút.
Ohkura : Phải.
Junno : Tacchon là mẫu người làm lành vết thương cho người khác ~ tôi là mẫu người làm phiền người khác *cười toe toét*
Ohkura & Ueda : Cậu nói đúng, đúng lắm !
Junno : Vậy th́, từ lúc Tacchon là mẫu người có thể chữa lành vết thương cho người khác, ai là người cậu tin tưởng để chữa vết thương cho chính ḿnh ?
Ohkura : Về cơ bản th́ tôi chẳng tin ai có thể chữa lành bệnh cho tôi cả. Điều mà tôi làm để khuây khỏa bản thân là ... cậu có đoán được không ?
Junno : "Trống" ?
Ohkura : Chính xác, tôi có thể giải tỏa mọi căng thẳng đang h́nh thành trong tâm trí ḿnh bằng cách đánh trống.
Junno : ZUNTATA ~ ZUNTATA (bắt chước tiếng trống, như trong một buổi ḥa nhạc)
Ohkura : Thử đặt nó trong những từ ngữ khác, cái ư tưởng chữa khỏi bệnh đó thật .... Taguchi, cậu ồn ào quá ! Cuộc sống nên tràn đầy nhịp điệu.
Junno : Có chứ ! Câu nói nổi tiếng của Tacchon ! Tacchon rất tuyệt ~ nhưng, thay v́ thế nó nên được đổi thành “Cuộc sống nên tràn đầy đồ ăn thức uống” !
Ohkura : Cậu quả là type người khiến người khác phát bệnh.

Hai người đều sẽ làm lễ trưởng thành cùng nhau trong năm nay, chủ đề dần dần được chuyển sang việc trở thành người lớn sẽ như thế nào.

Ohkura : Mọi người đều đă như chúng ta, sự khởi đầu của tuổi 20 và thật sự trở thành người lớn. Nhưng, tại sao tôi chẳng cảm thấy ǵ khác cả ?
Junno : Có vẻ như việc trở thành người lớn đơn giản chỉ là một nghi thức mà thôi.
Ohkura : Cho dù chúng ta có thể đạt được nhiều quyền hạn hơn, và có nhiều điều chúng ta có thể làm được hơn trước.
Junno : Phải *cười*. Tôi th́ vẫn là “thiếu kiên nhẫn”.
Ohkura : Lại nữa à ?
Junno : Yeah *cười*, nói ǵ thế, sao mà cậu thiếu kiên nhẫn vậy ?
Ohkura : Haha... Taguchi, cậu hoàn toàn chẳng để ư ǵ cả, kiểu nói chuyện thế này không thể tiếp tục được đâu.
Junno : Việc trở thành người lớn bao gồm cả việc kết hôn. Cậu không những phải tự khẳng định bản thân mà c̣n phải chăm lo cho những người quanh ḿnh. Đó mới là thật sự là ư nghĩa của sự trưởng thành.
Ohkura : Có chuyện ǵ vậy ? Tự dưng cậu lại trở nên điềm tĩnh thế.
Junno : (cộc lốc) Nhắc đến chuyện kết hôn, nếu Tacchon là con gái, được quyền chọn lựa, cậu sẽ chọn ai trong KAT-TUN (để kết hôn) ?
Ohkura : Chẳng ai cả *cười*. Nhưng, nếu cậu thực sự bắt tôi chọn, tôi đoán đó có thể là Nakamaru.
Ueda : Ế ~~~ Tại sao ? Tại sao ? Sao lại là Nakamaru ? (lại nói leo)
Junno : Nếu là tôi, tôi sẽ cưới Murakami.
Ohkura : Xin cậu, khi cậu đối mặt với tôi hăy nói “Tôi muốn cưới Ohkura”. Người đang nói chuyện với cậu là tôi, thế nên xin hăy đưa tôi vào những sự suy xét của cậu.
Junno : Nếu tôi là Tacchon ~ hoàn toàn không-chút-cảnh-giác tí nào. Cậu quá ư là hiền lành (nói với giọng Kansai). Làm sao tôi có cảm giác được bảo vệ nếu tôi đi với cậu được cơ chứ ?
Ohkura : Phải ... là tôi sai.
Junno : Đây là tàn sót của type người hữu dụng nhất thế giới *câu này dịch không nổi *. Tacchon làm mọi người cảm giác về một loài động vật ăn cỏ, với một khuôn mặt không-có-ǵ-đặc-biệt và gặm cỏ từ từ ...
Ohkura : Cậu thực sự nói tôi “không có ǵ đặc biệt” hả ! Vậy th́, sao cậu lại chọn Murakami ?
Junno : Murakami giống như một loài động vật ăn tạp, c̣n Tacchon th́ ...
Ohkura : Chắc chắn cậu sẽ phải so sánh tôi như một con thú cưng hay cái ǵ đó chứ ~
Junno : Con vật nuôi của nhà hàng xóm.
Ohkura : Ǵ cơ ~ có nghĩa là không yêu không thương ǵ hết cả à ?! Đúng là Taguchi, cậu chẳng khác ǵ một con muỗi ! Muỗi !
Junno : Haha~ Tôi là một con muỗi nhưng với một sức sống như con gián. Sẽ không bao giờ die !
Ueda : Taguchi, ganbatte~ ! (Ueda, again ...)

Credit to dragon soda @ LJ
Translate into Vietnamese by khaos
 
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Hyn For This Useful Post:
Vivivann (12-25-2008)
Old 07-24-2007, 10:57 PM   #7
Shiro
Guest
 
Shiro's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
[Trans] Real face film

Bài này shiro trans từ bản sub của hesitate fansub
Đây là những ǵ các anh nói trong DVD real face film. Định làm sub việt cho cái này nhưng chưa có time nên post tạm cái này lên cho mọi người coi đă


Q: Cảm giác của bạn như thế nào khi lần đầu tiên biết tin Kat-tun sẽ ra debut?

