Thông tin phim Boku dake no Madonna

[akachan]

[Only Registered Users Can See Links]

Tựa gốc: 僕だけのマドンナ
Tên khác: Boku dake no Madonna
You’re my only Madonna
And I love her
Phát sóng: 07.07.2003 đến 15.09.2003 lúc 9h tối thứ 2 hàng tuần
Đài: Fuji TV
Độ dài: 11 tập
Thể loại: tình cảm lãng mạn
Tỉ lệ người xem: 13.16%

Theme Song: SEA OF LOVE do Southern All Stars trình bày

Production Credits

• SX: 高井一郎
• Đạo diễn: 永山耕三, 澤田鎌作
• Kịch bản: Okada Yoshikazu

Kyoichi Suzuki là 1 sinh viên đại học năm đầu. Mặc dù ko thuộc những trường ĐH hàng đầu nhưng anh hài lòng với ngành kiến trúc mình đang học. Kyoichi rời nhà và sống tự lập trong 1 căn hộ ở Tokyo. Tuy nhiên, tòa chung cư này lại là nhà của những con ng` bất thường luôn làm phiền Kyoichi. 1 ng` hang xóm khác làm việc ở 1 nightclub, luôn kêu Kyoichi, yêu cầu anh đến để rước cô về vì cô ấy quá say. Ngòai ra, Kyoichi khá hài long với cuộc sống bình thường của mình, cho tới ngày anh gặp 1 cô gái….

Kyoichi về nhà sau khi việc làm them là 1 bảo vệ trực đêm. Anh về nhà và tìm thấy 1 cô gái đang ngủ trên giường của anh-1 cô gái anh chưa từng gặp qua. Cô ấy nhìn có vẻ lớn tuổi hơn Kyoichi nhưng rất xinh đẹp. Kyoichi ko thể tin nổi vào mắt mình…

Kyoichi đóng cửa, đi ra ngòai để chắc chắn là mình ko vào nhầm chung cư và phòng. Ko có sự nhầm lẫn nào cả. Anh trở vào…nhưng cô gái đã biến mất. Ko 1 ai trong căn phòng của anh cả. Chẳng lẽ đó là do anh tưởng tượng? Hay anh bị ảo giác? Kyoichi ko thể hiểu đc chuyện gì đả xảy ra.

1 lúc sau, Kyoichi phát hiện túi đồ tạp hóa anh mua về bị mất cái gì đó, hộp mì TQ mà anh mong đợi để ăn đã biến mất.

Lần đầu tiên Kyoichi gặp Surumi Kataoka đã diễn ra như vậy. Sau lần đó, Surumi vẫn tiếp tục đến phòng của Kyoichi.

Cô ấy quan sát 1 căn hộ có thể nhìn thấy từ phòng của Kyoichi, và nói rằng ng` đàn ông sống trong căn hộ đó đã bỏ rơi cô vì 1 cô gái khác. Surumi nói cô ấy rất muốn nhìn thấy ng` con gái kia. Kyoichi ko biết rằng anh có tin cô hay ko…

Những gì Kyoichi biết là dù là 1 cô gái xinh đẹp, gương mặt của Surumi đôi lúc rất buồn.

Kyoichi ko hề khó chịu về việc chia sẻ căn phòng với 1 cô gái dễ thương. Anh bắt đầu nghĩ rằng mọi chuyện sẽ như thế này mãi, cho tới 1 ngày, Surumi bất ngờ biến mất, cũng như cái ngày mà cô bất ngờ xuất hiện. Cô ấy ra đi để lại cho Kyoichi 1 câu hỏi ko đc trả lời……..

CAST:

Takizawa Hideaki vai Suzuki Kyoichi (21)

[Only Registered Users Can See Links]

Click here ([Only Registered Users Can See Links]) để vào topic của Takky

Hasegawa Kyoko vai Kataoka Surumi (26)

[Only Registered Users Can See Links]

Profile

• Tên: 長谷川京子 (はせがわ きょうこ)
• Romaji: Hasegawa Kyouko / Hasegawa Kyoko
• Nicknames: Hasekyo / Hasekyon
• Nghề nghiệp: dv
• Ngày sinh: 22.07.1978
• Nơi sinh: quận Chiba
• Chiều cao: 166cm
• Chòm sao: Cự giải
• Nhóm máu: B
• Công ty: LesPros Entertainment

