View Single Post
Old 07-01-2009, 09:45 PM   #39 Offline
Carlachan
Nishikido Carla
Carlachan's Avatar
Join Date: Jan 2008
Location: Heavenly Psycho,with Ryo ♥
Posts: 1,346
Jai Đẹp: 536
Thanks: 798
Thanked 2,306 Times in 749 Posts
The Television 20.06.2009


Nishikido Ryo
Vai Aoi Ryosuke
As Aoi Ryosuke
Buổi gặp mặt đầu tiên với Takizawa-kun tạo cảm giác giống như 1 lễ đính hôn

Takizawa Hideaki
Vai Ryuzaki Shinji
Anh nghĩ tốt hơn đừng nên có sức mạnh giống như trong bộ phim này

Takizawa Hideaki và Nishikido Ryo cộng tác lần đầu trong 1 bộ phim trinh thám kể về số phận của 2 người trẻ tuổi.

Nishikido: Hôm nay là buổi gặp gỡ đầu tiên của chúng ta cho drama này, v́ thế em vẫn chưa biết phải nói về chuyện ǵ....Có cảm giác như chúng ta sắp đính hôn vậy (cười)
Takizawa: Đính hôn á (cười)? Nhưng uh,đứng là có cảm giác như thế thật.Đối với các drama,mọi việc thường thay đổi rất nhiều một khi bắt đầu khởi quay,nhưng cho tới lúc đó mọi thứ dường như đều rất mới mẻ và tinh khôi.Nội chuyện được đóng phim cùng Nishikido như thế này cũng đủ làm anh ngạc nhiên rồi,v́ thế anh rất trông đợi vào bộ phim này.
Nishikido: Ko ko,cái đó...được Takizawa-kun nói như thế thật là 1 niềm vinh hạnh cho em.Takizawa-kun luôn luôn là sempai mà chúng em rất ngưỡng mộ từ khi c̣n nhỏ.Ư em là,anh là người dẫn đầu hàng trăm Johnny's Jrs.,thật sự mà nói,em thấy sợ...
Takizawa: Sao cậu lại nói như thể anh trở thành 1 người đáng sợ như thế (cười)?
Nishikido: Ko phải thế,ư em chỉ là anh thật sự là 1 mẫu người lư tưởng, và anh rất nam tính, nhưng khi cười th́ lại rất dễ thương. "Majo no Jouken" đă để lại ấn tượng mạnh trong em. Trong đó anh đă hôn rất nhiều đúng ko?
Takizawa: Cậu đang nói cái ǵ thế hả (cười).Khi anh thấy cậu trên TV,cậu cho anh ấn tượng cậu là 1 người trầm lặng, nhưng thật sự ko phải như thế đúng ko? (cười) Anh rất muốn xem Nishikido sẽ xây dựng nhân vật lần này như thế nào, và anh cũng hy vọng được biết những điều mà cậu thật sự thích nữa.
Nishikido: Vâng,v́ chúng ta vừa hứa sẽ đi uống 1 bữa cùng nhau cách đây 10 phút xong (cười),xin hăy dạy em tất cả moi điều
Takizawa: V́ tính chất nghiêm túc của truyện phim và chúng ta lại ở 2 phía đối lập, v́ thế anh nghĩ có lẽ anh sẽ ko nói chuyện nhiều với cậu được, nhưng khi chúng ta ko ở trên phim trường, sẽ rất tuyệt nếu có thể vui vẻ cùng nhau.
Nishikido: Em cũng nghĩ thế.Em cũng đang có 1 băn khoăn về vai diễn của ḿnh.Vai diễn của Takizawa-kun có lẽ là 1 "người xấu", nhưng anh ta hoàn toàn chấp nhận sức mạnh của ḿnh phải ko? Ryosuke do em đóng lại ko thể chấp nhận bất cứ điều ǵ, anh ta chỉ sống vật vờ qua ngày. Nếu ko v́ có sức mạnh kỳ lạ đó, anh ta sẽ chỉ là 1 người thiếu ư chí.
Takizawa: Vai diễn của anh đúng là như thế,đơn giản là 1 "người xấu".Nhưng anh ta cũng vẫn c̣n có tính người,và những hành động và lời nói anh ta đều xuất phát từ 1 niềm tin cốt lơi.V́ thế anh nghĩ anh ta ko chỉ đơn giản là ác,anh c̣n muốn chế biến anh ta thành 1 người thật giỏi nữa
Nishikido: Sâu sắc quá...em vẫn đang trải nghiệm với nhân vật của ḿnh
Takizawa: Cả 2 chúng ta đều đóng vai những người có sức mạnh kỳ lạ,nhưng có rất nhiều điều về 2 người này mà chính chúng ta cũng ko thể tưởng tượng ra.Nhưng anh thật sự nghĩ tốt hơn ko nên có những sức mạnh kiểu như trong drama này.1 trong những điểm mấu chốt của bộ phim này là v́ họ có những sức mạnh đặc biệt,họ mới gặp phải bi kịch.Cả 2 nhân vật của chúng ta đều rất cô đơn
Nishikido: Vâng. Em ko muốn có sức mạnh giống như nhân vật của ḿnh, có thể giết người chỉ với 1 cái chạm tay.
Takizawa: Mm.Chỉ là trên phim thôi mà,thế mới tạo nên hành động được.Bộ phim này có yêu tố giả tưởng,và đồng thời cả những t́nh tiết thực tế như có những tiểu xảo trong các chiến lược như thế nào,người bóc lột người như thế nào,khiến nó trở thành 1 bộ phim trưởng thành
Nishikido: Truyện phim phát triển nhanh như tàu lượn vậy
Takizawa: Anh nghĩ cái cách mọi việc phát triển trong từng phần giây rất sát với thực tế thế giới ngày nay.Anh rất chờ đợi ngày khởi quay

English translation: enshinge/LJ
Vtrans: Carla/Hotakky

::::::::::::::::::::::::::::

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

8→1

Infinite dream! Infinite miracle!

[Only Registered Users Can See Links. Click Here To Register...]

「僕はふたつのグループに所属しているけど 大変なこともあるけど ひとつだけ胸張って言えることがあります。僕は、関ジャニ∞が大好きです!」

-锦户 亮-

We do know he loves whom the most,ne
 
Reply With Quote
The Following 6 Users Say Thank You to Carlachan For This Useful Post:
ai-chan (07-04-2009), akachan (07-02-2009), Hachi (07-02-2009), kireina_sora (07-22-2009), yuu (07-07-2009)