Maru: Tôi cảm thấy rất hạnh phúc . Nhưng khi nghe tin đấy tôi khá b́nh tĩnh v́ cách mà họ nói cho tôi biết...ano: “You, ngày mai sẽ phát hành CD và debut.” Như thế đó! Khoảng 1 tuần trước, chỉ 1 chút thôi, tôi cảm thấy có ǵ đó đang diễn ra. Nên tôi t́m hiểu thông tin và cuối cùng tôi biết được cái ǵ đang diễn ra. V́ thế tôi không bị phấn khích nhiều quá bởi tin này. Thực ra là kể từ “Dream boys”, trong khoảng thời gian đó, áp lực bắt đầu xuất hiện

Koki: Thay v́ sự phấn khích, tin đấy lại làm tôi lo lắng. Nó cảm giác như là...làm sao bạn có thể...uhm... “Chúng ta nên chọn loại bài hát nào đây?”

Kame:) Chẳng ai nói về vấn đề debut cả. Họ chỉ hỏi 1 cách rất tự nhiên: “Cậu nghĩ như thế nào về việc phát hành 1 CD tiếp theo?” “Uh?”...như thế đó. Nhưng...thay v́ là “Thật chứ?” hay “Thật ư?”, nó giống như là: “Ah, cuối cùng cũng đă đến lúc”

Ueda: Khi chúng tôi làm “Dream boys”, Kamenashi báo cho tôi tin này. Cậu ấy bảo tôi 1 cách bí mật khoảng 1 tuần trước khi được thông báo chính thức. Và dù ǵ đi nữa tôi rất phấn khích v́ cuối cùng cũng vượt qua được mọi cản trở. Ước mong của chúng tôi cuối cùng cũng trở thành sự thật. Tôi có một chút ngạc nhiên, nhưng trên tất cả, đó là 1 kỷ niệm đẹp

Junno: Lần đầu tiên tôi nghe về tin này, ano là khoảng 1 tuần trước khi được thông báo chính thức. 1 tuần trước...uhm...tôi nghe bài hát này khoảng 2 lần. Đó là 1 bài hát rất mới (fresh) Mặc dù, tôi không biết nói như thê nào nữa...nó rất là quan trọng phải không? Our debut. Thật là tuyệt khi cả chúng tôi và fans đều vui khi chúng tôi debut. Sau tất cả mọi thứ...uhm...tôi đă sẵn sàng

Jin: Sau khi tôi nghe tin đấy, tôi tự nói với ḿnh “Cuối cùng cũng đă đến”. Thời điểm này đến thật chậm và tôi bắt đầu cảm thấy không tin chắc lắm “Chúng ta sẽ phát hành CD”...Đấy là cảm xúc của tôi lúc đấy...

to be continued...

K-A-T-T-U-N nói về K-A-T-T-U-N
Xem các anh nói ǵ về nhau nhá.


Nói về Taguchi

Koki: Taguchi à...uhm...cậu ta là loại người...buồn tẻ! Những tṛ đùa của cậu ra thật là nhàm chán. Dù cậu ta làm ǵ đi nữa, cậu ta vẫn là người tẻ nhạt! Nhưng đôi lúc cậu ta trông khá kawaii

Kame: Anh ư rất thú vị (cười) Trong nhóm th́ tôi hay đi lang thang cùng Taguchi nhất. Cơ bản là khi làm việc, tôi gặp những các thành viên của Kat-tun hàng ngày. Thỉnh thoàng các anh ư hỏi tôi có muốn đi ăn sau khi làm xong không...nhưng...Taguchi là người hỏi tôi nhiều nhất...anh ư luôn luôn đề nghị như vậy...

Jin: Taguchi chẳng hài hước chút nào. Thực ra cậu ta rất tẻ nhạt (cười)...Yeah, và tương tự như thế, tôi cũng không rơ nữa.

Maru: Uhm, cậu ấy rất giỏi nhào lộn. Mặc dù cậu ấy bị đau xương bánh chè 1 năm trước đây khi thực hiện 1 động tác nhào lộn, thậm chí nó c̣n bị chảy máu, cậu ấy vẫn đi tập đúng lịch. Tôi nghĩ cậu ta là 1 người khá kỷ luật.

Ueda: Theo tôi Taguchi là người rất dễ tính...

Nói về Ueda

Junno: Có vẻ như là tôi và Ueda khá thân (cười) Và sự thật th́ đúng là như thế. Sau tất cả mọi việc th́ chúng tôi khá là hiểu nhau. Nên về việc làm việc cùng nhau th́ không vấn đề ǵ cả!

Maru: Ueda đối lập với vẻ bề ngoài của cậu ấy, tuưp người trẻ con và rất nhiệt t́nh, ngây thơ (Bạn có phải tuưp người đó không?) Không, tôi thuộc tuưp adult-style

Kame: Uhm...(cười – kawaii ghê) Tôi thỉnh thoảng trao đổi mail với Ueda. Anh ấy sử dụng các h́nh emoticon trong các email. Tôi không biết nên phải react lại như thế nào. Và lần cuối tôi viết mail cho anh ấy, anh ấy đă không rep lại (cười)

Jin: Ueda... sống trong thế giới riêng của anh ấy. Lúc đầu th́ có vẻ như không chấp nhận được, nhưng thời gian qua đi, chúng tôi đă quen với việc đấy. Tôi đoán đấy là sức hút của riêng anh ấy...Như bây giờ, anh ấy đang cười lặng lẽ (cười) ở đằng sau (Like now, he is giggling stealthily at the back). Nhưng theo quan sát của tôi th́...Ueda...đó là cách mà anh ấy thể hiện. Bởi v́ mặc dù anh ấy không c̣n là cậu học sinh cấp 3 nữa, nhưng đôi khi anh vẫn giống như vậy.