Giải thưởng

• 44th Television Academy Awards: Best Supporting Actress (M no Higeki)
• 38th Television Academy Awards: Best Outfit (Boku dake no Madonna)

Trivia

• Thu nhập năm 2004: khoảng 88,350,000 Yen

Shimatami Hitomi vai Imamura Keiko (21)

[Only Registered Users Can See Links]

Xem profile tại topic của Hitomi ([Only Registered Users Can See Links])
Konishi Manami vai Shimada Rie (28)

[Only Registered Users Can See Links]

Ogata Naoto vai Honda Yoshitaka (34)

[Only Registered Users Can See Links]

Koizumi Koutaro vai Nakano Takashi (24)

[Only Registered Users Can See Links]

Profile

• Tên: 小泉孝太郎 / Koizumi Koutaro
• Diễn viên: dv
• Ngày sinh: 10.07.1978
• Nơi sinh: Yokosuka, Kanagawa Prefecture, Japan
• Chiều cao: 177cm
• Cân nặng: 68kg
• Chòm sao: Cancer
• Nhóm máu: AB
• Cha: Koizumi Junichiro (thủ tướng Nhật nhiệm kỳ 2001 - 2006)
• Mẹ: Miyamoto Kayoko
• Anh chị: Koizumi Shinjiro và Miyamoto Yoshinaga
• Công ty: Izawa

Igakou Tarou vai thầy giáo của Kyon

[Only Registered Users Can See Links]

Morimoto Leo vai Kuramoto Shoutaro

[Only Registered Users Can See Links]

Profile

• Tên: 森本レオ (もりもと レオ) / Morimoto Leo
• Tên thật: 森本 治行
• Nghề nghiệp: dv
• Ngày sinh: 13.01.1943
• Nơi sinh: 愛知県 名古屋市
• Chiều cao: 176 cm
• Cân nặng: 68 kg
• Chòm sao: bảo bình
• Nhóm máu: O

Maya Miki vai Matsuno Shizue

Profile

• Tên: 真矢みき (まや みき)
• Romaji: Maya Miki
• DOB: 1964-Jan-31
• Nơi sinh: Osaka
• Chiều cao: 166cm
• Chòm sao: Aquarius
• Nhóm máu: O
• Công ty: Blooming

Notes

• Từng là ngôi sao đầu đàn của Takarazuka Revue

Matsuo Reiko vai Shimizu Moeko

Profile

• Tên: 松尾れいこ / Matsuo Reiko
• Nghề nghiệp: dv
• DOB: 20.11.1978
• Nơi sinh: Saga

Kosakai Kazuki vai Ichigaya Sho

Profile

• Tên: 小堺一機 / Kosakai Kazuki
• Nghề nghiệp: dv
• DOB: 03.01.1956
• Chòm sao: thần nông

Shimada Kyusaku vai Oosugi Kazuma

Profile

• Tên: 嶋田久作
• Romaji: Shimada Kyusaku
• Nghề nghiệp: dv
• ngày sinh: 24.04.1955
• Nơi sinh: Kanagawa, Japan
• Chiều cao: 180cm
• Cân nặng: 66kg
• Chòm sao: kim ngưu

Source: Wikipedia
Translated by Amote and Akachan

[Jay Kim]

Film này Takki kool vô cùng ... nhưng đc cái này,mất cái kia,có thể nói trong số những film Takki đóng,đây là bộ film có rating thấp nhất , dưới 15% < điều rất hiếm thấy ở những bộ film có mặt Takki > , thật lòng mà nói thì cái rating phản ánh rất chính xác chất lượng của bộ film,film o hay,nội dung thường thường ,không có điểm zì đặc biệt thu hút khán zả < chắc người ta xem vì ngó mặt Takki thôi >

[akachan]

15% mà thấp hả alek, cao đó >.< tại alek đem so với mấy phim khác anh đóng mới thấy vậy
phim nì ka thấy hay lắm lắm á, coi có mấy đoạn mún khóc (nhưng chưa khóc) còn những đoạn để cười thì cả đóng ấy chứ
vd đoạn anh iu xem phim av ^^ hay là cây đàn nhỏ bé của anh ấy, mà phim nì anh dại gái kinh khủng ^^*

[Jay Kim]