Koki: Anh ấy khá là khó hiểu. Đến tận bây giờ tôi vẫn không hiểu whether he works hard or otherwise. Uhm...Anh ấy vẫn rất khó hiểu.

Nói về Kame

Jin: Kamenashi...tôi thật sự không hiểu cậu ấy lắm. Thật ra, nó như là cậu ấy là người không thể đoán biết được

Junno: Cậu ấy luôn luôn giải quyết những vấn đề rắc rối xảy ra. Cậu ấy rất giỏi trong việc ấy.

Koki: Khi bạn nh́n vào cậu ấy, bạn có thể nhận ra cậu ấy là tuưp người của công việc. Thật không thể tin được cậu ấy đă làm việc chăm chỉ đến cỡ nào

Ueda: Cậu ấy hay chỉ trích (Câu này làm shiro nhớ lại trong 1 show, Kame đă kể lại ḿnh đă đánh nhau với Ueda v́ Kame chỉ trích Ueda làm không tốt, 2 người căi nhau và dẫn đến đánh nhau...chắc là câu này Ueda nói đến vụ đấy. Shiro sẽ dịch show đấy cho mọi người coi sau) Cậu ta làm ra vẻ như là người lớn. Ồ không...cậu ấy chưa trưởng thành đâu

Maru: Cậu ấy làm việc rất nghiêm túc. Cậu ấy nghĩ về mọi thứ trong tương lai 1 cách rất cẩn thận....Nh́n vào Kame, mọi người có thể thấy KAT-TUN. Cậu ấy đại diện cho KAT-TUN. Thế nên, có lẽ là...ở nhiều mặt chúng tôi dựa vào cậu ấy khá nhiều

Nói về Koki

Junno: Cậu ấy khá ồn ào. Không thể stop cậụ ta một khi cậu ta đă nói. Cậu ấy và Maru là 1 cặp đôi không thể đánh bại. Tôi thật sự lo lắng nếu tôi đứng cạnh họ (cười) Họ sẽ trêu tôi không ngừng

Kame: Anh ấy rất thú vị. Anh ấy rất hiếu động, đôi lúc naughty, nhưng thận trọng khi cần

Maru: Cậu ấy là một người nói nhiều nhưng cũng rất biết lắng nghe. Chúng tôi hay đi shopping cùng nhau. Chúng tôi hay đi lang thang cùng nhau sau công việc

Ueda:
Về Koki...anh ấy sẽ trêu bạn khi bạn không chú ư. Kể từ khi Maru và Koki chỉ tập trung vào trêu đùa th́ có sự thay đổi, 1 là bạn sẽ bị bắt nạt, 2 là bạn sẽ bị bỏ mặc nếu bạn không hài hước

Jin: Koki rất hot. Cậu ấy càng ngày càng manly.

Nói về Maru

Kame: Anh ấy làm việc rất chăm chỉ.Uhm...tôi nghĩ là anh ấy giỏi giao tiếp với mọi người xung quanh

Junno:
Maru rất cần thiết cho việc tạo không khí vui vẻ. Như là...nói như thế nào nhỉ...Ví dụ như là khi anh ấy làm bộ ngủ gật hôm nay hoặc khi anh ấy làm ồn lên, anh ấy có thể làm cho không khí giữa mọi người trở nên tốt.

Jin: Anh ấy là 2 con người khác nhau khi bạn so sánh khi anh ấy hát và con người thật của anh ấy. Con người thật của anh ấy rất hài hước và năng lượng th́ dường như không bao giờ cạn. Anh ấy rất năng động, nên khi bạn nh́n anh ấy diễn, bạn sẽ thấy anh ấy nhảy rất giỏi và kỹ năng beat-box càng ngày càng tiến bộ. Maru có thể cho khán giả thấy được mặt mạnh của anh ấy

Ueda: Khi chúng tôi không làm việc, tôi hay đi chơi với Maru nhiều nhất. Chúng tôi thường đi shopping cùng nhau. Chính xác hơn là tôi chỉ theo đuôi cậu ấy (cười). Khi chúng tôi làm việc, người tôi hay cặp nhất là Akanishi Jin, nhưng tôi thân với Maru ngoài đời hơn

Koki:
Anh ấy làm việc khá chăm chỉ. Mặc dù anh ấy không thể hiện 1 cách rơ ràng. Khi bạn nh́n vào anh ấy chắc bạn sẽ nghĩ rằng anh ấy b́nh thường v́ trông anh ấy khá thụ động, nhưng sự thật là Maru rất chăm chỉ và tôi tôn trọng anh ấy v́ điều đó. Và tất cả những ǵ liên quan đến Beat-box là những thứ Maru luyện tập chăm chỉ nhất. Anh ấy tập luyện nó ngay cả khi đang tắm

Về Jin

Maru: Cậu ấy đại diện cho “tự do”. Miễn là cậu ấy thích cái ǵ, mặc kệ người khác nói ǵ, cậu ấy sẽ làm việc mà ḿnh cho là đúng

Kame:
Tôi đă ở cùng Jin trong 1 khoảng thời gian dài khi chúng tôi đóng Gokusen 2. Khi làm việc, chúng tôi thường làm cùng nhau. Mọi thành viên trong KAT-TUN thật là tuyệt vời.

Junno: Tôi khá hiểu style của anh ấy. Ví dụ như anh ấy rất cẩn thận check lại đoạn video. Anh ấy đă giúp rất nhiều trong công việc ấy.

Ueda:
Akanishi và tôi thường làm việc cùng nhau. Ví dụ như khi chúng tôi cùng sáng tác nhạc, mặc dù chúng tôi có cách riêng của mỗi người khi làm việc đó, nhưng hầu như quan điểm của 2 người giống nhau. Làm việc với Jin rất tốt. Mặc dù khi giận dữ nhưng Jin không phải là loại người đi nói xấu bạn sau lưng

Koki:
Nói về điểm tốt của Jin, đó là anh ấy khá giỏi trong việc bộc lộ bản thân ḿnh. Anh ấy đứng vững trên lập trường của ḿnh. Nhưng đó cũng có thể coi là điểm yếu của Jin. Anh ấy có thế giới riêng của ḿnh và không chấp nhận cho ai phá hủy nó

To be continued

Mong muốn cho tương lai

Maru: Chúng tôi sẽ tiếp tục làm những ǵ chúng tôi đang làm v́ nhiều mục đích. Trên cơ bản th́ chúng tôi coi debut là cơ hội cho những thử thách đang chờ chúng tôi trong tương lai.

Junno: Chúng tôi hy vọng đây là 1 sự khởi đầu tốt đẹp. Chúng tôi đă nhận được rất nhiều sự giúp đỡ của những nghệ sỹ tài năng. Tôi hy vọng chúng tôi có đủ năng lượng và chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để đón chờ thử thách trong tương lai.

Kame: Từ giờ trở đi chúng tôi sẽ gặp rất nhiều lời phê b́nh và cũng sẽ phải đối mặt với rất nhiều t́nh huống khác nhau. Chúng tôi sẽ học được rất nhiều từ những người xung quanh, mặc dù họ xấu hay tốt. Điều quan trọng nhất là sự cần thiết để giữ vững niềm tin chính xác như những ǵ nó đă có. Điều chúng tôi muốn làm, cách mà chúng tôi đạt được nó, mặc kệ chúng tôi là ai, hay vật cản của chúng tôi là ǵ, chúng tôi nên luôn luôn chuẩn bị sẵn sàng

Koki: Tôi thực sự không có câu trả lời (cười). Mọi việc tôi làm bây giờ: đóng drama, movie, tham gia concert...tôi thực sự rất hài ḷng với những ǵ tôi đang làm. Nhưng cũng c̣n rất nhiều thứ tôi muốn làm...nói như thế nào nhỉ...uhm...

Ueda: Tôi ước được tạo 1 ban nhạc, tự sáng tác nhạc của ḿnh. Tôi muốn viết nhiều bài hát nữa, tạo 1 ban nhạc hay cái ǵ tương tự như thế.

Jin: Bây giờ những việc chúng tôi có thể làm đă nhiều lên. Những thứ như là making music, vân vân. Bây h chúng tôi có thể thử thách chính bản thân ḿnh. Những vật cản cũng nhiều lên. Chúng tôi sẽ thử những công việc mới và với sức manh của chúng tôi, chúng tôi sẽ đi tiếp con đường đang chờ trước mắt

Message:

Maru: Bạn là fan đă ủng hộ chúng tôi suốt 5 năm nay hay là fan mới chỉ biết đến chúng tôi sau debut, tôi mong rằng chúng ta có thể đi tiếp cuộc hành tŕnh này cùng nhau. Ah, đúng rồi, c̣n về buổi concert...hăy đến nhá!

Ueda:
Kat-tun đă được thành lập 5 năm rồi, và sau chừng ấy năm cuối cùng chúng tôi cũng đă được ra debut. Well...hăy tiếp tục ủng hộ chúng tôi nhá. Cảm ơn mọi người rất nhiều v́ đă ủng hộ!

Koki: Chúng tôi sẽ tiếp tục treo lên đỉnh cao nhất! Hăy quan tâm và chú ư đến chúng tôi!

Junno: Những khán giả của VTR, các bạn thật tuyệt! Cảm ơn (Junno đă nói xong nhưng ông đạo diễn vẫn chưa cho cắt nên trông anh lúc này ngố không chịu được)

Jin: Các fan đă cho chúng tôi thấy sự mong đợi của họ qua CD debut này, và tôi chỉ biết nói “cám ơn” với tất cả những ai đang ủng hộ chúng tôi.Cảm ơn các bạn rất nhiều! Tôi mong các bạn có thể thấy được sự chân thành của tôi. Hăy tiếp tục ủng hộ chúng tôi nhá

Kame: Tôi sẽ rất vui nếu CD debut của chúng tôi có thể làm hài ḷng mọi người. Hăy coi sự kiện này như là 1 bước ngoặt. Mọi người hăy chú ư đến sự phát triển của Kat-tun từ bây giờ trở đi. Vào thời điểm này, tôi sẽ thử tạo 1 vài thay đổi về cá nhân tôi. Tôi sẽ cố gắng phấn đấu để đạt được mọi mục đích bằng hết khả năng của ḿnh, nó sẽ phản ánh lại “cảm xúc thật” của tôi một cách chính xác. Nên hăy tiếp tục ủng hộ chúng tôi!
 
Last edited by kite; 02-24-2008 at 02:07 PM..
Reply With Quote
The Following 5 Users Say Thank You to For This Useful Post:
Airi-chan (10-08-2008), Aoi Sora (07-20-2009), gaconbicum (12-28-2009), Mellysa (10-06-2007), Vivivann (12-25-2008)
Old 07-26-2007, 08:20 PM   #8
Shiro
Guest
 
Shiro's Avatar

Posts: n/a
Jai Đẹp: 0 [Check]
Đây là 1 show truyền h́nh có bé Kame nhà ḿnh tham gia, phải xem th́ hay hơn v́ Kame trong show này vừa kể vừa làm động tác tả lại, trông yêu lắm. Nhất là lúc giả tiếng cá sấu chết mà lăo host (chủ show) không thèm cười, trông mặt Kame lúc đấy ngượng trông kawaii nghê xem cái đấy c̣n được nghe Kame giả tiếng vịt donald, tiếng rên của bé chó cưng Ran-chan của ổng, tiếng báo giờ trên truyền h́nh và tiếng con ǵ trong phim hoạt h́nh nữa...iu lắm

Có rất nh́u việc thú vị về Kame sẽ được tiết lộ trong show này, từ việc ư nghĩa của cái tên Kazuya, hay khóc khi xem phim đến việc anh và Ueda đă đánh nhau như thế nào...coi nhá mọi người