Chỉ có 13.3% thui hà Ka ... à,cây đàn mà ka ghi cây đan,đọc mãi mới hiểu ^^ xét chung thì o hẳn là thấp nhưng nếu đem so sánh với rating của những film trước thì như thế này là o đc rồi ... o biết có phải là cầu toàn hay o nhưng Alek hy vọng là film của anh o có cái nào rating dưới 15 hết,vì như thế mới gọi là film có anh đóng ... đẹp zai mà diễn xuất cũng khá tốt,lí nào lại ít người xem,đúng o ^^ Anyway,cũng o nên dựa vào cái này mà đánh zá 1 bộ film ... xem film này Alek thấy nó o ấn tượng như mấy film trước ... uhm cũng có vài cảnh đáng nhớ ... vd như khúc đi xem lễ hội zì đấy .... còn 1 khúc đáng ghét là khúc chót,hun chi mà hun quá chời ..... , đẹp nhất là khúc giời thiệu , anh kool zô cùng...... hiz nói chung vẫn zữ quan điểm là film này kém nhất trong số các film anh đóng ^^

CAPS

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

ka lại mừng vì có 1 phim rating thấp, ai cũng vậy alek à, dù đóng phim hay nhưng nhất định phải có lần thất bại chứ
lần madonna thất bại, tức là sau này ko có thất bại kỉu vậy nữa ^^ nên mừng ha ^0^

Original Soundtrack by Sin

[Only Registered Users Can See Links]

01. … and I Love Her. / summer sunset version
02. 涙の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~ / piano version
03. Brooklyn Heights
04. Candy
05. Ever Green / piano version
06. … and I Love Her.
07.Tenderly
08. Angel
09. Ever Green / tears rolling down version
10. Professor
11. Bitter Sweet
12. Don’t give it up ~ Featuring Rie
13. … and I Love Her. / hearty love version
14. Well, I’ll be tied ~ Featuring Kumiko
15. Run in the rain
16. Aida / Triumphal March
17. Brooklyn Heights / piano version
18. Ever Green / goodnight “Kyon” version

Screencaps:

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

Storybook:

[Only Registered Users Can See Links]

Credit to Michelle

[akachan]

Trong phim nì anh (Kyoichi) được Surumi gọi là Kyon. Thật ra kyon là nick name của một nữ ca sĩ ^^* vì vậy khi ai nghe surumi gọi kyon cũng đều rất tức cười. Hôm ni ka up hình của ca sĩ ấy lên, rảnh sẽ dịch profile sau

[Only Registered Users Can See Links]

Koizumi Kyoko (Kyon Kyon)

[akachan]

Madonna còn có 1 tựa nữa là Fantasy comes true

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

Phim nì tuy ko hẳn là hay, nhưng mà diễn viên đẹp >.< diễn xuất tốt, tình tiết liền mạch, dễ thương và chi têết hài hước thú vị. dù sao đây vẫn là 1 phim đáng xem

[yabuchin]

Takky's drama with madonna Hasekyo (6/16/2003)

Takizawa Hideaki (21) will be leading in a new Fuji TV drama "boku dake no Madonna and I love Her" starting 7-7 @ 9 p.m. Takky acts as a college student studying Architectual Civil Engineering in his third year, who met a mysterious woman who is older than him. This mysterious woman is played by Hasegawa Kyoko (24). This is her first time as a heroine for a series drama. For "Takky", this is his 7th drama with a leading role. As a "getsuku" drama, it has been 2 years since he performed in the Fall 2001 "getsuku" drama "Antique". In addition, singer Shimatani Hitomi (22) will be acting for the first time in a drama as a classmate of Takky's. Other casts include Konishi Manami, Ogata Naohito, Koizumi Kotaro (24) and others. The theme song will be "namida no umi de dakaretai~Sea of Love" (on sale 7-23) by Southern All Stars

Credit: [Only Registered Users Can See Links]




Takky đóng phim với madonna Hasekyo (16-6-2003)