Host: Trông bạn khá là ổn (good looking). Ngày nào đối với bạn chắc cũng rất vui!
Kame: Vâng, đúng thế
Host: Tôi hỏi bạn thẳng 1 câu nhá. Cảm giác như thế nào khi trở thành 1 Top idol?
Kame: Top idol...tôi á?
Host: Đừng có khiêm tốn nữa mà!
(cười)
Host: Tôi nghe nói tên của bạn được đặt theo tên của 1 nhân vật truyện tranh “Tacchi” (1 nhân vật trong Touch của Adachi – Tacchi Kayuza)
Kame: Đúng vậy

Host: Chúng tôi hỏi 1 số người đang làm việc cùng bạn về bạn và hăy xem chúng tôi thu được ǵ nhé! Đầu tiên là Kat-tun’s member Tanaka-kun. Chúng tôi hỏi cậu ta: “Tính cách nào của Kame mà chưa được biết đến?” Cậu ấy trả lời là “Khi chúng tôi đi xem phim “Green Mile”, tôi cố gắng không khóc. Khi tôi nh́n sang Kame th́ thấy cậu ấy đang khóc và trông mặt cậu ấy lúc ấy rất xấu xí (cả hội trường và Kame cười ầm lên). Chính điều đấy đă làm tôi không muốn khóc” Nh́n người khác khóc khiến bạn không khóc nữa, bạn có nhớ việc đấy không?

Kame: Có, tôi có nhớ. Khoảng mấy năm trước nhỉ? Uhm..khoảng 3 hay 4 năm trước ǵ đó. Tanaka và tôi ít khi đi chơi cùng nhau nhưng thỉnh thoảng cũng có. Hôm đó, chúng tôi quyết định đi xem “Green Boys” với toàn con trai! (cười) “Toàn con trai”? ư tôi muốn nói là với cả lũ con trai chúng tôi (cười) (ư kame là trong rạp có con gái nữa nhưng hội Kame đi xem th́ toàn là con trai)

Host: Ở đó chắc phải đến 20 boys nếu cậu nói là “toàn con trai” (cả hội trường cười)

Kame: Phim đấy khiến tôi khóc rất nhiều

Host: Cậu có phải là người nhạy cảm không?

Kame: Tôi thường chuẩn bị sẵn sàng để khóc khi xem phim. Tôi thường cảm thấy tâm trạng rất tốt khi bắt đầu xem phim.

Guest: Đừng nói là cậu cũng khóc khi xem phim hài nhá”

Kame: Không, dĩ nhiên là không (Cả hội trường và Kame đều cười)

Host: Nếu thế chắc bị điên mất! Cậu thích phim thể loại bi à?

Kame: Không hẳn lúc nào cũng thế, nhưng thỉnh thoảng có. Hiện tại th́ tôi đang xem phim của những người trẻ (young people) (hội trường cười)

Host: Cậu rất cũng rất trẻ mà! (HT cười)

Kame: Không, ư tôi là phim về những người trẻ tuổi, những câu chuyện về họ. Tôi xem DVD ở nhà và hôm sau, nhân viên make up bảo tôi là mắt tôi có vết quầng

Host: Khóc đến mức ấy ư? Đến khi cậu nức nở như thế này à? (giả vờ khóc nức nở)

Kame: Không đến như thế, chỉ đến khi tôi bị xổ mũi thôi. Tôi đă xem “ The eraser in my head”. Ban đầu th́ tôi không khóc, nhưng đến kịch tính th́ nó bắt đầu tác động vào tôi và tôi bắt đầu khóc rất nhiều. Lúc đấy tôi ở trong pḥng 1 ḿnh với cái mũi ngạt và phải đi t́m giấy ăn. (Ôi, lúc này Kame diễn ta lại động tác vừa ngạt mũi, vừa cười vừa đi t́m giấy ăn, trông kawaii không chịu được)

Host:
Wao, thật là dễ thương

Kame: Không đâu, baka th́ đúng hơn (Đâu, Kawaii mà anh)

Host: 1 năm cậu được nghỉ bao nhiêu ngày?

Kame: Thỉnh thoảng thôi, năm nay là khoảng 10 ngày.

Host: Chỉ 10 ngày trong 1 năm thôi á?

Kame: Năm ngoái tôi chỉ nghỉ có 5 ngày!

Host: Chỉ 5 ngày thôi ư? (ngạc nhiên)

Kame: Lúc đó, tôi thường nghĩ là : “Ḿnh làm việc chăm chỉ, ḿnh sẽ nổi tiếng” (Ôi, shiro thik câu nói này của Kame, thấy xấu hổ khi nghe câu nói này) “Ḿnh sẽ làm hết sức có thể. Ḿnh không muốn có ngày nào lăng phí. Ḿnh sẽ làm tất cả những việc ḿnh được mời” Chính v́ thế, tôi nghĩ là năm nay tôi đă bớt bận rộn hơn (v́ năm nay anh nghỉ 10 ngày, năm ngoái anh nghỉ có 5 ngày, sao anh tham công tiếc việc thế hả anh ). Nó cảm giác như là tôt đă đi đến 1 tŕnh cao hơn, và cảm giác đấy rất thú vị.

Host: Cậu có thời gian để ngủ không vậy?

Kame: Tôi không có thời gian để ngủ khi đóng drama. Khoảng 1 hay 2 h ǵ đó...(Sao nghe câu này em ghét anh thế, vừa ghét vừa thương )

Host: (ngạc nhiên) 1 hoặc 2 h thôi á? Đó là trung b́nh ư? Có lẽ chỉ có cậu và hươu cao cổ mới ngủ như vậy (Không, c̣n có KangIn của Super Junior nữa bác ạ, oppa mới phải nhập viện v́ ngủ có 2 tiếng 1 ngày thôi đó và bây h đang đ̣i ra viện để làm nốt trương tŕnh radio kia ḱa....kame mà cứ như thế này th́ làm sao mà chịu được hả trời :( ) Tại v́ hươu cao cổ chỉ ngủ có 2 tiếng 1 ngày thôi mà (Cả hội trường cười). Cậu không cảm thấy mệt khi đang đóng phim à?

Kame: Có chứ! Trước đây th́ tôi không thường nói như thế, nhưng bây h th́ tôi hay nói: “Ḿnh là Kamenashi mà” Điều đó đă khiến tôi có thể tiếp tục! (Kame-chan, I’m proud of U)

Host: Cậu có bao h bực ḿnh chưa?

Kame: Có rồi! Tôi bực ḿnh khi làm việc và thậm chí cáu với mẹ khi mẹ giặt quần Jeans hộ tôi! (HT cười) Một lần, 1 đàn anh tặng tôi 1 cái quần vintage jean (không bít dịch là ǵ, nhưng h́nh như nó khá mắc và bị xé rách ở phần ống – 1 kiểu mà các ca sỹ hay mặc) và tôi rất vui! Tôi chỉ có những cái quần rẻ tiền và bây h tôi đă có 1 cái vintage jean (cười) Tôi mang nó về nhà và để nó ở đâu đó, và sau đó tôi chẳng t́m thấy nó ở đâu cả. Tôi nghĩ “Eh?” và mở cửa ban công, hóa ra nó ở đây, đang được phơi (trông mặt Kame lúc này biểu cảm hay ho và Kawaii lắm :X) Và tôi nói giống như là: “Mẹ, lại đây” (Kame vẫy tay gập xuống để gọi mẹ)

Host:
Gọi mẹ ư?

Kame: Đúng vậy

Host: Mẹ cậu không hiểu được giá trị của vintage jean phải ko?

Kame: Không, sau đó mẹ tôi nói mẹ đang định mang đi sửa, “Có rất nhiều lỗ ở trên đó”

Guest:
Thật là kinh khủng nếu mẹ cậu đem vá nó lại!

Kame: Và cả 2 mẹ con đă căi nhau: “Mẹ sẽ sửa nó” “Không, đừng sửa nó” (kame tả lại hành động 2 mẹ con giành nhau cái quần)

Host: Được rồi, và thông tin tiếp theo từ Tanaka-kun. “Điểm yếu của Kamenashi là ǵ?” “Pickled Plums” (không bít dịch là ǵ). Cậu không thể chịu đựng được khi nh́n nó phải không?

Kame: Không, tôi sẽ nói là: “Tại sao nó lại ở đây?”

Host: Nó chẳng phải lúc nào cũng có trong hộp thức ăn trưa hay sao?

Kame: Đấy là lư do v́ sao tôi không thích hộp cơm trưa (lunch box).

Host: Cậu không thik Lunch box chỉ v́ thế thôi ư?

Kame: Cũng là v́ thức ăn đă nguội rồi và thỉnh thoảng hoa quả trong đấy được để làm đồ tráng miệng...như clementine (1 loại cam nhỏ). Khi bạn mở nó ra, bạn ngửi thấy mùi hoa quả (Kame làm động tác đóng sầm hộp lại)

Host: Bạn nói: “Tôi không thể ăn nó”

Kame: Tôi sẽ nói: “Tôi đi đến tiệm cơm đây”

Host: Cậu cũng không thể chịu được bất cứ cái ǵ có Pickled Plums trong đó à?

Kame: (ra dấu tay lắc lắc =>ư là đúng như vậy) Tôi cũng không thích Pickled Ginger. Khi tôi c̣n bé, em trai tôi ăn quả mận khô (dries plum) và tôi thấy nó nhả hột ra (Kame làm động tác nhả hột ra bằng tay) và tôi nghĩ: “Thật là kinh! Nó đang làm ǵ thế kia?” Mọi người thường ăn Pickled Plums bằng tay và đối với tôi đó thật là khiếp và tôi không thể chịu đựng được. Và kể từ đó tôi không thể ăn được Pickled Plums.

Host: Cậu c̣n điểm yếu nào nữa không? Thế về xe Rồng thép th́ sao (roller coaster: là những xe lửa ở công viên mà chạy lên xuống với tốc độ chóng mặt, xoay lộn đầu nữa, chẳng bít tên nó là ǵ nữa, shiro thấy trong công viên Vầng trăng gọi đó là tṛ Rồng thép nên tạm dịch như thế)

Kame: Tôi thật sự không thể chơi tṛ đấy (1 lần Kame c̣n bé, khoảng 15, 16 tuổi chơi tṛ đấy cùng với Jin và 1 ông nào đấy, thằng bé hét ầm “Yabai yabai yabai” v́ sợ, trông mặt mũi thằng bé phờ phạc đến thương, nhưng vẫn kawaii lắm...đầu dựng, áo phông trắng, quần tụt, trông kawaii không chịu được). Trong 1 lần đi chơi cùng trường, chúng tôi đến Disney land ở Tokyo. Mặc dù là trong nhóm tôi có 1 bạn gái tôi rất thích, nhưng tôi vẫn không dám chơi tṛ đó cùng mọi người . Và lúc đó ở đấy có 1 cái Rồng Thép bé bé và tôi nghĩ rằng tôi sẽ thử chơi cái này trước. Tôi thử chơi và mọi chuyện đều ổn nên tôi quyết định chơi con Rồng Thép to to kia và Nó đă làm tôi khóc (thằng bé Kawaii quá). Tôi ghét cái cảm giác các cơ quan trong cơ thể cứ chạy hết lên trên nên tôi cố gắng ấn ḿnh ra sau lưng ghế (Kame diễn lại động tác ḿnh đă làm như thế nào)

Host: Chắc hiếm người như cậu làm như thế trong Dream land đó nhỉ! (Cười)

Kame nói về con chó iu của ḿnh:
“Tôi không có thời gian chơi với nó, nên tôi thường ôm nó khi ngủ (her = chó Kame là chó cái nhá, tên nó là Ran-chan) (Q.Chó của bạn là loại chó ǵ?) Nó thuộc loại Kaninchen Dachshund. Màu tóc của nó gần giống như màu tóc của tôi (màu tóc lúc đấy của kame là màu nâu) Khi tôi ôm nó th́ nó thường nằm xuống ngay, nhưng bây giờ th́ nó hay rên (kame diễn lại cách con chó rên, kawaiiiiiiiiiiii!!!!!!)