Takizawa Hideaki (21) sẽ đóng trong bộ phim truyền hình mới của Fuji TV "Boku dake no Madonna and I love her" bắt đầu phát sóng từ 7-7 lúc 9 giờ tối. Takky đóng vai một sinh viên khoa kỹ sư kiến trúc vào năm thứ 3, đã gặp một phụ nữ bí ẩn lớn tuổi hơn mình. Người phụ nữ bí ẩn này do Hasegawa Kyoko (24) thủ vai. Đây là lần đầu cô đóng vai nữ anh hùng trong một bộ phim truyền hình. Với Takky, đây là bộ phim thứ 7 anh được vào vai chính. Còn với "getsuku" drama, đã 2 năm từ mùa thu 2001 anh diễn trong "getsuku" drama "Antique". Thêm vào đó, nữ ca sĩ Shimatani Hitomi (22) sẽ lần đầu đóng phim với vai bạn học của Takky. Các diễn viên khác bao gồm Konishi Manami, Ogata Naohito, Koizumi Kotaro (24) và các diễn viên khác. Nhạc phim là bài "Namida no umi de dakaretai ~ Biển tình" (phát hành ngày 23-7) trình bày bởi nhóm Southern All Star


Translated by yabuchin

[yabuchin]

Takky's leading Fuji getsuku drama (5/8/2003)

Actor Takizawa Hideaki (21) will be leading in Fuji TV's "getsu9" drama "boku dake no Madonna" (starting 7-7 @ 9 p.m.). The story is about Takky
as a college student and his love story with a mysterious woman, played by Hasegawa Kyoko. Other casts include Ogata Naohito, Shimatani Hitomi,
Kosakai Kazuki, Shimada Hisaku and others.

Source: [Only Registered Users Can See Links]




Takky tham gia vào Fuji "getsuku" drama (8-5-2003)

Diễn viên Takizawa Hideaki (21) sẽ đóng trong "getsuku" drama của truyền hình Fuji TV là "Boku dake no madonna" (bắt đầu phát sóng từ 7-7 lúc 9 giờ tối). Câu chuyện kể về việc Takky, một sinh viên, và chuyện tình của anh với một phụ nữ bí ẩn do Hasegawa Kyoko thủ vai. Các diễn viên khác gồm Ogata Naohito, Shimatani Hitomi, Kosakai Kazuki, Shimada Hisaku và các diễn viên khác.

Translated by yabuchin

[akachan]

｢ Running around struggling
for no reason...
I might look totally stupid
but its okay.
Love is a foolish thing.
That’s why it’s beautiful.
Because it can be foolish.
It becomes foolish because
It’s true love. ｣

- Kyon ♥ BDNM Finale Episode

Chạy quanh sân vận động chả vì lý do gì, tôi thấy mình thật điên rồ, nhưng có sao đâu. Tình yêu vốn dĩ ngu ngơ mà. Vì được quyền ngốc nghếch mà. Ta ngô ngây vì đó là tình yêu thật sự.

[akachan]

Băng video Madonna

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

Truyện từ phim

[Only Registered Users Can See Links]

Nguồn: đấu giá yahoo

[akachan]

Kanji And I Love You

作詞: Kazutoshi Sakurai 作曲: Kazutoshi Sakurai

飛べるよ　君にも
羽を広げてごらんよ
一緒に行こう　さぁ準備を
ほら　早くしておいでよ
はぐれずに付いて来れるかい?僕に
君には従順を　僕には優しさを
互いに演じさせて　疲れてしまうけど
それでも意味はあるかい　どう思う?
今も欲しがってくれるかい?僕を
傷つけ合う為じゃなく
僕らは出会ったって言い切れるかなぁ?
今　分かる答えはひとつ　ただひとつ
I love you
and I love you
and I love you

未熟な情熱を　何の保証もない明日を
信じて　疑って　足がすくんでも
まだ助走を続けるさ　今日も
一緒に超えてくれるかい　昨日を もう一人きりじゃ飛べない
君が僕を軽くしてるから
今ならきっと照れないで
歌える　歌える　歌える
I love you
and I love you
and I love you

どうしようもなく急に一人になりたい時があり
屋上で月を眺めてた
君に想いが強く向くほど　臆病になるのが分かって
素直には認められなくて
でも　君が僕につき通してた　嘘をあきらめた日
それが来るのを感じたんだ
未来がまた一つ　ほらまた一つ
僕らに近づいてる
I love you
and I love you
and I love you

Romaji And I Love You

Lyrics: Kazutoshi Sakurai Music: Kazutoshi Sakurai

Toberu yo kimi nimo
Hane wo hirogete goran yo
Issho ni ikou saa junbi wo
Hora hayaku shite oide yo
Hagurezu ni tsuite kore rukai? Boku ni
Kimi ni wa juujun wo boku ni wa yasashi sa wo
Tagai ni ENJI sasete tsukarete shimau kedo
Soredemo imi wa aru kai dou omou?
Ima mo hoshi gatte kureru kai? Boku wo
Kizutsuke au tame ja naku
Bokura wa deattatte ii kireru ka naa?
Ima wakaru kotae wa hitotsu tada hitotsu
I love you
and I love you
and I love you