Host: Thông tin khác từ Tanaka-kun. “Tôi thường tặng quà sinh nhật cho các thành viên và họ cũng tặng lại tôi. Nhưng Kamenashi chẳng tặng tôi ǵ cả trong những năm gần đây. Thêm nữa, tôi thấy cậu ta có tặng quà cho những người khác. Cậu làm thế là định ám chỉ ǵ vậy?”

Kame: Tôi không ám chỉ ǵ cả.

Host: Không ám chỉ ǵ ư? Tội nghiệp Tanaka-kun. Cậu ấy chỉ đơn giản là quên mất sinh nhật của Tanaka-kun mà thôi! (HT cười ầm lên)

Kame: Koki kiếm được nhiều nhất và anh ấy hàng năm tặng tôi rất nhiều quà.Ví dụ như 1 cái gối h́nh cái ngực

Host: À, kiểu như món quà gây cười!

Kame: Gần đây tôi mới mua xe, anh ấy tặng tôi 1 cái gangasta-like mirrow (không bít dịch)

Host: Cậu ấy tốt bụng đó chứ!

Kame
: Đúng

Host: Vậy tại sao cậu lại không....? Cậu tặng quà cho người khác mà phải không?

Kame: 1 cái T-shirt cho Akanishi, 1 cái áo len cho Nakamaru, 1 cái túi cho Ueda...Taguchi và Koki! (kame quên tặng quà cho họ)
Host: Tại sao cậu lại quên tặng quà cho họ?

Kame: Tôi đă mua 1 cái điều khiển TV cho Taguchi. Anh ấy rất thích những món đồ điện tử nên tôi mua nó cho anh ấy. Và bây giờ nó vẫn đang ở nhà tôi. Tôi không bao giờ giỏi trong việc tặng quà cả. Tôi toàn quên mang nó đi tặng thôi. Tôi vẫn đề ở nhà ngọn núi Moai bé cho anh Tanaka-kun, nó có thể phun nước liên tục. Tôi cũng có 1 cặp quần Jeans cho 1 bé Johnny’s Jr

Host: Bạn có nghĩ bạn hopeless trong việc tặng quà không? (HT cười)

Kame: Tôi đúng là như vậy trong White day (ngày mà ở Nhật con trai tặng lại quà cho con gái) Tôi chưa bao giờ tặng lại cho con gái mặc dù tôi đă mua rồi (anh ơi, đúng là anh hopeless thật :D)

Host: Thế liệu các cô gái có hiểu lầm cậu không? Mọi người không biết bạn đă mua quà cho họ

Kame:
Tôi biết thật là phí nếu mua quà rồi mà không đem tặng. Nhưng tôi thường nghĩ là...anyway, forget it!

Host: Thế cậu không phải là đối xử tệ với Tanaka-kun!

Kame:
Đúng, tôi luôn luôn trả tiền khi chúng tôi đi ăn tiệm mà! Sau khi làm việc xong, anh ấy rủ tôi đi ăn, và như thường lệ, anh ấy ăn rất nhiều. Và khi chúng tôi bắt đầu thanh toán th́ anh lấy lục ví của ḿnh và nói: “Anh chỉ có 1000 yên thôi” (kame làm điệu bộ của Koki lúc đó, trời ơi, anh mún giết người à, iu quá) (HT cười ầm lên) Và hôm sau, tôi thấy anh ư trên TV và nói: “Hôm qua tôi mới trả tiền ăn hộ Kame” Tôi biết anh ư đang đùa, nhưng chúng tôi thích thế

Host: Cậu có mối quan hệ tốt với các thành viên nhỉ! Có bao giờ các cậu căi nhau không?

Kame
: Bây giờ th́ không, nhưng hồi trước th́ rất nhiều

(đoạn sau, kame kể lại chuyện ḿnh đă đánh nhau với Ueda như thế nào. Có vẻ từ lần đó, 2 người không thích nhau cho lắm tài v́ đến tận khi ra debut, Ueda vẫn hậm hực với Kame...đọc đoạn Ueda nói về Kame trong Real face film shiro đă post th́ sẽ rơ)


Kame: Bây giờ th́ không, nhưng hồi trước th́ rất nhiều

Host: V́ lư do ǵ vậy?

Kame: Khi chúng tôi chuẩn bị cho concert. Khi anh Nakamaru mắc lỗi, Ueda đứng ngay cạnh Maru nhưng lại không hề che cho Maru. Tôi thấy thế và nghĩ: “Tại sao anh ấy không che cho Maru?” Khi chúng tôi ra sau cánh gà, tôi đă hỏi anh ấy lư do và anh ấy đáp lại: “Anh không là cậu, anh không thể làm những chuyện như thế được” (“I’m not the same as you, I can’t do such thing”) Và sau đó chúng tôi đánh nhau, đấm vào mặt nhau.

Host: Các cậu là những idol! Thật là tệ nếu mặt của các cậu bị bầm tím!