Mijuku na jounetsu wo nan no hoshou mo nai asu wo
Shinjite utagatte ashi ga sukun demo
Mada josou wo tsudukerusa kyou mo
Issho ni koete kureru kai kinou wo
Mou hitori kirija tobe nai
Kimi ga boku wo karuku shiteru kara
Ima nara kitto tere naide
Utaeru utaeru utaeru
I love you
and I love you
and I love you

Doushi you mo naku kyuu ni hitori ni naritai toki ga ari
Okujou de tsuki wo nagameteta
Kimi ni omoi ga tsuyoku muku hodo okubyou ni naru no ga wakatte
Sunao ni wa mitomerare nakute
Demo kimi ga boku nitsuki toushiteta uso wo akirameta hi
Sore ga kuru no wo kanji tanda
Mirai ga mata hitotsu hora mata hitotsu
Bokura ni chikaduiteru
I love you
and I love you
and I love you

Translation And I Love You

Lyrics: Kazutoshi Sakurai Music: Kazutoshi Sakurai

I fly to you
I see it spread its wings
So go with the preparation
Here I come to soon
You come with a HAGUREZU? Me
You are obedient to me the kindness
I get tired I can play each other
What do you mean still?
You still want me? Me
Not to hurt each other
I say if we run out even if you met?
One can see now is only one answer
I love you
and I love you
and I love you

There is no guarantee what the future of raw passion
And the existential doubt believe in the legs
Continue to be still flying today
Wingless yesterday so alone anymore than you would with
I'm a light from you
Now surely in照RENAI
Sing sing sing
I love you
and I love you
and I love you

When people want to be in a rapidly invincibly
I was watching the moon on the roof
You know you have a strong desire to turn timid about you
Is not genuinely accepted
Sunday gave up the lies that you've read it for me
I felt it coming
You know one another and also the future
We're approaching the
I love you
and I love you
and I love you

This lyric was added by: chuu

[akachan]

Ratings từng ep:

* 第01話 2003/07/07 Cuộc gặp gỡ tình cờ (18.3%)
* 第02話 2003/07/14 Giọt nước mắt của cô ấy (14.4%)
* 第03話 2003/07/21 Theo dõi (13.3%)
* 第04話 2003/07/28 Nụ hôn trông thấy (12.1%)
* 第05話 2003/08/04 Bí mật (12.6%)
* 第06話 2003/08/11 Sự kiện Karuizawa (12.4%)
* 第07話 2003/08/18 Giờ phút tìm kiếm tình yêu(13.5%)
* 第08話 2003/08/25 Lời thổ lộ cuối cùng (11.4%)
* 第09話 2003/09/01 Điềm báo chia ly (11.0%)
* 第10話 2003/09/08 Bức thư tình đẫm lệ (12.4%)
* 最終話 2003/09/15 Điều kỳ diệu ở sân vận động (13.4%)

Trung bình: 13.16%

[akachan]

Đây là nợ Suzuki Kyoichi (tức Kyon) trọ học

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Căn hộ của Honda Yoshitaka

[Only Registered Users Can See Links]

Trường ĐH của Kyon

[Only Registered Users Can See Links]

Công ty thiết kế của Honda

[Only Registered Users Can See Links]

Cửa hàng của Shimizu Moeko

[Only Registered Users Can See Links]

Cửa hàng tiện lợi hay lui tới

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

Ngôi đền gần nơi mà Surumi ăn mì lạnh (1)

[Only Registered Users Can See Links]

Nơi Surumi và Kyon hẹn hò (2)

[Only Registered Users Can See Links]

Cửa hàng mà Surimi và Kyon theo dõi Shimada Rie (3)

[Only Registered Users Can See Links]

Nơi Surumi, Kyon và Rie nói chuyện (3)

[Only Registered Users Can See Links]

Ngôi đền diễn ra lễ hội (4)

[Only Registered Users Can See Links]

Giao lộ nơi Keiko và Kyo chia tay (5)

[Only Registered Users Can See Links]