Kame: Chúng tôi không quan tâm đến điều đó. Có lẽ hồi đấy tôi hơi kiêu căng. Tôi thường nói: “Tại sao anh không thể làm những việc mà ngay cả em cũng có thể làm được?”. Đó là lỗi của tôi, nhưng lúc đó tôi không muốn ở lại nhóm nữa. Sau đó, ông Johnny-san đến và nói với tôi: “YOU rất giỏi trong việc gây sự về công việc” (“YOU are awesome for having argument about job”) (Cả hội trường cười ầm lên, shiro không hỉu câu nói này của lăo Johnny cho lắm)

Host: That’s a cool way to settle the argument

Kame: Sau đó chúng tôi bắt tay và nói: “Ok! Hăy tiếp tục làm việc cùng nhau!”

Host: Đó có lẽ mang lại cho cậu mối quan hệ tốt hơn (Nhầm rùi ông ạ, Ueda thù dai lắm)

Kame: Đúng vậy, chúng tôi đều là con trai cả nên không có ǵ chuyện ǵ tệ giữa chúng tôi cả. Ví dụ không có ai nói xấu người khác sau lưng cả (Đúng, chỉ nói trước mặt thôi)

Host: Kat-tun is nice! They are passionate!

Kame: Đúng vậy. Mọi người có thể làm bẩt cứ ǵ họ muốn

Đoạn cuối...Kame nói về chuyện ḿnh được gặp thần tượng bóng chày của ḿnh, được xin chữ kư và chụp ảnh. Kame c̣n kể, khi đi lướt sóng, anh gặp Cameron Diaz đang đi cùng Justin, thằng bé chạy hăm hở đến xin chụp ảnh nhưng bị từ chối: “Sorry, I’m on vacation” và Kame đáp lại bằng tiếng Nhật: “Hey, Komenasai” rùi chạy mất ....

Link trong Veoh [Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

Phim này được dựa trên 1 tiểu thuyết cùng tên của Stephen King ^^ v́ nội dung phim wá dài pipi ko tóm tắt nổi :D dẫn link cho mọi người đọc nhá :D chịu khó tra từ điển ^^
[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]
 
Last edited by kite; 02-24-2008 at 01:53 PM..
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to For This Useful Post:
Vivivann (12-25-2008)
Old 07-28-2007, 04:43 PM   #9 Offline
pikajin
Tegoshi Pipi
Winner of Seishun Amigo '07
pikajin's Avatar
Join Date: May 2007
Location: ♥Tesshi's♥
Posts: 492
Jai Đẹp: 2
Thanks: 1,022
Thanked 390 Times in 176 Posts
2 đoạn phỏng vấn ngắn của Jin >< thấy lộ rơ sự baka của Jin

1/Jin thích mat-xa.Vâng, rất thích. Đây là 1 đoạn đối thoại giữa phóng viên và Jin trong 1 cuộc phỏng vấn nào đó

Phóng viên: " Akanishi-san, anh muốn làm ǵ vào mùa hè?"
Jin: "MASSAGE!!!!!!"
PV:"c̣n ǵ nữa ko?"
Jin: "MASSAGE!!!!!!"
PV: "c̣n nữa ko?"
Jin: "mass....."
PV: *liếc*
Jin: "bi... biển?"


2/Jin: Gần đây, KAT-TUN đang suy nghĩ rất nhiều.
Maru: Đúng vậy, Jin rất nghiêm túc trong chuyện này.
Jin: Suy nghĩ về việc chúng tôi sẽ làm ǵ từ bây giờ? Cả tương lai của KAT-TUN nữa. Năo phải của tôi đầy ngập v́ chuyện đó!!!
PV: Năo phải à, đúng là Akanishi kun.
Jin: Huh? Năo phải th́ sao?
PV: Đó là phần năo dành cho nghệ thuật và những điều tương tự. Bên trái là dung để suy nghĩ.
Jin:Thế th́ là năo trái !! Nó đầy rồi (và anh ấy ôm đầu)
Maru: Phía cậu đang ôm là bên phải mà.
Jin: !
 
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to pikajin For This Useful Post:
Airi-chan (10-08-2008), Pinky (02-24-2008), Vivivann (12-25-2008)
Old 07-28-2007, 04:55 PM   #10 Offline
pikajin
Tegoshi Pipi
Winner of Seishun Amigo '07
pikajin's Avatar
Join Date: May 2007
Location: ♥Tesshi's♥
Posts: 492
Jai Đẹp: 2
Thanks: 1,022
Thanked 390 Times in 176 Posts
Một bài ngắn Kame nói về kinh nghiệm "kiss" của anh :D

Hôn ư? Ngày nào tôi cũng hôn cả! Những nụ hôn ngọt ngào suốt cả ngày!...Ah, xin lỗi, “người bạn hôn” của tôi là đứa cháu Tên của cô bé là Yumi,cô bé dễ thương nhất trên đời!Mỗi lần tôi thấy mặt của Yumi, Tôi không thể không véo nó. Và cũng nhớ vậy, tŕnh độ hôn của tôi đă gấn đến mức chuyên nghiệp! Khi Yumi muốn ăn, tôi vừa nói "Mẹ sẽ đến nhanh thôi!" vừa hôn lên môi bé, chỉ cấn tôi làm thế cô bé sẽ ngừng khóc, cả chị dâu tôi cũng ngạc nhiên về điều đó (cười) Ah? Hôn ai đó lớn hơn 1 đứa bé àh? Vẫn chưa đâu ! Nhưng tôi luôn hôn Yumi và nói "chào buổi sáng", "Chú đi ra ngoài đây", "Chú về rồi", "Ngủ ngon nhé". V́ thế tôi luôn nghĩ rằng, sẽ chẳng phải rất tuyệt khi tôi có thể làm điều đó với nửa kia của tôi? . Ngày nào đó tôi sẽ có thói quen làm thế với người tôi yêu hàng ngày .
 
Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to pikajin For This Useful Post:
Airi-chan (10-08-2008), Aoi Sora (07-20-2009), Vivivann (12-25-2008)
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



   
All times are GMT +7. The time now is 05:13 PM.
Copyright ©2000 - 2017, Hotakky Community
vBulletin Skin developed by: Ho!Takky
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios