[Translations] NEWS

[yabuchin]

NewS' mail exchange

Phần 1: Cuộc nói chuyện vui vẻ của PiTego
Nếu Tegoshi là cầu thủ bóng đá, cậu sẽ rất rất nổi tiếng! (Yamashita)
Yamashita-kun sẽ là người bán hàng rất được các cô gái hâm mộ nhỉ!? (Tegoshi)



Công việc bán thời gian của YamaPi à?
Một lần em đến siêu thị gần nhà và thấy YamaPi ở đó, nhưng chỉ là một người nào đó giống anh ấy thôi. Nhưng, mỗi ngày, người ấy làm một công việc bình thường tại văn phòng
(Quận Tochigi * Maririn* 13 tuổi)
Yamashita: Này, dễ thương thật. Nhưng đó không phải là anh, cũng không phải họ hàng của anh. Chẳng có ai ở quận Tochigi cả.
Tegoshi: Có ai nói là cậu giống người nào đó chưa?
Yamashita: Shachou*, ông ấy cũng nói vậy.
Tegoshi: eh, ông ấy cũng nói vậy với tớ...
(Note: Shachou nghĩa là tổng giám đốc, chỉ Johnny Kitagawa)



Đoán xem có hợp nhau không, nhưng...
Em dùng máy tình để tính xem Tegoshi-kun và em có hợp nhau không, được 75%! Như vậy không cao lắm nhỉ?
(Quận Kanagawa *Tego-chan rabu* 12 tuổi)
Yamashita: Tính cái đó khá vui nhỉ Tegoshi: Tớ tin đó là một tiên đoán tốt đấy
Yamashita: Tớ cũng tin vậy. Trước kia tớ và Jin đã đến chỗ một thầy bói. Lúc đó, bọn tớ nhận được những số may mắn!! Và điềm bói thì khá giống. Sau đó ông nói "Nghệ sĩ?" và "Jin là ca sĩ à?". Nếu ông thầy bói trước đó không biết gì về bọn tớ thì ổng bói linh thiệt. Nhưng khi nói về cô gái tớ thích thì phải mất một lúc lâu.
Tegoshi: Ah, tớ cũng muốn thử ~!
Yamashita: ah, cũng không hẳn là tốt đâu! Nhưng cậu sẽ không thích nếu lời đoán không linh ứng, đúng chứ?!
Tegoshi: ừ nhỉ...



Ước mơ hồi nhỏ là gì?
Trước khi vào Johnny chắc các anh cũng có ước mơ chứ nhỉ?! Bây giờ em đang có rất nhiều mơ ước và chúng khiến em lo lắng...
(Quận Chiba *Midori* ?)
Yamashita: Hồi nhỏ anh muốn mình một nhà buôn xe hơi. Vì anh rất thích sưu tập xe. Anh có thể nói tên từng chiếc nhưng giờ thì quên rồi.
Tegoshi: Anh thì muốn làm một cầu thủ. Khi chơi bóng đá anh rất nghiêm túc.
Yamashita: Chơi bóng đá cũng vậy, cậu cũng sẽ là một ngôi sao.
Tegoshi: ah, cái đó...
Yamashita: Nghĩ đi. Một cầu thủ với gương mặt như vậy!? Thật sự là một Beckham của Nhật. Tớ cũng muốn làm cầu thủ bóng chày. Tớ có thể chơi bóng chày được.
Tegoshi: Như vậy không phải cậu cũng sẽ trở thành một cầu thủ nổi tiếng sao?
Yamashita: Thôi nào, làm một người bán xe cũng vui vậy.
Tegoshi: Và sẽ có hành đống các cô gái tới mua xe của cậu.




Phần 2: Cuộc nói chuyện vui vẻ của KoyaShige
Một ngày nào đó chúng ta sẽ sống chung chứ? (Koyama)
Nếu đó là Koyama thì tớ rất sẵn lòng cho ở cũng phòng (Kato)



Cám ơn, Koyama-kun
Mỗi lần nhìn Koyama em lại thấy an tâm. Em không biết sao để diễn tả nhưng thực sự là vậy!! Cứ như đó là món quà tự nhiên của Koyama-kun vậy.
(? *Yumi* ?)
Kato: Đúng vậy, Koyama có thể khiến mọi người thấy vững tin.
Koyama: Iya... dù cho cậu có thấy an lòng. uh. Kinh khủng nhỉ.
Kato: Gì mà kinh khủng chứ (*cười*)
Koyama: Nét duyên của tớ chưa được biết đến nhỉ?
Kato: Koyama-kun không biểu lộ điều đó. Nhưng trong NewS, sự xuất hiện của cậu ấy giống như một liều thuốc an thần vậy.
Koyama: Thật phức tạp quá. Một liều thuốc an thần thì tốt hơn tớ chứ nhỉ?



Kato-kun nấu món gì ngon nhất?
Gần đây, em đọc các tạp chí và bắt đầu thấy hâm mộ Kato-kun! Nhân tiện, Kato-kun, anh nấu loại thức ăn gì? Và anh nấu món nào ngon nhất?
(? *?* ?)
Koyama: Tớ chưa từng thấy Shige nấu ăn hay nói về việc đó.
Kato: Tớ không nấu ăn. Đúng hơn là chưa bao giờ tập nấu ăn cả. Dù tớ cũng thích nấu ăn thì việc đó cũng không cần thiết. Nhưng nếu sống một mình thì khác.
Koyama: Cậu không thấy là cậu không nói nhiều về chuyện này à?
Kato: Un...
Koyama: Un!!
Kato:....



Giới hạn giữa hai người là...?
Kato-kun, mối quan hệ giữa anh với Koyama-kun có vẻ rất tốt. Nhưng thân đến mức nào? Đổi đồ lót với nhau, hôn lên má, tắm chung... doki doki...
(Quận Niigata *Keijira* 15 tuổi)
Koyama: Thật là những ý nghĩ kinh khủng
Kato: Đổi đồ lót với nhau @_@
Koyama: a~ cái đó thì không thể
Kato: Nếu cậu giặt sạch nó
Koyama: Và hôn lên má cũng ko có
Kato: Tắm hay gì đó thì được
Koyama: Uh. Cùng tắm trong nhà thì không được. Nhưng trong khách sạn, Shige thường tắm trong bồn còn tôi thì tắm vòi hoa sen bên cạnh. (oh~~~~ I wish I were there ..tim..: )
Kato: Và khi chúng tôi hát chung nữa. Souda, chúng ta có thể ở cùng phòng chứ?
Koyama: A-tất nhiên. Chúng ta rất hiểu nhau mà.
Kato: Rất hiếm người sống chung như vậy.




Phần 3: Cuộc nói chuyện đầy tiếng cười của RyoMassu
Đi tắm một mình thật đáng sợ nhỉ? (Masuda)
Vậy, đi đến phòng tắm công cộng thì được chứ?" (Nishikido)

Khi bạn một mình, thời gian trôi qua tế nào?
Gần đây, em cảm thấy sợ khi ở một mình. Cả khi tắm cũng rất đáng sợ. Em phải làm gì đây?
(Osaka *Eriko* 16 tuổi)
Nishikido: Đáng sợ nhỉ, nhưng ai cũng có lúc cô đơn.
Masuda: Người lớn chứ. Tớ cũng vậy, khi đã đóng nắp dầu gội rồi mà lại thấy nó còn mở, tớ nghĩ "Thật đáng sợ!" (poor Massu ~ I'll be with you in the bathroom if you want, neh ..bay;;; )
Nishikido: Vậy em hãy tới nhà tắm công cộng đi. Cũng nhiều người thích vậy đấy.




Cậu muốn được gọi bằng gì?
Konnichiwan-tsu- Em rất thích Nishikido-kun, em sẽ luôn ủng hộ anh. Hãy cho em biết Nishikido-kun muốn được gọi thế nào?
Nishikido: Gì cũng được nhưng mọi người thường gọi là Ryo-chan
Masuda: Ryochan
Nishikido: Thật ra, tớ thấy thật xấu hổ nên cậu đừng gọi nữa. Thỉnh thoảng thợ chụp hình vẫn gọi tớ là "Nikki". Nếu lờ ông ấy thì ông ấy vẫn sẽ tiếp tục, nhưng nếu tớ trả lời thì ông ấy vẫn gọi tớ vậy.




Sinh nhật.
Hajimemashite. Hè này em được đến Úc. Ở đó đúng lúc sinh nhật em và có rất nhiều người chúc mừng sinh nhật em. Đó là một kỷ niệm đáng nhớ. Vậy kỷ niệm đáng nhớ trong sinh nhật của Masuda-kun là gì?
(Quận Chiba *Chii* 15 tuổi)
Masuda: Ngày quay PV là sinh nhật anh. Đêm đó, anh nhận được thư chúc mừng của các thành viên.
Nishikido: Nghe lạ vậy. Thế tớ có gửi cho cậu không?
Masuda: Có. Nhưng vào ngày hôm sau.
Nishikido: Tớ nhớ khi cón nhỏ gia đình luôn ăn bánh kem vào các ngày sinh nhật. Trong nhà Nishikido, mội năm mọi người được ăn 5 cái bánh kem: 4 trong ngày sinh nhật của các anh chị em và 1 trong ngày lễ Giáng Sinh. Vì vậy, sinh nhật mỗi năm luôn rất vui. Nếu tớ có con tớ cũng sẽ tổ chức sinh nhật như vậy.
Masuda: Tớ cũng muốn tổ chức bữa tiệc sinh nhật thật tuyệt để các con nghĩ: "Con muốn tổ chức sinh nhật ở nhà."



Rắc rối của Massu
Masuda-kun rất hay cười, nhưng anh không gặp rắc rối chứ?
(Quận Chiba *Mi* 15 tuổi)
Nishikido: Có chứ. Thật lạ, trước kia anh cũng hỏi rằng anh không hiêu làm sao lại gọi việc không có rắc rối gì là kakkoi, nhưng ngay cả những người hay cười thì cũng có những vấn đề của riêng họ.
Masuda: Nishikido, kakkoi...





Phần 4: Tin nhắn giữa các thành viên.

Lúc xem DVD và TV ở nhà tôi thấy rất phấn khởi và nói "Yoshi, tôi sẽ cố gắng hết mình" Lúc đó tôi gửi tin nhắn tới các thành viên. Nội dun đại loại như là "Tớ sẽ cố gắng hết mình trong buổi biểu diễn". Tôi chưa giờ gửi tin nhắn với nội dung như "Cậu đang làm gì vậy?" (Yamashita)

Với các thành viên thì hầu như là không có tin nhắn. Nếu có nhận được tin nhắn, tôi sẽ trả lời. Tôi nghĩ mình chưa bao giờ gửi tin nhắn (*cười*) Trong j-web có một phần của tôi, tôi không giỏi viết cho lắm và đó thật là một ông việc khó khăn. Khi tôi viết bài, sẽ có như câu đại loại như "Nữa à?" Buổi tối lúc gần đi ngủ tôi thường viết nó (Nishikido)

Tegoshi trả lời tin nhắn cực kỳ nhanh! Khi có việc gì, cậu ấy sẽ gửi tin nhắn hỏi, sau khi đã trả lời, cậu sẽ tiếp tục hỏi. (Kato)

Các tin nhắn của YamiPi đầy các emoji, còn Ryochan thì chẳng có cái nào. Không có cả dấu chấm câu nữa... (Koyama)

Koyama trả lời tinn nhắn rất chậm. Và cũng có vài lần không có tin nhắn trả lời luôn. Những lúc tôi cần cậu ấy trả lời gấp, thì sau đó mấy ngày khi gặp nhau cậu ấy mới trả lời. Khi cậu nói: "Giờ tớ sẽ trả lời..." là tôi biết lúc ấy cậu sẽ trả lời. Nhưng sinh nhật lần trước, Koyama là người đầu tiên gửi tin nhắn "Chúc mừng". Điều đó khiến tôi rất vui (Masuda)

Khi nhận được tin nhắn của các thành viên tôi thường trả lời ngay lập tức. Những tin nhắn về việc quan trọng thì rất nhiều. Như là "Ngày mai vào lúc nào". Phần lớn các tin nhắn trả lời đến rất chậm hoặc thậm chí không có là của Keichan. Shige thì luôn trả lời ngay, không khiến bạn phải đợi! Vì vậy khi có điều gì cầu hỏi, thỉ tôi sẽ nhắn tin cho Shige. Tôi cũng sẽ gửi cho Keichan và cậu ấy thì không hiểu gì hết (*cười*) May là khi cậu ấy trả lời thì vấn đề đã được giải quyết rồi... (Tegoshi)

[pikajin]

Pi-chan của pipi mà đi bán xe hơi >< chắc thành tỉ phú sớm wá.:D

[Shiro]

THE REAL SUPER YAMAPI
“Năm 2006 quả thật là tuyệt vời” YamaPi bắt đầu nói
“Và năm 2007 thậm chí sẽ còn tuyệt vời hơn”
YamaPi tự tin dự đoán năm tiếp theo
Chúng ta có thể xem liệu Pi có đúng về năm 2007 không nhá!

xXx 07 quyết định cơ bản cho năm 07xXx

Q01: Nếu bạn được làm việc ở nước ngoài, thì bạn sẽ

A – Tấn công vào Hollywood và đạt được giải thưởng
B – Đi tour khắp thế giới và tổ chức concert
Tôi sẽ chọn đến Hollywood. Tôi muốn đóng phim điện ảnh và làm việc với đội ngũ làm phim nước ngoài, đó thật là 1 kinh nghiệm tốt phải không? Và thật là tuyệt khi tôi được nâng cao khả năng tiếng anh của mình

Q02: Nếu bạn dự định thay đổi toàn bộ hình ảnh của mình, bạn sẽ...?

A – Cạo trọc đầu và chuyển sang type hung dữ
B – Nhuộm tóc vàng và trở trành 1 chàng trai nữ tính
Tôi muốn thử cạo đầu xem sao nên tôi sẽ chọn A. Mọi người sẽ sợ tôi ư? Chẳng sao cả, Tôi không quan tâm. Tôi có bản chất tốt mà (cười), một ngày nào đó họ sẽ nhận ra thôi.

Q03: Nếu bạn có thể thay đổi cơ thể của bạn, bạn sẽ...?

A. Thay đổi chiều cao lên 200cm (2m)
B. Bạn sẽ nặng lên tới 100kg
Đương nhiên là chiều cao rồi! 100kb...như thế thì béo quá! Tôi muốn làm gì nếu tôi cao tới 2m...chẳng gì cả...

Q04: Nếu bạn có cơ hội đi du lịch nước ngoài, bạn sẽ

A – Đến một thành phố lớn kiểu như New York
B – Đến miền quê nước Mỹ
Có lẽ tôi sẽ tới New York. Tôi sẽ đi shopping và xem các show. Wao, tôi có thể nghĩ ra rất nhiều thứ tôi muốn làm ngay bây giờ. Đến vùng quê á, có lẽ tôi sẽ chẳng làm gì được ngoài nghỉ ngơi

Q05: Nếu bạn thành lập 1 bộ đôi hài, bạn sẽ chọn vai

A – Người luôn chêu chọc, chế nhạo
B – Người đóng vai thằng ngốc
Theo tính cách của tôi, tôi sẽ đóng vai thằng ngốc. Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu mọi người cười. Thực ra tôi sẽ rất sợ vì tôi không thể làm thế. Tốt nhất là xem và cười.

Q06. Nếu bạn mở 1 shop, thì nó sẽ là...

A – 1 shop quần áo chỉ bán quần áo mà bạn thích
B – Cửa hàng bán ván lướt sóng gần biển
Tôi muốn sống gần biển nên tôi chọn B. Tôi cũng muốn bán đồ trang sức và các đồ phụ tùng quần áo ở đó luôn. Đương nhiên tôi sẽ lướt ván vào giờ nghỉ

Q07: Nếu bạn đang trên cỗ máy thời gian, bạn sẽ...?

A – Quay lại thời kỳ shogun của “Byakkotai” (1 bộ phim của Pi)
B – Đến tương lai rất xa

xXx 07 dự đoán cho năm 07xXx

[Có tất cả giải thưởng diễn viên chính]

Công việc, tôi nghĩ năm 2007, tôi sẽ tham gia nhiều drama và concert. Thậm chí nếu nó có một chút không tốt cho sức khỏe của tôi, 2007 có lẽ sẽ là 1 năm khá bận rộn. Nhưng tôi không thể kìm hãm lại ước muốn được hát và diễn trước mọi người được!

Nếu tôi đóng drama, tôi muốn đóng những nhân vật thú vị kiểu như Akira trong Nobuta. Bên cạnh đó, tôi không nghĩ tôi giỏi đóng những vai chính thống như những người đàn ông đang yêu. Những vai có 1 chút điên điên, 1 chút quái dị, đóng những vai đấy không những mang lại cho tôi niềm vui mà còn cho tôi cảm giác tự do để thử nghiệm

Sau đó tôi sẽ dành được giải thưởng diễn viên chính xuất sắc nhất. Wao, tôi mới chỉ làm diễn viên chính theo ý muốn của tôi thôi (cười)



Trong khi tôi đang đi trên tàu siêu tốc đến Kyoto để quay ngoại cảnh cho TV Asahi's Byakkotai, tôi đã sáng tác 1 bài hát. Lúc đó tôi tự nhiên có cảm hứng và tôi đã sáng tác, tôi rất thích bài háy này. Mặc dù tôi không thể giải thích làm sao giai điệu này lại giống như những từ ngữ này vậy, lời bài hát khá buồn, nhưng lại mang lại cho bạn sự dũng cảm và vân vân. Hãy đón xem khi bài hát này được biểu diễn nhá!


[B][Tôi sẽ trở thành động vật ăn thịt ]

Thức ăn mà tôi đang ăn bi giờ là Yukke! Thịt sống! Tôi không biết nữam nhưng khi tôi đến Kyoto, tôi rất thèm thịt. Liệu tôi có trở thành 1 quái vật hoang dã không? Nếu thế tôi sẽ thành động vật ăn thịt


[Cơn sốt Hawaii]

Nếu tôi có thời gian rỗi, tôi muốn đến Hawaii và đi lướt sóng. Tôi đã lướt sóng 1 lần nhưng đó là trước khi tôi có thể lướt giỏi như bi giờ. Tôi tin chắc rằng sẽ tuyệt hơn nữa nếu đi vào thời điểm này


[Thời trang cũ]

Thời trang cho năm 2007....Ồ không! Tôi không thể nghĩ về bất cứ cái gì. Nhưng có lẽ là một style đơn giản như cũ. Về đồ phụ tùng cho quần áo sẽ là vàng (gold), và đen cho tóc. Nếu tôi đóng drama, tôi sẽ chọn cái gì đó phù hợp với nhân vật. Công việc đó thiệt là vui!!!


[“YamaPi” trở thành 1 từ thông dụng]

“Thật ư? Đó không phải là “YamaPi” hay “Đó thật là YamaPi” <câu này dich hơi ngu, câu gốc là "Really? It's so not ‘Yamapi," or "That's just so Yamapi.">
Tôi muốn mọi người nói YamaPi này và Yamapi kia. Có lẽ là về nghĩa thì chẳng có gì cả! Nó có thể có bất kỳ nghĩa gì mà bạn muốn. Ví Dụ, thay vì nói “Hôm nay trời thật đẹp” thì có thể thay bằng “Hôm nay thật là 1 ngày super YamaPi” Mọi người hãy thử dùng nó đi!


[Tôi sẽ tăng cường độ lên với tất cả sức mạnh tôi có! Tôi luôn cố gắng hết mình]

Tôi không thể đoán được thế giới sẽ như thế nào vào năm 2007, nhưng theo cá nhân tôi, tôi muốn năm mới sẽ tốt hơn năm cũ. 2006 trôi qua rất tốt nhưng tôi không hài lòng chỉ với thế, tôi muốn làm 1 cái gì đó lớn lao hơn. Tôi sẽ biến năm 2007 thành 1 năm Super YamaPi (có nghĩa là 1 năm super vui vẻ :D) nên hãy chờ xem nhá!


(còn tiếp)

[akachan]

hôm nay mới coi cái Count down 2006, chương trình thật là super YamaP ><

[Cheryl Q]

emoji là gì ? là Emoticon phải không? .
" yamapi " không thành tính từ được đâu, personality như của anh chỉ nên dùng cho 1 ngày sáng nắng chiều mưa trưa lại nồm thui, mà chắc là anh không thích thế .xXx

[Shiro]

Thích ngày nắng, thích ăn sushi và thịt nướng, thích karaoke. 21 tuổi – 21 thứ Pi thích

Lần đầu đóng vai chính trong drama, album solo, GYM...,2006 quả là năm bận ..bay;;; rộn. “Công việc là đầu tiên”, “Bạn bè rất quan trọng” là những gì Pi thường nói, nhưng liệu những thứ đó là những thứ Pi yêu thật sự? Hãy xem chàng trai luôn sợ sự cô đơn này thích gì nhá!

:)) Thức ăn là số 1!
Rất cần thiết cho sự sống
Thức ăn rất quan trọng. Và đương nhiên bạn sẽ chết nếu không ăn (cười) Và tôi cũng muốn thưởng thức ăn ngon với người mà tôi thích. Thật là cô đơn khi phải ngồi ăn 1 mình. Tôi vẫn thường xuyên ngồi ăn 1 mình khi tôi ở Kyoto, nhưng tôi xem TV khi đang ăn

Thứ 2 là yêu Karaoke
Sân chơi cơ bản (câu này dịch ngu, câu gốc là The basic “playground”)
Karaoke là nơi nghỉ ngơi của tôi. Ở cấp 3, thậm chí khi có công việc, tôi vẫn tới đó mọi ngày sau khi tan học và nó đã trở thành 1 nơi chúng tôi hay lui tới. Từ những bài hát trong anime tới ballad, chúng tôi hát tùy theo tâm trạng. Khi chúng tôi đang ngắm tới cái gì, chúng tôi hát 'Dango sankyoudai' (cười)

Tình yêu thứ 3 là chó
Thật là Kawaii khi chúng đến chào tôi
Chúng tôi đã nuôi chó trong khoảng 7 năm và tình yêu với chó trong tôi cứ dần dần tăng lên. Chó kawaii nhất là lúc đón tôi khi tô về nhà. Tôi thích tất cả mọi động vật. Lý do tôi thích động vật là vì....uhm, tôi nghĩ bởi vì chúng là vật nuôi?

...ahaha.... Thứ 4: Mọi lúc trừ lúc nhuộm tóc
Tôi yêu mọi lúc, trừ lúc nhuộm tóc. Lúc đó thật là phiền phức. Tắm thật là chán, và sau đó còn rất nhiều công việc phải làm sau đó. Nếu không có việc gì làm sau đó tôi sẽ thích mọi lúc trong ngày

Yêu thứ 5 là Sushi và thịt nướng
Tôi thích Chutoro (một loại cá ngừ, toro trong tiếng nhật nghĩa là cá ngừ)
Tôi thích Sushi và thịt nướng như nhau. Sushi là Chotoro. Tiếp đến là cá Conger Eel (một loại cá dài và mỏng) và trứng. Về thịt nướng là Yukke và Harami. Bibinpa cũng rất quan trọng

)(.** Thứ 6, yêu biển.
Hướng về biển trong khi nghe Southern All Stars
Khi trời có nắng, tôi muốn ra biển. Có nhiều lần tôi lái xe ra đấy chỉ vì tôi thích. BGM là Southern All Stars. Tôi không làm bất cứ gì ngoại trừ ra biển

Yêu thứ 7: Trường học
Trường học rất quan trọng. Thậm chí khi tôi không thể ngủ, tôi vẫn phải đến trường và thầy giáo rất nghiêm khắc ở trường cấp 3. Có nhiều lần khi tôi đi : “Tại sao mình phải làm tất cả những việc này?” Nhưng tôi nghĩ tôi là tôi bi h là bởi vì tôi đã hoàn tất cấp tiểu học, trung học cơ sở và trung học.

:)) Yêu thứ 8: Shopping
Tôi mua chúng
Tôi thích đi shopping. Khi đi, tôi chỉ muốn mua nhiều đồ (cười). Một vài đồ phụ tùng be bé và vân vân. Tôi cũng lén nhìn trộm vào 1 vài shop khi có thời gian rảnh rỗi ở Kyoto. Tôi không bị thu hút khi nó viết là “yatsu hashi’ (bánh bao quế) nhưng nếu là “Takoyaki’, tôi sẽ mua nó.

Yêu thứ 9: Quần áo
Mặc đồ jacket đen
Quần áo rất quan trọng. Tôi chắc chắn không muốn mặc áo Jerseys (áo nịt len, chắc thía,chẳng bít dịch là gì nữa) (cười) Tôi muốn mặc quần áo tử tế ở bất cứ đâu tôi đến. Nếu tôi đến nơi nào đó trịnh trọng, tôi cũng sẽ mặc quần áo jacket. Nếu là mùa đông thì tôi muốn mặc áo khoác jacket với Jeans

Yêu thứ 10: Âm nhạc
Tôi thậm chí nghe nhạc ngay cả khi tôi sắp ngủ.
Tôi nghe nhạc khi tôi đang đi và khi đang ngủ. Tôi thường để nhạc bật và ngủ. Tôi không nghe nhạc bất kỳ mà nghe album của ca sỹ tôi thích. Tôi thường ngủ trước khi nghe hết 1 album (cười)

xXx Yêu thứ 11: Di động
Thật là rắc rối nếu không có nó!
Di động rất quan trọng bởi vì bạn có thể liên lạc với mọi người ở mọi nơi. Tôi không đủ tự tin để gặp người khác mà không có điện thoại (cười). Khi tôi đi chơi cùng bạn, luôn luôn bắt đầu bằng 1 cú điện thoại : “Đang làm gì đấy”

Yêu thứ 12: Màu đen
Tóc đen, đồng hồ và di động cũng đen nốt
Trong các màu sắc thì tôi thích màu đen. Bởi vì nó rất phối đồ. Tôi có rất nhiều quần áo màu đen, bốt cũng màu đen, đồng hồ và di động cũng màu đen luôn. Tôi giữ tóc màu sau khi trở thành người lớn

Tình Yêu thứ 13: Snacks
Tôi yêu Pepper rice crackers
Tôi yêu snacks Thật là khó nếu ai đó bảo tôi thôi ăn snacks đi (cười). Tôi thích loại có vị mặn. Những thứ đó được bán ở rất nhiều cửa hàng và rất ngon, tôi rất thích chúng.

..vip:. Tình yêu thứ 14: Ngày nắng
Tôi thích vì nó làm cho trái tim tôi cũng cảm thấy được sưởi ấm.
Tôi thích ngày nắng. Khi bầu trời quang đãng, tôi thấy rất tuyệt. CHính vì thế nên tôi rất thích mùa hè. Tôi không thích mùa mưa vào tháng 6. Tôi không biết tôi có phải là chàng trai của nắng hay cái gì đại loại thế nhưng khi “it come to my scené the rain stops”, tôi là 1 chàng trai may mắn (không bít dịch câu trên)

..oe.oe.. Tình yêu thứ 15: Ô tô
Gió từ cửa sổ thật tuyệt
Ngồi ở ghế lái hay ghế sau đối với tôi đều tuyệt cả. Tôi thích gió thổi từ cửa sổ vào. Khi còn bé, tôi rất thích xe thể thao và có rất nhiều xe đồ chơi. Bi h tôi rất thích xe-4-bánh

Tình yêu thứ 16: Công việc
Con người nên làm việc!
Không bất kể là nghề nghiệp gì, tôi nghĩ rằng con người nên làm việc. Quả thực công việc là số 1. Đối với tôi, cuộc sống phải được dựng nên bằng công việc và thư giãn.

xXx Tình yêu thứ 17: Bạn bè
Bạn bè quan trọng hơn tất cả những cái khác
Bạn rất quan trọng. Bởi vì bạn không thế sống chỉ nhờ vào bản thân mình. Bạn bè ở trường cấp 3 hay bạn quen khi đóng drama đều rất quan trọng đối với tôi.. Định nghĩa của tôi về bạn là : “Thậm chí khi chẳng có chuyện gì cả tôi cũng có thể gọi cho họ”. Nếu không có những người bạn, tôi không thể là tôi bi h

Tình yêu thứ 18: Phim ảnh
Tôi xem phim khi tôi rảnh
Tôi thường xem DVD 1 mình khi rảnh rỗi. Hoàn toàn chỉ là giải trí mà thôi. Tôi lựa chọn phim dựa trên tên và câu truyện. Cuối cùng, tôi nghĩ phim “Elizabethtown” cũng ổn.

Tình yêu thứ 19: Đội ngũ làm phim
Đội ngũ làm phim rất quan trọng. Tôi gửi lời cảm ơn đến họ. Người diễn viên diễn trên màn ảnh, nhưng người làm ra những thước phim đó lại đứng ở hậu trường. Người quay phim, ánh sáng và âm thanh....Tôi ở đây vì có rất nhiều người đang cố gắng làm tốt công việc đó. Đó là điều tôi luôn luôn nghĩ

..tim..: Tình yêu thứ 20: Fans
Cảm ơn! Tôi yêu tất cả các bạn
Tôi ở đây được là có sự ủng hộ của các bạn. Chúng ta đều là con người, nên “tôi” trên màn ảnh và tôi mà mọi người mong muốn có lẽ khác nhau, nhưng tôi mong các bạn nhìn tốt về tôi. Và tôi sẽ đáp lại bằng tình yêu trong các buổi concert, và vân vân...

Tình yêu thứ 21: Hawaii
Đó là nơi tôi muốn đến trong tương lai
Hawaii là nới tôi quyết định sẽ tới trong tương lai. Tôi muốn sống ở nơi nào ấm với a warm heart. Đó là ước mơ của tôi

[Shiro]

YamaPi nhìn lại năm 2006

..bay;;; Thứ 1, lần đầu tiên đóng vai chính trong Kurosagi, thật là 1 kinh nghiệm thật sự!
Lần đầu tiên được đóng vai chính trong 1 drama là 1 điều lớn nhất đến với tôi. Trong vòng 3 tháng, tôi cảm thấy sức ép đè nặng lên trong từng tuần. Tôi đã nghĩ là làm sao tôi có thể làm được. Nhưng thật là tuyệt vời khi tôi đã vượt qua được! Đây mới là bước tiến đầu tiên của tôi


Thứ 2, CD solo “Daite senorita” thật là tuyệt!..oe.oe..
Khát vọng có 1 album solo á? Tôi chưa từng có mong ước ấy, tôi chưa bao giờ muốn phát hành 1 album cá nhân. Tôi không tham lam mà (cười). Nhưng thật là tuyệt. Điều thay đổi là sau khi có CD solo, khi tôi đi karaoke, tôi đã được yêu cầu hát bài đó (cười)


Thứ 3, Ngạc nhiên khi đạt giải diễn viên chính xuất sắc nhất cho “Nobuta wo product”:>,<:
Tôi rất hạnh phúc khi đạt được giải thưởng này. Wao, Tôi đã nghĩ “Tôi không phải là vai chính” Kiểu nhân vật như Akira không thực sự nổi bật trong quá trình phát triển của câu truyện để được chú ý. Điều đó làm tôi thấy hạnh phúc hơn bất cứ gì. Tôi rất may mắn, tôi thật sự thấy hạnh phúc
お帰りなさい！ (12/31)

[Shiro]

Xoáy nước

Kinh nghiệm của Pi khi là 1 phần của GYM, kỷ niệm với Golf và Mike, về Kitty...

Q. Về hoạt động của GYM, nó như thế nào khi anh nhìn lại?
A. Chúng tôi đã làm rất nhiều thứ. CHúng tôi xuất hiện rất nhiều trên các trương trình ca nhac. Golf và Mike không hề lo lắng chút nào khi diễn ở Hey!Hey!Hey, khi đứng trước Downtown Duo...hãy nghĩ xem, tôi sẽ không lấy làm ngạc nhiên nếu họ thấy lo lắng. Bởi vì tôi là người Nhật và tôi biết Hamada-san và Matsumoto-san tuyệt như thế nào. Thậm chí tôi có 1 chút lo lắng nhưng tôi không sợ. Tôi thật sự lo lắng khi tôi xuất hiện. Nhưng, Golf và Mike đã giúp tôi có thêm dũng cảm. Tôi đã đi mát-xa theo kiểu thái vì đó là 1 phần của trương trình, nhưng nó làm tôi rất đau. Bởi vì tôi đã quyết định đi, tôi không thể phàn nàn rằng nó rất đau, nên tôi không làm ầm lên. Mặc dù trong suốt Utaban, Golf và Mike có vẻ như rất thoải mái khi chúng rôi làm thí nghiệm khoa học. Tôi nghĩ rằng ai coi trương trình này đều nghĩ rằng tôi đang nhận thử thách “đi trên chất lỏng”. Tôi không nghĩ đến hậu quả và chỉ nói “Tôi muốn làm!” Truyện gì sẽ xảy ra nếu tôi thất bại (cười) Bộ Jeans và mọi thứ có thể bị bẩn. Tôi thật là “aho” (ngu ngốc) (cười)


Q. Bạn đã giới thiệu món ăn Nhật nào cho họ?
A. Tôi đãi Golf và Mike ở nhà hàng ngay trên tầng thượng của khách sạn cùng với bạn bè và gia đình. Ở các nhà hàng sáng tạo ở Nhật (Ở đây, các thức ăn cơ bản được nấu theo kiểu mới, nấu 1 cách sáng tạo), có vẻ như là họ thích món Pork kadoni, tôi nghĩ tôi đã làm 1 việc khá romantic cho họ. Từ “lãng mạn” bản thân nó mang cảm giác khá cổ điển và rất kawaii phải không? Tôi muốn là người lãng mạn đến tận khi tôi chết! (cười) Những thứ đầy lãng mạn và bất ngờ, thật là tuyệt nếu nó luôn xuất hiện trong cuộc sống của chúng ta


Q. Nền văn hóa nước ngoài liệu có ảnh hưởng đến bạn?
A. Dĩ nhiên là khi ở cùng họ, tôi phải cố gắng nhiều hơn để nâng cao khả năng tiếng anh của mình. Có phải người nước ngoài hay truyền tải ý nghĩ của họ 1 cách trực tiếp đúng không? Mặc dù tôi khá là thẳng tính, nhưng cũng có những lúc tôi phải
phải ngạc nhiên kêu “Oh”. Về sau việc tôi hay nói thẳng những suy nghĩ của mình về người khác ngày càng tăng lên


Q. Thế, Level tiếng anh của bạn bi h là gì?
A. Iya, tôi vẫn kém lắm! Tôi cuối cùng có thể chuyển tài ý kiến của tôi một cách khó khăn. Nhưng tôi nghĩ tôi đã tiến bộ so với 3 tháng trước. Tôi học tiếng anh bằng cách đọc sách, nghe nhạc...Nhưng tôi rất thích thú khi học nó mỗi ngày


Q. Nếu bạn có họat động ở nước ngòai, bạn muốn làm cái gì?
A. Tôi sẽ phải đi Thái Lan! Tôi nghĩ thế là vì Gofl và Mike. Cả 2 người đều là những cậu bé rất tốt bụng. Mike thì có thể nói là rất trong sáng và cậu ấy vẫn còn là 1 đứa trẻ. Cậu ấy nói và làm bất kể những cái gì trong đầu cậu ấy nghĩ. (cười). Cậu ấy giống Hikaru vậy Gofl dù dì thì cũng là anh nên cậu ấy khá điềm đạm


Q. Còn về Kitty thì sao?
A. CHúng tôi học cùng chung trường cấp 3 và cùng chung 1 năm nên chúng tôi nói chuyện về những kỷ niệm kiểu như: “Thầy giáo bi h làm gì rồi” Kitayama có vẻ rất hứng thú. Anh ấy đầy sức sống và hạnh phúc. Inoo thì rất ngây thờ và cực kỳ Kawaii. Và khi cậu ý hào hứng thì nghe giọng cậu ta là biết liền, rất là kawaii (cười). Tottsu (Totsuka) thì rất vui tính. Anh ấy là kiểu người rất thích cười, và đó thật là tuyệt vời, tôi thấy anh ấy rất nồng nhiệt. Hikaru, cậu ấy là người tôi thấy cảm tình nhất. Chàng trai này rất Kawaii. Chạm vào chán tôi và nói: “Yamapi, ai đó có thể trượt ván ở trên trán cậu đó” (cười) Bởi vì Hikaru rất hay ăn Ramen, nên tôi chêu cậu ấy : “Hikaru, 1 cà-ry cho tớ”, sau đó cậu ấy nhìn tôi và cười. Tôi là kiểu người mà dễ lo lắng cho juniors. Những người như Hikaru tôi chưa từng gặp trước đây. Và nếu như tôi lo lắng cho tụi juniors này thì có lẽ vấn đề là ở phía tôi. (cười) Tất cả các em junior đều khá mạnh dạn và không có vẫn đề gì khi nói chuyện với chúng cả!

[Shiro]

Mới dịch, có chỗ nghe còn ngu ngu :"> mọi người thông cảm nha

[Cheryl Q]

Dịch típ đi ...ahaha.... ( không thấy có gì "ngu " trong bài dịch của you cả xXx ).

THanks so much, you've lighted my day ^___ ^, shiro.

[akachan]

shiro, ghi credit I_I ka vào sửa lại cách trình bày cho rõ ràng 1 tí đây ^_^ nhớ bổ sung ở trên là tạp chí gì, ra ngày nào (ka nhớ ka có ghi rõ ràng lúc đưa cho shiro mừ) vaơở dơới thì ghi credit to rei (với 1 bạn nữa quên mất là ai ^^)

[pikajin]

Đây là bài phỏng vấn khoảng 2 năm sau khi NewS debut tức là khoảng 2005 ^^ Enjoy!

1/Bạn muốn hát song ca với ai và bài hát nào trong buổi diễn?

Pi: Tôi muốn hát với mọi người! Và cho dù đã qua giáng sinh, Tôi vẫn muốn hát "Last Christmas" của Wham
Kei: Tôi muốn hát bài "to heart" của Kinki kids với ryo chan.. Chẳng phải sẽ rất tuyệt sao khi hai chúng tôi lớn tuổi nhất nhóm?
Ryo: Tôi muốn hát bài "Zutto" với tegoshi. Có thể là bởi vì tôi yêu cậu ấy. (LOL).
Shige: Nếu YamaP và Tegoshi hát chung bài "Cherish", họ có giọng hát rất hay tôi sẽ là người hát bè cho họ.
Kusa: tôi muốn hát "Cherish" với Massu. Thật sự thì tôi ko wan tâm vế bài hát. Tôi chỉ muốn hát với Massu (LOL).
Massu: Tôi muốn hát bài "Zutto" (forever) với Shige.
Tego: Tôi muốn hát bài "Hitomi wo Tojite" của Hirai Ken với Nishikido Kun. Nó có thể sẽ nghe rất hay.

2/Ai là người mà bạn nghĩ nhãy đẹp nhất NEWS?

Pi: Massu. Tướng tôi nhảy khá là kì lạ.
Kei: Shige. Only he can have this weird vibe around him when he dances (LOL).[Ai cứu pp câu này với  ]
Ryo: Massu! Lúc Massu solo trong Summary rất kool !
Shige:Tôi không hẳn là ghen tỵ nhưng thật sự Kusano nhảy rất giỏi.
Kusa: Tôi!
Massu: Tôi!Tôi là số một!^0^anh tự tin wá*
Tego: Kusano. Anh ấy luôn xem DVD hip hop và nhiều thứ khác nũa vì thế anh ấy nhảy rất giỏi.

3/Ai là người vui tính nhất NEWS?

Pi: Tôi nghĩ tôi khá lá hài hước, nhưng tôi ko bao giờ đánh bại được Kusano.
Kei: Massu, ngay cả khi anh ấy cố tỏ vẻ ko hài hước.
Ryo: Tegoshi., cậu ấy biết cách tận dụng vẻ ngây thơ vô số tội của cậu ấy rất tốt. (LOL)
Shige: Koyama! Đùa thôi. (LOL)Tôi muốn nói là Nishikido-kun.
Kusa: Có thể là Nishikido kun. Nhưng tôi nghĩ tôi cũng vui tính! Chúng tôi vui vẻ khi ở cạnh nhau. (LOL)
Massu: Shige. Khi mà có thể sẽ ko có ai chọn Shige, tôi chọn cậu ấy. (LOL)
Tego: Massu.. Ngay cả khi anh ấy tỏ vẻ không hài hước, anh ấy vẫn có thể làm cả phòng phải im lặng

4/Nếu bạn có thể hoán đổi vị trí với 1 người trong nhóm thì bạn sẽ chọn ai?

Pi: Tôi sẽ là Massu và cứơi cả ngày.
Kei: Tegoshi! Tôi muốn hát suốt ngày.
Ryo: Tôi hài lòng với bản thân mình. (LOL)
Shige: Tôi muốn là yamaP và hát "Seishun Amigo"
Kusa:Tôi muốn là shige và đi đền trướng của cậu ấy và cái cuộc sống ở trường học của cậu ấy như thế nào.
Massu: Tôi muốn là shige và chống lại thầy cô.
Tegoshi: Nishikido Kun.Tôi muốn có cái vẻ sexy nam tính mà anh ấy có và làm cho các cô gái ngất xỉu vì tôi. (LOL)

5/Nếu bạn và thành viên trong nhóm cùng thích 1 người con gái, ai là người mà bạn ko muốn người ấy dính vào?

Pi: TẤT CẢ MỌI NGƯỜI!
Kei: Massu.. Anh ấy có thể sẽ yêu ng1 con gái ấy hơn tôi. (LOL)
Ryo: Tôi không quan tâm... nhưng nếu chuyện này có xảy ra... Tôi sẽ đem cô ấy tránh xa mọi người ><.
Shige: Nishikido kun bời vì có thể anh ấy sẽ cứơp cố ấy từ tôi.
Kusa: Tất cả! Nhưng nếu điều này thật sự xảy ra.Tôi sẽ không dễ dàng bỏ cuộc.. hoặc tôi có thể.. ..hoặc…..tôi không biết nữa(LOL)
Massu: Hm..Mọi người.
Tego: yamaP vì có thể anh ấy sẽ để cho tôi có đc cô ấy, nhưng sau đó tôi sẽ cảm thấy rất tội lỗi [sai lầm rồi Tegoshi >< anh Pi ko làm zậy đâu mà tranh đấu đến cùng đấy :D].

6/Nếu như bạn phải đi một double date với thành viên khác, ngừơi đó sẽ là ai?

Pi: kusano vì có thể anh ấy sẽ làm cho cuộc hẹn cực kì vui nhộn!
Kei: ryo chan.ANh ấy có thể biết nhiều đỉa điểm tuyệt vời!
Ryo: Koyama.. vì anh ấy sẽ lo hết kế hoạch đi chơi và tôi sẽ chẳng phải làm jì cả (LOL)
Shige: Massu vì anh ấy sẽ không thích cùng 1 tuýp người giống tôi nên sẽ rất ổni.
Kusa: Nishikido kun.. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ làm cho cuộc hẹn trở nên vui vẻ và bạn gái của chúng tôi sẽ rất hợp nhau.
Massu: Vì tôi biết anh ấy lâu rồi.. và tôi biết rõ anh ấy nhất.. SHIGE!
Tego: Massu vì có thể chúng tôi sẽ rất vui vẻ ở Karaoke!

7/Đã gần hai năm từ khi các bạn debut. Ai là ngừơi hầu như ko thay đổi?

Pi: Tôi nghĩ ai cũng thay đổi.. Chúng tôi trở nên chín chắn hơn.
Kei: yamaP.. anh ấy ảnh hưởng rất nhiều tới tôi.
Ryo: Massu và kiểu tóc của cậu ấy!!! (LOL)Hãy mau thay đổi nó đi.
Shige: Massu ko thay đổi gì cả.. và tôi cũng ko thể nói là cái mắt nhìn thẩm mĩ của cậu ấy thay đổi. (LOL)
Kusa: Gướng mặt và tính cách của Massuko hề thay đổi.. nhưng đó là điều tuyệt vời ở cậu ấy.
Massu: Có thể là tôi. Chẳng sao cả cho dù ai nói gì đi nữa.. Tôi sẽ luôn luôn là tôi.
Tego: Massu ko hề thay đổi! Nhưng tôi thích anh ấy như vậy, đừng thay đổi nhé!

8/Ai là người mà bạn nghĩ là sexy nhất NEWS?

Pi: Ryo chan! Anh ấy rất chin chắn và sexy! Well có vẻ là ero hơn sexy. (LOL)
Kei: Ryo chan và mái tóc đen sexy.
Ryo: Mặc dù anh ấy ko phải là 1 memberOrlando Bloom (LOL)
Shige: Nishikido kun.tôi có thể cảm nhận đc sự sexy của anh ấy ngay cả khi xem TV.
Kusa: Yamashita kun sexy! Không. Thật ra anh ấy thật sự rất đẹp.
Massu: Tôi không biết.Ý tôi là tôi không nghĩ đàn ông thì sexy (LOL) Đầiu đó đc mà đúng ko?
Tego: Nishikido kun. Và cả Yamashita kun.. thỉnh thoảng cử chỉ của anh ấy cũng rất sexy (LOL)

9/Nếu bạn có thể nói 1 mem thay đổi 1 điều về cậu ấy, đó sẽ là jì?

Pi: Không có jì cả! Tôi không nghĩ là chúng tôi sẽ đánh nhau!
Kei: Kusano. Cậu ấy làm ra vẻ như lắng nghe người khác, nhưng thật ra không phải thế.
Ryo: Tóc của Massu.. god LÀM ƠN hảy thay đổi nó! (LOL)
Shige: Kusano. Khi anh ấy xem DVD âm thanh quá lớn! và cả tiếng ngáy của anh ấy nữa!!!
Kusa: Massu! Thôi đứng bắt chứơc ngưới khác nữa!! (LOL)
Massu: Koyama.. Khi tôi nói chuyện anh ấy cứ như "vâng,vâng" nhưng anh ấy thực ra ko bao giớ nghe cả. (LOL)
Tego: Kusano.. anh ấy thật mau quên! Tôi đã bị ép buộc quay lại lấy cho anh ấy nào là điện thoại, nào là ví tiền..

To be continued........^^

[Cheryl Q]

News và những bài phỏng vấn

Topic này sẽ tập hợp những bài phỏng vấn News, từng thành viên hoặc là cả nhóm nhé . Lượm lặt cả xưa và nay luôn xXx

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Baì phỏng vấn Yamashita Tomohisa trên Popolo số tháng 10 năm 2006 .

Pi’s 101 câu hỏi ….^o^
- Gần đây bạn có hay chơi lướt sóng không?
Có, khoảng 5- 6 lần trong năm nay.

- Bạn nghĩ gì trong lúc lướt sóng vậy ?
Không gì cả, tôi chỉ tìm cách nhào lộn trong những con sóng thôi .

- Biển nào ở Nhật Bản làm bạn thấy thích nhất ?
Tôi thích tất cả . Bởi biển nào mà chẳng như nhau. Nhưng mỗi ngày, biển lại tự nó trở nên khác biệt .

- Vậy nếu không ở Nhật thì biển ở đâu bạn muốn tới đầu tiên ?
Hawaii. Nhưng trình độ của tôi có lẽ chưa cao lắm, tôi nghĩ thế .

- Khi về nhà, bạn làm gì đầu tiên?
Cởi giày ra . *cười * . Sau đó thì mặc pijama vào .

- Cái gì luôn tăng lên trong nhà bạn mà bạn không hay biết ?
Quần áo . Số lượng quần áo luôn tăng. Đó thực sự là 1 vấn đề đấy .

- Gần đây, việc gì đã khiến bạn nổi nóng ?
Không gì cả. Không có gì khiến tôi phải lo lắng hay phiền lòng, mọi thứ diễn ra khá là bình thường .

- Nói cho chúng tôi biết điều này nhá : Điều gì ở gia đình Yamashita làm bạn tự hào nhất ?
Thức ăn ở nhà tôi rất tuyệt vời !! Đặc biệt là món thịt quay có rau kèm theo. Và thức ăn tôi làm thì ngon không kém .

- Gần đây, việc gì làm bạn băn khoăn tới nhiều nhất ?
My necless { cài gì vậy nhỉ ??? } . Đó là tên 1 thương hiệu của anh trai của bạn tôi. Tôi thích cái ý tưởng là những cô gái của thương hiệu ấy muốn biểu đạt, vì vậy tôi đã mua nó (My necless. It's the brand of my friend's brother. I like the idea the girls of this brand wants to express, so I bought it.) { không hiểu rõ lắm }

- Hôm qua khi ở nhà bạn đã mặc gì ?
Áo may ô. Tôi luôn mặc nó khi ở nhà .

- Hôm qua, bạn đã làm gì trước khi đi ngủ?
Nhắm mắt lại. Còn trước đó thì tôi đã uống bia và đánh răng.

- Lần gần đây nhất, điều gì đã làm bạn khóc?
Tôi đã khóc khi đang nghe 1 bài hát. Tôi đã nghe 1 bài hát tiếng anh khi ra ngoài đi dạo. Sau đó tôi download về lyric của nó và hiểu ra những gì mà bài hát ấy kể . Và bỗng nhiên nó làm tôi cảm thấy rất buồn. Bạn hỏi tôi đó là bài hát gì ư? Bí mật. !! * cười * Một phần dễ vỡ trong tâm hồn Yamapi – kun , làm sao mà tôi lại dễ dàng nói cho bạn nghe được !!!!

- Khi nào bạn không thể ngủ được?
Chẳng bao giờ có chuyện ấy cả . …..

- Bài Karaoke tủ của bạn là gì vậy?
Daite Senorita. Đó luôn là bài hát mà bạn bè chọn cho tôi rồi ép tôi hát .

- Khi bạn có 1 ngày nghỉ, bạn sẽ làm gì ?
Lao thẳng ra biển .

- Vậy nếu là 1 tuần nghỉ ngơi thẳng cẳng ?
Lao thẳng ra Hawaii.

- Thế còn 1 tháng thì sao?
Tôi sẽ ở cả tháng tại Hawaii luôn.

- Ai là người xuất hiện nhiều nhất trong các giấc mơ của bạn ?
Hmm… khó quá nhỉ . Bạn bè !! News , hoặc là những người thân thiết với tôi.

- Gần đây bạn có hay thay đổi kiểu hoặc là màu tóc không?
Tôi đã thay nó . In Kurosagi thì toàn bộ tóc tôi là màu đen, còn bây giờ thì là màu tóc tự nhiên của tôi .

- Có bao nhiêu số điện thoại bạn lưu trong di động?
Nhiều lắm … Từ “a” tới “wa” đều đủ hết cả .

- Bạn đã bao giờ đi chơi với Golf hay Mike chưa ?
Không hẳn. Nhưng tôi rất muốn, tôi muốn đưa họ tới suối nước nóng .

:)) Không nhịn được cười. Các anh tán dương nhau ác quá . SO funny to read this ..... so happy to read this .....



----------------------------------------------------------------------------------------------



- Điều gì là xa hoa nhất đối với bạn?
Đó là chỉ phải chờ có 3 phút để được phục vụ món bê nướng tại nhà hàng bê nướng.

- Vào lúc nào bạn cảm nhận được là “ Mình đã trưởng thành ”?
Khi đang lái xe, đi tới bất cứ đâu mà tôi muốn .

- Ngược lại, khi nào thì bạn nghĩ rằng “ Mình vẫn chỉ là 1 đứa trẻ ? ”
Bật khóc khi đang nghe 1 bài hát .

- Vậy khi nào bạn tự nhủ “ Mình đúng là thiên tài ? ”
Quay phim và nói trôi chảy lời thoại mà chẳng cần suy nghĩ.

- Nếu bạn có một điều ước bây giờ, bạn sẽ ước gì?
Đang thuê cả Disney land luôn .

- Nói cho chúng tôi nghe 1 bí mật của bạn đi?
Để nó không còn là bí mật nữa sao ? CÒn lâu .

- Những ai từng là thần tượng của bạn?
Songoku , Johnny Depp. Tôi thích những bộ phim buồn.

- ĐIều gì làm bạn khó chịu nhất?
Xúc phạm hoặc xỉ nhục tôi { hic, từ ngữ nặng nề quá >< }. Như vậy sẽ khiến tôi cực kì tức giận .

- “ Đó là việc mà tôi sẽ không thua một ai hết ”, cảm giác đó sẽ dành cho việc gì?
Tôi ném bóng vào rổ với tất cả năng lượng.

- Trong trí nhớ của bạn thì đâu là bài hát đầu tiên mà bạn hát ?
Hồi còn ở nhà trẻ , tôi hát bài **** { chỗ này bạn Kotorichan không dịch ^..^ }

- Khi còn bé, cảm xúc gì thường xuyên lộ rõ trên mặt bạn?
Có lẽ tôi là 1 đứa nhỏ với gương mặt hớn hở .

- VIệc gì sẽ làm bạn cảm thấy tốt hơn sau khi một số chuyện tồi tệ xảy ra ?
Ngủ ! Ngủ thật sâu và sau đó là quên hết

- Việc gì bạn đã làm khiến bạn thấy tự hào nhất ?
Bây giờ thì tôi chẳng thấy có việc gì đáng kể cả .

- nếu có 1 trận động đất xảy ra, bạn sẽ bảo vệ thứ gì trước tiên?
Những con chó, tôi sẽ bảo vệ 1 con bất kì, và mẹ tôi sẽ ôm con còn lại.

- Khi bạn tỉnh dậy và nhận ra đã “turned into” 1 cô gái, bạn sẽ phản ứng lại như thế nào ?
“ What’ s happen” dùng tiếng anh để tỏ ra ngạc nhiên.

- Người mà bạn muốn cảm ơn tới nhất ?
Bạn bè và mẹ tôi.

- Nếu bạn có thể thay đổi 1 phần cơ thể bạn, bạn muốn thay chỗ nào?
Không cần điều này, tôi thấy tôi như bây giờ là tốt lắm rồi.

- Nếu bạn có thể sống lại một lần nữa, nơi nào bạn muốn trở lại ?
Không cần thiết. * cười* Tôi không muốn phải làm những bài kiểm tra ở trường đại học tới hai lần đâu.

- Nếu bạn bắt buộc phải thuyết giảng một bài với câu mở đầu thế này “ Những cô gái trẻ ngày nay….”, bạn sẽ đề cập tới những vấn đề gì ?
“ Ngày nay, những cô gái ….. đều hết sức dễ thương” . Tôi sẽ không thuyết giảng gì đâu. * cười *

- Nếu bạn bí mật tung 1 tin đồn về mình, bạn sẽ tung tin đồn kiểu như thế nào ?
“ Yamapi – kun thật là vô cùng ngu ngốc” và sau đó sẽ có nhiều người phản đối : “ Nhầm rồi, anh ấy thực sự là một con người khá hoàn hảo”

- Kĩ năng gì khi còn nhỏ vẫn giúp bạn tới tận bây giờ ?
THật là đáng buồn. Chẳng gì cả. Cả Aikido lẫn bơi lội .

- Kí ức xa xưa nhất của bạn là về chuyện gì ?
Bế em gái tôi, khi tôi 3 tuổi . Tôi vẫn nhớ chuyện đó rất rõ.

- Bạn đã bao giờ nổi loạn chưa?
Có, hồi ấy tôi chẳng về nhà thường xuyên nữa. Khi còn học trugn học, đã có 2 -3 lần tôi không muốn nhìn mặt bố mẹ mình và đã chạy tới nhà bạn của tôi.

- Gần đây, bạn thích nói gì nhất ?
Nhấc máy điện thoại lên và nói “ Moshimoshi”. * cười *

- Any likings ?
Phụ nữ. Tôi chỉ thích những cô gái.

- Tên của bài hát nào biểu lộ rõ nhất về bạn?
Misuchiru “ Ngày mai là không thể đoán được”

- Bảo bối nào của Doraemon bạn muốn có nhất?
Cánh cửa thần kì. Tôi muốn có nó lắm lắm /

- Bắt đầu từ lúc nào bạn phải tự tắm cho mình ?
Khi bắt đầu tiểu học. Lúc ấy tôi đã nói rằng tôi muốn tự tắm và đã bị đẩy luôn vào phòng tắm 1 cách nhấn tâm .
-
To be continued ( vẫn còn khoảng 3 mấy câu nữa *__* ) ….

Credit : kotorichan.livejournal.com

[pikajin]

10/Điều gì mới mà bạn để ý về YamaP?

Pi:Tôi hạnh phúc hơn khi nhận nhiều việc và khi đang làm chăm chỉ!
Kei: Khi anh ấy thật sự phấn khích, anh ấy như bước chân vào thế giới khác như Akira vậy (Akira*shock* :D).
Ryo: Hmm.. Không có gì cả. nhưng khi anh ấy nổi giận, anh ấy thật sự rất rất rất giận.
Shige: Anh ấy luôn phấn khích. Hoàn toàn tương tự như Akira.
Kusa: Anh ấy nói rất nhiều chuyện vui gần đây!!
Massu: yamaP mà tôi thấy có lẽ hoàn toàn khác với yamaP mà mọi người thấy.
Tego: Gần đây anh ấy rất hay bắt chước các dv hài.

11/Về Koyama?

Pi: Anh ấy đối xử rất tốt với mọi người xung quanh. Như lúc tôi mệt mỏi,anh ấy biết đc điều đó, vì thế ngồi trong xe anh ấy ko nói gì cả.
Kei: tôi có thể trờ nên rất phấn khích!
Ryo: Anh ấy thật sự rất thích con gái! (LOL)
Shige: Anh ấy ko giấu tôi cái gì cả.
Kusa: Anh ấy có thể có rất nhiều bí mật! (LOL)
Massu: ANh ấy hay nằm ngược lại! (chắc là khi ngủ^^)
Tego: Ngay cả khi tôi làm phiền và theo anh ấy đi khắp nơi anh ấy vẫn ko nổi cáu.

13/Còn Ryo chan?

Pi: Anh ấy rất nhát. Khi mọi người nói tốt về anh ấy ,anh ấy luôn đỏ mặt.
Kei: Anh ấy tốt với tôi khi tôi và anh ấy ở 1 mình hơn là khi cả nhóm ở cùng nhau .
Ryo: Tôi ko biết.. tôi chẳng có bí mật nào cả. Tôi sống cởi mở với mọi người! (LOL)
Shige: Anh ấy trông có vẻ ích kỷ, nhưng anh ấy thật sự rất tốt.
Kusa: Đáng ngạc nhiên, anh ấy luôn nhìn tôi như thể muốn tôi nói chuyện với anh ấy vậy. Anh ấy rất đáng yêu. (LOL)
Massu: Khi chúng tôi ăn, anh ấy luôn gắp thức ăn cho tôi và anh ấy là người rất tốt.
Tego: Anh ấy lớn tuổi hơn và có nhiều kinh nghiệm hơn tôi rất nhiều nhưng anh ấy vẫn đối với tôi rất tốt.

14/Về Shige?

Pi: Cậu ấy trông như 1 cậu học trò ngoan, nhưng cậu ấy rất vui tính!
Kei: Cậu ấy rất nghiêm túc. Cậu ấy đã in những bài mà chúng tôi sẽ phải hát trong buổi diễn và đưa nó cho tôi!
Ryo: Cậu ấy có thể là không họcn hiều đến vậy đâu.
Shige: Tôi thật sự muốn nói rất nhiều.
Kusa: Gần đây, cậu ấy chỉ ngồi 1 chỗ đọc sách, cậu ấy cũng ko buồn đứng dậy nữa!
Massu: Cậu ấy luôn cho tôi biết thông tin về công việc và luôn trả lời điện thoại của tôi.
Tego: Tôi đã từng nghĩ anh ấy ko năng động, nhưng anh ấy thựcs sự rất tài trong việc lái chiếc xe đạp 1 bánh!

15/Kusano thì sao?

Pi: Cậu ấy rất thích quần thụng, đồ hip hop và những thứ ấy rất hợp với Kusano!
Kei: Cậu ấy trong có vẻ vui tính và năng động nhưng cậu ấy thật ra rất nghiêm túc, ví dụ như trong các concert ấy.
Ryo: Cậu ấy luôn cố gắng làm cho mình trông có vẻ đàn ông hơn nhưng cậu ấy vẫn chưa tới cấp độ đó. (LOL)
Shige: anh ấy tính tình hiền lành, và rất dễ có cảm xúc.
Kusa: Anh ấy rất nam tính!! Đùa thôi, tôi chỉ muốn nói thế khi ko có ai nói về tôi như vậy. (LOL)
Massu: Khi chúng tôi cãi nhau, anh ấy thường là người thắng cuộc, nhưng thỉnh thoảng, khi tôi thắng, cậu ấy trông rất đáng sợ. Tôi nghĩ thần kinh cậu ấy hơi yếu.
Tego: Anh ấy thường quên tất cả mọi thứ, nhưng anh ấy đã nhớ ngày sinh nhật tôi, điều đó làm tôi rất vui.

16/Còn Massu?

Pi: Trông Massu rất rắn chắc, nhưng tôi chưa bao giờ thấy cậu ấy hít đất cả.
Kei: Cậu ấy có nhiều nỗi lo lắng. Cậu ấy luôn luôn thế này "tôi mong nó sẽ ổn…."
Ryo: Cậu ấy thường không chú ý đến điều gì, nhưng thật sự lãi rất quan tâm đến mẹ củam ình. Đây là điều tốt.
Shige: Cậu ấy thật ra không hạnh phúc như mọi người luôn nghĩ đâu (LOL)
Kusa: Anh ấy tốt với tôi khi chúng tôi đi riêng.
Massu: Nói thật, tôi ĐÃ THAY ĐỔI KIỂU TÓC rồi.
Tego: Tôi từng nghĩ anh ấy ko phải tuýp người thích đi ra ngoài, nhưng tôi đã bị bất ngờ vì anh ấy đã kết bạn hết với mọi người trong đoàn làm phim của chúng tôi.

17/Điều gì mới về Tegoshi mà các cậu chú ý ?

Pi: Khi Tegoshi muốn Massu đi karaoke với cậu ấy, Tegoshi sẽ kèo nhèo cho bằng được Massu đi mới thôi. (LOL)
Kei: Tegoshi GHÉT thua cuộc!
Ryo: Thỉnh thoảng, Tegoshi nói những điều rất vui.
Shige: Tegoshi rất nghiêm túc, khi cậu ấy đã bắt đầu điều gì thì cậu ấy sẽ cố gắng hết sức.
Kusa: Tôi thật sự không biết bí mật sâu xa của cậu ấy là gì. (LOL) Và hơn nữa, khi tôi hỏi cậu ấy về kì thi vào đại học, cậu ấy đã lờ tôi đi (LOL)
Massu: Tegoshi rất ít nói khi ở chung với đoàn làm phim.
Tego: Tôi luôn luôn quên kéo khóa quần. (LOL) tôi nghĩ nó đã bị tuột xuống rất nhiều trong các buổi diễn (LOL)

Finished it :D

[Hyn]

Popolo 10/2007- NewS - “Nhớ lại 4 năm về trước”

“Kỷ niệm 4 năm thành lập của NewS, hãy cùng nhau nhớ lại những kỷ niệm của 4 năm trước ...”


YAMASHITA TOMOHISA >>>>> “NewS như những người anh em thật sự của tôi”

<Điều hài hước nhất>
~Khi ở Nagoya, chúng tôi đã lột quần áo của Koyama trong phòng chuẩn bị~
Trong tua diễn cuối cùng, chúng tôi đã cố lột hết quần áo của Koyama ở trong phòng chuẩn bị, điều đó rất thú vị ! Đầu tiên là có vẻ như Tegoshi muốn cởi hết quần áo của Koyama ra thế nên tôi quyết định giúp cậu ấy. Sau đó tôi nhận ra rằng tất cả thành viên của NewS đều tham gia cùng 2 bọn tôi~ Koyama đã chạy quanh phòng nhưng hình như chính cậu ấy cũng đang cảm thấy vui sướng (cười). Có thể mọi người nghĩ một việc như thế này xảy ra đối với NewS là rất khó khăn khi mới thành lập nhóm, nhưng chúng tôi đã hoàn toàn giống như anh em khi tụ họp cùng nhau.


<Điều ngạc nhiên nhất>
~ Tôi đã không nghĩ Shuji và Akira sẽ thành công~
Việc Shuji và Akira đạt được kết quả cao là một bất ngờ lớn đối với tôi. Khi chúng tôi mới thành lập, chúng tôi không nghĩ mình sẽ thành công đến vậy. Vì thế nên tôi thân với Kame hơn. Chúng tôi đi ăn cùng nhau, nói những câu kiểu như là “chúng ta đã lớn rồi nhỉ”. Hai chúng tôi biết nhau từ hồi còn học tiểu học và một lần chúng tôi có cãi nhau rất kịch liệt, thế nên tôi nghĩ có lẽ tôi và kame sẽ không thể thân nhau được. Có rất nhiều người vẫn còn bảo tôi hát “seishun amigo” khi đi karaoke. (cười)


<Điều cảm động nhất>
~ Mọi người thật sự đang chờ đợi chúng tôi ~
Có rất nhiều fan đã bày tỏ cho chúng tôi biết họ yêu NewS đến chừng nào trong buổi concert, điều đó làm tôi cảm động nhất. Khi tấm vải rơi xuống và chúng tôi thấy sân khấu lần đầu tiên, tôi chắc rằng mình sẽ không bao giờ quên được cảm xúc khi ấy. Bởi vì tôi biết mọi người luôn chờ chúng tôi. Tôi muốn mình có thể làm mọi người vui sướng và hạnh phúc. Những lá thư của fan tôi nhận được cũng đã làm tôi cảm động, và tôi đã cố trả lời thư cho rất nhiều người trong số họ. Cảm nhận được sự hiện diện của fan là điều có giá trị nhất, tôi nghĩ thế.


KOYAMA KEIICHIROU>>>>> “đó là lần đầu tiên tôi khóc trong một buổi concert”


<Điều hài hước nhất>
~ Vở kịch đầu tiên rất tuyệt, tôi đã cảm thấy rất vui ~
Trong vở kịch đầu tiên của tôi “high school musical”, khi diễn viên koyama keiichirou nhận được những tràng pháo tay của khán giả từ dưới khán đài. Tôi biết tôi có thể tận hưởng sân khấu này cho 4 năm trong NewS. Trong suốt buổi diễn, tôi học được cách chiến thắng bản thân mình. Tôi nghĩ mình có thể thực sự vô cùng cảm ơn kinh nghiệm quý báu này. Tôi đã áp dụng nó vào News, nhìn lại mới thấy việc này khá là thú vị.


<Điều ngạc nhiên nhất>
~ Các fan đã thực sự hâm nóng bầu không khí ở buổi họp báo ra mắt của NewS~
Điều làm tôi shock nhất chắc chắn là khi chúng tôi biết NewS sẽ được hợp nhất. Khi buổi họp báo chưa bắt đầu, chúng tôi ở phía sau bức màn, rồi khi chúng tôi bước ra, cái đầu tiên đã đón mừng NewS là tiếng hét của fans “KYAAA----”. Đó là tiếng “KYAA” lớn nhất mà tôi từng nghe! Bởi vì tiếng hét rất to đó, tôi còn không thể nghe được phần giới thiệu bài hát ra mắt, nhưng nó làm tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc !


<Điều cảm động nhất>
~ Ngày đầu tiên của chuyến lưu diễn, tôi đã không thể ngừng khóc ~
Buổi concert chính thức đầu tiên của chúng tôi làm tôi cảm thấy rằng NewS đã thực sự hợp nhất thành một, như một NewS mới. Cho đến bây giờ, trong các cuộc họp hoặc hoạt động gì khác, vẫn có những thành viên sợ phải nêu lên ý kiến riêng của mình nhưng tôi nghĩ trong buổi diễn này, mọi người có thể đứng lên và làm mọi điều mình muốn. Nó còn khiến chúng tôi mất một thời gian khá dài để quyết định bài hát mở đầu là gì ! Mọi người cũng có rất nhiều động lực để làm nên thành công của buổi concert. Đó là lần đầu tiên tôi khóc trong một buổi diễn từ trước đến giờ, nhưng tôi đã thực sự xúc động.


NISHIKIDO RYO>>>>> “Sự trưởng thành của Tegoshi thực sự khiến tôi ngạc nhiên!”



<Điều hài hước nhất>
~ Khi chúng tôi chơi khăm Massu... ~
Trong buổi concert đón chào năm mới ’04, chúng tôi đã chơi khăm Massu. Massu thường giới thiệu bài hát của tôi, nhưng cậu ấy luôn luôn sai ở cùng một chỗ. Bài hát ấy tên là “All of me for you”, nhưng cậu ấy không bao giờ có thể nói đoạn “all of ...” cho đúng (cười). Thế là tôi giả vờ là tôi đang thực sự giận cậu ấy ở phòng chuẩn bị, thế là cậu ấy khóc ! Nhưng cậu ta vẫn không thể nói được phần đó cho chuẩn (cười).


<Điều ngạc nhiên nhất>
~ Tegoshi đã thật sự trưởng thành và sự thay đổi của khuôn mặt cậu ất làm tôi bất ngờ ~
Tôi nghĩ điều làm tôi bất ngờ nhất chính là sự thay đổi của khuôn mặt Tegoshi. Trong suốt 4 năm, khuôn mặt cậu âý thay đổi rất nhiều và cậu ấy thực sự trở thành một người đàn ông. Cậu ta là người trưởng thành nhiều nhất trong NewS. Tôi và Tegoshi, dĩ nhiên hai chúng tôi không nói chuyện với nhau trước khi có NewS nhưng chúng tôi cũng không nói chuyện nhiều khi NewS mới thành lập, tôi cũng chẳng nhớ từ bao giờ tôi và cậu ấy bắt đầu nói chuyện với nhau rất nhiều. Giống như việc tôi cũng chẳng nhớ khi nào chúng tôi đã trao đổi số điện thoại của nhau, mặc dù hai người đã biết của cả hai rồi.


<Điều cảm động nhất>
~ Sự mở đầu của buổi concert của năm nay thực sự cảm động ~
Buổi concert trong năm nay ở Yokohama đã làm tôi xúc động. Năm ngoái chúng tôi không biết liệu chuyện gì sẽ xảy ra với NewS, thế nên tất cả chúng tôi cảm thấy lo lắng, thế nên khi chúng tôi cùng tụ họp lại, tất cả mọi người đều cảm thấy rất hạnh phúc. Đặc biệt khi lần đầu chúng tôi nghe tiếng các fan, tôi có thể nhớ rõ “ah, đấy là NewS”, và tôi đã suýt khóc ngay khi mới bắt đầu. Tôi chắc rằng các thành viên khác cũng có cảm giác y như tôi, như lúc koyama khóc ấy (cười).


KATOU SHIGEAKI>>>>> "countdown là niềm vui và nước mắt~


<Điều hài hước nhất>
~ Lần đâu tiên được bay rất vui! ~
Nói về những cái thú vị, trong buổi summary ’04, Tôi đã được gắn dây đằng sau và bay lên, tuy thế nhưng rất vui~ Bởi vì chúng tôi bay thành vòng tròn và nắm tay nhau! Đó là lần đầu tiên tôi bay nhưng tôi nghĩ nó hơi giống kiểu ở công viên giải trí (cười). Dĩ nhiên nếu chẳng may có sự cố gì tôi có thể sẽ rất đau, nhưng điều duy nhất tôi nghĩ lúc ấy là nó rất vui ~


<Điều bất ngờ nhất>
~Diễn xuất của Inagaki Gorou-san và món quà, cả hai đều rất tuyệt~
Tôi nghĩ việc xuất hiện trong một bộ phim là một bất ngờ rất lớn đối với tôi. Được đóng cùng sempai Inagaki Gorou-san còn bất ngờ hơn. Tôi đã nghĩ ông ấy ở một thứ bậc cao hơn tôi. Tôi có thể học được rất nhiều, không chỉ là về diễn xuất mà còn về cách làm người nữa, cộng với món quà của ông ấy trong quá trình đóng phim, mọi thứ đều tuyệt (cười). Có thể đó là cách một con người đã thực sự trưởng thành hay làm ? Nhưng tôi nghĩ tôi rất muốn trở thành một người như ông ấy. Ngay bây giờ tôi cũng đang ở trong một drama với Tachi-san và tôi cũng đã học được rất nhiều điều.


<Điều cảm động nhất>
Buổi diễn countdown của năm ngoái. Khi năm mới tới, và lúc NewS lên sân khấu, mọi người đều vẫy tay chào chúng tôi, và tôi đã rất xúc động. Lúc đó tôi chắc rằng mọi thành viên đều có cùng một cảm xúc giống nhau, đó là lý do tại sao tôi không thể quên khi ấy, và tôi nghĩ tôi không nên quên. Tôi đã rất vui, nhưng bỗng nhiên nước mắt chảy ra. Nó làm tôi nhận ra rằng tôi là một người hạnh phúc đến chừng nào.

MASUDA TAKAHISA>>>>> “NewS đang trở nên có chung một thân nhiệt ổn định”


<Điều hài hước nhất>
~ Khi NewS mới bắt đầu thành lập, đã có sự khác biệt vì một mình tôi không chịu được hơi nóng ~
Khi chúng tôi mới debut, mọi người sợ lạnh còn tôi thì sợ nóng. Khi chúng tôi ở trong xe ô tô và tôi muốn bật AC lên nhưng yamashita-kun muốn tôi chỉnh nó ấm hơn nữa, hoặc khi tôi mở cửa sổ ra, nishikido kun muốn trêu tôi, lúc nào cũng bảo “ai mở cửa sổ ra thế ?” (cười). Nhưng gần đây, cơ thể của chúng tôi trở nên có cùng một nhiệt độ nhất định, nên chuyện ấy có vẻ ổn hơn rồi. Và việc bắt tay các fans vừa rồi cũng rất vui vì mọi người đều có những phản ứng khác nhau (cười). Từ bây giờ tôi muốn làm những chuyện đại loại thế.


<Điều bất ngờ nhất>
~ Tegomass - một dấu cộng cho NewS ~
Khi chúng tôi mới debut, trở thành người cổ vũ cho bóng chuyền thực sự là một điều rất bất ngờ ! Chúng tôi phải gọi tên của từng đội nhưng mọi người toàn bị vấp ở chỗ này hay chỗ khác, và chúng tôi không biết cách phát âm một số cái tên, .... Đó quả là một cơ hội học hỏi tuyệt vời. Sau đó việc Tegomass debut cũng đã làm tôi ngạc nhiên. Chúng tôi thường hát cùng nhau trong buổi concert của NewS, thế nên tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi cuối cùng chúng tôi cũng được làm một cái gì đó cùng nhau. Tôi nghĩ rằng những điều tôi học được trong Tegomass có thể có ích khi tôi trong NewS, thế nên tôi muốn làm việc chăm chỉ cho cả hai nhóm.

<Điều cảm động nhất>
~ Lần đầu tiên NewS trở thành một, 05’s arena tour ~
Tour diễn đầu tiên năm ‘5 của News để lại cho tôi một ấn tượng khó quên. Tôi nghĩ chuyến lưu diễn này đã lần đầu tiên biến NewS hòa hợp lại thành một. Khi chúng tôi lên sân khấu, các fan có thể thấy chúng tôi từ mọi góc độ. Thế nên chúng tôi đã phải phối hợp cùng nhau trong rất nhiều chuyện, nhưng tôi nghĩ chính vì thế, mối quan hệ giữa chúng tôi đã được củng cố nhiều hơn. Vào ngày cuối cùng tôi đã khóc ngay trên sân khấu, nhưng tôi chỉ khóc trong thời gian đó và chuyến lưu diễn của năm nay, tổng cộng 2 lần trong cuộc đời.



TEGOSHI YUYA>>>>> “Việc có thể debut khiến tôi rất bất ngờ”

<Điều hài hước nhất>
~ Nhạc hội Taiwan năm 2003 là chuyến ra nước ngoài đầu tiên của tôi ~
Ngay sau khi chúng tôi debut, chúng tôi đã tham gia vào Đại nhạc hội ở Taiwan; ở đó có khoảng 100.000 người, và vài nghệ sĩ người nước ngoài khiến tôi cảm thấy đó quả là một việc lớn lao. Tôi phải bay trên cao hơn 10 mét và hát một bản ballad, nhưng vấn đề là tôi sợ độ cao và đến giờ tôi cũng chả nhớ làm sao mình vượt qua nỗi sợ đó nữa (cười). Tôi cũng nhớ những fan ở Taiwan đã nói với tôi bằng những âm tiếng nhật ngụng nghịu rằng : Bây giờ, Tegoshi-kun không thật sự được biết đến nhiều nhưng từ nay anh sẽ càng ngày càng nổi tiếng hơn nữa. Đó quả là một ký ức khó phai.

<Điều bất ngờ nhất>
~ Việc tôi gia nhập NewS ~
Ngày bất ngờ nhất là 2 ngày trước khi NewS được thành lập. Hai ngày trước cuộc họp báo, các thành viên đã được gọi tới và chúng tôi được bảo “các cậu sẽ được debut”, nhưng tôi lại hỏi lại “gì cơ? Tôi á?”. Bây giờ nghĩ lại, hai ngày trước khi ra mắt chúng tôi có chụp ảnh toàn thành viên của NewS, nhưng sau đó tôi chẳng hiểu nó để làm gì nữa. Bởi sau này tôi chẳng nghĩ về cái gì khác ngoại trừ việc giúp đỡ. Chuyện một ai đó như tôi có mặt trong NewS là bất ngờ lớn nhất đối với tôi.

<Điều cảm động nhất>
~ Countdown! Cảm ơn tất cả mọi người! ~
Năm ngoái chúng tôi không thể thực hiện một buổi concert nào cho dù chúng tôi muốn làm. Tôi luôn cảm thấy không được thoải mái, đó là lý do tại sao khi chúng tôi bước ra sân khấu trong Countdown concert, tôi đã rất vui ! Chúng tôi được giới thiệu bởi jyoushima-san của Tokio, nhưng cho dù chúng tôi đã mắc lỗi với jimusho, sempai luôn làm chúng tôi cảm thấy ấm áp. Các fan cũng đã rất nhiệt tình và tử tế với chúng tôi. Cảm ơn tất cả mọi người rất nhiều !

Credit to shin_shin127 @ Livejournal
Translated by khaos

Dịch vội, có gì sai sót xin bỏ qua cho ạ :"p

[Cheryl Q]

Cái này là Special Request trên pichan_daccha , không phải là phỏng vấn , nhưng cũng là đối thoại . :)) Thôi, nhét luôn vào đây vậy nhá ----------------------------------------------------------------------------------------------



Ruri*

RuRi: Tôi nhớ là đoạn trò chuyện dưới đây được phát sóng vào ngày mùng 10 tháng 7. Katoshige là khách trong chương trình radio của Koyama , và họ đã quyết định sẽ gọi điện cho 1 thành viên nữa. Và YamaPi đã được chọn.



P：「Moshi Moshi」

K：「Moshi Moshi」

P: Cái gì thế?

K: Yamapi phải không?

P: Đúng , Yamapi đây。。。。…. Có việc gì thế?

K : Koyama, Koyama đây。。。。

P : BIết rồi, biết rồi( cười ) . Có việc gì à?

K : Yamapi, bây giờ bạn có khỏe không?

P : Tôi sẽ không trả lời điện thoại , nếu như tôi không cảm thấy ổn yo~.

K : Ah, thật thế à?

S : Tại sao hai người nói chuyện nghe cứ như gay thế hả ?

P : Này, Im đi nhá .

K : Bạn đang làm gì thế ?

P : Ngay lúc này hả? Uｍ。。。。。Tôi đang đi về nhà mình 。。。。。」

K : Ah, bạn đang trên đường về nhà. ………….

S: Đang đi về nhà hả?

P : ĐÚng vậy.

S: Ngay tại đây đang là chương trình phát sóng trực tiếp, không sao chứ?

K : Chúng ta đang nói chuyện trong chương trình radio đấy, thấy thế nào?

P : Cái gì ? CÁI GÌ ? Tôi chưa chuẩn bị ………….. SHIGE ?

S : Đúng thế , Shige cũng đang ở đây này.

K : Tất nhiên là anh ấy đang ở đây rùi .

P : Tôi nghe thấy rồi. ~ ~

S : Chương trình radio này, sẽ đươc phát sóng toàn quốc.

P : EH???????

K : Xin lỗi !! Nói thật nhá, 。。。。。。 chúng tôi đang gọi cho bạn ngay bây giờ

P : 。。。。。。。。。。。


K : Này, bạn có hiểu điều đó có nghĩa là gì không thế ?

P : EH!　 Bao nhiêu? ~~ !!????

Kouyama và Shige bắt đầu lăn ra cười.

K : Anh ấy chỉ hỏi bao nhiêu thôi 。。。。。。。！！！

P : Tôi…….. Ngay vào giờ phút này??????, đang bị phát sóng hả? ??!!


K : Đúng thế . 。。。。。

P : Maji ? ……….. Thôi được rồi. 。。。 Tốt thôi !

K : Bạn có thể làm bớt tiếng ồn bên ngoài không?

P : Ehhh~? Tôi đã chẳng nói là tôi đang ở ngoài đường rồi sao ? 。。。。。

S : Ồ, chính vì thế, làm ơn hãy làm điều đó !!

K : Eh ?

P : Làm cái gì bây giờ ?

S：「Hallelujah Chance!」

K : Làm ơn hãy làm động tác Hallelujah Chance và hét cho to vào.

P : Cái ….. CÁI GÌ ? ! ?!　。。。。。。Hey!!　Đừng có đùa.!!

Nhưng hai người kia vẫn cố nài .

P : ………………….Này, SHIGE !!! Chấm dứt ngay !!!

P : …………… Đang ở ngoài đường ! cộng thêm vào đó, tôi đang ở giữa thành phố ~
~ !!!

Và hai người họ vẫn tiếp tục nài nỉ .

P : … Hơn thế nữa, một vài người lái xe taxi cũng đang đứng gần đây.!! ……………..

K $ S : Chúng tôi muốn nghe nó ~ , Làm ơn hô to câu ấy đi !

P : Có thật không ? ……..

K : Yamapi, chúng tôi thực sự muốn nghe　.

P : Thêm nữa là lúc này trên đường đang có đèn đỏ, và vì thế có vài chiếc xe
đang đỗ ở đây ………………..

K $ S : 3. 2 . 1



P：「HALLELUJAH~CHANCE!! NUOOOOO~~!!!!!　 Ôi trời, dừng lại thôi .

Koyama và Shige bắt đầu phá ra cười .

P : Này, thôi đi. !!!!

S : Anh ấy thậm chí còn hô cả “Nuooooo!”

K : Ô hô hô , hầu như chắc chắn 1 ai đó đang nhìn anh ấy .

S : Vui quá đi mất . ~~~ !!

Và hai người họ lại tiếp tục cười bò .

P : Really, I’m standing out so much.

S : Làm tốt lắm .

K ; Cám ơn nhiều nhé Yamapi.

S : Cám ơn rất nhiều .

K : Diễn tốt cho bộ phim của bạn nhá .

P : Chính xác là, việc quay bộ phim ấy đã hoàn thành xong lâu rồi ( cười ) .

K : Và bây giờ, thưa toàn thể khán thính giả nghe đài lúc này …….

P : ĐÚng là đang phát sóng trực tiếp sao ?

K : ĐÚng thế, hoàn toàn đúng .

P : chứ không phải chỉ là thu âm thôi à ?

K : Không, không ghi âm gì hết, đang phát sóng ngay lúc này .

P : Oh không ggggggggggggg………

Hai vị kia lại bắt đầu cười .

K : Bạn có thể nói điều gì với người nghe không ?



P : Uh …………… Tôi phải làm gì bây giờ ….

P dừng lại 1 lúc .

P : Ah ~~~

Lại dừng lại .

P : Để xem nào .

Dừng lại tiếp .

K : Này này, làm ơn cẩn thận 1 chút, đầy là chương trình trực tiếp .

S : Đây có thể sẽ là 1 tai nạn trong phát sóng > __ <

P : Okie, tôi hiểu mà , tôi hiểu mà .

Lại ngừng lại ngẫm nghĩ .

P : Um。。。。。。。」

Tôi sẽ làm việc thật chăm chỉ .

Koyama và Shige lại phá ra cười .

P : Trong rất nhiều việc.

S : Bao nhiêu ? !

Và họ cười tiếp .

P : Tôi sẽ làm việc chăm chỉ trong tất cả các thể loại công việc .

K : Yamashita sẽ chăm chỉ, siêng năng .

P : Tôi cũng sẽ xem bộ phim của Shige nữa .

K : Anh ấy sẽ xem nó .

K $ S : Okay, Yamapi, cám ơn bạn rất nhiều .
P : Okay, cám ơn . !　Okay then, Oyasumi~　 Tôi chuẩn bị đi ngủ đây.

K $ S : Cám ơn vì sự giúp đỡ của anh .

P：「Good Night~ Bye bye~!」



K $ S vẫn không thôi cười sau khi P đã gác máy .

[akachan]

mừng cheryl trở lại ^^

[Cheryl Q]

NEWS Duet 2004-05

Yamashita Tomohisa

[Koyama] Koyama đã cho tôi lời khuyên cho kì thi đại học và từ đó trở thành 1 người mà tôi có thể dựa vào ( nhờ cậy được ). Từ khi cùng học 1 trường đại hoc, chúng tôi thường nói với nhau “ Làm việc trong cùng một nhóm, lại còn học chugn 1 trường , điều đó vừa kì lạ vừa kì diệu . Đáng sợ quá đi ! * cười *



[ Uchi ] Tôi đã từng nghĩ đó là 1 chàng trai trầm lặng, nhưng thật sự thì anh ấy có một cái giọng nói to khủng khiếp . Tôi không cường điệu tí nào đâu , chỉ vì đúng là giọng nói của anh ấy rất to mà thôi . Bên cạnh đó , Uchi thường xuyên đọc sai the cue cards { ?????} và viết bẩn trong bài văn của anh ấy .



[ Nishikido ] Tất cả mọi người đều bảo rằng anh ấy có một cái lưỡi thật sắc nhọn , nhưng thật ra thì ……. Cái lưỡi của anh ấy thật sự là nhọn hoắt * cười * . Nhưng Ryo – chan làm như thế bởi vì anh ấy muốn che giấu sự ngượng ngùng của chính mình , vì thế bạn nên yêu quý giọng lưỡi hiểm độc của anh ấy { mọi người có dám nhào vô không ^___^, chứ Cheryl thì chân thành không dám } . . Và Jin đã từng nói “ Phòng riêng của Yamapi và Ryo đều bừa bãi như nhau . Nhưng sự bừa bãi của Ryo – chan thì cao hơn 1 bậc .” Phòng của tôi thì bừa thật đấy ………. Nhưng phòng của Ryo – chan thì rất nguy hiểm . { Hô hô, Ryo , anh còn gì để biện hộ không ? }





[ Katoshige ] Shige thật là chói sáng . Anh ấy hay dùng "~su yo" [ Rất khó để dịch , thông thường đó là 1 thói quen trong khi nói khi sử dụng ngôn ngữ lịch thiệp ] và dạy cho tôi rất nhiều thứ. Ví dụ , khi tôi nói rằng tôi không thể đọc chữ kanji 柊, Shige sẽ ngay lập tức trả lời “ Đó là 'hiiragi' (su yo)". Anh ấy super hữu dụng .



[ Kusano ] Gần đây, trên con đường ở Shimokitazawa, Kusano và tôi đã vào cùng một của hàng đồ second hand …… Cuộc trò chuyện vào lúc ấy ? “ Bạn xem bộ phim này chưa ?” , giống kiểu như thế . Khá là thông thường, phải không ?




[ Masuda ] Anh ấy hay có những sự nhạy cảm đáng ngạc nhiên . Masauda luôn gấp quần áo của mình rất ngăn nắp . Có thật là anh ấy có nhóm máu O không nhỉ ? [ Người Nhật tin rằng nhóm máu có ảnh hưởng lớn tới tính cách của bạn . Những điểm tốt của người nhóm máu O là nhiều tham vọng, khỏe mạnh tự tin, là 1 người lãnh đạo bẩm sinh . điểm xấu là tự kiêu , thiếu nhạy cảm và hơi tàn nhẫn . ] . Ngoài ra, tôi còn có được sự ủng hộ tập luyện cơ bắp từ phía Massu, khi mà từ anh ấy phát tiết ra tinh hoa của việc “ Tôi không phải làm những thứ như là cố gắng khổ sở để nhìn vừa vặn .”

[ Tegoshi ] Anh ấy rất hay nhìn tôi . * cười * . Và khi tôi bắt gặp anh ấy dang nhìn mình , tôi liền nháy mắt với Tegoshi và hôn gió 1 cái , Tegoshi ngay lập tức che mồm lại và né đi , lúc ấy tôi thấy thật là buồn cười và ngộ nghĩnh . Ah, và anh ấy có thể nói nhanh không kém gì Shige . Tego nói nhanh gấp 3 lần người thường , vì vậy làm ơn hãy giữ bình tình . * cười * { Ui , Tego đáng yêu quá :)) }



[Yamashita ] Từ khi tôi tốt nghiệp phổ thông, tôi không phải mặc đồng phục nữa, vì thế mà gần đây tôi đi shopping khá nhiều . Bộ quần áo của tôi hôm này , áo khoác ngoài , tôi đã mua ở cửa hàng đồ cũ mà Kusano và tôi cùng bước vào . Thực sự, đó là áo jacket của phụ nữ. Hơi ngắn một chút, nhưng nó vừa vặn và thoải mái một cách đáng ngạc nhiên .


credit : hadaka no Johnny
@ ka : cám ơn :))

[yukiko_49]

woa! sao mà cũng có lúc mặc đồ cũ, đáng yêu quá đi )(.** .aridato bạn cheryl nhiều nhiều lắm

[pikajin]

[Only Registered Users Can See Links]

1) Tình huống nào bạn sẽ tỏ tình với 1 cô gái?

Yamapi: Khi chỉ có hai chúng tôi
Kei: Khi chúng tôi ở 1 mình
Ryo: Trong xe
Shige: Vào chiều tối lúc đang đi dạo
Massu: Ở công viên
Tesshi: Tại cửa ra ở khu vui chơi


2) Bạn sẽ đi đâu vào ngày kỉ niệm quen nhau?

Yamapi: Nơi nào đó ấm áp ở phía tây
Kei: New York
Ryo: Hawaii
Shige: Châu Âu
Massu: Thụy Điển
Tesshi: Châu Âu


3) Bạn sẽ tự mình lập ra kế hoạch hẹn hò hay nói bạn gái mình làm điều đó?

Yamapi: Tôi sẽ tìm ra cô ấy thích gì và làm
Kei: Tôi muốn hoàn thành ý muốn của cô ấy
Ryo: Tôi sẽ hỏi ý muốn của cô ấy và chiều cô ấy
Shige: Tôi sẽ là người lập ra kế hoạch
Massu: Tôi sẽ hỏi ý thích của cô ấy và làm như cô ấy muốn
Tesshi: Tôi sẽ hỏi ý thích của cô ấy và làm như cô ấy muốn
*(Hai người này trả lời y chang nhau ><)

4) Bạn có thể tuyên bố tình yêu của mình ko?

Yamapi: Tôi thật sự thật sự có thể làm được!
Kei: Không được (vì tôi là 1 cậu bé nhút nhát)
Ryo: Hoàn toàn có thể.
Shige: Tôi nghĩ tôi làm được.
Massu: Tôi sợ nhưng tôi nghĩ là được.
Tesshi: Có thể.


5) Điều jì mà bạn nghĩ sẽ làm nên cặp đôi hoàn hảo?

Yamapi: Hai người có rất nhiều điểm chung.
Kei: Yêu đối phương.
Ryo: Cặp đôi lúc nào cũng như quấn lấy nhau.
Shige: Trở thành người yêu và ở bên nhau mãi mãi
Massu: Cặp đôi tạo cảm giác thân thuộc như gia đình.
Tesshi: Có cảm giác họ có thể nói với nhau tất cả .

6) Điều gì bạn sẽ nói để giúp cho bạn mình vừa bị “bồ đá” cảm thấy dễ chịu hơn?

Yamapi: Thời gian trôi qua rồi cậu sẽ quên.
Kei: Nếu người bạn đó là con gái thì: Cậu sẽ không 1 mình đâu.
Ryo: Cậu sẽ ổn thôi mà!!
Shige: Anh ta/cô ta khôgn bao giờ hiểu được cậu tuyệt đến mức nào.
Massu: [Của massu ko dịch đc >< kanji khó hĩu]
Tesshi: Ngươi ấy không dành cho cậu.


7) Bạn sẽ gặp bạn gái của mình khi cô ấy muốn đi shopping ko ?

Yamapi: Tôi sẽ đi bất cư nơi nào
Kei: Không cần biết nó xa hay nằm ở đâu, tôi sẽ đi
Ryo: Khi mà đó là shop tôi có thể vào, tôi sẽ đi
Shige: Tôi sẽ đi bất cư nơi nào cô ấy muốn
Massu: Bết cứ nơi nào
Tesshi: Tôi sẽ gặp cô ấy bất cứ nơi nào


8) Đồ ăn ngọt ưa thích của bạn?

Yamapi: Bánh nướng pho-mát
Kei: Purin (pó chíu ><)
Ryo: Bánh nhân đậu đỏ
Shige: Millefeuille (=__= pó toàn tập)
Massu: Dâu
Tesshi: Bánh rán


9) Khi nào bạn cảm nhận đc tình cảm của thành viên trong nhóm dành cho mình?

Yamapi: Khi tôi quên thứ gì đó, các cậu đem về lại cho tôi.
Kei: Tôi cảm nhận được mỗi ngày thong qua việc các cậu trả lời e-mail.
Ryo: Trong suốt buổi Countdown
Shige: Khi họ gọi tôi.
Massu: Khi chúng tôi đi vào vòng tròn hôm Countdown.
Tesshi: Trong suốt các buổi diễn khi chúng tôi nhìn nhau
.
10) Hãy vẽ 1 bức hình của Loveheart

[pikajin]

Thư của Tesshi gửi tới các mem trong NewS - Duet 07.07

[Only Registered Users Can See Links]

Tới Yamashita

Em kính trọng… à ko, tôn kình anh. Chodù anh bận rộn đến mức nào, 1 lời anh cũng ko hề than vãn. Anh lúc nào cũng chu đáo với nhân viên. Khi em ra nước ngoài để quay cho chương trình “Sekai no hate made IITE Q!” anh đang bận rộn với việc quay phim nhưng vẫn gửi cho em 1 mail “Hãy cẩn thận trong chuyến đi!” đúng ko? Geez, em đã rất bất ngờ! Trưởng nhóm của chúng tôi thật tuyệt vời. Anh quá tốt (khóc). Với Yamashita-kuntrong quá khứ và hiện tại là 1 vị thánh.

Tới Koyama

Xin lỗi về những gì đã xảy ra trong ngày sinh nhật của anh… Tôi đã gửi tới Kei-chan bắt đầu tuổi 23 mail “Chúc mừng anh đã sang tuổi 22″! Khi em nhận được mail trả lời từ anh “Cảm ơn về cái mail, nhưng nhóc àh, anh đã sang tuổi 23 rồi” Em nhận ra em đã gửi cho anh 1 cái mail như chính sự ngu ngốc của mình (khócs). Mặc dù tôi đã gửi mail đúng nửa đêm ngày 1/5, nhưng nó ko đáng gì cả (khóc). Cho dù em là như thế, đừng bỏ rơi em ne. (>< Tesshi, ai mà bỏ rơi anh đc khi anh cute thế này :smile5:)

Tới Nishikido

Tôi thích nói với Nishikido-kun về chuyện âm nhạc. Cả hai, khi chúng tôi nói về nó thì ko dừng lại được~. Khi tôi đi chơi với Nishikido-kun chúng tôi nói về rock, ghi-ta, những nghệ sĩ mà mình yêu thích và những thứ khác tương tự và trước khi tôi kịp nhận ra thì trời đã sáng rồi (lol) *cả đêm bên nhau àh :th_em15:. Khoảng thời gian ấy thật tuyệt vời. Từ bây giờ hảy củng theo đuổi những bài hát mình thích nhé!

Tới Kato

Tôi thích dùng tên của Shige khi hát để thay chổ cho từ trong bài. Ý tôi là, khi tôi bắt đầu hát và các thành viên còn lại nhào vô hát hcung thì tất cả thành dàn đồng ca lớn (lol). Thật đáng ngạc nhiên là cái tên “Kato Shigeaki” làm thành 1 bài hát mới. Nếu là tên tôi, mọi chuệyn sẽ ko đc như vậyy. Cảm ơn Shige nhờ vậy mà mọi người can get riled up (*ko hiểu cái này T_T). Shige Có thể anh rất bực bội về điều này nhưng em hoàn toàn ko thể dừng lại được.

Tới Masuda

Năm này đang trôi đi và chúng ta hãy cố hết sức cho hoạt động của TegoMasu nhé. Bêy giờ, tớ muốn có thêm những bài hát của riêng chúng ta . Nói thật trong đầu mình đã có 1 giai điệu. Do đó, tôi muốn Massu viết lời cho bài hát đó. Cậu có thể đợi ko? Bài hát cậu sáng tác trước đó là “Nikuman♪ Anman♪ Masudaman♪” phải không… Okay, quên chuyện đó đi! Tớ sẽ viết lời, vì thế Massu cậu cót hể viết nhạc, okay. Hãy làm cho nó làm sống lại giọng ca tuyệt vời củ chúng ta lên nhé! (*dịch hơi quá tí tí :th_43:)

Tới Fan

Cảm ơn vì luôn ủng hộ. Sức mạnh thật sự của NEWS’chính là các fan. Không có các bạn chúng tôi đã ko thể trưởng thành. Mọi người đã làm nên chúng tôi. Hãy luôn luôn bên cạnh và dõi theo chúng tôi. Vì tôi luôn trân trọng điều đó!

Credit: lifeisgoodtrans

To be continued.........

[pikajin]

Thư Pi gửi tới các mem trong NewS-Duet 07.07

[Only Registered Users Can See Links]

Tới Koyama

Tôi đã rất bận rộn với drama của mình và đã trễ trong việc gọi cho cậu ấy vào ngày sinh nhật~ xin lỗi (lol). Nhưng tôi đã gọi cho cậu lúc khoảng 11:30pm vào ngày 1/5, phút cuối cùng tôi đã làm rất tốt! Ít nhất thì tôi muốn chúc mừng cậu. Ngoài ra, tôi cũng muốn đi xem vở kịch của cậu. Vai diễn chính đầu tiên sẽ tạo nên áp lực rất lớn nhưng vì cậu là Koyama nên mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tin vào chính mình và cố gắng cho đến phút cuối cùng!

Tới Nishikido

Ryo-chan ,dù sao đi nữa thì tôi và cậu đã quen biết nhau được 10 năm hơn rồi, cả 2 chúng ta đều đã trở thành người lớn~ Tôi nghĩ vậy, ne (lol). Cho dù đến tận bây giờ chúng ta đã cùng nhau làm rất nhiều việc, nhưng từ giờ về sau tôi vẫn muốn tiếp tục như thế. Tôi muốn cái tình bạn mà sau 10 năm chúng ta có thể nói với nhau là “Man, chúng ta đã trưởng thành”. Những lúc Ryo-chan giày vò trong lòng khi chúng tôi đanh nhau, nhưng cũng vì vậy mà điều đó đã cứu lấy cậu. Tình bạn của tôi và Ryo-chan tôi nghĩ là nó giống như thế .

Tới Kato

Cậu trông đẹp hẳn ra khi cậu cắt tóc. Tôi thích kiểu tóc bây giờ của cậu gấp 100 lần kiểu trước. Shige, ở concert cậu đã luôn nghiêm túc suy nghĩ về mọi thứ.Tôi nghĩ tôi cũng đã trông chờ thấy mặt đó của cậu, ne. Tôi mong được nhìn thấy tương lai của cậu [kể từ đây]. Tôi đã từng nói chúng ta hãy đi ăn yakiniku nhưng vẫn chưa làm . Nếu tôi tìm thấy 1 quán ăn cực kì ngon, lần tới nhất định chúng ta sẽ đi!

Tới Massu

Massu, Cậu khỏe chứ? Gần đây chúng ta không gắp nhau nhiều nhỉ? Nhưng nếu tôi thấy cậu trên TV tôi sẽ gửi mail chỉ để nói “tôi đã xem xx!” và vào ngày sinh nhật của mình, Massu đã gửi mail chúc mừng sinh nhật tôi, cho dù chúng ta ko gặp nhau, chúng ta vẫn có mối liên kết nào đó. Bởi vì từ bây giờ, tôi sẽ tiếp tục gửi emoji heo cho cậu (lol). Ngoài ra, tôi luôn luôn nói rằng tôi thích nụ cười của Massu. Đó là sự thật. Đừng bao giờ đành mất nụ cười đó nhé.

Tới Tegoshi

Sauk hi tập đầu tiên “Proposal Daisakusen” phát sóng, em đã gửi cho anh 1 tin nhắn đúng ko? Ngày kế tiếp tôi đã gọi cho Tegoshi nhưng cậu ấy đã ra nước ngoài quay cho “Sekai no hate made ITTE Q!”. Thật buồn vì tôi rất nhớ cậu ấy và chcắc là cậu ấy cũng vậy. Nhắc mới nhớ, em đã bị cảm đúng ko, em vẫn ổn chứ? Hãy ngậm viên kẹo hôm chúng ta từ concert trở về nhà mà anh đã đưa cho chóng khỏe nhé. Mặc dù có lẽ khi em đọc cái này là em thấy khỏe lại liền (lol).

Tới Fan

Kể từ bây giờ dù là trong drama hay ca hát, 1 chút thôi cũng được, tôi muốn làm cho mọi người vui vẻ hơn, Tôi không phải là tuýp người như mọi người trông đợi, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để trở nên như thế

To be continued

[pikajin]

Part của Massu đây:th_em10:

[Only Registered Users Can See Links]

Tới Yamashita

Khi tôi gửi cho Yamashita-kun email chúc mừng sinh nhật lần thứ 22, anh đã trả lời” Cám ơn, tôi thích nụ cười của cậu ♥” đúng ko?Tôi đã rất ngạc nhiên. Tim tôi đã đập mạnh. Nếu tôi là 1 cô gái có thể tim tôi đập mạnh đến mức muốn chết luôn (lol). Aaa! Yamashita-kun, tôi vưa`n hận ra tôi chưa chuyển quà cho anh. Tôi sẽ làm ngay thôi. Hãy mong chớ nhé.

P.S. Tôi thích nụ cười của Yamashita-kun (*ngại ngùng*).

Tới Koyama

Sinh nhật của Koyama là ngày 1/5 nhưng tôi gửi mail HAPPY BIRTHDAY vào lúc 11:55 khuya ngày 30/4 “Hey hey, chẳng phải cậu bắt đầu quá sớm sao ?”-Koyama đã nói thế, hình như tôi đã gửi thứ gây khó chịu nhỉ. Nhưng, vì còn qua nhiều công việc nân tôi đã gửi 1 cái mail lúc đã rất khuya với ý nghĩa ko rõ ràng. Kể từ giờ tôi sẽ cẩn thận hơn (khóc).

Tới Nishikido

Nishikido-kun thì cool và không phụ thuộcvào ng` khác, nhưng sức ảnh hưởng của lời nói và biểu hiện trên gương mặt của anh ấy thật đáng ngạc nhiên. Khi tour xuyên quốc gia của Kanjani8 bắt đầu, tôi đã gọi cho Nishikido-kun nói rằng “May mắn trong LIVE nhé!” và anh đã nói “cảm ơn”. Chỉ có thế nhưng giọng của anh đã làm cho tôi cảm thấy rất vui. Cám ơn vì nhờ anh mà tôi có thể vui đến thế này~.

Tới Kato

Tôi đã xúc động …
Sushi cậu dùng hôm bữa còn chừa lại 1 cái, loại nhím biển. Shige ăn hết nhưng chừa lại cái đó. Shige đả có thể chỉ cần tăm tia và ăn nó ngay. Nhưng vì tôi, cậu đã đem cho tôi! Cám ơn. Tôi luôn luôn nhất định sẽ nhận lấy sự tử tế của Shige.

Tới Tegoshi

Cậu đã xem mail tôi gửi chưa? Tôi ko thấy cậu trả lời lại chắc là cậu vẫn chưa xem nó đúng ko?. Nó thú vị lắm, tại sao cậu ko xem nhỉ?.Tôi ko thể giữ im lặng lâu nữa, phải nói thôi. Khi đang xem đoạn video making “KISS ~ kaerimichi no love song” tôi ngừng lại và tôi thấy 1 gương mặt khá kì lạ của Tesshi (lol). Nó kì lạ cấp cao đấy đến nỗi tôi ko bít diễn tả bằng lời như thế nào! Tôi nghĩ tôi phải đem chứng cớ, nên tôi chụp lại bằng chương trình trong máy tính. If you read this look at it!(* ko dịch nhé >< mọi ng` tự hiểu) Ý tôi là, cậu hãy xem nó~

Tới Fan

Cảm ơn vì luôn ủng hộ NEWS! Nhân tiện, mọi người muốn nhìn tôi như thế nào ? Masuda trí tuệ ? Masuda hoang dã (*>< anh ơi>< ý anh là sao ???) hay Masuda bơ phờ? Hãy trả lời và nói cho tôi biết

*Còn 3 ng` nữa >< ..........

[yue]

Popolo tháng 10/2007 : " 66 luật để ngày càng iu NEWS"
Hình đã upload bên News [Gal], wa đó xem nha. Up lần nữa tốn host

Yamashita Tomohisha

10 điều để yêu NEWS - Yamashita giải thích:
- Nghe nhạc của News mỗi đêm trước khi ngủ
- Khi cô đơn xem News DVD
- Mỗi buổi sáng xem tạp chí tìm comment của News
- Check web của Johnny mỗi ngày
- Biết hàng tấn web của News
- Quảng cáo News cho mọi người bạn
- Đến xem concert cũa News
- Buổi sáng, ngày, đêm đều phải ăn uống và có năng lượng
- Chơi và học thật nhiều
- Làm hết sức cho mục đích mà mình đặt ra

Chúng tôi muốn ủng hộ các bạn , làm hết sức mình nhé.
Đầu tiên, mọi người đều khỏe mạnh. Đừng ăn những chế độ ăn kiêng không thể làm được hoặc những việc tương tự,nếu bạn bệnh, bạn không thể xem chúng tôi tại concert đúng không ? Vì vậy, tôi muốn những bạn khỏe mạnh có năng lượng hãy nhớ điều thứ 10 " Làm hết sức cho mục tiêu mình đặt ra" , điều này rất quan trọng. Cho đến khi bạn đạt được mục tiêu của mình sẽ có nhiều điều khó khăn. Nhưng tại thời điểm đó, chúng tôi muốn ủng hộ các bạn. Vì vậy, chúng tôi luôn làm hết sức mình nên các bạn cũng hãy làm hết sức các bạn.

Thêm 1 điều cho tình yêu đối với Yamashita Tomohisha:
Trước khi tập thể dục hãy uống Weider in Jelly
Bạn sẽ mạnh mẽ lên trong 10 giây.
Tôi đã quảng cáo nó, vậy hãy uống nó nhé ( cười). Không, khi bạn uống nó, bạn sẽ trờ nên mạnh mẽ. Nó có thể thay đổi năng lực của bạn trong 10 giây. Bởi vì tôi muốn mọi người đều mạnh khỏe.

Uidaa in Zerii ( Weider in Jelly) : nước tăng lực. Yamapi uống nó trong hậu trường của Never Ending Wonderful Story khi Ryo quay phim. Đây là CM , click here ([Only Registered Users Can See Links])

Nishikido Ryo

10 điều để iu News- Ryo giải thích:
- Bạn có thể chọn lấy 1 người trong 6 người để thích
- Khi trên Tv MC nói " đây là news kế tiếp" , bạn tự động phản ứng lại
- Bạn mua CDS của News
- Bạn đến xem concerts của chúng tôi
- Bạn đến xem concert của chúng tôi như là bạn được du lịch dài hạn
- Bạn nghĩ đến chúng tôi 3 lần một ngày
- Bạn có thể nói chỗ móc nối của các bài hát của News trong CD
- Bạn thích News
- Bạn thích Johnny
- Bạn thích các chàng trai.

Cảm giác iu thương là điều quan trọng ở News
Cuối cùng, tôi không thể kết thúc với điều gì tốt đẹp. Xin lỗi (cười). Phản ứng lại với " Đây là news kế tiếp" dễ bị ảnh hưởng với từ "news". Cũng như, "bạn có thế nói chỗ móc nối" thật đáng kinh ngạc phải không? Đáng nghi ngờ, nhưng tôi có thể nhớ hết. (cười). Nhưng , mặc dù tôi đưa các bạn rất nhiều câu hỏi, nếu bạn phần lớn dựa vào nó và yêu News hơn những điều tốt đẹp tôi nghĩ. Ý tôi là , cảm giác iu thương không phải là dễ dàng đúng không ?

Thêm một điều để iu Ryo nhiều hơn
Bạn hiểu Kansai-ben
Bạn không thể hiểu "Yoshite" ?
Có nhiều lần khi tôi nói bằng Kansai-ben và ý của tôi bị hiểu nhầm. "Yoshite" nghĩa là "Nakama ni irete" , nếu bạn không hiểu , tôi sẽ rất cô đơn

Nakama ni irete có nghĩa tương tự " trở thành bạn với", " hãy vào vòng tròn (của tình bạn)". Yoshite là Kansai-ben cho biểu lộ của điều đó. Kansai-ben là một phương ngữ của tiếng Nhật.

Koyama Keiichiro

10 điều để iu News - Koyama giải thích:
- Bạn yêu Yamashita Tomohisha
- Bạn thật sự thích Nishikido Ryo
- Bạn thích Kato Shigeaki thật nhiều
- Bạn rất thích Masuda Takahisa
- Bạn thích Tegoshi Yuya khủng khiếp
- Bạn thích Koyama Keiichiro kinh khủng
- Chuông điện thoại của bạn là nhạc News
- Trong nét chữ nguệch ngoạc trên purikura (?) bạn viết "News"
- Những bài hát karaoke của bạn luôn là nhạc News
- Bạn luôn đến concert của chúng tôi.

Hãy chấp nhận toàn bộ 6 người chúng tôi.
Khi tôi nghĩ đến fan News, tôi nghĩ bạn có một thành viên mà bạn iu thích. Nhưng chúng tôi là nhóm "News", vì vậy tôi muốn các bạn hãy thích hết tất cả chúng tôi. Vì trên thực tế chúng tôi thích việc trở thành nhóm 6 người , đó là tình bạn không gì thay thế được, tôi tự hào về việc này. Nếu các bạn fans có thể, hãy cỗ vũ hết tất cả chúng tôi. Toàn thể 6 người , hãy iu chúng tôi !

Thêm một điều để iu Koyama Keiichiro
Bạn thích tỏa sáng
Hãy tỏa sáng cùng nhau!
Bởi vì tôi thích tỏa sáng , nên nếu bạn cũng thích như vậy tôi rất hạnh phúc. Đó có thể là một điều của concert, nhưng nếu tôi cảm thấy được sự tỏa sáng thì cũng tốt rồi.

Còn 3 anh nữa, up sau

Credit: Lifeisgoodtrans ([Only Registered Users Can See Links])

[akachan]

bó tay, JE đúng là trơ trẽn trong việc tự lăng xê mình ^.^

[yue]

Popolo tháng 10/2007 : " 66 luật để ngày càng iu NEWS" ( tt )

Kato Shigeaki

10 điều để iu News- Kato giải thích
- Khi hát karaoke các bài hát của News, bạn ko cần nhìn lyric.
- Bạn có thể viết tên đầy đủ tất cả cá thành viên bằng kanji
- Nếu một thành viên trong một drama , bạn có thể nói ngay tên chính thức
- Bạn luôn xinh xắn ( điều này không phải là vấn đề)
- Bạn xem News DVD mỗi sáng và tối với số lần thích đáng
- Bạn dứt khoát đọc Popolo mỗi tháng
- Bạn đọc nhật kí của các thành viên trên Johnny's web
- Bạn đi bộ với tư thế tốt
- Bạn có thể hát các bài hát trong single của News đã phát hành
- Tập trung vào uy tín

Theo 10 điều đó và bạn sẽ iu News
Khi tôi nói về 10 điều , tôi không thể nghĩ tới cái gì nhưng thành ngữ của Masashi Sada-san là "Kanpaku Sengen" (cười). Điều thứ 4 " Bạn luôn xinh xắn" là điều tôi có thể ổn định (cười). Nói đến điều thứ 7" tư thế đi bộ tốt" , tôi nghĩ một cô gái với một dáng vẻ đi bộ xinh xắn thì tốt. Cuối cùng, nếu bạn thực hiện đều đặn theo 10 điều trên , nghĩa là bạn iu News! Tất nhiên, đây là điều tốt nhất ne!

Thêm 1 điều để iu Kato Shigeaki
Bạn biết cái mà tôi thích
Nếu bạn biết, tôi sẽ rất vui!
Cái mà tôi hiện có, cái mà tôi thích , nếu bạn biết những cái đó , tôi sẽ thật sự hạnh phúc. Nếu bạn đọc interview trên Popolp hay các tạp chí tương tự , bạn sẽ biết được tin.

Kanpaku Sengen : bài hát của Masashi Sada , được chơi nhiều trong các tiệc cưới.

Masuda Takahisa

10 điều để iu News - Masuda giải thích:
- Dù gì đi nữa, bạn iu News
- Bạn đến concert của chúng tôi
- Trước concert bạn hãy chăm sóc cổ họng, vào ngày chính thức , bạn có thể hát theo
- Bạn nhớ hết nhóm máu của các thành viên
- Chỉ cần nhìn lông mày , bạn có thể nhìn ra đó là ai trong số chúng tôi
- Giống như một cô gái, bạn đem theo gương ( Thế fan nam thì sao hả anh , cũng đem theo à >< )
- Bạn có lối sống hàng ngày tốt.
- Bạn có stylish chấp nhận được
- Bạn xem tất cả các drama có chúng tôi đóng
- Bài hát chủ đề của bạn là một trong các bài của News

Tăng lên niềm iu mến cá nhân của bạn ne!
Đầu tiên, đọc Popolo mỗi tháng và hiểu chúng tôi thêm 1 ít. Nếu bạn biết, với lượng bạn biết bạn càng có thể tìm được cảm giác iu thích. Biết nhóm máu và lông màu của chúng tôi. và sau đó tìm "phần mà bạn thích" và đó là cảm giác của riêng bạn. Tôi muốn điều đó tăng lên. Và nói về những cái muốn, tôi muốn có những cô gái chúng tôi có thể gặp và thích họ. Có cách cư xử tốt , bề ngoài tốt ... như tôi nói, nhưng không phải là muốn quá nhiều đúng không ?

Thêm 1 điều để iu Masuda Takahisa
Cho tôi xem nụ cười tuyệt vời của bạn
Tôi thích mọi người khi họ vui vẻ
Tôi nghĩ tôi muốn có nụ cười hạnh phúc mỗi ngày, và tôi muốn mọi người cười. Vì vậy hãy cười kể cả khi tại giới hạn của sự cố gắng hết mình trong công việc. Cho tôi xem 1 nụ cười sẽ không thua nụ cười của tôi.

Tegoshi Yuya

10 điều để iu News - Tegoshi giải thích
- Bạn nhớ tất cả bài hát của News
- Bạn nhớ hết điệu nhảy các bài hát của News
- Trong phần chorus hay bè của các bài hát của News, bạn biết đó là ai hát
- Bạn có thể gây ấn tượng cho các thành viên
- Bạn dứt khoát biết các drama có chúng tôi tham gian
- Bạn đến concert
- Tại concert, bạn làm theo luật và cách cư xử đối với việc bỏ rác
- Bạn luôn cười tại News concert
- Trở nên không trung thực là điều không thể ( nếu nó trong phạm vi Johnny )
- Bạn có poster News trong phòng và mỗi sáng nói "Good Morning" , mỗi tối nói "Good night"

Bởi vì cảm giác của mọi người đều hương tới chúng tôi
Điều thứ 7 đi đôi với " theo cách cư xử đối với rác", ví dụ , nếu concert sạch sẽ không phải mọi người cảm thấy tốt sao? Điều thứ 8 " luôn cười khi xem News concert", tôi nói như vậy vì nếu tôi không thấy ai cười , tôi sẽ rất buốn. Điều đó thật ngạc nhiên, nhưng từ sân khấu tôi có thể thấy mọi người. Bất kể lúc nào, cảm giác của các bạn luôn hướng tới chúng tôi.

Thêm 1 điều để iu Tegoshi Yuya
Yêu tôi!
Nếu bạn yêu tôi, tôi sẽ yêu bạn!
Với những ai nghĩ về tôi như " I like him" hoặc "He's nice" , bao nhiêu thời gian bạn sẽ bỏ ra cho đến khi bạn mệt mỏi ! Tôi sẽ yêu bạn chỉ khi bạn yêu tôi.

Credit: Lifeisgoodtrans ([Only Registered Users Can See Links])

PS : Có một điều chung giữa các anh , anh nào cũng nói phải đến xem concert mới gọi là iu . Sao lại như vậy chứ , ko chịu đâu T_T

[Cheryl Q]

bó tay, JE đúng là trơ trẽn trong việc tự lăng xê mình ^.^


:smile12: kệ người ta, ai phiền ka quan tâm

[pikajin]

Part của Ryo ^^

[Only Registered Users Can See Links]

Tới Yamashita

Hôm bữa chúng ta đi uống trà ở Shibuya đúng ko?. Cậu đang có việc ở Shibuya rồi gọi cho 5 thằng cũng đang ở gần đấy, và mọi người đã tới. Geez, 6 thằng vào uqán cà phê gọi trà frappuccinoes và moca frappuccinoes và nước ép cam, hôm đó thật vui. Nhưng, Yamapi cậu đã phải quay lại studio sớm, vì thế cậu chỉ ngồi uống được có khoảng 10 phút thôi đúng ko? Điều đó thật tệ. Thật ra sau khi cậu rời khòi, mấy thằng còn lại này đã đi ăn với nhau. Đồ ăn rất ngon ♪Lần sau hãy đi chugn nhé.

Tới Koyama

Gần đây khi tôi đang suy nghĩ làm thế nào mà tôi lại ít đc gặp Koyama, thì đột nhiên tôi thất quảng cáo trên TV “HIGH SCHOOL MUSICAL”. Come on, thật ko thể tin được cái cú nhảy đó (lol). Thầy cậu như vậy, tôi cũng muốn thử làm 1 cú như thế. Tôi sẽ đến xem vở kịch của cậu!

Tới Masuda

Cảm ơn vì đẽ tới concert của KANJANI8, vì đã đem đến nhiều chuối, kẹo ngậm và câu “Do your best”. Tôi rất vui. Cho dù đó là 1 concert hay chỉ là 1 vở kịch, cho dù co xa đến mức nào, Massu luôn luôn đến xem. Mặc dù mọi chuyện chỉ như vậy, tôi thật sự thật sự càm thấy rất vui. Tôi cũng muốn đi xem những buổi diễn của cậu, nhưng hầu như lúc nào cậu diễn thì tôi cũng vậy nên tôi hoàn toàn ko thể đi đc. Nhưng nếu có concert hay chương trình gì đó của Tegomass, Lúc ấy, tôi nhất định sẽ đi.

Tới Kato

Việc học thế nào rồi, cậu vẫn đang chăm chỉ đấy chứ? Từ khi tuor NEWS kết thúc đến giờ tôi vẫn chưa gặp đc cậu 1 lần. Sauk hi đọc ‘duet’ này, tôi đã được thấy Shige lần đầu sau 1 thời gian. Co vẻ như cậu cắt tóc rồi phải ko ? Nhac91 mới nhớ, đã sắp tháng 7 rồi nhỉ? Ngày 4 sẽ là sn Massu và ngày 11 là sinh nhật lần thứ 20 của Shige, như vậy chúng ta sẽ bắt đầu gặp nhau thường hơn. Tôi đang mong xem trông Shige thay đổi nhìn tếu đến mức nào.

Tới Tegoshi

Dạo này nhóc đang làm gì thế? Cũng như Shige sau khi tour kết thúc anh cũng chưa gặp lại nhóc. Nhắc mới nhớ, hôm nọ anh đi đến cửa tiệm tiện lợi và nghe thấy bài của Tegomass “KISS ~kaerimichi no love song~”. Tôi chưa bao giờ nghe hoàn chỉnh bài này nhưng ngay lập tức tôi nhận ra giọng của Massu và Tegoshi và đã hiểu ra. Tôi rất hạnh phúc khi hiểu được Tegoshi đã cố gắng đến thế nào trong công việc.

Tới Fan

Good job with the tour! Từ sau tour diễn, tất cả chúng tôi vẫn đang cố gắng hết sức, dù là trong drama hay kịch sân khấu, mỗi người có con đường riêng. Tour này khó khăn hơn các tour trước rất nhiều… như, Tôi đã đuổi kịp bản tâhn mình. Nhưng khi nghĩ về tất cả các fan, tôi thấy mình cần phải cố hơn nữa. Tôi muốn nhanh chóng hát bài mới. Mọi người hãy đợi nhé

Source: Lifeisgoodtrans
Translated: pipi

[pikajin]

Part của Shige

[Only Registered Users Can See Links]

Tới Yamashita

Trước đây khi xem 1 chương trình tivi em đã nghe thấy anh nói rằng nhưng thành viên trong NewS là “ko thể thay thế được” và em chợt rung mình. Đã trải qua cùng nhau thời gian lâu thế mà anh chưa hề nói lấy nửa lời anh nghĩ về chúng tôi như vậy (khóc). Anh thật xứng là leader của NewS. Nhân đây, chúng nào anh mới dẫn em đi ăn yakiniku ? Anh hứa là khoảng thời gian “Daite Senorita” phát hành, 1 năm trôi qua rồi nhé

Tới Koyama

Dù là lúc làm việc hay trong thời gian riêng tư chúng ta đã ở bên nhau rất nhiều, vì thế cả hai chúng ta đều đã trở nên quá quen thuộc với nhau, huh. Cho dù anh ko nói em cũng biết anh muốn nói gì, trước khi em nhận ra chúng ta mua dồ rất hợp ý nhau, ngay cả nhữing hoạt động bình thường cũng cùng 1 thời điểm (lol). Chúng ta cứ như người trong 1 gia đình nhỉ ?. Không chỉ thế mà cứ như là anh em sinh đôi. Từ bây giờ yoroshiku, anh hai!

Tới Nishikido

Người thông minh, nam tính, và đáng tin cậy. Đó là Nishikido-kun. Cho dù có chuyện gì xảy ra, chỉ cần có anh lo mọi chuyện, em cảm thấy rất yên tâm. Mọi thứ thay đổi. Anh nhận thấy 1 cảm giác rất cool và tuyệt vời phải ko ? Điều đó sẽ biến mất chứ ? Các đây ko lâu, anh mời em đi ăn đúng ko ? Em đã rất vui. Nhưng sau lần đó, mối liên hệgiữa tôi và Nishikido-kun là KHÔNG. Em rất cô đơn, thật đấy (khóc). Vì vậy bất cứ khi nào đc, hãy mời em nữa nhé. Em mong đấy

Tới Masuda

Nếu đó là Massu, tôi nghĩ rằng, dù mấy năm sau nữa gặp lại cậu ấy, tôi vẫn có thể đi dạo cùng 1 cách thoải mái. Bời vì tôi chơi với cậu ấy lâu nhất và chúng tôi có mối quan hệ mà chúng tôi có thể nói cho nhau nghe bất cứ cái gì. Nhưng cậu biết đây, cho dì cậu lớn tuổi hơn tôi, nhưng cậu không đáng tin chút nào đúng ko ? Tất cả những mail tôi nhận từ Massu đều giống như là “bây giờ tôi đang ở xx, cậu có thể nói cho tôi biết nhà hàng nào ngon ko ?” hoặc là “Shop nào thì nên mua jacket?”, toàn là câu hỏi.Từ giờ về sau hãy tự khám phá nhé!

Tới Tegoshi

Tegoshi gần đây cậu THẬT SỰ rất ồn ào làm người ta bực mình đấy~! (lol) Thương khi đang làm việc tên tôi hiện lên với bài hát và cậu hát to lên. Nói thật, điều đó chẳng dễ chịu chút nào . Nhưng lúc ấy, tôi nhìn Tegoshi tôi có thể hiểu, cậu chỉ là đùa vui thôi. Khi thấy thế, tôi nhanh chóng tha lỗi cho cậu. Tôi nghĩ là trong lòng tôi nghĩ rằng cậu nhóc này thật láu cá và đáng yêu. Love!

Tới Fan

Bởi vì fan luôn hiện diện mà NEWS có thể tồn tại.Cho dù ở đó chỉ có 1 người, nếu chỉ cần ai đó cổ vũ cho tôi tôi sẽ tiếp tục đi. Đáng chú ý, đội hình của NEWS đã khác với quá khứ. Nhưng tôi vẫn ko thể nàoquên mục đích ban đầu của mình. Để tôi luôn là chính mình tôi phải luôn chiến thắng. Xin hảy luôn ủng hộ tôi từ giờ trở đi!

Credit: lifeisgoodtrans

[pikajin]

Part Koyama và finished ><

[Only Registered Users Can See Links]

Tới Yamashita

Vẫn cố gắng trong “Proposal Daisakusen” chứ? Yamapi, cậu đã có nhiều kinh nghiệm đóng vai chính nhưng kể từ khi tôi phụ trách vai chính trong “High School Musical” tôi đã có thể hiểu mọi vấn đề khi đóng chính. Yamapi cậu đã trải qua những vấn đề này rất nhiều lần, or so I think. Btw, ngày sinh nhật tôi Yamapi cậu là người duy nhất tôi nhận được mail. Sau đó tôi gọi cho quản lì nói bóng nói gió là “tôi vẫn chưa thấy tên otaku tài năng đó gọi”. Và trong lúc tôi đang thu cậu gọi đúng ko (lol).Thật may là cậu gọi kịp lúc sinh nhật tôi~.

Tới Nishikido

Tôi có lịch làm việc quá dày nên tôi đã ko thể đến concert của KANJANI8… Nhưng tour diễn sẽ còn kéo dài đến tháng 9, tôi sẽ đến đâu đó xem. Ryo-chan thực tế cậu rất trân trọng mối quan hệ mình có với các member hay nói cách khác là tình bạn giữa những thằng đàn ông đúng ko ?. Đàn ông trong những người đàn ông. Cậu là Leader giấu mặt của NewS đúng ko (lol). Chúc may mắn trong concert nhé.

Tới Kato

We go out for a loooong time (lol) [Chúng ta đã đi chơi với nhau 1 thời gian dài]. Shige cót hể cậu ko chú ý, nhưng xung quanh cậu có thần hộ mệnh vậy. I like the good intention you who isn’t talent-like (*tự hiểu nhé ^^). Gần đây cậu thường bị NewS chọc ghẹo và lâu lâu thật sự cảm thấy rất rất bực mìnhđúng ko? (lol). Nhưng tôi ko giúp gì được. Vì mọi người có thể vui vẻ làm việc là nhờ tài năng thiên bẩm của cậu đấy .

Tới Masuda

Massu cậu rất tốt, nhưng cậu cũng cần nghĩ đến mình. Nhưng cậu ko tốt trong việc đó đúng ko (lol). Đến tận bây giờ trong các buổi họp concert hay tương tự vậy, ý kiến của cậu lúc nào cũng bì làm ngơ (lol). Rốt cuộc cậu ko có năng khiều trình bày. Do đó, gần đây các thành viên khác rất kỹ lưỡng nghe những gì cậu nói và chú ý đến nó. Ah, lúc nào cậu thấy tháp Tokyo cậu đều nói “Tôi lên đó đây” nhưng làm ơn lên lẹ lẹ dùm

TớiTegoshi

Tegoshi em giống như cậu em trai nhỏ vậy. 1 cậu em ồn ào mà anh ko hề muốn sống chung chút nào (lol). Em ko hợp với những người luôn đi theo hướng đi của riêng mình, 1 người tự xem mình là trung tâm nhưng ko hề có ác ý. Nhưng đó là nét thu hút của Tegoshi, vì thế từ giờ trở đi em cứ sốngt heo phong cách của riêng mình. Bởi vì anh trai của em sẽ sống và đối phó với nó (lol).

Tới Fan

Đã lâu rồi tôi ko gặp mọi người vì thế tôi thật sự rất vui khi gặp mọi người ở concert. Dĩ nhêin,tôi muốn hiểu tất cả bây giờ, nhưng nhìn lại concert cách đây 1 năm ít nhất tôi có thể hiểu được giá trị của mọi người đối với mình. Tôi thật sự rất biết ơn. Kể từ giờ, yoroshiku! Ah, và hãy đến xem “High School Musical”~

Credit: lifeisgoodtrans
Translated: pipi

[yue]

Phỏng vấn các thành viên của News về L.O.V.E ( hông biết hồi nào nhưng có Uchi và Kusano , chắc cũng lâu rồi)

Số đo 3 vòng :
Kusano: 79 - 74 - 89
Shige: 83 - 65 - 93
Ychi: 77 - 62 - 82.5

Bộ phận nào trên cơ thể của anh hấp dẫn các cô gái ?
Koyama: mí mắt
Yamapi : ...không biết
Kusano: 4 vết bớt dưới mắt trái
Masuda: những đồng tiền trên má
Shige: mắt
Tegoshi: mắt
Uchi: lông mày
Ryo: mũi lớn

Dạng con gái mà anh thích?
Koyama: lạc quan
Yamapi: dịu dàng và ngọt ngào với bạn trai, có thể nấu ăn ngon
Kusano: già dặn, dịu dàng
Masuda: dịu dàng và có đôi mắt đẹp
Shige : những cô gái iu mèo
Tegoshi: kawaii, mắt to và chỉ yêu một người
Uchi: quý trọng những người yêu quý cô ấy, kawaii
Ryo: có dáng vẻ đẹp

Kiểu tóc con gái nào anh thích?
Koyama: mái tóc
Yamapi: chỉ cần phù hợp với cô ấy
Kusano: tóc đen dài
Masuda: tóc màu nâu sáng ( như màu trà) dài đến vai
Shige: tóc dài
Tegoshi: tóc dài thẳng, sạch
Uchi: tóc dài đến tim
Ryo: có cảm giác còn ướt

Anh đã tỏ tình bao nhiêu lần ?
Koyama : 1 lần
Yamapi: 3 hay 4 lần
Kusano: 1 lần
Masuda: chưa lần nào
Shige: 2-3 lần
Tegoshi: 3 lần
Uchi: chưa lần nào
Ryo: khoảng 2 lần

Anh bị từ chối trong tình yêu bao nhiêu lần?
Koyama : 1 lần
Yamapi: 4 lần
Kusano: chưa lần nào
Masuda: 2 lần
Shige: 2 -3 lần
Tegoshi: cả 3 lần đều bị từ chối.. các cô ấy đều có người mình thích
Uchi: 1 lần
Ryo: khoảng 3 lần

First love của anh khi nào?
Koyama: ở nhà trẻ
Yamapi: nhà trẻ
Kusano: lớp 1, cô ấy học cùng lớp
Masuda: nhà trẻ ... không thể nhớ chính xác
Shige : ko có câu trả lới
Uchi: không có câu trả lời
Ryo: vẫn chưa gặp cô ấy

Anh muốn hẹn hò ở đâu?
Koyama: ở bãi biển
Yamapi: bãi biển
Kusano: khu vui chời ngoài trời
Masuda: Disney
Shige: Disney
Ryo: Hawaii

Anh muốn kiss ở đâu?
Koyama: ở bãi biển buổi tối
Yamapi: trong công viên buổi tối
Kusano: ở phòng mình
Masuda: ở bãi biển buổi tối, nơi có thể nghe tiếng sóng
Shige: nơi có thể nhìn thấy biển
Uchi: trong xe hơi
Ryo: ở một con đường trung tâm ở Shibuya

Anh muốn bạn gái gọi là gì?
Koyama: Kei-chan
Yamapi: Pi / Tomohisha
Kusano: Hiro
Masuda : Takahisa
Shige: Shige
Tegoshi : gọi gì cũng ok
Uchi: Hiroki
Ryo: Ryo

Anh không muốn bạn gái mình làm gì?
Koyama: thích người khác hơn mình
Yamapi: thích người khác hơn mình
Kusano: thích người khác hơn mình
Masuda: thích người khác hơn mình
Shige: không có câu trả lời
Tegoshi: thích người khác hơn mình
Uchi: nói dối
Ryo: khi phát hiện cô ấy thích người khác

Anh muốn tặng quà gì cho bạn gái?
Koyama: túi xách
Yamapi: trang sức hay CD cô ấy thích
Kusano: birth stones
Masuda: dây chuyền
Shige: hỏi cô ấy thích gì và bí mật mua cho cô ấy
Tegoshi: dây chuyền tình yêu .. có 2 sợi giống như 1
Uchi: mua cái gì đó để làm kỷ niệm
Ryo: cùng với cô ấy đi đến mọi nơi cô ấy muốn

Anh sẽ nói gì khi tỏ tình?
Koyama: nói thẳng thắn " I love you"
Yamapi: Suki desu!
Kusano: Even my life has started from new, can I still like you ?
Masuda: Suki desu!
Shige: I probably Fell in love with you/ Please like me and go out with me!
Tegoshi: Donna koto ga atte mo mamoru kara tsuite kitekure! .( Dù có chuyện gì xảy ra, anh sẽ bảo vệ em. Hãy đến với anh)
Uchi: Suki desu!
Ryo: kon na nino yazu ( câu nì nghĩa gì vậy ?bạn nào help yue với ^ ^)


Anh muốn nghe con gái tỏ tình như thế nào?
Koyama: Suki na chatta! ( Em yêu anh)
Yamapi: Yamashita-san ga suki!
Kusano: Suki deshita!Tsukiyate kudaisai! ( Em yêu anh! Hãy hẹn hò với em!)
Masuda: Suki dayo~~
Shige : nói gì cũng ok
Tegoshi: Zenbu ga daisuki! ( Em thích mọi thứ của anh)
Uchi: Daisuki desu!
Ryo: Kon na ni yade! ( Em thích anh nhiều lắm)

Anh nói gì khi cầu hôn?
Koyama : Zutto ishoni iyo ( Hãy luôn ở bên anh)
Yamapi: Kekun shite kudasai! ( Hãy lấy anh !)
Kusano: shine made sobani ite kudasai! ( Hãy ở bên cạnh anh cho đến khi chết)
Masuda: Kekun shimasho! ( Chúng ta hãy kết hôn)
Shige: ko có câu trả lời
Tegoshi: sho mamoru kara ore ni tsuite kite kure! ( Từ bây giờ anh sẽ luôn bảo vệ em, hãy luôn ở bên anh)
Uchi: Kekun shite! ( câu nì cũng hông biết! Help me!)
Ryo: Son na ni yattan ka? ( Chúng ta đã làm nó thường xuyên phải không ? )

Khi nào anh muốn kết hôn ?
Koyama : 30
Yamapi: tôi thật sự muốn kết hôn
Kusano: 25
Masuda: 30
Shige: không có câu trả lời
Tegoshi: 25
Uchi: 27
Ryo: 30

[pikajin]

[Only Registered Users Can See Links]

1. Khi ở biển, bạn muốn ăn gì?

Yamashita: Kimchi thịt heo với cơm chiên Trung Quốc
*speech bubble <(nhưng trộn chung với yakisoba)
Koyama: Yakisoba
Ryo: Mì lạnh Trung Quốc
Shige: Yakisoba
*speech bubble <(ăn theo~ lol)
Massu: Đá bào
*speech bubble <(với sữa đặc)
Tegoshi: Đá bào
*speech bubble <(Blue Hawaiian rất ngon) *anh thix cái này quá nhỉ ><*:th_em10:

2. Bạn muốn làm gì ở biển: Bóng chuyền bãi biển hay đập dưa hấu?

Yamashita: Bóng chuyền
Koyama: Bóng chuyền
*speech bubble <(Vì tôi thích di chuyển lung tung)
Ryo: Bóng chuyền
Shige: đập dưa hấu
Massu: đập dưa hấu
Tegoshi: Bóng chuyền

3. Thử diễn tả lại tiếng của pháo bông

Yamashita: DON!
Koyama: HYUUBAN!
Ryo: PAAN!
Shige: HYUUUUUU, ZUBAAN!!
Massu: DOON!
Tegoshi: DOON!!

4. Bạn có bao nhiêu cái quần bơi? (Và màu gì?) *hỏi câu gì mà…><*

Yamashita: 1
*speech bubble <(Màu nâu nhá)
Koyama: 2
*speech bubble <(Đỏ và xanh dương sáng)
Ryo: 1
*speech bubble <(đen)
Shige: 1
*speech bubble <(đen)
Massu: Khoảng 10 cái *khiếp mua gì mà lắm thế?*:th_em49:
*speech bubble <(Hầu hết là đen thui)
Tegoshi: Tôi thường ko wan tâm đến quần bơi, bởi vậy tôi không thể nào nhờ đc màu nào, ko nhớ được ><…

5. Kiểu và màu sắc này là cái swimsuit tôi muốn thấy! [*ý là muốn xem mấy em mặc màu gì và kiểu nào ấy ^^]:smile20:

Yamashita: Màu sắc ko thành vấn đề nhưng phải sexy nhá
Koyama: Đen toàn bộ
*speech bubble <(Kiểu Sexy!)
Ryo: Dĩ nhiên là đen
Shige: Màu đen có vẻ tốt
*speech bubble <(ko lòe loẹt nhưng là kiểu sexy nhá)
Massu: 2 mảnh, kiểu con sò í (lol)
Tegoshi: Trắng chấm bi hồng!

6. Bạn sẽ viết gì lên cát biển?

Yamashita: Yamapi đây [Yamapi da yo]
Koyama: Koyama Keiichiro
Ryo: Nishikido Ryo!
Shige: Duy nhất trên thiên đường
Massu: Masuda đến đây
*speech bubble <(Đây là mảnh đất của Masuda nhé)
Tegoshi: Tên của người tôi yêu mà ko đc đền đáp
*speech bubble <(Hoặc tên pé chó nhà tôi)

7. Thứ jì mà bạn nhất định sẽ đem theo khi đi biển?

Yamashita: …ko có gì
Koyama: Dầu bôi phơi nắng
*speech bubble <(Vì tôi muốn có da nâu)
Ryo: Tính tò mò
Shige: Sự hăng hái để chơi ở bãi biển
Massu: Đồ bơi
Tegoshi: Bản thân mình

8. Nói cho chúng tôi biết kiểu bơi của các cậu!

Yamashita: Breaststroke *ko chắc nhưng pp nghĩ là bơi bướm*
Koyama: Breaststroke
Ryo: Breaststroke
Shige: Breaststroke
Massu: Bơi sải
Tegoshi: bơi sải

9. Lần cuối bạn đi biển là lúc nào?

Yamashita: khoảng 3 tháng trước
Koyama: Hè năm ngoái
Ryo: cách đây 1 tháng
Shige: cách đây 1 tháng
Massu: khoảng năm lớp 6
Tegoshi: cách đây 1 tuần
*speech bubble <(tôi đã đi ngắm biển đêm):th_em34:

10. Hãy vẽ 1 bức tranh về biển

[Cheryl Q]

Backstage BANCHO!!
May Popolo
NEWS Back Stage Bancho

Bancho có thể hiểu là 1 người lãnh đạo, trưởng nhóm. Và đấy là khi mọi người trong News xem xét kĩ lại xem ai là bancho trong việc gì.

Yamapi nói về bản thân anh ấy: [ Cách tôi làm mọi việc tiến triển và hoàn thành ] Bancho

Tôi luôn làm việc theo cảm xúc của mình, nhưng không hề làm chậm tiến độ.
Có những lần tôi liên tục trêu đùa mọi người, phấn khích vô cùng . Cũng không thiếu lần tôi nói suốt cả ngày. Vài ngày tôi chỉ thích ngồi 1 chỗ và nghe nhạc. Mọi thứ phụ thuộc khá nhiều vào tâm trạng của tôi. Nhưng tôi không phải là một kẻ thiếu chín chắn { e hèm }. Tính tôi ít khi khó chịu. Nếu cần phải hòa hợp với những người khác, tôi sẽ làm việc rất ăn ý.

Koyama nói về Yamapi: [ Sự tự do] Ban cho

Tôi rất thích một Yamapi tính tình phóng khoáng, hoàn toàn không vướng bận bởi bất cứ ràng buộc gì . Mà P thì luôn thế . Ví dụ, khi ở trên sàn diễn, P uống nước và sau đó, luôn luôn không đậy nắp cái chai lại { hừm hưm, anh kĩ tính quá Koyama} ( cười ) . Bao nhiêu là lần tôi phải làm việc đó . Nhưng mà cậu ấy có nhận ra đâu cơ chứ. Dạo gần đây, những thành viên trong News nhận ra là Yamapi đáng yêu kinh khủng, và dễ thương nữa. ( cười )./

Ryo- chan nói về Yamapi : [ Sự phấn khích ] Bancho

Khi bạn chỉ nhìn cậu ấy thôi, cậu ấy đã tỏ ra hớn hở như vớ được vàng vậy !?
Yamapi trên sàn diễn, đôi lúc dường như chẳng làm gì cả, cậu ấy chỉ đang phấn khích quá mức . ( cười ) . Đó là lí do vì sao tôi cho rằng cậu ấy là một thủ lĩnh về vấn đề phấn khích .Tất nhiên, trong đầu P, tôi chắc rằng cậu ấy đang suy nghĩ về rất nhiều thứ, nhưng mà tôi đang nói về sự thể hiện bên ngoài cơ ( cười ). Tuy vậy, P luôn làm trọn vẹn những gì cần hoàn thành . Có vẻ là cậu ấy luôn giữ được bình tĩnh .

Katoshige nói về Yamapi:

Rất bình tĩnh, một người lãnh đạo biết thích ứng nhanh.
Yamashita – kun bước lên sân khấu rất ít khi căng thẳng. Và khi bạn nghĩ rằng anh ấy đang trầm tĩnh giữa mọi người, thì đột nhiên, tâm trạng anh ấy sẽ cao vút lên ( cười ) . Giống khi đang hát Daite Senorita này ( cười ) . Vì vậy , tôi không thể nắm bắt được chính xác cảm xúc của anh ấy , nhưng anh ấy lại làm việc hết sức ăn ý với mọi người lúc cần thiết .Và điều đó thật là tuyệt. Anh ấy là 1 người lãnh đạo có 1 bảng điều khiển trong người đấy .

Massu nói về Yamapi : [ Người lãnh đạo tốt ] Bancho

Anh ấy quyết định mọi thứ chỉ trong 1 câu khi gặp việc thực sự cấp bách.!
Xin lỗi vì cách đặt tên không được độc đáo cho lắm ! (cười ) . Đó là vì anh ấy là trưởng nhóm mà . Tự anh ấy chưa bao giờ nói về điều đó, nhưng có sự đồng ý ngầm giữa những thành viên trong nhóm rùi ( cười ). Bình thường, anh ấy hơi ít nói . Nhưng khi chúng tôi cần quyết định điều gì cho buổi biểu diễn phát trực tiếp, và khi mọi người đưa ra những ý kiến và đề nghị của mình, anh ấy nói “ Làm thế này này có được không ?” .Và tất cả cùng nói “ O… Okay” , giống như vậy đấy ( cười ).

Tegoshi nói về Yamapi: [ Tập thể hình ] Bancho

Bí mật về cơ thể anh ấy là thế này này .
Giữa buổi tập hoặc trong lúc giải lao giữa các buổi biểu diễn, bất cứ khi nào tôi để ý, đều thấy anh ấy đang tập thể hình . Anh ấy thường xuyên tập hít đất và đứng lên ngồi xuống . Tôi cho là cơ thể anh ấy trở nên như bây giờ là vì thế đấy . Nhưng có vẻ như , là anh ấy không nhận ra điều đó . Với Yamashita – kun, đó có lẽ là một việc rất bình thường. Thỉnh thoảng, tôi cùng tập với anh ấy, nhưng tôi luôn là kẻ tập được 1 lúc thì bỏ cuộc .

Yamapi nói về Koyama: [ Tốt] Bancho

Khi tôi nói “ Trà ~” , anh ấy liền mang nó lại cho tôi!.
Koyama trên sân khấu, không khác gì trong hình dung của mọi người đâu. Một người anh tốt bụng luôn quan tâm tới bạn . ! Một ngày khác, khi tôi nói “ Koya – chan, trà ~~”, anh ấy đáp “ Có đây” và mang một cốc đầy bự trà lại cho tôi. Sau đó Tegoshi nói “ Em muốn ăn cái gì đó” và anh ấy liền mang một lô một lốc thứ lại . Anh ấy thực sự là một Bancho tốt.

Ryo- chan nói về Koyama : [ Biết quan tâm] Bancho

Anh ấy rót trà cho chúng tôi với một nụ cười tươi trên gương mặt.
Koyama thường xuyên mang đồ uống lại cho chúng tôi. Khi bạn nói “ Anh mang cái kia lại đây được không?” , anh áy sẽ lấy nó cho bạn ngay lập tức. ( cười ) . Đó là lí do vì sao anh ấy là 1 bancho biết quan tâm . Well, anh ấy là một người hầu gái. ( cười ) { ông này thật là quá thể đáng } . Pi, trong một ngày u ám , đột nhiên nói với Koyama “ Koyama, tôi khát” và Koyama liền trả lời “ Được rồi, được rồi” và mang lại cho P 1 cốc nước ( cười ) . Vì vậy , anh ấy còn là 1 Bancho rất kiên nhẫn nữa .

Massu nói về Koyama : [ Che chở ] Bancho

Khi tất cả mọi người đang tranh luận rất hăng, anh ấy là 1 người mẹ làm dịu các thành viên lại.
Một khía cạnh khác, Koyama là 1 Mc bancho , nhưng ở sau cánh gà, anh ấy quan tâm tới mọi người đầy dịu dàng như một người mẹ vậy. Khi chúng tôi quyết định điều gì đó, và bắt đầu tranh cãi, Koyama không bao giờ tham gia . Anh ấy có cách khiến chúng tôi bình tĩnh lại. Tất nhiên, anh ấy có nêu ý kiến của mình, nhưng rồi lại rút lui rất nhanh. ( cười )

credit: community.livejournal.com/pichan_daccha

[Cheryl Q]

1000 câu hỏi với NEWS – Phần của Yamapi trên Myojo 11 . 04. ( chọn lọc)


2. Nếu phải nói khái quát về tính cách bản thân mình, bạn sẽ nói gì ?

Không phải kẻ hiền lành dễ bảo. Tôi không thích bị thua cuộc và là 1 kẻ cứng đầu .

4. Thị lực của bạn là bao nhiêu?

Mắt phải 1- 0. Mắt trái 0 – 3

19. Điểm số cao nhất đạt được khi chơi bowling? 160

31. Bạn thích mùa nào trong năm?

Mùa hè

32. Bạn thích cuốn sách có tên là gì?

Khi phải học ôn cho kì thi vào đại học, tôi đã phải đọc quá nhiều khiến cho bây giờ tôi ghét sách lắm.

36. Nhân vật lịch sử nào làm bạn ngưỡng mộ?

Saigo Takamori

37. Bạn thích ăn món gì?

Sữa chua, trứng luộc

41. ĐIều gì khiến bạn sợ nhất ?

Tưởng tượng ra khi bố mẹ hoặc ông bà tôi hấp hối.

43. Lần gần đây nhất bạn phá ra cười vì chuyện gì vậy?

Khi tôi nghĩ về điệu bộ của Akanishi Jin.

48. Bạn thích một cô gái như thế nào?
Tốt bụng và giỏi nấu ăn.

54. Bạn thích được nghe bạn gái mình gọi bạn thế nào?
Gọi tôi là Pi, nhưng tôi cũng thích được nghe gọi là Tomohisa.

55. Bạn từng thú nhận tình cảm với người mà bạn thích bao nhiêu lần rồi?

Khoảng 3 , 4 lần .

61. Bạn gái bạn trễ hen. Bạn sẽ chờ trong bao lâu thì hết sức?
2 tiếng.

63. First kiss của bạn là khi nào?

Năm tôi 19 tuổi. Nhưng, đó là với Akanishi. Trong lúc trình diễn “ SUMMARY ” , môi của chúng tôi bất ngờ chạm nhau.

64. Bạn thất tình bao nhiêu lần rồi?

4 lần .

65 . Nếu bạn chuẩn bị cầu hôn, bạn sẽ nói ….?
Please marry me { y hệt trong Proposal Daisakusen nhá xXx }

77. Trận đánh nhau lớn nhất trong quá khứ của bạn?
Hồi lớp 6 tôi đã từng đánh nhau đến gãy tay. Tôi đã không thể được diễn sau đó, khi ấy thật là buồn.

80. Ở trường bạn thích môn học nào ?

PE

81. Bạn ghét môn học nào?
Tất cả trừ PE . { PE là môn gì thế ?? ?}

82. Bạn thích môn thể thao nào?

Chạy 100 mét

85. Cuộc gọi điện thoại lâu nhất ?4 tiếng

90. Ai là người mà bạn kính trọng?

Mẹ tôi.

93. Senpai mà bạn kính trọng?
Domoto Tsuyoshi – kun và Takizawa – kun

95. Nếu bạn trở thành phụ nữ, bạn sẽ thừ làm gì ?

Sinh con.

97. Nếu bạn trúng xổ số 300 000 yen thì bạn sẽ làm gì ?

Tôi không bao giờ mua xổ số.
Nếu xảy ra thật thì tôi sẽ mua một căn nhà thật là bự cho cả nhà tôi sống trong đó.

104. Ai là kẻ hư hỏng nhất NEWS ?

Nishikido Ryo .

107. Trong NEWS ai khỏe nhất khi đánh nhau ?

Kusano .

108. Vậy ……người yếu nhất ?

Bạn tự tưởng tượng đi . { he he , hoàn toàn có thể là chính P }

111. Nếu bạn là 1 cô gái, ai trong NEWS bạn muốn được hẹn hò cùng?
Koyama

118. Bao nhiêu lần bạn có suy nghĩ muốn từ bỏ công việc hiện giờ ?

Tôi gia nhập đã được 7 năm, và tôi chỉ nghĩ tới điều đó đúng 1 lần .

120. Điều gì đã thay đổi khi bạn là 1 sinh viên ?
Tôi có nhiều bạn bè hơn.

121 . Giáo trình ở đại học làm bạn thích thú ?

Tất cả đều nặng, vì thế … Không có.

credit :[Only Registered Users Can See Links]

[Burin]

81. Bạn ghét môn học nào?
Tất cả trừ PE . { PE là môn gì thế ?? ?}


PE là Thể Dục
viết tắt của Physical Education

[Cheryl Q]

Hóa ra anh chẳng có chút đam mê nào với học hành hết trơn . Nào là ghét đọc sách, nào là giáo trình nặng, rùi lại ghét tất cả trừ PE......... Hy vọng vào mỗi cái môn PE , thế mà ......:smile15:
Giờ đã hiểu tại sao mọi người khen SHige thông minh, còn anh chỉ được khen là chỗ dựa vững chắc thui .:icon18:

[pikajin]

người yếu nhất ko thể là Pi-chan đc >< yếu nhất là Tesshi kìa :x

[Cheryl Q]

Kusano & Massu “Destined Rivals” :: myojo 05.05

KUSANO HIRONORI: Này, khi gặp nhau lần đầu tiên, giữa chúng ta đã xảy ra 1 trận ẩu đả phải không ?

Masuda TAKAHISA : Vớ vẩn ! Đó chỉ là 1 buổi tập nhảy thôi mà.

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Kusano & Masuda : Xin chào, chúng tôi chưa chuẩn bị gì cả !!!

Kusano : Từ khóa là gì ấy nhỉ …..?

Masuda : “ Đặt hai tay lên ”. Làm như thế .

Kusano : ( Hơi lơ đãng ) Lạnh quá đi mất. ( Vừa nói vừa run lẩy bẩy . Lúc này nhiệt độ là 5 độ C )

Masuda: Những người khác đều được mặc quần áo thường, tại sao hai chúng ta lại phải mặc áo không có tay thế này ?

Kusano: Tớ cũng đang tự hỏi điều ấy đây. Khi được biết chúng ta ở trong cùng 1 nhóm, tớ đã nghĩ thật là vui vì được cùng nhóm với Yamashita kun . Tớ kính trọng anh ấy như anh trai, và Yamashita kun cũng kính trọng tớ như thế ♪
Masuda : ( hơi shock khi nghe thấy thế ) . Nếu tớ muốn truyền đi sự hấp dẫn của NEWS, thì tớ được cặp với ai cũng được (Honor student style)

Kusano : Tớ đang nói dối đấy he he. Tớ rất hạnh phúc khi được ngồi đây với Massu. Hơn nữa, trong NEWS, chúng ta là hai đứa nhóc yêu thể thao, chúng ta sẽ không thua 3 cặp kia trong bất cứ việc gì , ne ?

Masuda : ………cả về chiều cao hả?

Kusano : À à ……... , quá hoàn hảo là 1 sai lầm vì thế chúng ta cũng nên thua trong 1 việc nào đó .

Masuda : ………cả về thành tích học ở trường hả ?

Kusano : Đó là chuyện hoàn toàn khác, không tính .

Masuda : Kusano, cậu đúng là thực sự ghét bị thua. Cậu chẳng thay đổi gì cả .

Kusano: Khi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên, chúng ta đang học năm giữa của trường Tsukushiheiya phải không ? Theo như tớ nhớ thì Masuda lúc đó đang đi lang thang ở Asosan, còn tớ đang trên đường tới biển Ariake ….

Masuda : ĐÚng đúng …… ơ , đợi đã , sai rồi ! Tớ đang ở phòng tập còn cậu vừa mới được nhận vào công ty .

Kusano : Và, sau đó, chúng ta bắt đầu đấm nhau phải không?
Masuda: Sai rồi. Chúng ta cùng được dạy về chỗ bỗ trí các bước nhảy.

Kusano: Có đúng là mọi chuyện xảy ra như thế không đấy ? Và lúc ấy, cảm xúc của tớ khi lần đầu tiên nhìn thấy Massu là ………………Uhm, xin lỗi nhá, tớ quên mất rồi.

Masuda: Tớ cũng không nhớ nữa. Từ đó tới tận khi NEWS hình thành, chúng ta ít tiếp xúc với nhau.

Kusano: Nhưng, tớ nhớ ra rồi……Cuộc gặp đó đúng là một định mệnh . Trong thư viện, cả hai chúng ta cùng với cùng một quyển sách và tay của chúng ta đã chạm vào nhau như thế này này “ AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!! ”

Masuda: ( Lẩm bẩm gì đó )

Kusano : Đầu tiên tớ đã cứ nghĩ rằng Massu là một người rất trưởng thành, nhưng mà khi thấy thực sự thì cậu ăn quá nhiều, cười quá nhiều và giống như một người cả đời chỉ có một nhiệm vụ duy nhất là sức khỏe của anh ấy , tớ đã bớt căng thẳng một chút.
Masuda : Well, tớ mừng khi nghe thấy thế. Kusano, cậu trong quá khứ và hiện tại luôn là kẻ rất ghét bị thua cuộc. Tớ rất thích điều ấy, từ lần đầu tiên gặp cậu tớ đã nghĩ “ Người này chắc chắn sẽ trở thành 1 đối thủ đáng gờm đây”

Kusano: …..

Masuda: Nhưng tớ đã nói : Tớ cũng là một kẻ ghét bị thua cuộc . Ví dụ như, trong buổi tập, nếu tớ như thấy cậu trồng cây chuối, tớ cũng sẽ phải làm được như thế sau đó Và còn phải làm được lâu hơn cậu nữa.

Kusano: Cứ tự mình làm một cuộc cạnh tranh trong tư tưởng của cậu ấy, tớ không quan tâm đâu….. Được rồi. Từ bây giờ chúng ta sẽ có 1 cuộc chiến trung thực và công bằng. Ai nói “ Trời lạnh quá ” trước thì sẽ thua . Sẵn sàng, bắt đầu uuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!

Masuda : Được thôi, xem ai thua . Hôm nay trời nóng quá nhỉ !

Kusano : ĐÚng thế, nóng quá , thật là nóng . ( Trong lúc nói thế , Kusano nhảy như điên để làm ấm người lên ) .

Masuda : Cậu biết đấy, Kusano, bất cứ khi nào cậu thua trong 1 trận đấu nào đó, tâm trạng của cậu sẽ trở nên tồi tệ ngay tức khắc.



Kusano: Thật thế sao? Vì lúc ấy trong tớ tràn ngập suy nghĩ là “ Lần sau nhất định mình phải trả thù !”. Massu, khi cậu thua trông cậu vấn luôn như một nhà thể thao chân chính .

Masuda : À, vì tớ hơn cậu một tuổi, nên cách tớ suy nghĩ tất nhiên là phải người lớn hơn .

Kusano : MẶc dù vậy, một số người nói rằng khi cậu thêm 1 tuổi, trông cậu có vẻ yếu ớt hơn .

Masuda: Hừm ,tớ không chấp cái kiểu người như cậu.

Kusano: Được rồi được rồi, để xem ai khỏe hơn, chúng ta chơi 1 trận bóng rổ nhé ?

Masuda: Yea, chơi thôi .

( ……15 phút sau . Trận đấu kết thúc với tỉ số 20 – 10 , Kusano thắng )

Kusano : Không thể tin nổi. Massu, không phải là cậu đã từng ở trong đội bóng rổ của trường trung học sao !? Nhưng phải công nhận tớ thật là chuyên nghiệp .

Masuda ( choáng váng thật sự ) : Tại sao tớ lại thua ?????

Kusano : ĐÚng là một phần tính cách của cậu đã bị lộ ra, nhưng tớ đoán là cơ bắp của cậu ít được tập luyện quá.

Masuda : Này này !!! ( Nổi giận )

Kusano Hmm? Tớ cứ tưởng là khi thua cậu sẽ tỏ ra cool và chín chắn cơ đấy, nhưng cậu đang mặt đỏ tía tai kìa. Nhưng Massu này, cậu yên tâm, tớ sẽ không bao giờ thắng được cậu trong chuyện thèm ăn đâu . Tớ phải thú nhận điều ấy.

Masuda : ĐỦ RỒI !!. ! Tớ đang thấy lạnh . Tớ về nhà đây.

Kusano : A a ! Cậu vừa nói “ Tớ đang thấy lạnh phải không” ? Thế có nghĩa là tớ thắng cả trong vụ cược đầu tiên của chúng ta nữa.

Masuda: You jerk !!!! Đừng hòng bao giờ tớ thua cậu nữa



Note : “ 3 cặp kia ” được nhắc tới trong bài là Ryo&Uchi, Yamapi&Koyama, và Shige&Tegoshi.

credit : [Only Registered Users Can See Links]
Trans into Vietnamese : Cheryl Q


Kusano thật là funny, tớ đã biết thế mà ^___^

[Cheryl Q]

1,000 câu hỏi với NEWS - Tegoshi :: myojo 11.04


[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])


379. Thói quen xấu của bạn là gì ?
Cắn môi.

381. Thị lực của bạn thế nào?
Cả hai đều là 0-3. Tôi thường đeo kính áp tròng.

382. Điểm yếu của bạn là gì ?

Tôi có máu buồn ở tất cả mọi điểm trên cơ thể.

383. Điều gì của bản thân làm bạn không hài lòng?

Nếu đã bị lâm vào cảm giác buồn ngủ, tôi sẽ không tài nào chống đỡ được.

387. Tư thế nằm khi ngủ của bạn là gì?
Nằm ngửa.

392. 1 ngày bạn ngủ khoảng bao nhiêu tiếng?
5-6 tiếng

393. Bạn thích đi mua sắm ở ?

Harajaku, Shibuya.

394. Bạn thường mua gì ở các cửa hàng tiện lợi?

Cà phê Latte.

397. Điểm số cao nhất khi chơi bowling?

170

400. Nếu bạn hóa trang, bạn sẽ hóa trang mình thành ?

1 cô gái bình thường.

404. 1 từ mà bạn thích?
Hoàn hảo.

405. Bài hát mà bạn thích ?

Tất cả các bài hát của L’arc en ciel

409. Quyển sách mà bạn thích?

“Nishimura Keitaro-san’s mystry books” { ???? }

410 . Quyển sách mà bạn đọc gần đây?

“Sleeping train car murder case” của Nishimura.

411. Manga yêu thích?

7 viên ngọc rồng

414. Nhân vật lịch sử làm bạn ngưỡng mộ?
Toyotomi Hideyoshi

415. Bạn thích ăn món ăn gì?

Ramen

416. Và không thích?

Ớt .

419. ĐIều gì làm bạn sợ nhất?

1 ngôi nhà ma, tất cả mọi người đều giả làm ma hết.

420. Lần gần đây nhất mà bạn khóc?

Trong chương trình ““24 hour television” khi Aiba- kun đọc 1 lá thư tới ARASHI

421. Lần gần đây nhất bạn phá ra cười ?

Cuộc nói chuyện của Yamashita kun và Akanishi kun.

426. Điều gần đây nhất làm bạn héo hon?

Trong Olympic Athen. Bóng chuyền nữ thật là tệ.

435. Bạn từng bày tỏ tình cảm bao nhiêu lần rồi?

3 lần.

439. Nếu bạn gái tặng bạn một món quà, bạn muốn đó là món quà gì ?

Tặng thứ mà cả hai chúng tôi cùng dùng được ấy .

442. Bạn gái bạn trễ hẹn. Bạn sẽ chờ trong bao lâu?

Chờ tới khi nào cô ấy liên lạc với tôi.

445. Bao nhiêu lần bạn bị thất tình?

Cả 3 lần bày tỏ tình cảm của tôi đều bị từ chối thẳng thừng. Họ đều nói “ Tôi đã thích một người khác rồi …”

449. Bạn muốn có bao nhiêu con?

Bao nhiêu không là vấn đề, nhưng ít nhất phải có 1 đứa con trai để tôi tống nó vào Johnny’s Juniors..

456. Khi còn nhỏ, bạn mơ lớn lên trở thành gì ?
Cầu thủ bóng đá.

459. Chấn thương lớn nhất mà bạn từng có ?

Năm lớp 8 tôi bị gãy xương. Đó là vào lúc giữa trận đấu, tôi ngã đè lên tay phải của mình và nghe thấy một tiếng “ PAKIN”

463. Môn học ưa thích ở trường?

PE
464. Và ghét?

Văn thơ cổ.

474. Ai là người mà bạn ngưỡng mộ ?
Tất cả các senpai của tôi. Đặc biệt là Yamashita kun và Kimura kun.

478. Nếu được trở thành thủ tướng, bạn sẽ làm gì ?

Giảm thuế xuống 3 %, làm cho cuộc sống dễ thở hơn.

479. Nếu là 1 cô gái, bạn chọn cho mình phong cách nào ?

Sành điệu.

481. Nếu bạn trúng xổ số 300 000 yen, bạn sẽ làm gì ?

Mua một căn nhà cho bố mẹ tôi { he he, nhà luôn là ước mơ cháy bỏng của các anh }
483. Nếu được sinh lại một lần nữa, bạn muốn trở thành gì ?

Tôi không muốn được sinh lại một lần nữa.

488. Ai là người hư hỏng ( pervert ) nhất NEWS?

Uchi kun. Anh ấy luôn tỏ ra là mình lớn lắm rùi í .

491. Ai trong NEWS giỏi đánh nhau nhất ?

Kusanoppi { Đây là 2 hay 1 người vậy? }

492. Vậy còn yếu nhất ?

Kato kun . Anh ấy chẳng có 1 tí tẹo cơ bắp nào cả .

495. Nếu bạn là 1 cô gái, bạn sẽ hẹn hò với ai trong NEWS?
Nishikido kun . Anh ấy tỏ ra là người sẽ cư xử với bạn cực kì tôn trọng .

496. Nếu các thành viên còn lại đều là nữ, bạn muốn hẹn hò với ai?

Massu.

credit : [Only Registered Users Can See Links]
Tránlate into Vietnamese : Cheryl Q

[MeteoraX]

1,000 câu hỏi với NEWS - Tegoshi :: myojo 11.04

439. Nếu bạn gái tặng bạn một món quà, bạn muốn đó là món quà gì ?

Tặng thứ mà cả hai chúng tôi cùng dùng được ấy .

credit : [Only Registered Users Can See Links]
Tránlate into Vietnamese : Cheryl Q

Cho tớ nhiều chuyện tí
Câu này tớ nhớ là Tegoshi trả lời những món dạng cặp hay đôi - "pair", tức là loại quà dành cho couple mà '___'

[Cheryl Q]

xXxNhớ rất chính xác . Lúc ấy tớ cũng lúng túng không biết nên dịch thế nào . " Tặng đồ đôi ấy " hay đại loại vậy nghe hơi khô , thui dịch thế này cho nó tình cảm :th_em49:

[Cheryl Q]

1,000 câu hỏi với NEWS - MASSU :: myojo 11.04


[Only Registered Users Can See Links]




251. Điểm hấp dẫn của bạn là gì?
Má lúm đồng tiền.

252. Nếu phải nói ngắn gọn về tính cách của bản thân, bạn sẽ nói gì ?

Luôn rạng rỡ.

253. Thói quen xấu của bạn là gì ?

Bẻ các khớp

255. Thị lực của bạn là bao nhiêu?

Cả hai mắt đều là 2- 0

256. Điểm yếu của bạn là gì ?

Những con bọ.

257. Điều gì trên cơ thể bạn làm bạn không hài lòng?

Tôi ước gì đôi chân của tôi đẹp hơn một chút

265. Bạn dễ bắt chước dáng vẻ nào nhất ?
Gương mặt và kiểu cách của Kusano.

271. Điểm cao nhất đạt được khi chơi bowling ?

Tôi không hay chơi trò ấy nên tôi không nhớ nữa. Có vẻ như tôi chơi trò ấy tệ lắm .

273. Nói một câu ( thành thật ) trong đó có cụm “ Tôi xin lỗi “

Có 1 lần trong “SUMMARY” concert khi tôi đang đi giữa các khán giả thì bỗng bị chảy máu cam. Vì không muốn ai nhìn thấy, tôi đã đi rất nhanh và vội vàng , tôi xin lỗi vì điều đó.

274. Nếu hóa trang ( cosplay -- dịch thế này chưa chuẩn lắm ) , bạn sẽ ?

Thành 1 nữ sinh. Trong đồng phục thủy thủ hoặc kiểu áo cộc tay ấy, tôi rất muốn thử chúng.

282. Bộ phim ưa thích?
Gần đây, tôi có xem “ umizaru “ , nó thực sự rất cảm động.

283. Mùa yêu thích ? Mùa đông.

284. Quyển sách yêu thích ?

“ Hãy nói lời yêu ở nơi trung tâm thế giới “. Tôi đã thầm nghĩ “ Quyển sách này chắc là hay lắm đây “ và mua nó luôn. Nhưng tới giờ tôi vẫn chưa hề giở ra đọc 1 trang nào { Ối giời }

(‘Crying out for love in the center of the world’ --- Cheryl dịch như kia vì nhớ rằng hình như đã đọc được ở đâu là quyển sách này được dịch tên như vậy , mà hình như ( tập 2 ^___^ ) kịch bản của phim gì gì dó mà Song Hye Kyo đóng gần đây ( movie ) ấy là dựa trên nguyên bản là quyển sách này , không biết trí nhớ có bị lộn nhộn không ) .

287. Chương trình TV yêu thích ?
SMAP X SMAP

288. HÌnh tượng lịch sử mà bạn ngưỡng mộ ?

Miyamoto Musashi

289. Món ăn ưa thích ?

Gyouza . Tôi thích đồ ăn Trung Quốc .

290. Còn ghét ?

Không gì cả .

294. lần gần đây nhất bạn khóc là vì chuyện gì ?

Trong buổi biểu diễn của NEWS vào dịp năm mới, tôi giới thiệu nhầm bài hát của Kanjani , thế là trong phòng chờ Nishikido-kun và V. WEST (Yasuda, Maruyama, Tadayoshi) đã nổi cáu với tôi , điều đó thật là khó tha thứ được và tôi đã khóc rất nhiều , nhưng , thật sự họ chỉ đùa thôi. Tôi đã mừng biết bao.

295. Lần gần đây nhất bạn phá ra cười ?

Trong “SUMMARY” concert, Kusano trượt chân vào chỗ nước trên sàn diễn và chỉ đứng trên một chân tới tận khi ngã oạch xuống.

297. Giấc mơ gần đây nhất của bạn?

Tôi mơ thấy Yamashita kun đang the thé hát và tôi đang huấn luyện anh ấy thế này này “ Tốt tốt . Cảm xúc rất tốt “.

299. Tin tức nào gần đây làm chấn động sự hưng phấn của bạn?

Trong Olympics Athens, tôi xem màn thi môn thể dục nhịp điệu và sửng sốt :” Sao một con người lại có thể làm được như vậy “ , và tôi đã thức rất khuya để xem hết .

307. Bạn bảy tỏ tình cảm bao nhiêu lần rồi ?

Chưa lần nào .

316. Nếu bạn gái của bạn trễ giờ vào ngày hẹn hò của hai bạn, bạn sẽ chờ bao lâu?

15 phút, rồi tôi sẽ làm gì đó giết thời gian.

318. First kiss của bạn là khi nào?

Ngày mùng 4 tháng 7 năm 1986. Tôi được sinh ra đời và mẹ đã hôn tôi.

319. Bạn thất tình mấy lần rồi ?

2 lần.

332. Trận đánh nhau to nhất của bạn là khi nào ?

Tôi chưa bao giờ bị thương cả . Hồi nhỏ, tôi là một đứa trẻ rất khỏe mạnh và ngoan ngoãn.

335. Môn học yêu thích ở trường ?

PE .
336. Bạn ghét môn học nào ?

Toán. Tính tóan nhiều mệt óc.

345. Ai là người bạn ngưỡng mộ ?

Hầu như tất cả các senpai của tôi ở Johnny’s Jimusho. Tôi gặp họ và ai cũng cho tôi cảm giác “ Người này thật thú vị” , và cứ thế, số người tôi ngưỡng mộ tăng dần dần.

350. Nếu bạn trúng số 300 000 yen bạn sẽ làm gì ?

Mua một căn nhà cùng đồ đạc, rùi chui vào sống trong đó .

355. Nếu có ngày tận thế của thế giới, bạn sẽ làm gì ?

Chạy lung tung để nói với những người xung quanh tôi “ Cám ơn vì tất cả mọi thứ đã có đến tận bây giờ “

357. Ai là người hư hỏng nhất NEWS ( pervert ) ?

Koyama.

360. Ai trong NEWS khỏe nhất khi đánh nhau?

Tôi đoán là Kusano. Tôi cũng khỏe và rất tự tin, nhưng khi trận chiến bắt đầu , sự dịu dàng của tôi bắt đầu được bộc lộ.

361. Còn người yếu nhất ?

Uchi. Cậu ấy mỏng dính.

364. Nếu là 1 cô gái, bạn muốn hẹn hò với ai trong NEWS ?

Uchi.


credit : [Only Registered Users Can See Links]
Trans into Vietnamese : Cheryl Q

[kite]

265. Bạn dễ tưởng tượng ra điều gì nhất ? (What impression are you good at? --- KHông bít dịch vậy có đúng không nhỉ ??? )

mấy cái "impression" mình nghĩ nó có nghĩa là bắt chước nét mặt, giọng nói, hay hành động gì của ai, con vật gì đó!! mình đoán zậy đó ko biết có đúng ko??? >.<

[pikajin]

Kite nói đúng rồi ^^ Mấy anh hay bị bắt làm cái trò bắt chước những hành động nét mặt người khác nên ở đây là nên là "bạn dễ bắt chước lại hành động của ai nhất ?"

[mirada]

to: Chery Q; hình như bạn ghi sai tên người bị phỏng vấn rùi , Bài phỏng vấn này của Massu mà đau phải của Tegoshi đâu, bài của Tegoshi ở trang 3 mà.

[Cheryl Q]

Thanks mọi người . Cheryl edit lại rùi xXx

Bên lifeisgoodtrans vừa thêm đọan này vào cuối bài của Massu ^__^



[Only Registered Users Can See Links]



375. Thói quen kì quặc của Tegoshi là gì ?

He’ll come use some technique on me -----> Mọi người dịch hộ nhá

TEGOSHI YUYA

376. Thói quen kì quặc của Masuda khi đang ngủ là gì ?

Ngay khi thức dậy, anh ấy luôn phải đi tắm ngay lập tức.

[pikajin]

375. Thói quen kì quặc của Tegoshi là gì ?

He’ll come use some technique on me -----> Mọi người dịch hộ nhá

Cậu ấy đến và làm vài trò trên người tôi :| (anh làm gì Massu vậy anh iu ><)

[Cheryl Q]

Cậu ấy đến và làm vài trò trên người tôi

Định dịch kỉu như thế thấy nó hơi bệnh nên thui :smile11:

[pikajin]

>< Ko sao anh vốn bệnh sẵn rồi >< trong JE ai mà ko bệnh T_T

[pikajin]

[Only Registered Users Can See Links]

Tegoshi Yuya

Q1. Mất bao lâu để cậu yêu ai đó?

Không ngay tức thì
Tôi nghĩ tôi là tuýp người sau 1 tuần quan sát tính cách của ai đó thì mới yêu

Q2. Khi nào cậu mời cô ấy đi hẹn hò?

Tôi sẽ hỏi về sở thích của cô ấy và từ từ suy nghĩ về chuyện đó
Ví dụ như nếu sở thích của cô ấy là hát karaoke, thì có thể sau khi ăn tối xong tôi sẽ đi cùng cô ấy

Q3. Nếu cậu có 1 trận cãi vã với bạn gái, cậu sẽ làm gì?

Cuối cùng thì có thể là xin lỗi
Cho dù nguyên nhân của vần đề ra sao, tôi có thể cũng sẽ xin lỗi.

Q4. Điều kiện để 1 người trở thành bạn gái cậu?

1 giọng nói truyền cảm
Thật tuyệt nếu cô ấy có giọng nói mà khi nghe tôi có thể cảm thấy thoải mái.

Q5. Điều cậu mê là gì ?

Mùi hương của cô ấy rất quan trọng!
ngọt ngào và khỏe khoắn, nếu đó là thứ mà đem lại cho tôi cảm giác “thật tốt” như vậy sẽ rất tuyệt.

Q6. Câu muốn bạn gái mình làm món ăn gì cho mình?

Món ăn Nhật là tốt rồi
Ở nhà tôi, món ăn Nhật nấu ra có vẻ như món ấy gia vị hay có gì đó sai đi, vì thế tôi trông đợi cô ấy sẽ làm món gì.

Q7. Cậu muốn người con gái cậu yêu gọi cậu là gì?

Tên của tôi là được
cô ấy muốn gọi tôi thế nào cũng được. Nhưng nếu là tên tôi thì tốt hơn.

Q8. Sự say đắm [koi] là…?

Là thứ gì đó giúp bạn trưởng thành
Là thứ gì đó làm cho bạn mun61 mình trở nên cool hơn, giúp bạn tự tin hơn.

Q9. Tình yêu [ai] là…?

Lên xuống thất thường
Love can bring feelings of goodness and times when that’s not so true, something that can really go back and forth. [ai giúp pipi dịch hay 1 chút nhe :*]

Q10. Phụ nữ là…?

Làm tôi tỏa sáng
Bởi vì họ làm tôi muốn mình trở nên trông cool hơn và khiến tôi muốn bản thân mình tốt hơn.

Bài hát cậu muốn giới thiệu trong album “pacific”!

‘Kimi Omoufu Yoru’
Bài hát giống như là “Đêm nào anh cũng luôn nghĩ về em”. Bài hát thế hiện 1 mặt tình cảm vào giọng hát, 1 bài hát đầy tình cảm và cool. Tôi mong chờ được hát nó trong concert.

Source: lifeisgoodtrans
Translated: pipi

[pikajin]

Masuda Takahisa

Q1. Mất bao lâu để cậu yêu ai đó?

Tôi sẽ yêu ngay lập tức!
Bởi vì ấn tượng ban đầu rất quan trọng nên tôi nghĩ đó là lý do tôi yêu nhanh.

Q2. Khi nào cậu mời cô ấy đi hẹn hò?

Mời cô ấy 1 cách thẳng thắn
Và nghiêm túc nói có vài nơi tôi muốn đi, tôi nghĩ thế. Có thể sẽ nói qua tin nhắn

Q3. Nếu cậu có 1 trận cãi vã với bạn gái, cậu sẽ làm gì?

Xin lỗi!
Nếu là lỗi của tôi, tôi sẽ xin lỗi ngay lập tức.

Q4. Điều kiện để 1 người trở thành bạn gái cậu?

Là người tôi thật sự rất thích. Tôi thích là điều quan trọng nhất. Ai đó với tính cách rõ rang thì thật là tốt.

Q5. Điều cậu mê là gì?

Đôi mắt.Từ đôi mắt của 1 người bạn có thể hiểu được họ, Những ai có đôi mắt đẹp thật sự rất tuyệt

Q6. Câu muốn bạn gái mình làm món ăn gì cho mình?

Gyouza [coi bộ anh ghiền cái này quá ><]
gyouza thường là tuyệt rồi. tôi hy vọng cô ấy sẽ làm cái đó thật nhiều cho tôi (lol)

Q7. Cậu muốn người con gái cậu yêu gọi cậu là gì?
tôi muốn để cô ấy quyết định
Bằng tên tôi hay họ tôi, tất cả đều được, vì thế cô ấy muốn gọi tôi là gì cũng được.

Q8. Sự say đắm [koi] là……?

là thứ làm con người tỏa sáng.Nếu bạn yêu, dù bạn là người thế nào bạn cũng sẽ tỏa sáng. Nhất là con gái sẽ thay đổi rõ rệt.

Q9. Tình yêu [ai] là…?

Yêu 1 ai đó cũng chính là sự say đắm
Trong lòng tôi, tình yêu và sự say đắm ko khác nhau là mấy.

Q10.Phụ nữ là…?
Sự đáng yêu. Tôi nghĩ cái cách mà họ hoàn toàn khác với con trai thật đáng ngạc nhiên

Bài hát cậu muốn giới thiệu trong album “pacific”!

‘Nanto kanarusa’
Bài hát mà tôi là người hát chính! Đó là 1 bài hát lạc quan và tươi vui làm cho bạn cảm thấy hứng thú. Nó được sáng tác dựa vào tính cách của tôi, nếu bạn nghe nó có thể bạn sẽ rất thích.

Source: lifeisgoodtrans
Translated: pipi

[Cheryl Q]

1,000 câu hỏi với NEWS - Kato Shigeaki :: myojo 11.04




126. Điểm hấp dẫn của bạn là gì ?

Cái rốn của tôi rất đẹp { bó tay với ông này }. Nhưng gần đây tôi có thêm một vài cơ bắp và thế là hình dáng của nó cũng thay đổi theo. Vì vậy tôi đang lo lắng ……………………

127. Nếu phải nói ngắn gọn về tính cách của bản thân, bạn sẽ nói gì ?

Siêng năng, nghiêm túc .

128. Thói quen xấu của bạn?

Ngoáy mũi.

130. Thị lực của bạn thế nào ?

Trái là 0 -3 . phải là 0-4

131. Điểm yếu của bạn là gì ?

Những nơi tối tăm và chật hẹp.

140. Bạn dễ bắt chước ai nhất ?

Người anh trai trong “Grave of the Fireflies” và Enari Kazuki


146. ĐIểm cao nhất đạt được khi chơi bowling? 150

149. Nếu cosplay, bạn sẽ biến mình thành gì?

1 y tá .

150. Bạn có sưu tầm thứ gì không ?

Những cây xương rồng .

165. Món ăn ưa thích ?

Katsudon, trứng ốp lết và cơm.

166. Còn ghét ?

Bí ngô, anko.

169. Lần gần đây nhất bạn khóc là vì chuyện gì ?

Trong chương trình “24 hour television” khi Aiba-kun đọc 1 bức thư tới các thành viên của ARASHI. ([Only Registered Users Can See Links]) { -- bà con kiểm định xem link còn tồn tại không nhá }

172. Lần gần nhất bạn giận dữ là vì việc gì ?

Khi mà NANA ( con chó yêu của tôi ) làm vỡ chiếc CD ‘Akaku moeyuru taiyou’ thành từng mảnh . Rồi tôi nhận ra là nó đang ngủ say sưa, thế là cơn giận của tôi tắt ngấm . Không thể cứu vãn được gì nữa , tôi thấy mình cần dạy dỗ nó tốt hơn . Sau khi tự nhủ như vậy, tôi bắt đầu thấy cáu với bản thân mình .

173. Lần gần đây nhất bạn thấy hạnh phúc ?

Điều mơ ước của tôi trở thành hiện thực . Tôi đã được ăn ramen từ đĩa của Koyama .

182. Nếu bạn chuẩn bị bày tỏ tình cảm với 1 cô gái , bạn sẽ nói những lời gì ?

Điều gì cũng hay cả. Chắc sẽ là thế này : “ Em là mặt trời của tôi ”

184. Bạn bày tỏ tình cảm bao nhiêu lần rồi ?

2 hay 3 lần gì đó .

194. Bạn thất tình bao nhiêu lần rồi ?

2 hay 3 lần gì đó .

210. Môn học ưa thích ở trường ?

Nấu ăn { đúng là 1 anh chàng hiếm hoi }

211. Còn ghét ?

Môn tiếng Nhật

221 . Ngay lúc này, ai là người bạn muốn gặp nhất ?

Uchi Hiroki.

Anh ấy từng nói với tôi là chúng tôi không bao giờ gặp nhau một cách ngẫu nhiên { Trả lời hay quá }

223. Senpai mà bạn ngưỡng mộ ?

(Samurai) Sho-kun. { ???????}

227. Nếu bạn trúng số 300 000 yen, bạn sẽ …..?

Đưa mọi người trong NEWS đi du lịch vòng quanh thế giới .

230. Nếu nhà của bạn bị cháy, bạn sẽ mang những thứ gì ra khỏi nhà với bạn ?

ĐIện thoại, ví, chó, guitar, quần áo quan trọng, và nếu có thêm thời gian, tôi sẽ mang theo vài thứ đồ điện trong nhà nữa

{ awesome Shige ……. Cũng câu hỏi này , mấy anh kia chỉ trả lời đơn giản là …. cún nên chán chả buồn dịch ^___^ }


232. Nếu có ngày tận cùng của thế giới, bạn sẽ làm gì vào ngày đó ?

Dành thời gian ăn 3 món cao lương mĩ vị nào đó, tôi muốn thử những món thật ngon mà có bọ hoặc là nấm ấy . Sau đó , trong lúc chờ tới giây phút tận thế , tôi sẽ kiếm tiếp một vài thứ khác nữa để ăn .

233. Ai hư hỏng ( perverted ) nhất NEWS ?

Uchi .

236. AI trong NEWS khỏe nhất khi đánh nhau ?

Kusano / { Thương hiệu đã được khẳng đinh }

237. CÒn yếu nhất ?

Tôi .

240. Nếu là một cô gái, bạn sẽ muốn hẹn hò với ai trong NEWS ?

Uchi.

{ Nhắc tới Uchi nhìu quá mức cần thiết }
246. Khả năng đặc biệt của bạn là gì ?

Tôi có thể cho toàn bộ bàn tay ( sau khi đã nắm lại ) vào trong mồm { Thảo nào mà mồm anh hơi vêu ra chút }

247. Bạn có hay chơi với chú chó mà bạn được tặng từ Yoko không ?

Có chứ. CHÍnh là Nana đấy . tôi hay chơi với nó lắm . Tôi cho nó đi dạo, tôi còn ngủ với nó nữa , còn nó thì ăn CD của tôi.

credit : [Only Registered Users Can See Links]
Trans into Vietnamese : Cheryl Q

[pikajin]

Continue 10q love :D

Kato Shigeaki

Q1. Mất bao lâu để cậu yêu ai đó?

Chắc khoảng 3 ngày?
Chẳng phài là sau nhiều ngày hẹn hò bạn mới nhận ra mình thích người ta sao?

Q2. Khi nào cậu mời cô ấy đi hẹn hò?

Hỏi 1 cách ngẫu nhiên thôi
Đi ăn tối chỉ với hai người hay những việc tương tự thì thật tuyệt. Nhắn tin hay 8 qua điện thoại,những việc bình thường như thế

Q3. Nếu cậu có 1 trận cãi vã với bạn gái, cậu sẽ làm gì ?

Chín chắn lại
Chúng tôi cần gặp và nói chuyện cho ra lẽ. Một cách chín chắn!

Q4. Điều kiện để 1 người trở thành bạn gái cậu ?

Người có thể đoán biết được bầu không khí xung quanh
1 cô gái có thể cảm nhận được điều đó và phản ứng lại đúng thì rất tuyệt

Q5. Điều cậu mê là gì?

Mái tóc. Nếu mái tóc đó hợp với cô ấy, thì cô ấy sẽ trở nên dễ thương và tim tôi sẽ đập nhanh đấy
.
Q6. Câu muốn bạn gái mình làm món ăn gì cho mình?

Món ăn Nhật
Cắt rễ cây ngưu bàng hay tương tự vậy, nế cô ấy có thể nấu món ăn Nhật thì cô ấy có vẻ giỏi trong việc nấu nướng.

Q7. Cậu muốn người con gái cậu yêu gọi cậu là gì?

Nếu được gọi với đầy lòng yêu thương…
Thông thường thì sao cũng được nhưng tôi rất không thoải mái với những cái nickname kì quặc.

Q8. Sự say đắm [koi] là……?
Là bước đầu của tình yêu
Cảm giác thích ai đó là sự say đắm. Đó là tại sao yêu (renai) là sư say đắm.

Q9. Tình yêu [ai] là…?

Là thứ mà nó luôn có mặt ở đó
Tôi nghĩ tinh yêu là thứ gì đó vượt xa cả giới hạn thời gian, khi bạn nhận ra chúng thì chúng đã ở đó rồi.

Q10. .Phụ nữ là…?
Là những người làm thay đổi đàn ông
Nếu 1 thằng con trai trong chúng tôi hẹn hò với ai đó, anh ấy sẽ thay đổi. Là vì được ở bên 1 cô gái!

Bài hát cậu muốn giới thiệu trong album “pacific”!!

‘Chirarizumu’
Đó là bài hát của tôi và Koyama, thật sự rất thích nó. Có chút nhạc điệu ska và rock và là 1 bài hát rất dễ thương. Tôi thật sự rất thích nhạc của nó.

Source: lifeisgoodtrans
Translated: pipi

[Cheryl Q]

“Turning Point” Yamapi, Shige, Tegoshi :: duet 10.07


YAMASHITA TOMOHISA


- Bước ngoặt lớn nhất trong cuộc đời bạn là gì ?

Đó là khi tôi bắt đầu vào cấp 3 . Tôi đã được gặp rất nhiều người mà bây giờ là những người bạn vô cùng quan trọng của tôi. Nếu không có mặt họ trong cuộc đời , tôi không nghĩ tôi có thể là tôi của ngày hôm nay.

- Dung nhan của bạn đã từng có sự thay đổi lớn nào chưa ?
Tôi không cho rằng tôi thay đổi gì nhiều so với hồi nhỏ . Những người họ hàng của tôi còn nói “ Cái mặt của cháu vẫn y như hồi học tiểu học ”. Có thể là vì sau 20 tuồi , tôi không thể cao lên được nữa . ….. Ryo chan thì manly biết bao nhiêu .

- Vậy thì ở bạn điều gì đã thay đổi nhiều nhất, trên phương diện 1 con người ? { Ohh, my translation …..> < }

Khi tôi nhận được giấy phép lái xe, cái nhìn của tôi về thế giới được mở rộng hơn . Đặc biệt khi tôi kiểm tra lấy bằng lái, it’s not just about behavior but the span of your heart.----> Mọi người dịch hộ nhá .

- News đã có thay đổi gì lớn từ sau khi debut ?

Với định hương tốt, tất cả chúng tôi không có điều gì phải hối tiếc . Đó không hẳn là vì mối liên kết giữa chúng tôi trở nên mạnh mẽ hơn mà còn vì thời gian đã làm tăng sức mạnh cho NEWS. Sức mạnh ấy không thể tự nhiên mà có .

- Điều gì bên cạnh bạn đã thay đổi thời gian gần đây ?

Tôi đã mua một chiếc xe đạp nhỏ . Nó có màu bạc, có giỏ và có cái giá để đồ đạc. Đó là cái xe rẻ nhất trogn cửa hàng. Bằng cái xe này , tôi có thể đi qua những khúc quanh nhỏ mà ô tô không thể qua được, đúng là khác biệt lớn . Tôi rất khoái cái cảm giác được ngồi trên cái xe đạp nhỏ nhắn xinh xắn của mình .

- Ngay lúc này bạn muốn thay đổi thứ gì ?

Không gì cả . Tôi thấy thỏa mãn với mọi thứ hiện nay , điều gì xảy ra tôi cũng thấy tốt cả . When it comes to things I’d like to challenge { dịch thế nào giờ ??? } , tôi thích được biết chi tiết về những thứ như bảo hiểm, thuế , những thứ thuộc về nghĩa vụ của một công dân.

- Vậy bạn có muốn thay đổi gì những thành viên khác không ?

Như bây giờ là tốt rồi. Mái tóc ngắn của Shige trông thật là ổn .

- Từ trước tới giờ, những sở thích của bạn đã thay đổi thế nào ?

Tôi trở thành tuýp người thích thể thao. Hôm qua, tôi được mời đi chơi cùng (Akanishi) Jin. Và tôi đã chơi golf lần đầu tiên trong đời .
Đánh 1 quả bóng đứng yên ?
..….. đúng là chuyện nhỏ, tôi đã nghĩ thế . Nhưng tôi đã hoàn toàn sai . Tôi đã phải đổ mồ hôi rất nhiều và giờ vẫn đang mơ mộng đến việc làm sao để đánh trúng nó .

- Sở thích về âm nhạc của bạn thay đổi như thế nào ?

Trước kia tôi chỉ nghe nhạc Nhật, nhưng giờ tôi có rất nhiều bạn là người nước ngoài và tôi cũng đã học Tiếng anh , vì vậy tôi cũng nghe nhạc các nước khác nữa. Nếu tôi hiểu được ý nghĩa của lời bài hát, tôi sẽ thích nó . Gần đây tôi nghe nhạc của Omarion ( một nhóm rap ) rất nhiều .

- Nếu nước Nhật thay đổi, bạn muốn đất nước mình thay đổi thế nào ?

Tôi muốn mọi người coi trọng trở lại giá trị của một bức thư. Mail trở nên thông dụng khiến cho việc biểu lộ cảm xúc thông qua một bức thư bị xem nhẹ .
Và tôi hy vọng một người Nhật không bao giờ quên sự quan trọng của trái tim, dù chỉ bằng 1 cái card chúc mừng năm mới hay một bưu thiếp vào giữa muà hè……….

{ to be continued }

credit : [Only Registered Users Can See Links]
Trans into Vietnamese : Cheryl Q

[fuyu_no_hana]

Taka mê gyouza quá,thế này thì hôm nào phải mò cái list nguyên liệu về làm thử ~.~ Mong là nó k có nguyên liệu nào quá khó tìm >< 1 đứa con gái ghét và tệ nữ công gia chánh như hana mà phải tìm hiểu về chuyện nấu nướng thì quả thật là khi yêu con gái thay đổi rõ rệt thật :th_em11: Chồng của vợ thật là tâm lý,iu chồng nhìu quá cơ :th_em03: Càng ngày càng thấy vợ chồng mình giống nhau,nào là thix đồ ăn Trung Quốc,thix mùa đông,nếu có lỗi thì sẽ xin lỗi ngay lập tức ^^

Pi-san nếu muốn tìm hiểu về bảo hiểm,thuế hay nghĩa vụ của 1 công dân thì cứ tới tìm e đi ^^ E sẽ tư vấn cho a 1 ít. A yên tâm cái chuyện thù lao,e k tính 1 xu nào đâu,chỉ cần khi tới gặp e a mang theo chồng e là đủ :th_43: Thêm nữa con bạn e nó đang cuồng lên vì a,a cứ gặp nó là k những tư vấn đầy đủ mà còn chăm sóc tận răng ý chứ ^^

@Cheryl : Cái "Crying out love in the centre of the world" đó 4AM dịch là "Tiếng gọi tình yêu giữa lòng thế giới ".Hana rất thix cái tên đó nên đã tìm phim về coi ^^

@pipi: hana cũng k bít dịch cái đoạn "use some technique on me" của Taka,tạm hiểu là "Cậu ta thường chọc phá tôi"...Còn dịch kiểu pipi thì hana pó tay toàn tập. Pipi quản Tesshi kỹ hơn đi,kiếm cái cũi nhốt vào,chứ cứ thấy chồng hana cute nên "use some technique" thì... ><

Thank mọi ng vì đã dịch,hana có coi bản E rùi nhưng đọc tiếng Việt rõ ràng là hay hơn ^^

[yue]

1,000 questions with NEWS - Uchi :: myojo 11.04

[Only Registered Users Can See Links]

126. Điểm quyến rũ của anh là gì ?
Tay của tôi. Chúng dài hơn người thường.

127. Nếu anh phải nói về con người của mình. Đó sẽ là gì?
Không sợ hãi. Bình tĩnh , lãnh đạm.

128. Một thói quen xấu của anh.
Ngóay mũi.

129. Anh thuận tay/chân nào?
Thuận tay phảo. Tôi có thể sử dụng cả 2 chân bằng nhau.

130. Thị lực của anh?
Cả hai đều 1-5

131. Điểm yếu của anh
Dễ bị nhột. Tôi đặc biệt dễ bị nhột vùng dưới cánh tay.

132. Điều gì của bản thân khiến anh lo lắng?
Quá ốm. Tôi muốn mình có thêm tý thịt nhưng ...

133. Anh mặc kiểu underswear nào?
Quần đùi

134. Anh có thể làm tiếng nghiến răng bao nhiêu lần ? ( How many times can you do a crunch?)
Khoảng 100 lần.

135. Khi đi ngủ anh mặc gì ?
2 cái underswear. Mùa đông là pyjama.

136. Tư thế ngủ của anh?
Điều đó là đặc biệt hằng ngày. Tôi tìm 1 tư thế khiến tôi cảm thấy dễ chịu.
( Yue nghĩ chắc là mỗi ngày anh ngủ 1 tư thế)

137. Anh tắm trong bao lâu?
20 phút.

138. Trong khi tắm, anh tắm ở đâu trước?
Cái đầu. Tôi gọi đầu và trong khi đó sẽ rửa mình.

139. what puts you at peace? ( câu nì hông biết dịch sao)
Uống nước rau củ.

140. Anh bắt chước cái gì giỏi nhất?
Winnie Pooh. Nói " Tôi muốn ăn mật ong.Puu" nhưng nó không được nổi tiếng lắm.

141. Anh nấu ăn món gì giỏi nhất?
Cơm chiên Trung Quốc. Nếu có thêm canh Trung Quốc thì tuyệt.

142. Một ngày anh ngủ bao nhiêu tiếng?
6 -7 tiếng

143. Nơi shopping của anh?
Shibuya, Harajuku. Tôi không hay shopping ở Osaka.

144. Anh thường mua gì ở cửa hàng tiện lợi?
Nước hoặc trà

146. Điểm chơi bowling cao nhất của anh?
Khỏang 240

149. Anh sẽ cosplay thành nhân vật nào?
Bishoujo Senshi Sailor Moon

150. Anh có sưu tập gì không?
Tòan tập manga Dragon Ball.

151. Anh thích thời trang nào?
Quần jean.

152 Anh đã từng mặc thứ gì trong quá khư, bây giờ khiến anh xấu hổ?
1 cái áo hồng tòan bộ

154. Anh đã làm gì gần đây?
Xem DVD Dragon Ball .

155. Anh thích từ nào?
Boobs ( dịch ra nghĩa là ngực phụ nữ hả mấy u ??? )

156. Bài hát anh thích?
Gần đây tôi thích Crystal Kay.

157. Anh thích màu gì?
Đen hoặc xanh biển, những màu lạnh.

158. Movie anh thích?
Leon

159. Mùa anh thích?
Mùa thu.

160. Sách hoặc tạp chí anh thích?
“SEVENTEEN”, nó rất thú vị.

161. Còn về manga ?
“HIM first love” Kusano bắt chước nó. Vì tôi tìm thấy và nói cho cậu ấy nghe.
Nếu nói về shoujo manga, tôi cũng thích “PEACH GIRL”
( Manga nì phát hạnh ở VN với tên "Cô bé mật đào" )

162. Lọai ramen anh thích?
Có vị mặn. Nhưng với ramen, tôi thích tất cả.

163. TV show anh thích?
Koi suru HANIKAMI!

164. Anh thích nhân vật lịch sử nào?
Napoleon

165. Thức ăn anh thích/ghét?
Thích : những thứ ngọt. Bây giờ tôi đang thích sôcôla mềm, kem.number one favorite.
Ghét: đậu xanh

166. Anh thích emoji [icon] gì?
♥ . Mọi kiểu trái tim tôi đều thích.

167. Mùi vị anh thích?
Matsutake nấm rơm

168. Anh sợ nhất cái gì?
Con gián

169. Gần đây anh khóc về điều gì?
Khi tôi đang tập kéo căng chân ở nhà và tôi bị đau. Tôi nghĩ tôi cần kéo thêm 10 cm.

173. Gần đây điều gì làm anh hạnh phúc?
Tôi nộp đơn cho một viện tập huấn.

174. Anh mơ gì gần đây?
Tôi không thường mơ. Nó hòan tòan tối như tôi mất ý thức.

175. Anh làm điều gì tốt gần đây?
Tôi bao bạn tôi đến yakiniku

547. Tin gì gần đây anh cho là thú vị nhất?
Kansai lại động đất lần nữa, đã có một giả định về việc này và tôi sợ.

177. Dạng con gái anh thích?
Có không khí dễ thương và có thể tự chăm sóc mình

178. Còn về kiểu tóc nữ?
Tóc dài qua ngực

550. Cử chỉ nào của con gái mà anh thích?
Nếu họ cột tóc lên, tôi sẽ nhìn thấy gáy của họ , tim tôi sẽ nhảy lên.

551. Anh muốn hẹn hò ở đâu?
Biển Disney

553.Nếu anh chị kiss nhau, đó sẽ là
Trong xe hơi của tôi

554. Nếu anh sẽ tỏ tình, đó sẽ là những từ.
I like you.

555. Nếu anh tỏ tình, đó là
I love you.

556. Anh muốn bạn gái anh gọi là gì?
Hiroki

557. Anh đã tỏ tình bao nhiêu lần?
0 lần

559. Anh cho rằng "lừa dối" là như thế nào?
Nếu họ hôn nhau

560. Anh không muốn bạn gái anh làm gì?
Nói dối tôi

561.Nếu anh tặng quà cho bạn gái, đó là gì?
Cái gì phù hợp với hòan cảnh.
Đối với sn 20 tuổi của cô ấy, tôi sẽ tặng rượu hoặc sau khi cô ấy lấy bằng lái xe , sẽ là 1 cái keycase (hông bít dịch

từ này).

562. Bạn gái anh nói gì khiến anh hạnh phúc?
“Your nice”

563. [B]Vậy nói gì khiến anh shock?
“You’re the worst”

564. Bạn gái anh trễ hẹn. Anh sẽ chờ trong bao lâu?
Tôi chưa bao giờ chờ để gặp ai cho một bữa hẹn hò, nên tôi ko chắc.
Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ chờ cho đến khi cô ấy đến.

565. Firstlove của anh khi nào?
Firstlove lần đầu là 2 tuổi. Tôi ko còn nhớ rõ

566. Vậy first kiss?
Trong nhà trẻ. Khi còn học nhà nhà trẻ, tôi rất nổi tiếng, có nhiều người muốn kiss tôi

567. Anh thất bại bao nhiêu lần trong tình yêu?
Có 1 lần

568. Nếu cầu hôn, anh sẽ nói gì?
Marry me.

569. Anh kết hôn lúc bao nhiêu tuổi?
27 tuổi

570. Anh muốn có bao nhiêu đứa con?
2 con. 1 trai 1 gái

571. Nói gì đó với vợ tương lai.
Hãy hôn anh mỗi ngày

572. Con gái anh sẽ tên gì?
Shizuku

573. Còn con trai?
Tôi vẫn chưa nghĩ ra

574. Anh muốn gia đình mình gọi là gì ?
Hiroki hoặc dear

575. Anh thích mẹ nấu gì?
Mọi thứ làm bằng tay

576. Anh gọi mẹ là gì?
“Okaasan”

577. Kỷ niệm đầu đời của anh?
Cappuccino. Vì cappuccino là từ đầu tiên tôi nói trong đời.

578. Còn nhỏ anh mơ làm gì?
Phi công

579. Nơi nào anh du lịch khiến anh cảm động nhất?
Hawaii. Trong suốt năm đầu của trung học, tôi đi chụp ảnh cho tạp chí.

580. Chấn thương lớn nhất mà anh bị?
Lớp 6, chơi bóng chày, có 1 trái bóng bay ra xa, tôi trượt theo để bắt lại. Cổ tay tôi bị gãy .

581. Bữa ăn trưa ở trường anh thích/ ghét?
Thích : bánh mì ngọt đen
Ghét: đậu fava

583. Môn học anh thích / ghét ?
Thích : thể dục
Ghét : mọi môn trừ thể dục

585. Họat động thể thao nào anh thích/không thích?
Thích: Chạy tiếp sức, Tôi luôn chọn nó.
Không thích: Chạy vuợt chướng ngại vật. Nó thật phiền. Tôi chỉ chạy 1 cách đều đặn.

587. Cuộc họp ủy ban nào anh từng làm cho đến tận bây giờ?
Lớp 6, tôi là thành phần của Ủy ban sắc đẹp trường . ( school beautification committee)

588. Anh nói chuyện lâu nhất trong bao lâu?
3 tiếng

589. Anh gửi bao nhiêu tin nhắn 1 ngày?
Khỏang 100.

590. Nhạc chuông điện thọai của anh?
Tôi để chế độ rung

591. Bộ nhớ điện thọai của anh là bao nhiêu?
111 tin nhắn.

592. Anh thích đi và ngắm nơi nào?
Tahiti

593. Người anh kính trọng?
Bố mẹ tôi.

594. Ngay bây giờ, anh muốn gặp ai nhất?
Leon-kun ở nhà tôi..Cũng là Kato Shigeaki. Hình như cũng là Shige nói với tôi.

595. Anh muốn có gì ngay bây giờ?
Bằng lái xe.

596. Senpai anh kính trọng nhất?
SMAP

597. Nếu anh là thủ tướng chính phủ, anh sẽ làm gì?
Bãi bỏ thuế tiêu dùng.

598. Nếu là con gái, anh muốn là gì?
Trang điểm kiểu mamba (Yamamba gal)

599. Anh được nghỉ 1 tháng, anh sẽ làm gì?
Đi Tahiti

600. Nếu thắng vé số 300 triệu, anh sẽ làm gì?
Tôi sẽ để vào ngân hàng. Và cũng sẽ mua xe và nhà.

601. Anh sẽ làm gì nếu ko gia nhập làng giải trí?
Cầu thù bóng chày.

602.Anh muốn trở thành gì nếu được sinh ra lần nữa?
Công nhân bán thời gian.

603.Nếu nhà anh bị cháy, anh sẽ đem gì theo người?
Sổ tài khỏan và con dấu gia đình

604. Nếu anh có cỗ máy thời gian, anh sẽ trở về thời điểm nào?
10 năm sau. Tôi muốn xem tôi có đám cưới hay không.

605. Nếu là ngày tận thế, anh muốn làm gì?
Đi Tahiti

606. Kỉ niệm của anh về công việc đầu tiên?
Tôi đi Hawaii để chụp ảnh tạp chí.
1 ngày sau khi tôi nói ông chủ số điện thọai, ông ấy gọi và nói " Làm passport"
và tôi đi mà ko biết lý do

607. Ai là người hư hỏng nhất News?
Yamapi. Từ khi anh ấy là idol , anh ấy có thể ko thể thể hiện ra,
nhưng trên thực tế, anh ấy thực sự hư hỏng đúng không?

608. Kỉ niệm tốt nhất về News của anh từ khi News thành lập?
Khi chúng tôi đi đến các miền khác nhau để cỗ vũ cho cuộc thi bóng chuyền.

609. Mục tiêu số 1 cho News?
Tất nhiên làm cho News to lớn hơn

610. Ai trong News đánh nhau yếu nhất?
Dứt khóat Koyama.

611. Điểm yếu lớn nhất của NEWS?
Chatting. Ý tôi là khi chúng tôi với K8, tôi nghĩ họ cướp mất sân khấu.

612.Điểm mạnh nhất của NEWS?
Chúng tôi trẻ.

613. Ai trong News nổi tiếng nhất/ sexy nhất?
Dù gì đó cũng là Yamapi.

614. Ai trong News ít nổi tiếng/sexy nhất ?
Shige. Cậu ấy giống như ông già.

615. Nếu anh là con gái, anh muốn hẹn hò với ai nhất trong News?
Masuda. Bởi vì cậu ấy rất trong sáng..

616. Anh không muốn các thành viên khác điểm gì?
Trở nên cool hơn.

617. Nếu anh được chọn 1 nghệ danh?
“Kumo no Juuza”. Vì đó là tên nhân vật iu thích của tôi trong “Fist of the North Star”

618. Thời trang mùa thu có gì nổi bật?
Gần đây tôi ko shopping nên tôi ko biết

619. Sáng nay anh ăn gì?
Onigiri từ 1cửa hàng tiện lợi

620. Giữa Tokyo and Osaka chỗ nào thỏai mái nhất?
Tokyo. vì có nhiều nơi để đi và vui.

621. Đường nào ở Tokyo anh muốn sống ?
West Azabu. Chỗ đó có cảm giác như là con đường dành cho thời trang người lớn.

622. Bao nhiêu lần anh muốn bỏ việc?
3 lần

623. Tất cả những người anh đã gặp cho đến bây giờ, ai là người anh có thể khóac lác ?
Avril Lavigne

624.Trong 10 năm, anh sẽ làm gì?
Tôi sẽ đám cưới và có nhiều việc làm

[Only Registered Users Can See Links]

625. Ai trong News đánh nhau giỏi nhất?
Bởi vì chúng tôi chưa tìm hiểu lần nào nên tôi không biết.
Chúng tôi là những người thích bảo vệ hòa bình.

RYO NISHIKIDO

626. Ai trong News đáng nhau dở nhất?
Tôi. Bởi vì tôi mất sức, tôi sẽ thua ngay lập tức. Just at strong words I’ll go hide.

PS : Trang điểm kiểu mamba (Yamamba gal) :

[Only Registered Users Can See Links]

[Burin]

[Only Registered Users Can See Links]

Té!!
bên nào là Uchi vậy?? Nhìn ko ra :th_em30:

[mirada]

xủi ! Uchi mà hóa trang như vậy chắc ...không thể tưởng tượng được ...không có từ gì có thể diễn tả được. @_@

[yue]

đâu có Hiroki trong hình đọ
Có câu hỏi là nếu anh là con gái anh sẽ làm gì . Anh nói sẽ hóa trang điểm mamba , là trang điểm theo kiểu 2 người trong hình ...
PS : mà anh trang điểm như vậy thì anh sẽ như thế nào đây T_T

[pikajin]

Ryo Nishikido

Q1. Mất bao lâu để cậu yêu ai đó?

Ngay lập tức!
Nếu tôi sẽ yêu, tôi có thể tự tạo được ấn tượng đầu tiên về mình với người đó.

Q2. Khi nào cậu mời cô ấy đi hẹn hò?

Trước tiên tôi nghĩ là đi ăn với nhau
Dễ dàng khi mời ai đó đi ăn trong buổi hẹn đầu tiên. Và thêm nữa vì tôi là người rất nhút nhát (lol). *cái này ko tin đc ;))*

Q3. Nếu cậu có 1 trận cãi vã với bạn gái, cậu sẽ làm gì?

“Anh xin lỗi [Gomen ne]” Tôi sẽ xin lỗi cô ấy
Nếu là do 1 phần tính ko tốt của tôi, nhất định tôi sẽ xin lỗi.

Q4. Điều kiện để 1 người trở thành bạn gái cậu?

được ở bên nhau thì sẽ rất vui
Điều này khá quan trọng với tôi, 1 ai đó mà tôi nghĩ tôi sẽ rất vui nếu đc ở bên cạnh cô ấy.

Q5. Điều cậu mê là gì?

Áo sát cánh
ko phải coocxê ngoài, tôi thích áo sát cánh, vì 1 vài lý do nào đó.

Q6. Câu muốn bạn gái mình làm món ăn gì cho mình?

Món bình thường là đc rồi
Mòn thông thường thôi, nhưng tôi nghĩ là thức ăn Nhật là tốt rồi. Tôi cũng rất giỏi trong việc nấu các món ấy (lol).

Q7. Cậu muốn người con gái cậu yêu gọi cậu là gì?

Gì cũng được!
Thật đấy, gì cũng được (lol)! “Ryocha~n” hay “Ryo-ta~n” đều được (lol).

Q8. Sự say đắm [koi] là……?

Tôi ko biết…
Nếu tôi biết tôi đã có 1 cô gái tuyệt vời bây giờ rồi ~ (lol).

Q9. Tình yêu [ai] là…?

Thứ gì đó mà bây giờ tôi vẫn không hiểu
Thứ mà chuyển hóa từ sự say đắm. Nhưng có rất nhiều dạng tình yêu khác nhau nên tôi cũng ko biết nữa.

Q10. .Phụ nữ là…?

1 sự bí ẩn
Họ rất bí ẩn! Có những chuyện phụ nữ có thể làm nhưng đàn ông thì ko

Bài hát cậu muốn giới thiệu trong album “pacific”!!

‘code’
Đây là bài solo của tôi! Được làm lại từ cái nguyên gốc trước kia, 1 bài hát mà tôi đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết, khi mà bạn truyền cảm xúc của mình vào bài hát làm cho bài hát nó sôi nổi 1 mặt nào đó. Khúc đáng nghe nhất của bài là…từ đầu đến cuối !

Credit: lifeisgoodtrans

[pikajin]

Koyama Keiichiro

Q1. Mất bao lâu để cậu yêu ai đó?

Ngay lập tức!
Tôi sẽ yêu ngay cái nhìn đầu tiên và cảm xúc đó sẽ được kéo dài.

Q2. Khi nào cậu mời cô ấy đi hẹn hò?

Có thể là thẳng thắn mời cô ấy
Có thể là họ đã có hẹn trước, chắc hỏi thẳng là 1 ý tệ rồi.

Q3. Nếu cậu có 1 trận cãi vã với bạn gái, cậu sẽ làm gì?

Gặp và nói chuyện với cô ấy!
Gặp nhau và có thể nói rõ với nhau mọi chuyện. Vì như thế bạn có thể nói hết những gì bạn nghĩ

Q4. Điều kiện để 1 người trở thành bạn gái cậu?

Ở bên cạnh tôi
Ai đó mà tôi có thể gặp nhiều thì thật tốt,chỉ cần ở bên cô ấy mà tôi cảm thấy vui.

Q5. Điều cậu mê là gì?

Đùi
Đặc biệt là đùi trong (lol) *><*! Nếu trông chúng mìn màng thì thật tuyệt.

Q6. Câu muốn bạn gái mình làm món ăn gì cho mình?

Món Tây
Nó tuy ko đặc sắc gì nhưng tôi thích nó, món như omelet và cơm thì tuyệt.

Q7. Cậu muốn người con gái cậu yêu gọi cậu là gì?

Họ của tôi là được rồi!
Nếu 1 cô gái gọi tôi như vậy, có thể tôi sẽ trả lời [Hai!]:th_em10:

Q8. Sự say đắm [koi] là……?

Sức mạnh!
Nếu bạn đang yêu, bạn sẽ có sức mạnh nó sẽ làm cho bạn lạc quan hơn.

Q9. Tình yêu [ai] là…?

1 lần duy trong đời
Nó có sức mạnh như sự say đắm nhưng tôi tin rắng tình yêu = cket61 hôn, vì thế nó là chuyện của cả đời.

Q10. .Phụ nữ là…?

nguồn động lực của tôi
Những lời nói dịu dàng từ những người phụ nữ khuyến khích tôi rất nhiều.

Bài hát cậu muốn giới thiệu trong album “pacific”!!

‘Chirarizumu’
Tôi và Shige hát nó. 1 bài hát dễ thương và cảm giác giống như là ‘1 chút xíu nữa thôi là tôi sẽ thấy chip trong của cô ấy rồi’.Nó rất sôi nổi, vì điệu nhảy của nó ai cũng có thể làm được, bài hát rất vui và tôi thích nó.

Credit: lifeisgoodtrans

[pikajin]

Yamashita Tomohisa

Q1. Mất bao lâu để cậu yêu ai đó?

1 thời gian dài, tôi nghĩ thế
Khi chúng tôi nói về chuyện tình yêu, có lả sẽ mất 1 khoảng thời gian

Q2. Khi nào cậu mời cô ấy đi hẹn hò?

Trước tiên hỏi về kế hoạch của cô ấy
Nếu bạn hỏi cô ấy, cô ấy rảnh thì đó là cơ hội tốt để mời cô ấy ra ngoài.

Q3. Nếu cậu có 1 trận cãi vã với bạn gái, cậu sẽ làm gì?

Tôi nghĩ tôi sẽ xin lỗi, nhưng nếu đó ko phải lỗi của tôi vậy thì có lẽ tôi sẽ ko nói gì cả.

Q4. Điều kiện để 1 người trở thành bạn gái cậu?

Cô ấy sẽ cho tôi tình yêu
Thứ quan trọng là “cảm giác yêu”. Tôi muốn họ phải thật sự yêu tôi.

Q5. Điều cậu mê là gì?

Lưng và đôi chân!
Khi mà lưng trông có vẻ mềm mại, chúng rất sexy đúng ko. Và người có cặp chân đẹp nữa (lol).

Q6. Câu muốn bạn gái mình làm món ăn gì cho mình?

món nào cũng làm tôi vui!
Nếu người mà tôi thích tự tay nấu cho tôi, thì món ăn nào tôi cũng cảm thấy được cả

Q7. Cậu muốn người con gái cậu yêu gọi cậu là gì?

Họ thôi cũng được
Bằng tên cũng tốt khi mà hiện tai ko ai gọi tôi bằng tên cả

Q8. Sự say đắm [koi] là……?

là sự dịu dàng
Khi bạn yêu mọi thứ xung quanh có vẻ như đep. Và dịu dàng hơn. Đó là vì sao nó là “sự dịu dàng”.

Q9. Tình yêu [ai] là…?

Mọi thứ càng dịu hơn nữa
Trong lòng tôi, sự say đắm và tình yêu là như nhau. Tình yêu là khi cảm giác say đắm tiến thêm 1 bậc nữa..

Q10. .Phụ nữ là…?
…cái đẹp, đúng ko? (lol).
Phụ nữ thật tuyệt chẳng phải sao.
Cuộc sống đầy màu sắc thế này là nhờ có đàn ông và phụ nữ.

Bài hát cậu muốn giới thiệu trong album “pacific”!!

‘Change the world’
Ko biết sao như có sức mạnh truyền từ nó đúng ko. Đó là lý do tôi thích nó. Khi nó là 1 bài hát đầy mạnh mẽ và lạc quan, nên tôi nghĩ nó tuyệt để nghe khi trên đường tới trường ta vào buổi sáng hoặc tương tự vậy.

Credit: lifeisgoodtrans

[yue]

[Only Registered Users Can See Links]

Translation: Tính ích kỷ của đàn ông? tất cả thành viên :: an-an 11.07

Khi đàn ông có những lúc ích kỷ , họ muốn nói . Đó là những lúc ...

YAMASHITA TOMOHISA
Tha thứ cho tôi về những việc ích kỷ khi tôi mệt mỏi.

Có những lúc khi công việc khiến chúng tôi bận rộn, và đàn ông có thể muốn ở gần bạn gái của họ. Vì vây, những lúc đó nếu chúng tôi nghe bạn nói suốt về chuyến dã ngọai cùng bạn bè, tôi cảm thấy như chúng tôi sẽ kết thúc bằng việc nói câu "Đừng đi". Ra ngòai chơi cùng bạn bè là tốt, nhưng những lúc chúng tôi muốn thấy bạn, chúng tôi sẽ rất vui nếu bạn đến ngay để gặp chúng tôi, đó là động cơ thúc đẩy của một chàng trai , đúng không? Cũng như là, không phải lúc nào ích kỷ cũng có thể nói một cách bình thường, chỉ trừ lúc chúng tôi mệt mỏi. Những lúc đó, tôi muốn bạn hãy tha thứ cho tôi ne (lol)

KOYAMA KEIICHIRO
Bao bọc tôi trong lòng tốt khi tôi cảm thấy chán nản.

Tôi thật sự là người nếu bụng tôi trống rỗng tôi sẽ hòan tòan không hứng thú. Tôi không thể có cuộc đối thọai thỏai mái. Vì vậy, cho dù bạn gái tôi có ở ngay bên cạnh, tôi có thể cũng không nhận ra, và rơi vào trạng thái cho mình là trung tâm. ... Những lúc đó, thứ đầu tiên, tôi nghĩ bạn nên nói là " Ăn chút gì đi nha!" (lol). Tôi cũng không tốt khi chán nản. Tôi nghĩ bản thân sẽ trở nên yếu đuối, tôi phụ thuộc vào mọi người xung quanh mình và tôi sẽ đòi hỏi nhiều sự tử tế. Trong những lúc đó, tôi sẽ vui nếu bạn bao bọc tôi trong lòng tốt, ne.


KATO SHIGEAKI
Thỉnh thỏang hãy tha thứ cho sự im lặng của tôi!

Bây giờ và sau này có những lúc tôi muốn ở một mình. Khi nghĩ lời bài hát, về bức
trang tôi nên vẽ.. tôi muốn ngâm mình trong những ý tưởng. Cho dù là bạn gái tôi ở với tôi lúc đó, tôi sẽ rất vui nếu bạn cứ im lặng theo sau tôi. Để quan tâm đến tôi-người không nói gì, thật khó chịu nêu bạn cứ hỏi "Anh có giận không?", đó là ích kỷ nhưng "Hãy nhìn em!". Tôi không có quyền để hỏi nhưng nó là như vậy. Cũng như, nếu tôi nói tôi muốn xem movie và bạn nói "Em cũng nghĩ em muốn xem nó", nếu chúng ta có sự đồng cảm như vậy , nó khiến tôi rất vui. Thấ thường quá, ne (lol)


NISHIKIDO RYO
Tôi cũng muốn nói "Gọi cho anh mỗi ngày!"

Mặc dù trước đây đó là câu hỏi, nếu tôi có người yêu, tôi nghĩ tôi muốn nói điều trái ngược từ khía cạnh của tôi "Gọi anh mỗi ngày!". Không phải đó là tự nhiên khi muốn nói chuyện với người yêu của bạn bất cứ lúc nào sao? Cũng như, nếu đột nhiên có thời gian rảnh, nên tôi sẽ muốn gặp bạn "Chúng ta có thể gặp bây giờ không?", tôi sẽ nói như vậy. Nếu người yêu của tôi đang làm việc tôi bỏ cuộc, nhưng nếu cô ấy ra ngòai cùng những người bạn khác thì điều đó có thể tốt. Nếu bạn thích ai đó, đó là một lọai của ích kỷ đúng không. Giống như vậy tôi cảm thấy từ việc cãi nhau, chúng ta có thể thân thiết hơn.

TEGOSHI YUYA
Tôi muốn bạn bên tôi trong những lúc khó khăn.

Tôi nghĩ khi một người đàn ông nghĩ nhiều về người yêu của mình ngòai trừ trong tình yêu , còn trong công việc hoặc học hành và những lúc khó khăn. Nếu anh ấy trở nên chán nản, tôi nghĩ anh ấy sẽ nói về mọi việc xảy ra với bạn gái của anh ấy. Nên bây giờ tôi sẽ rất vui nếu bạn ở bên cạnh và lắng nghe mọi sự càu nhàu của tôi ... Đàn ông cũng có những lúc hành động hư hỏng! (lol). Tôi không nghĩ tôi thuộc dạng hạn chế một cô gái, nhưng tôi thích bạn email hay gọi tôi một cách vưa phải hay trung thực, trả lời trung thực. Nếu bạn chấp nhận tính ích kỷ của tôi, thì tôi cũng sẽ có thể đáp lại tính ích kỷ của bạn, chắc chắn như vậy.

MASUDA TAKAHISA
Khi tôi chán nản, tôi muốn bạn an ủi tôi.

Tôi không muốn chịu thua trong công việc, tôi thường nghĩ vậy. Tôi nói ý kiến của chính mình 1 cách rõ ràng, cho dù nó có vẻ là ích kỷ, tôi thật sự không chịu thua. Vì vậy, có những lúc khi mọi việc không đi theo hướng tôi muốn, tôi có thể rất chán nản. Những lúc đó, nếu tôi có một người có thể khen ngợi tôi hay an ủi tôi, tôi sẽ rất vui. Nếu bạn gái của tôi nói "Nó ổn thôi" , tôi sẽ lại có cảm giác tôi có thể làm hết sức mình. Mặc dù những từ như " An ủi anh!", đó là những từ tôi thật sự không thể tự nói ra ....Tôi sẽ vui nếu bạn tự mình quyết định. Đó có phải là ích kỷ không ?

credit: lifeisgoodtrans

[yue]

[Only Registered Users Can See Links]

Translation: "Tegoshi sẽ tha thứ cho sự ích kỷ của một cô gái như thế nào?" :: an-an 11.07

Nếu đó là sự ích kỷ của cô gái mà bạn thích, cảm giác thật của một người đàn ông sẽ là anh ấy muốn chấp nhận nó

TEGOSHI YUYA

Tôi nghĩ cách mà một người đàn ông hành động hướng theo sự ích kỷ của một cô gái đó là bằng chứng của lòng khoang dung và tình yêu say đắm của chính trái tim anh ấy. Nếu đó là sự ích kỷ của cô gái mà bạn thích, cảm giác thật của một người đàn ông sẽ là anh ấy muốn chấp nhận nó. Vì vậy cơ bản, dù anh ấy có nói về sự ích kỷ của bạn hay không, bạn cũng có thể hiểu được tình cảm của anh ấy? Nếu bạn nói ra tính ích kỷ của bạn và anh ấy giận dữ, có lẽ tình yêu của anh ấy dành cho bạn không sâu đậm ....

Nếu ai đó rất quan trọng với bạn, gửi bạn 1 tin nhắn "Em muốn anh đến gặp em ngay lập tức" hoặc SOS tương tự vậy, cho dù có gì xảy ra, bạn sẽ bỏ mọi thứ và vôi vã đến gặp họ. Điều đó thật sự tuyệt vời nếu bạn có thể gặp ai đó bạn sẽ yêu phải không?

★ Bạn sẽ tha thứ cho tính ích kỷ của một cô gái như thế này ?

(Nếu đến lúc đi cùng những người bạn của anh, ở với em!)
Nếu bạn gái của tôi muốn như vậy, cô ấy sẽ nói " Em muốn ở với anh" và một vài chàng trai sẽ cảm thấy hạnh phúc về việc đó. Nhưng tất nhiên nếu tôi có kế họach từ trước với những người bạn của tôi, tôi sẽ xin lỗi và đặt bạn tôi lên hàng đầu. Nếu tôi không làm như vậy, tôi chỉ làm gì đó để ép buộc thời gian của mình vì ước nguyện của cô gái tôi thích.

(Nói anh yêu em một cách chắc chắn)
Ngay cả với những chàng trai, tôi nghĩ nói "Anh yêu em" cũng rất quan trọng. Và bởi vì nó là một cảm giác đơn giản, đó là cảm giác dễ nhất để bày tỏ. Vì vậy nếu điều đó sẽ đặt trái tim của một cô gái vào sự bình lặng, tôi nghĩ tôi sẽ nói nó. Nói trực tiếp với cô ấy nhất định rất bối rối. Tôi sẽ vui nếu bạn hiểu được điều đó.

credit: lifeisgoodtrans

[Cheryl Q]

RECOMMEN TRANSLATION PART 3.1

P và Ryo xuát hiện trong chương trình phát thanh RECOMMEN. Bài tương thuật lại rất dài, được Ruri chia làm 3 phần , nhưng cheryl chỉ thấy phần 3 là có chút thông tin đáng quan tâm nên chỉ dịch phần 3 .

------------------------------------------------------------------------------------------------


Murakami:: Hôm nay, sự có mặt của hai vị khách Yamashita Tomohisa và Nishikido Ryo cùng với Yokoyama Yu và Murakami Shingo sẽ giúp giải quyết cho mọi người những ưu tư và lo lắng . Hãy cho chúng tôi biết bạn phiền muộn vì việc gì . (Murakami bắt đầu đọc các địa chỉ ). Nào , chúng ta hãy tiếp tục với bài hát tiếp theo.
Yokoyama:: Đó là Cherry Ryder với bài hát 「Nakimushi Girl」
Sau khi bài hát được phát ....
Yokoyama.: Tôi thành thật xin lỗi . Bài hát vừa xong có tên là「Namukin Girl」
Murakami:: Đây là từ 1 cô bé 12 tuổi có tên là “ Shangria” từ Saitama.
“Em thích một người hơn em 1 tuổi . Em đã ở năm thứ nhất trung học còn bạn ấy là năm thứ hai. CHính vì khác lớp nên em chưa có cơ hội được nói chuyện với bạn ấy. Thỉnh thoảng em nhìn thấy bạn ấy nói chuyện rất thân thiết với 1 bạn gái khác . Và điều đó khiến em rất buồn. Em đã tâm sự với bạn bè mình và chúng em đã cùng thảo ra một kế hoạch. Đó là em sẽ luôn mang theo một cái ô ở trong cặp . Khi trời mưa và bạn ấy không có áo mưa, em sẽ xuất hiện và chúng em sẽ cùng đi chung ô. Mọi người thấy kế hoạch này thế nào ? Liệu nó có khả thi không ?”.
Đó là nội dung mà chúng tôi đã được nhận. Đây là một nét mới của chương trình. THính giả sẽ gửi cho chúng tôi một bức ảnh kèm với thư. Các bạn có thể nhìn thấy mẫu ở trang chủ của chúng tôi . Uhm. Một kế hoạch . . Love umbrella plan. Yamapi, bạn có nghĩ là nó sẽ có tác dụng không ?
Yamashita:: Tôi cho là nó khá hay đấy. Nhưng có vẻ như sẽ cần chờ đợi một thời gian dài
Murakami:: Bạn sẽ phải chờ tới một ngày mưa
Yamashita:: Sẽ rất khó khăn khi phải đợi mãi một ngày trời đột ngột mưa đấy .
Murakami:: Đúng vậy. MẶc dù sẽ thật là kì diệu nếu tự nhiên lại có mưa
Yamashita:: Đúng .
Murakami:: Nhưng tự nhiên lại đề nghị một người bạn chưa bao giờ trò chuyện với …..
Nishikido:: Shabure.... Shaberare.. (Anh ấy nói sai :"shabure" có nghĩa là "hút" , đáng nhẽ phải nói là “Shabrerare”có nghĩa là "nói chuyện.")
Yokoyama:: Shabure?
Nishikido:: Nếu bạn không thể nói chuyện với anh ấy trước , sẽ là vô cùng khó để nói : “ Bạn có muốn dùng chung ô với tôi không ?” Murakami:: Đúng
Nishikido:: yeah
Yamashita:: CÒn gì nữa không nhỉ ?
Nishikido:: Nếu bạn nói chuyện với bạn trai kia dù chỉ 1 lần trước đó thì hãy nói "Would you like to.."
Murakami:: Tại sao lại phải quá cứng nhắc như vậy ?
Yokoyama:: Nhưng mà họ khác lớp mà
Murakami:: Yeah, Shangria-chan ở năm thứ nhât, còn anh chàng kia là năm thứ hai
Yamashita:: Dùng thư tình là nhanh nhất .
Murakami:: Oh, ~..yamapi
Yamashita:: Tôi nghĩ dùng thư tình sẽ có hiệu quả….
Murakami:: Vậy một bức thư viết như thế nào sẽ khiến bạn hạnh phúc ?
Yamashita:: Tôi hả ? Tôi nhận được bức thư đầu tiên trong đời khi còn học tiểu học , và , tôi cũng không nhớ là tại sao nữa , Nhưng tôi đã rất hạnh phúc
Murakami:: Hmm, Yamapi . Nội dung không quan trọng sao ?
Yokoyama:: Yamapi... bạn có bị ngốc không vậy ?
Murakami:: Tôi cũng đang nghĩ tới điều đó đây. Yampi, bạn hơi lạc khỏi câu hỏi rồi .
Yamashita:: Well, bạn nhận ra là có một người thích mình …
Murakami:: Đúng, thư gửi cho bạn mà
Yamashita:: Rùi, khi nhận nó ……
Yokoyama:: vậy là , cậu chỉ lầm nhẩm “ hạnh phúc quá, mình có một bức thư tình” . Nội dung là gì cậu cugnx không quan tâm à ? Yamashita:: Ờ, đại loại như nụ cười của bạn thật là đẹp, tớ thấy rất phấn chấn khi được nhìn thấy gương mặt của bạn .
Yokoyama:: Cậu đã từng được nhận 1 bức như thế à ?
Yamashita:: Vâng. Mặc dù khi đó tôi đang học tiểu học
Yokoyama:: Tuyệt thật.
Murakami:: Như là trong manga vậy. Chắc đó là người đã khích lệ cậu rất nhiều .
Yamashita:: Sau khi nhận nó, tôi bắt đầu có ý thức về sự hiện diện của cô gái đã gửi cho tôi.
Murakami:: Oh, vì cậu biết đó là ai. Tên và cả gương mặt của cô gái ấy nữa.
Yamashita:: yeah.
Yokoyama:: Yamapi, cậu đã bao giờ viết một lá thư tình chưa?
Yamashita:: Chưa hề .
Murakami:: Tất nhiên rồi . Cậu ấy thường xuyên được nhận chúng . Thay vì gửi đi, cậu ấy luôn được nhận về .
Yokoyama:: Vậy cậu đã bao giờ bày tỏ tình yêu với ai chưa ?
Yamashita:: Có rồi .
Yokoyama:: Woww, Yamapi thổ lộ thì thế nào nhỉ ?
Yamashita:: Eh? Tôi nói “Suki desu”----"Tôi thích em "
Yokoyama:: Cậu nói “suki desu " ?
YYamashita:: Hoặc là “ Suki dayo”.
Yokoyama:: Eh? Chỉ đơn giản là "suki dayo?" thôi sao?
Yamashita:: Ore wa omae no koto suki dakedo... (Tôi thật sự rất thích bạn....)
Yokoyama:: Cậu dùng "omae?" ( “Omae” là 1cách để gọi ai đó nhưng không phải là cách nghe thân thương nhất )
Yamashita:: Đúng, "Omae."
Mọi người bắt đầu cười .
Yamshita: Sao thế ? ĐÚng là tôi dùng “ Omae” mà .
Yokoyama:: Vậy cậu đã bày tỏ thế này "Tôi thích cô, thế cô thì sao ?”
Yamashita:: yeah, "Anh đang tự hỏi em cảm thấy thế nào về anh …….”
Yokoyama:: Cậu đúng là một người có tinh thần mạnh mẽ ( You're so strong willed.)
Yamashita:: Yeah, đúng thế . Tôi luôn nghĩ một việc sẽ không thể tiến triển tốt nếu tôi cảm thấy không chắc về nó ..
Murakami:: Nhưng nếu cậu không bảy tỏ tình cảm, cậu sẽ cảm thấy mình có thể không lọt vào mắt xanh , phải không ? Yamashita:: Well, Tôi luôn cố gắng để nghĩ tích cực nhưng …….
Yokoyama:: Sao cậu không thử nói "Tôi là YAMASHITA, nhưng ...."
Yamashita:: Ồ , không bao giờ !
Yokoyama:: Oh, cậu chưa từng nói thế bao giờ sao ...
Yamashita:: Không , không , Tôi không nói như thế .
Yokoyama:: Okay, thế cậu có kiss cô ấy ngay sau đó không ?
Yamashita:: Không, tôi không hôn cô ấy .
Yokoyama:: Nếu là trong phim , thì đó là thời điểm mà cậu nên làm thế .
Murakami:: Nó hết sức bình thường khi tôi tưởng tượng ra Yamapi làm như vậy.
Yokoyama:: Cậu đã từng có cảnh kiss nào trong các bộ phim đã đóng chưa ?.
Yamashita:: Kiss scene? Có, có, tôi có .
Yokoyama:: Với ai thế ?
Yamashita:: Với Nagasawa Masami-chan.
Yokoyama:: WOW
Murakami:: Quá tuyệt vời . Trong Propose Daisakusen hả ?
Yokoyama:: Maji? Nó thế nào vậy ?
Cảnh ấy thế nào ?
Yamashita:: Well, tất nhiên là phải tuyệt hơn là với 1 guy .
Yokoyama:: Trời , một nụ hôn với Nagasawa Masami-chan? Tôi không thể tưởng tượn ra được .
Murakami:: Tôi cũng không .
Yamashita:: Tôi từng học chugn trường cấp 3 với Masami-chan.
.
Và chúng tôi cũng cùng đóng chung 1 drama trước đó .. Yokoyama:: Oh , cái phim Todai ấy ….
Yamashita:: yeah, Dragon Zakura. Vì thế, chúng tôi đều khá hiểu nhau..
Yokoyama:: Cậu gọi Masami-chan như thế nào ?
Murakami:: Này, sao ông tò mò thế ?
Yokoyama:: No, cậu ọi Masami-chan như thế nào ?
Yamashita:: uhm, nói ra thì nghe hơi xấu hổ . Nhưng chúng tôi đặt nicknames cho từng người một hồi quay drama. Và của Masami-chanlà Ma-tan.
Yokoyama:: Vậy nickname của Yampi là gì ?
Yamashita:: Pi-tan.
Mọi người phá ra cười .
Murakami:: Dễ thương quá .
Yokoyama:: Pi-tan? pi-tan?
ồ, Pi-tan và Ma-tan?
Yamashita:: Vâng,còn vài cái của những người khác nữa
Yokoyama:: Xin lỗi nhé, tôi muốn hỏi kĩ một chút . Thế khi Ma-tan và Pi-tan chuẩn bị kiss thì thế nào ?Cậu có phải diễn lại không ? { chỗ này không chắc lắm }
Yamashita:: KHông .

Yokoyama:: Thế câu thoại của cậu khi cậu hôn cô ấy là gì ?
Yamashita:: uhm, không có . Tôi chỉ giật lấy tay cô ấy , làm cô ấy đối diện với tôi và hôn cô ấy ..
Yokoyama:: Ngay lập tức ?
Yamashita:: Vào môi .
Yokoyama:: Ngay lập tức chỉ trong 1 cảnh quay và không cần quay lại ?
Yamashita:: À vâng.
Yokoyama:: Trời, nó thế nào ? Nó thế nào ?Khoảnh khắc khi mà cậu hôn cô ấy ?
Yamashita:: Bạn muốn hỏi gì ? “ Nó thế nào ?”
Yokoyama:: Tất nhiên là tôi muốn hỏi cậu nghĩ gì trong đâu, khi mà hai người chạm môi ?
Nishikido:: (cuối cùng thì anh ấy cũng tham gia ) Cậu có nhắm chặt mắt không ?
Yamashita:: Tôi không nhớ .
Yokoyama:: Well, Tôi biết là khi đó cậu đang diễn phim, nhưng khi mà cậu kiss, phải có một Yamashita Tomohisa tồn tại , phải không ?
Yamashita:: hmmmm

{ Buồn cười quá, mọi người cố tình dồn anh vào chỗ bí )


Yokoyama:: Cậu hoàn chỉ đắm chìm trong vai diễn của cậu tất cả khoảng thời gian cậu hôn thôi à ? Cậu không hề nghĩ "Ahh, mềm quá đi mất " sao ?
Yamashita:: Không , tôi không nghĩ thế
Yokoyama:: Thật sao?
Yamashita:: Nó bình thường thôi mà . Có rất nhiều cảnh cần đóng .Nishikido:: so you do it a lot?
Murakami:: You did it a lot?
Yamashita:: I did it quite a lot.
{ không biết dịch 3 câu trên ra sao cho phù hợp với đoạn sau ) Yokoyama:: Noo, thật sao ?
Murakami:: Khi bạn làm quá nhiều, chắc chắn nó sẽ trở nên bình thường .
Yamashita:: Yeah, và Masami-chan cũng hoàn toàn thấy bình thường khi đóng cảnh ấy .
Yokoyama:: Nụ hôn của bạn thuộc kiểu nào ? Amuchuu?
Yamashita:: Kiểu Pháp, kiểu Pháp.



{ to be continued }

credit: community.livejournal.com/pichan_daccha
translate into Vietnamese : Cheryl Q

[Cheryl Q]

Yokoyama:: You đã không đi "amu" sao ? { không biết là cái gì nữa }

Yamashita:: Không, không hề.

Murakami:: Và ,.. shangria-chan , hãy thử ngẫm nghĩ về đề xuất của Yamapi và cố gắng hết sức mình .

(Kết thúc một đoạn được phat thanh)

Murakami:: Sau đây, là Kokubun Taichi.

Kokubun: Liền tiếp theo, Yokoyama and Murakami sẽ nói cho bạn về một ngày thú vị . Tôi là Kokubun Taichi, thành viên của Tokio . hẹn gặp bạn tuần sau.

Yokoyama:: Một ngày thú vị. Một khoảng thời gian của Weeek.

Murakami:: Wow, nó mang hai nghĩa liền .
Yokoyama:: Ngày nào khiến bạn thấy thích thú ?

Yamashita:: Ngày trong tuần hả?

Nishikido:: Với tôi thì là thứ sáu.
Nó giống như “ Tôi chuẩn bị đi chơi đây”.

Yokoyama:: Đó là Hana-kin. (câu này có nghĩa là đó là một ngày thật đẹp vì bạn có tận hai ngày kế tiếp để nghỉ ngơi ).

Murakami:: Lâu lắm rồi tôi mới lại được nghe từ này ..

Yamashita:: Tôi cũng thích thứ sáu vì lí do ấy .

Murakami:: Tôi thì chẳng biết mình thích ngày nào nữa.

Yamashita:: Có phải bạn đang đánh mất cảm giác về ngày không ?

Murakami:: yeah, khi mà luôn bận rộn thế này . …. Tôi có buổi phát thanh trực tiếp này vào thứ 5.

Yamashita:: Ồ, đúng thế .

Yokoyama:: Yamapi, bạn có chương trình radio riêng nào không ?

Yamashita:: Không có .

Yokoyama:: Bạn nên có một cái .

Yamashita:: Tôi à ? Tôi không biết liệu mình có làm được không ?

Murakami:: Tất nhiên là cậu làm được .

Yokoyama:: Cậu hoàn toàn có thể làm được .

Thế cậu có muốn làm không ?

Yamashita:: Không hoàn toàn . Tôi không hề có một show thường xuyên nào . Tôi là người duy nhất ( trong nhóm ) không hề có .

Yokoyama:: Mọi người khác đều có sao ?

Murakami:: Well, Yamapi, cậu thật là bận rộn.

Yokoyama:: Vậy thì , Yamapi, việc có mặt ở đây hôm nay đúng là một khoảng thời gian đáng giá { không biết là đáng giá với P hay với hai người họ ^__^ } .

Murakami:: Okay Taichi-kun yoroshiku cho tuần sau ..~

Murakami:: Hãy đoán những từ đang trở nên phổ biến trong thời gian gần đây đối với teens và nhận một tấm card đặc biệt từ chương trình . Okay, người thách đấu của ngày hôm nay đây rồi . Moshi moshi

Challenger: Moshi Moshi

Murakami:: Konban one two

Challenger: Konban one two

Murakami:: Tên của bạn ?

Challenger: Maria

Murakami:: Maria-chan, bạn bao nhêu tuổi ?

Challenger: 16

Murakami:: Năm nhất cấp 3 .

Challenger: đúng .

Murakami:: Số tiền muốn được cấp ?

Challenger: $50

Murakami:: Bạn dùng chúng làm gì ?

Challenger: $20 Tôi tiết kiếm để dành cho NEWS, $30 tôi dùng cho việc giải trí khác .

Murakami:: À à, bạn đã mua CD của họ ?

Challenger: ĐÚng , tôi đã mua cả hai.

Murakami:: Có bài hát nào khiến bạn thấy thích trong đó không ?

Challenger: Gomenne Juliet.

Yamashita:: Đó là bài hát tôi hát đấy .

Yokoyama:: Oh, cậu sáng tác nữa à ?

Yamashita:: Yes

Yokoyama:: Đó là bài solo của riêng cậu hả ?

Yamashita:: yes

Yamashita:: Cám ơn rất nhiều Maria-chan

Murakami:: Okay, hãy cố gắng hết sức nhá, Yamapi cũng ở đây hôm nay đấy .

Challenger: Yes

Murakami:: okay, trò đố chữ hôm nay được gửi tới từ Sumisumikko 13 tuổi. Từ của ngày hôm nay là Yarai. Nghĩa của nó là gì ?Và đấy là đoạn phim .

Yokoyama:: Hey Hey nhìn bộ đồ này này .

Murakami:: Sao thế ?

Yokoyama:: Sexy quá

Murakami:: Còn hơn cả sexy, nó là "Yarai"

Yokoyama:: nếu tôi mặc thế này , tôi cho là mắt của Hina-chan's sẽ phải dán chặt vào tôi.

Murakami:: Mục đích là “Yarai ”mà ( kết thúc đoạn phim ngắn )

Murakami:: Nó thật là trêu ngươi , phải không ? Yamapi, cậu đang suy nghĩ rất kĩ lưỡng về nó lúc này . Okay, Maria – chan đây là câu hỏi , chúng tôi sẽ nhắc lại một lần nữa . Nghĩa của Yarai là gì ?

Challenger: Không có gợi ý nào sao ? (.... có vẻ như cô ấy không hề nghe đoạn phim ngắn ?? *.*)

Murakami:: Gợi ý à …….well, thay vì sexy, nó là Yarai. Okay Maria-chan, câu trả lời của bạn là gì ?.

Challenger: Yarashii

Murakami:: Chính xác !

Yokoyama:: Yamapi, câu trả lời ở trong bản phát thanh ấy .

Yamashita:: Tôi đã không nhìn thấy nó .

Tất cả phá ra cười .

Yamashita:: Trời, tôi ngốc thật

Murakami:: Vâng, nghĩa của nó là Yarashii. Và từ này hiện này đang rất được ưa thích. Và vì thế Maria-chan, bạn đã thắng , chúng tôi sẽ tặng bạn $50. Hãy dùng nó để mua những sản phẩm của NEWS . Cám ơn .

Murakami:: Chúng tôi đã nhận được rất nhiều thư , bây giờ là lúc để bắt đầu đọc chúng . Kira-chan từ Ehime. "Tôi đã mua album của NEWS. Mùa xuân vừa rồi, tôi đã đến buổi biểu diễn của NEWS lần đầu tiên trong đời, nhưng đã cảm thấy mình bị cưa đổ bởi những bài solo của Nishikido-kun và Yamashita-kun. Vì thế tôi rất hạnh phúc khi chúng cũng xuất hiện trong album mới nhất .”

Yamashita:: Oh~ Hạnh phúc quá .

Murakami:: "Bài hát của Yamashita-kunlà một bài hát buồn , nó làm tôi cảm thấy êm đềm . Tôi rất thích nghe và đã thuộc lời của bài hát ."

Murakami:: Oh, vậy là cậu đã hát bài hát ấy trong buổi biểu diễn hả ?

Yamashita:: Yes

Yokoyama:: Buổi biểu diễn lần vừa rồi của NEWS thật là đáng kinh ngạc .

Yamashita:: Lần vừa rồi á ?

Yokoyama:: Cậu đã bay mấy lần liền.

Yamashita:: Oh, ở Đài Loan hả ?

Yokoyama:: Yeah yeah

Yamashita:: Đó là một chỗ rất cao .

Yokoyama:: Tôi đã xem hôm ấy , nhưng có phải cậu đã bay từ chỗ của khán giả không ?

Nishikido:: Yeah, đúng đúng, từ chỗ các khán giả .

Yokoyama:: Và, sau đó, Tegoshi đã bị ngã phải không ?

Yamashita:: yeah yeah

Murakami:: Cậu ấy bị ngã từ chỗ nào ?

Yokoyama:: Well, hình như là cậu ấy đi ra trước , và bị nhỡ khi căn thời gian .

Nishikido:: Yeah, cậu ấy đã như thế .

Yokoyama:: Ông không xem Hey Hey Hey! À ?
Murakami:: Tôi chỉ xem chiếc xe đạp 1 bánh của Shige thôi ( I only saw Shige's Unicycle. )

Nishikido:: Đấy là phần chán nhất .

Yamashita:: Phần chán nhất à ?

Murakami:: Nhưng cậu ấy có ổn không ?

Nishikido:: Yeah, cậu ấy hát với mọi người , và rồi bay một lần nữa .

Murakami:: That's cool

Yokoyama:: So, NEWS bây giờ thì sao ?Trong mắt của cậu , cậu có thấy Nishikido Ryo như là 1 Nishikido Ryo của NEWS không ?

Yamashita:: Với tôi , Ryo-chan là Ryo-chan. Tất nhiên anh ấy là 's NEWS, nhưng tôi biết anh ấy từ hồi cấp 1 và cấp 2. Vì thế , Ryo-chan là Ryo-chan.

Yokoyama:: Cậu có ý thức về việc anh ấy ở trong cùng 1 nhóm với cậu không ?

Yamashita:: Có có , có chứ .

Nhưng thậm chí cả với Yokoyama-kun và Murakami-kun, tôi cũng không coi hai người là Eight. Trong mắt tôi , hai người là Yokoyama-kun và Murakami-kun từ the Jr. day.

Yokoyama:: Tôi phê chuẩn cho cậu là một người đàn ông thực sự .

Yamashita:: Cám ơn .

Murakami:: So, Với Tegoshi thì sao ?

Yamashita:: Tegoshi...

Murakami:: Cậu ấy chỉ ở trong Jr. một thời gian ngắn .

Yamashita::Tôi không biết cậu ấy khi cậu ấy còn trong Jr. , nhưng tôi thấy cậu ấy là 1 phần của NEWS .

Yokoyama:: Trong HeyHeyHey, cậu đã nói sẽ rất kì cục nếu cậu đi ăn cùng với Kato Shigeaki.

Yamashita:: ĐÚng, chúng tôi đã nói thế .

Yokoyama:: Và cậu đã đi tới tận 5 giờ sáng . Việc ấy làm tôi tự hỏi liệu những người khác có thấy mất bình tĩnh khi ở cạnh cậu không ?

Murakami:: Có khoảng cách nào giữa các cậu không ?

Yokoyama:: Tôi tưởng tượng có lẽ điều đó giống như khi tôi ở cùng một nhóm với Takki. Chắc chắn là tôi sẽ bị ngợp nếu như tôi được đi ăn cùng Takki.
Murakami:: Bởi vì anh ấy là một senpai.

{ to be continued }

credit: community.livejournal.com/pichan_daccha
translate into Vietnamese : Cheryl Q

[Cheryl Q]

November WU translations! NEWS - Yamapi, Tegoshi, and Massu


[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]


YAMAPI

Trong các thành viên của NEWS, bạn có thể bắt chước ai ?

Có lẽ ……Tôi nghĩ tôi có thể bắt chước Tegoshi. Khi tôi xem DVD, đến đoạn có tiếng nói rất to mà tôi tưởng đó là tôi nói, hóa ra lại là Tegoshi. Nghe rất giống giọng tôi – cái tiếng hét lên đó. Còn về điệu bộ ,……. Tôi có thể đi theo kiểu của Ryo chan.

Nếu bạn phải thay đổi hình ảnh của mình, bạn sẽ nghe theo ý kiến của ai ?


Tôi sẽ không nghe theo ý kiến của ai hết (cười ). Tôi sẽ thay đổi theo ý thích của mình .Nếu tôi hỏi ai đó : “Trông thế này có ổn hơn không ?” và lắng nghe họ trả lời : “ Ahh….. Tôi nghĩ thế này này …….”, thì đến cuối cùng, tôi vẫn tự quyết định theo ý của mình . Nếu phải thay đổi ngay bây giờ, tôi sẽ cắt trọc đầu luôn ! Tôi muốn thử cảm giác ấy , yo, bị trọc. Những đường nét trên cái đầu của tôi rất đẹp, nên nó vẫn sẽ đẹp nếu như tôi không có sợi tóc nào trên đó cả . Không biết khi đó tôi sẽ nhận được những vai diễn như thế nào nhỉ ? Có lẽ là một nhân vật có thể giết hai con chim chỉ với 1 hòn đá . Tôi có thể vừa tiếp tục công việc hiện nay , vừa trọc đầu mà . Mà……….có lẽ là không ……( cười )


Vậy ngược lại, nếu bạn là người sẽ thay đổi hình ảnh của người khác, người đó sẽ là ai?

Tôi muốn Shige làm lớn hơn nữa cái kiểu đầu Mohican của cậu ta. Tôi thấy nó rất là hợp với cậu ấy. Màu tóc như bây giờ cũng được, hoặc là thêm một chút màu trà . Không cần phải lo cho cậu ấy về khoản quần áo, sau khi tôi thay đổi kiểu tóc cho Shige, cậu ấy sẽ tự biết chọn quần áo cho phù hợp với mình.

Ai ở trong nhóm mà bạn có liên lạc gần đây ?

Là Massu, tôi nghĩ thế. Khi chương trình “ MachiMasu “ bắt đầu , tôi đã gửi nước cho cậu ấy .Sau đó cậu ấy nhắn cho tôi : “ Cám ơn rất nhiều “. Tôi nhắn lại là : ” Hôm nay, làm việc hết sức mình nhé” . Khi tôi liên lạc với ai đó, nếu cấp bách, tôi sẽ gọi điện, còn lại hầu như tôi gửi mail. Nhưng thường thì tôi chỉ liên lạc với mọi người khi khẩn cấp. Trong 5 người, tôi thường hay gọi điện cho Ryo chan nhất. Tôi cũng hay gặp Ryo chan nhất .

THành viên nào bạn nghĩ sẽ là 1 ông bố tốt trong tương lai ?

Koyama. Anh ấy không bao giờ nổi giận với trẻ con. Tôi nghĩ anh ấy sẽ là 1 ông bố rất hiền. Với bọn nhóc con, tôi thích con trai hơn, vì tôi có thể chơi cùng chúng. Người mà tôi nghĩ sẽ khó mà làm 1 ông bố được là Massu, chắc chắn đấy . Duy nhất có cậu ấy là tôi không thể hình dung được sau này cậu ấy làm bố trông sẽ như thế nào .
Còn tôi à ? Tôi nghĩ tôi cũng sẽ là một người cha tốt . Tôi sẽ chơi với con trai mình , nhưng đừng trông mong việc tôi sẽ nhường chúng phần thắng 1 cách dễ dàng . Còn nếu nó là con gái , uhm, tôi cho là mình sẽ không bao giờ muốn con gái mình trở thành 1 cô dâu . Vào thứ bảy tôi sẽ nghỉ ngơi cùng gia đình. Nhưng vào những ngày khác , tôi sẽ bận rộn với những việc của riêng tôi .

Nếu cả 6 đều học cùng 1 lớp, bạn nghĩ ai sẽ nổi nhất ?

Tôi cho là cả 6 người đều sẽ rất được quan tâm . Nhưng người nổi nhất sẽ là Ryo chan . Tuy cách nói của anh ấy hơi gay gắt , nhưng anh ấy là người tốt bụng đến đáng ngạc nhiên đấy . Còn người sẽ có nhiều bạn là con gái nhất là …………………chắc chắn không phải tôi rồi . ( cười ) . Là Koyama đấy .

-------------------------------------------


TEGOSHI


Trong các thành viên của NEWS, bạn có thể bắt chước ai ?

Ai tôi cũng bắt chước được hết. Giống được cả Massu trong “ Miso soup” và Kei chan trong “Ta~n “ đấy . Cả cái giọng của Nishikido kun khi anh ấy hát cùng cái vẻ xấu hổ sau khi thốt ra vài câu độc địa nữa , tôi cũng làm được. Tôi bắt chước được cả cách Shige hát nữa . Còn Yamashita kun hả ……………..? Anh ấy là người khó bắt chước nhất .

Nếu bạn phải thay đổi hình ảnh của mình, bạn sẽ nghe theo ý kiến của ai ?

Tôi sẽ nghe theo lời khuyên của Nishikido kun. Hồi trước tôi hay dùng những cái túi hiệu này hiệu nọ. Nhưng rồi một hôm Nishikido kun nói với tôi : “ Sẽ hay hơn nếu cậu đừng mang những cái túi như vậy nữa . Otherwise you'll become a brand yourself." { ----- > chỗ này không biết dịch sao nữa }. Từ hôm đó, tôi dừng ngay việc mang cái túi đó đấy . Còn Massu, đó sẽ là người tôi dứt khoát không hỏi ý kiến của cậu ta đâu. Cảm nhận về thời trang của chúng tôi cực kì khác biệt . ( cười ) . Tôi là người hay mặc quần áo màu đen và bó, nhưng Massu thì lại khoái kiểu quần áo nhí nhảnh, lòe loẹt sắc màu . Nếu tôi muốn thay đổi hoàn toàn hình ảnh của mình, khác từ A đến Z luôn , có lẽ khi đó tôi sẽ hỏi ý kiến Massu.

Vậy ngược lại, nếu bạn là người sẽ thay đổi hình ảnh của người khác, người đó sẽ là ai?

Tôi sẽ thử cho Yamashita kun mặc những quần áo thật là sucky { là gì vậy ?} . Tôi muốn xem khi mặc chúng trông anh ấy còn hoàn hảo không . Cả kiểu tóc của anh ấy nữa , cũng chuyển sang kiểu ấy luôn. . Ví dụ làm trọc tóc đi chẳng hạn, trông anh ấy sẽ giống như vừa bị huấn luyện viên câu lạc bộ thể hình cạo sạch. Còn quần áo thì sẽ là những bộ giống của tôi 4 năm trước . Trông sẽ rất tàn bạo đấy . ( cười ) . Nhưng nếu anh ấy trông vẫn thật là ổn thỏa ………..sẽ thật là đáng sợ đấy ..~

Bạn nghĩ ai sẽ là người bố tốt trong tương lai ?

Nishikido kun. Tất nhiên là những người khác cũng đều sẽ là những ông cố tốt , nhưng Nishikido kun dường như luôn nghĩ tới gia đình của anh ấy đầu tiên. Những cô con gái của Nishikido kun cũng sẽ rất tuyệt ~. Tôi cho là anh ấy sẽ yêu chúng lắm đấy . ( cười ) . Nếu con gái anh ấy có bạn trai, tôi cho là anh ấy sẽ kiểm tra cậu ta tới bến, xem cậu ta có phải là chàng trai tốt hay không . Maaaa, tôi nghĩ là tôi cũng sẽ làm như thế .

Nếu cả 6 người ở trong cùng 1 lớp, bạn nghĩ ai sẽ là người nổi nhất ?



Massu và Ryo chan. Họ là hai kiểu đàn ông rất khác biệt. 1 người thì như 1 hoàng tử , người kia lại giống một người bạn tuyệt vời . Giữa hai người họ, tôi cho là tôi sẽ muốn đi chơi với 1 người bạn. Yamashita kun, Nishikido kun , và Shige đều là tuýp hoàng tử cả , phải không ? Họ sẽ là những người luôn gây được nhiều sự chú ý . Còn Massu và Ryo chan, họ rất dễ tiếp xúc và nói chuyện . Còn tôi à ? Chắc chắn là không rồi . ( cười ) / Tôi không phải tuýp hoàng tử hay tuýp bạn bè. Tôi là kiểu nửa vời , tôi nghĩ thế .

---------------------------------------------


MASSU


Trong các thành viên, bạn có thể bắt chước ai ?


Mỗi người đều có một cái riêng, nên nếu cùng tâm trạng , tôi sẽ dễ bắt chước được họ . Thậm chí nếu chỉ nhìn thoáng dáng người, bạn cũng có thể biết được ai đang nhảy, phải không ? Koyama di chuyển thân người rất nhanh. Cách anh ấy đếm , nếu gọi là nhanh thì chưa chính xác, nó không giống “ pa~n “ mà giống “ PAN!! “ hơn. Yamashita kun thì hát hò tốt hơn nhảy nhót . Khi nghe anh ấy hát, tôi có thể ngay lập tức nhận ra đó là anh ấy . Giọng hát của anh ấy là một thứ vũ khí khá tuyệt, cái đó làm tôi ganh tị với Yamashita kun. Thực sự, nếu tôi bắt chước ai đó, đó sẽ là Shige. Khi mà cậu ấy nói "Oh, the tension rose." { ????/ }

Nếu bạn thay đổi hình ảnh của mình, bạn sẽ lắng nghe ý kiến của ai ?

Tôi sẽ không theo ý kiến của ai hết. Mọi người liên tục bảo tôi phải làm xoăn tóc mình, nhưng khi nghe họ nói thế, tôi chỉ muốn “ fuu~n “ vào họ . ( cười ).


Ngược lại, nếu bạn thay đổi hình ảnh của ai đó , đó là người nào ?

Shige. Hình ảnh thông thường của Shige là rock . Quần áo lùng bùng, đầy ngẫu hứng kiểu rock. Tôi muốn thêm màu sắc vào cậu ta. ( cười ) . Quần dài tới gối và vài thứ phụ kiện nho nhỏ. Cậu ta sẽ rất cool…… Chỉ tưởng tượng ra cậu ấy trong cái bộ dạng ấy thôi, tôi đã muốn xin lỗi cậu ấy rồi. ( cười ) . Nhưng nếu tôi nghiêm túc thực sự, tôi có thể tự tin nói rằng hình ảnh đó sẽ là một thành công lớn đấy. yo !

Ai là người gần đây bạn liên lạc với ?

Tegoshi và Yamashita kun. Khi tôi đang trong 1 show, tôi nhận được mail của Yamashita kun nói : “ Làm việc hết sức nhá “. Sau đó Tegoshi gửi cho tôi 1 đoạn video tin nhắn. Cậu ấy đang trong quá trình quay phim. Tegoshi đội tóc giả có gắn lông chim và nói : “ Adios”. Tôi thực sự không rõ lắm đoạn phim ( mail ) ấy có ý gì ( cười ).

Ai trong NEWS sẽ là 1 ông bố tốt trong tương lai ?

Nishikido kun. Anh ấy luôn giống một người đàn ông đích thực. Chắc chắn anh ấy sẽ khiến lũ con của mình hạnh phúc . Nhưng anh ấy sẽ nói rất rõ ràng cho chúng biết điều gì nên và không nên làm / Yappari, khi mà bạn nói về bố, tôi cho là anh ấy sẽ nói : “ Mẹ cũng tốt , nhưng phải nghe lời bố nữa “. Tôi muốn Nishikido kun là một ông bố nghiêm khắc.

Nếu cả 6 người ở trong cùng 1 lớp, bạn nghĩ ai sẽ là người nổi nhất ?

Uhmmm…… ai nhỉ ??? Masuda kun ? Anh này sẽ rất nổi đây, vì anh ta luôn tập luyện { thể hình ??? } . Hồi học tiểu học, ai luôn tập luyện = được ngưỡng mộ. Thật sự, kiểu hâm mộ như thế luôn tồn tại. Nhưng khi tôi học cấp 3, hâm mộ kiếu đó không hay cho lắm . ( cười ) . Khi học trung học, nếu ai đó nói bạn là : “ Đúng là một người thú vị “, thì giá trị của bạn sẽ cao đấy . That's what it means but of course, Masuda-kun, more than anyone else, was left out yo.{ ---- > ????????}

[yue]

Yamashita kun thì hát hò tốt hơn nhảy nhót
-> sao muh Massu lại nói vậy nhỉ ??? Theo yue thì cả 2 khoản nì anh đều ... í ẹ ><

Khi nghe anh ấy hát, tôi có thể ngay lập tức nhận ra đó là anh ấy
-> cái nì cực kì chính xác

Thanks Cheryl ^ ^

[pikajin]

Sau đó Tegoshi gửi cho tôi 1 đoạn video tin nhắn. Cậu ấy đang trong quá trình quay phim. Tegoshi đội tóc giả có gắn lông chim và nói : “ Adios”. Tôi thực sự không rõ lắm đoạn phim ( mail ) ấy có ý gì ( cười ).


Càng ngày anh càng lộ cái bệnh ra ngoài >< thằng chồng khùng :th_em22:

[Cheryl Q]

Yamapi, TegoMasu and Ryo from Duet 12/07



[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])
[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])





YAMAPI~



Q ) Bạn thích ngày nào trong tuần ?


A ) Thứ bảy ! Khi chợt nhận ra là mai là đến chủ nhật, cảm giác ấy thật là tuyệt . Khi tôi còn nhỏ , tôi luôn trông chờ tới ngày thứ 4 , vì cứ đến thứ 4 thì có phim hoạt hình Bảy viên ngọc rồng trên ti vi ( cười ) . Còn bây giờ, lịch làm việc của tôi bận đến nỗi cứ mỗi khi mà biết ngày mai được nghỉ là tôi vui lắm rồi, quên luôn việc hôm nay là thứ mấy luôn . Cứ nghĩ tới việc được ngủ thoải mái mà không cần đặt báo thức …………………. Đúng là một hạnh phúc đích thực ~~~

Q ) Vai diễn của bạn trong movie Kurosagi , một nghệ sĩ trong việc lừa đảo . Gần đây bạn có thốt ra lời nói dối vô hại nào không ?


A ) Tôi không có ~~ oh, có vài lần khi mọi người gọi điện đến khi tôi đang ngủ, và tôi nói dối rằng : ” Tớ có ngủ đâu “ , mà chẳng vì một lí do nào cả .

Q ) Một việc ngốc nghếch gần đây của bạn ?

A ) Tôi chơi golf quá hăng hái tới mức hôm sau cơ bắp đau nhức hết cả . Đau từ vai tới lưng luôn ……. Đến việc nhấc cánh tay lên cũng khó khăn. Tôi chơi golf với Jin , nhưng cậu ta giỏi hơn tôi nhiều ~~ . Cậu ta có dạy cho tôi chút nào không hả ? Chưa bao giờ ( cười ) .

Q ) Tối hôm qua, bạn đã làm gì trước khi đi ngủ ?

A) Tôi xem bộ phim “ Pacchigi." . Nó khá hay ~~ có 1 cảnh đánh nhau trong đó, nó làm tôi xúc động dữ dội . Khi quay cảnh đánh nhau cho PV của "Daite Señorita," tôi nhớ họ đã nói rằng nên thực hiện giống cảnh trong Pacchigi . Những phim mà bạn xem vào tối muộn, đôi khi hay tới bất ngờ .

Q) Một việc mà bạn nghĩ các cô gái chắc chắn phải biết làm ?

A ) Nấu nướng. Thỉnh thoảng có một vài cô nói rằng họ không muốn nấu ăn. Ai cũng có những quan điểm riêng của mình, vì thế tôi không phản đối họ, song tôi không thích một cô gái như thế.

Q) Với các thành viên khác, một điều bạn muốn họ đừng làm nữa …… ?

A ) Tegoshi luôn chơi nhạc rất ồn ào trong phòng thay đồ. Điều đó không sao hết, nhưng đôi khi tôi muốn ngủ , và thế có nghĩa là cậu ấy là một mối phiền hà to . Tôi nói : “ Tegoshi, hơi to đấy ….” . Cậu ấy liền nói : “ Em xin lỗi . Giờ là bài hát ~~ “ và liền thay bài khác ……………….nhưng ý tôi có phải là thế đâu ( cười )

{ Đúng là honey của pipi . Rất - là - khùng ! }

Q ) Nói một chút về bài hát mới của các bạn :” Weeeek ” !

A ) Nó rất tươi tắn, tràn đầy sự năng động cả về giai điệu và nội dung . Tôi thích nhất đoạn có câu “ megezu ni egao de~" [ Giữ nụ cười trên môi và không bỏ cuộc ~] . Với bài hát này, tôi cho là bạn sẽ bước vào tâm trạng rất tốt để có 1 tuần trôi qua với nhiều thú vị .

Q ) Khi mà bạn sợ thứ gì đó tới không ngủ được , bạn sẽ làm gì ?

A ) Uhm uhm………….Việc đó có xảy ra đôi lần rồi . Tôi bật đèn sáng choang cả phòng , rồi đọc sách hoặc xem ti vi , rùi vài phút sau tôi đã bắt đầu buồn ngủ lại ( cười )

[pikajin]

“Em xin lỗi . Giờ là bài hát ~~ “ và liền thay bài khác ……………….
{ Đúng là honey của pipi . Rất - là - khùng ! }

Oh, thật đúng là anh iu :x ích kỷ 1 cách đáng iu :th_em10:

@cheryl: ko ai đc quyền chửi anh khùg ngòai pipi >< Thằng chồng khùng >< :th_em43:

[Cheryl Q]

Khi mà không khí Giáng sinh đang tràn về trên các con đường, ai nấy đều xôn xao, xúng xính, thì tự nhiên đọc mấy cái ý tưởng của các anh về ngày này lại thấy hay ho lạ . Phần của RyoPi mất đâu rồi, >__< , mình bừa bộn quá …..


------------------------------------------------------------------------------------------


TegoMasu-KoyaShige Christmas date planning


[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Các bạn hãy phác thảo một Giáng sinh thật là hoàn hảo cho ………….. và bạn gái của người đó


Shige

…….. cho Koyama !

Anh ấy sẽ lái xe tới nhà bạn gái mình vào buổi chiều để đón cô ấy. Trong xe sẽ bật nhạc của Mariah Carey, tôi cá là anh ấy sẽ bật hết cả một album nhạc trong xe của mình . Nhưng đường tới Odaiba sẽ rất dễ bị tắc đường ! Và thậm chí tới khi họ đã tới Odaiba, thì đường xá vẫn cứ đông nghẹt . Và , cả hai sẽ cùng tới tiệm ramen của mẹ Koyama, của hàng lúc đó đã được trang hoàng lộng lẫy như một nhà hàng kiểu Pháp vậy . Khi bạn gái anh ấy thốt lên : “ Waa, đẹp quá ” một cách đầy hạnh phúc, ramen và gyoza sẽ được mang ra lúc đó . Ramen có lẽ sẽ dính chút kim tuyến ~~ , nhưng nó vẫn là ramen ^^. Và sẽ có một lời nhắn được dán dưới đáy bát “Merry Christmas” !!!!! Uhm, có điều , nếu là shouyu ramen , thì trước khi uống xong nó, bạn cũng đã có thể đọc được dòng chữ đó rồi ……….. nhưng thỉnh thoảng , đôi chút vụng về cũng tốt , phải không ?

Koyama



………………. Cho Shige !

Tôi nghĩ là Shige thích được đi chơi với một nhóm bạn, nên tôi tưởng tượng ra cậu ấy sẽ đón Giáng sinh cùng rất nhiều bạn bè trong một bữa tiệc vui vẻ .Sau đó, khi tiệc tan, Shige sẽ gọi bạn gái tới nhà cậu ấy và hai người họ sẽ cùng ngồi uống sâm banh và chơi điện tử . Mặc dù, Shige luôn tỏ ra rất hay xấu hổ nếu tặng quà cho bạn gái, nhưng vì hôm nay là Giáng sinh, một ngày mà việc tặng quà là lẽ đương nhiên, cậu ấy sẽ tặng cho cô gái và nói : “ Tôi yêu em [Suki da yo]” , câu mà ngày thường đừng hòng cậu ta thốt ra . “ Em sẽ nghĩ là có vẻ, nghe giống như tôi đã nói ra câu ấy mà không cần suy nghĩ, nhưng thật ra tôi đã phải tập luyện trước để nói được câu ấy ” , cậu ta mà nói vậy thì ai đó sẽ hạnh phúc lắm đấy .

Massu



………………….Cho Tegoshi !

Có lẽ, cậu ấy sẽ tặng cho cô bạn gái một bài hát mà cậu ấy sáng tác riêng cho cô ấy . Tình huống sẽ từa tựa thế này , cậu ấy giả vờ mọi việc hoàn toàn là ngẫu nhiên và nói : “ Hey, chúng ta cùng lên mái nhà nào ! ” . Trên đó đã có sẵn loa đài { câu này dịch bừa ^__^ }. Sau đó là “ Em ngồi đây này” , bạn gái cậu ấy ngồi xuống và cậu ấy bắt đầu hát ……….. Không gian xung quanh họ sẽ rất tuyệt, nhưng sẽ hơi khó khăn cho ai khác muốn xem họ. Nhưng tất nhiên là tôi sẽ quan sát họ một cách bí mật.

Tegoshi

……………….. cho Masuda kun !

Điều đầu tiên tớ muốn nói, về cái ý tưởng của cậu về việc đi ăn gyoza cùng bạn gái cậu , nó thật là chán . Mặc dù là cậu rất thích gyoza, điều đó làm tớ nghĩ cậu rất muốn làm vui lòng cô ấy . Trong buổi gặp mặt của hai người, tớ cá là bạn gái cậu sẽ tới trễ. Khi cô ấy nói : “ Em xin lỗi”, Massu sẽ trả lời với nụ cười thường thấy “ Không sao đâu”. Và chỉ cần thế thôi là đủ để hai người họ hạnh phúc suốt cả tối. Họ sẽ cùng đi mua sắm trong thành phố, rồi cùng ra biển vào buổi tối. “ Làm thế này này, và tay của chúng ta sẽ không bị lạnh nữa” , cậu ấy sẽ nói thế , và họ nắm tay nhau. Trong khi nghe sóng biển rì rào, Massu sẽ thổ lộ tình cảm của mình. Cuối cùng, buổi hẹn hò kết thúc tại nhà Massu, hoặc nhà cô bạn gái, cả hai cùng nhau ăn bánh. Chắc chắn nó sẽ kết thúc bằng việc ăn uống .

[huongle]

Dễ thương quá :)) Massu bí mật theo dõi diễn biến cuộc hẹn hò của Tesshi ah :smile1:

Tesshi lại còn khẳng định là cái date của Massu sẽ kết thúc bằng việc ăn uống nữa chứ :th_em39:

Keichan ơi em thích ramen lắm :smile5:

[fuyu_no_hana]

Hana đọc cái này rùi nhưng vẫn thix đọc phần trans của cheryl ;) Thx bé Tesshi vì ý tưởng cho đêm Noel của 2 vợ chồng hana dù Noel đã wa rùi :"> Gyoza hay bất cứ cái j, đi bất cứ đâu, làm bất cứ điều j với taka đều tuyệt cả :-*

@lé : dù a k muốn thì mọi cuộc đi chơi của 2 vợ chồng hana đều kết thúc bằng chuyện ăn uống vì hana ham ăn chả kém j chồng :p

[Asagi]

>< sao giờ mới coi dc cái này vậy nè ><, kinh khủng quá, Kei chan kinh khủng dễ thương luôn ><, planning một date hoàn hảo ko thể hoàn hảo hơn cho a iu của asa ><

“ Em sẽ nghĩ là có vẻ, nghe giống như tôi đã nói ra câu ấy mà không cần suy nghĩ, nhưng thật ra tôi đã phải tập luyện trước để nói được câu ấy ”
Thật sự, thật sự suki da yo, Shige và cả Kei chan nữa, sau này nếu có ai hỏi vì sao ko iu mấy anh Đài hay Hàn cao ráo đẹp trai mà lại đi iu trai Nhật (mới bị hỏi hôm nay ><), nhất định sẽ nói là, vì suốt đời mấy "anh" ấy sẽ không bao giờ nói được những câu thế này

[Cheryl Q]

^^ Đang lười, up cái này lên đã ( sợ mất link ) còn dịch hay không thì chưa bít

[Translation] Potato April 2008 NEWS Scans credit:meikimari

[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Tomohisa Yamashita

S
Because of liking the song, Kurosagi and the music came together.
S=Sun I have to come to like the song "Taiyou no Namida". For the first time, immediately the song became the end roll. Singing it at the concert gave a good feeling. There is doubt in the melody of the lyrics. For Kurosagi, the main character's mind, I think it comes together through the song.

P
Only 30 minutes of surfing in the sea in Hawaii (AH! He mentioned this on Tokyo friend park too XD)
P=Play　Last time I went for work to Hawaii, I was only able to surf for 30 minutes. It's a small amount of time, but being able to ride a little was good. 6:30 in the evening to about 7, I went in, and saw the setting sun. I can feel the earth's rhythm as I surf. After this, when it becomes warm, I want to go again!

R
For my relaxing time, I sleep
R=Relax My number one thing to do when relaxing, when I get home from work is sleep.Also, music and watching movies. Yesterday, I　watched one. afterwards, I read over the script while writing a song on my guitar. At last, for my relaxing time, I sleep. I became an adult. (laugh)

I
There is an important balance between work and play!
I=Important　There is an important balance between work and play. Because there are 365 days always for work, ther is not anymore willingness. Previously, I had a 3 month break, taking shape of an older brother, but, no more energy and physical strength.　With friends, no more energy to play anymore. On a day off, friends come to play and is motivation to keep going.

N
I think natural is best.
N=Natural　I love nature!I want to see magnificent nature like paradise, the closest island is New Caledonia (sp?). I want to go and see. There are many different kinds of worlds I'd like to see. Nature is human's best example of natural. If the person I like could understand my feelings, the nature of myself, I'd like to see and receive that because it's important.

G
My grandma's face is small
G=Grandparents　Even now, I call my grandpa and grandma "jii" and "baa”. Baa's face is (hanpana) and small. (laugh) When I was small, baa would make breakfast. Light butter and toast. Also, baa's other asian cooking is delicious! Jii makes fried soba.
[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Shigeaki Kato

S
NEWS's black/dark feeling music
S=Sun "Taiyou no Namida" is NEWS's black/dark feeling tune. Black/dark on the other hand can be negative, but of the "GIRAGIRA" feeling of the sun, it's energetic. It was the first time in Tokyo Dome, however, I was angry (laugh). Furthermore, I'd like to have more practice.

P
Small peace to big peace
P=Peace Peace should be considered. I want to say something about peace. For example, at a warm time, talking together or something, settling a solution..This is my kind of peace. Small peace can certainly turn into big peace, because they are connected. Therefore lately, for the tour, we made eco-bags.

R
I want to become a person who responses quickly.
R=Response A person who responds quickly is good. In conversation, a pawn and response would be returned。Like, Nishikido-kun is a person who quickly responds. I want to be like someone who is a fool and a space case. (I think, the reference is to Kei-chan) I went to watch Murakami-kun and Subaru-kun on stage, their two responding abilities are extremely good.

I
Invitations to parties make me happy!
I＝Invitation I want an invitation to something! For example, an invitation to a party will make me happy. Because it's an invitation. I invite people numerous times, but I want people to come. Birthday parties and programs overlap each other. Things like that at the time...I go and try to make an effort, but not to meet people.

N
Japanese people say "No" during test period
N=No I say "no" to Japanese people. (laugh) For example, during the test, a friend tempts you, but nonetheless you say "No". It's fun to help them. Moreover, to choose fun, I will　fail.　So, don't just say "No" to Japanese people. It's necessary.

G
What I want now...
A small Jellyfish!
G=Get Being a pet owner, first pet being a jellyfish, it seems good to keep, but also difficult. In addition, owls or green iguana, and ( ) are small compared to a monkey. You would need to consider the seasons, their food, and the love needed to raise them. Eventually, my original intention to get a jellyfish is best.
[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Ryo Nishikido

F
I want my muscles to grow fatter
F=Fat　I want to become fat! Presently, I am like a think line? (or something along those lines) Therefore, trying my best at the bench press machine that I bought, which can be used for a whole lifetime in my house to be used.　Because of that, muscles appear. Muscles appearing＝growing fatWith muscles appearing, one's body becomes heavier. I need to do a lot of work with bench press when I return home!

I
I want to become a person with many ideas for the sake of work.
I=Idea I want to have many ideas. Things such as for work, I am human, therefore, various things can be drawn and carried out. For example, things such as humans putting feelings into words. And, to talk about movies and books. I think it is important to gather one's self and improve these patterns.

E
7 towels needed to be washed, and couldn't be dried. Weird!
E=etc. About overflowing speech. Yesterday, someone did this. about 7 towels, needed to be washed, and weren't able to be dry. Weird! I went outside to air dry them, because 7 would be too much for the dryer. Maybe 4 or 5 would be alright, etc. For example, a car, etc. Amazing speed can be revealed in a car, like to a toll booth's etc. (Yeah, I'm a little confused about why he brought up a car...)

S
I think Yamapi's movie is flowing and happy!
S＝Sun　Previous work has an oriental melody. With Yamapi singing the song, at the end, I think the song is happy. Before getting the CD, you should go to Karaoke to sing the song, however, to try it the first time. During karoke, the first phrase, you should emphasize and lengthen the "Da" in "Namida"

T
Everday, I want my feeling of victory to continue
T=Target　My target concerns speech. Nishikido Ryo's life and glory can't help to reach the target. If one were to speak of somebody, yesterday...me. (laugh). Small things like a bench press, yesterday I lifted 0.2kg. Constantly yesterday, I won, no matter how useless it may seem.

A
Cutting the inside of the yellow is delicious!
A＝Apple　There are accelerators and people that lose their way, but then theres apples. I love apples! (he says sukiyanen XD) Apples are something you can't say no to. (laugh) So naturally, of all the fruits, I like apple best. Because of tasty apples, ther are really tasty foods. When time to cut, the inside is really yellow. Mom likes to say to eat a lot of them.
[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Yuya Tegoshi

NOTE: I had trouble reading his, because a lot of the kanji on the page were hard to read from the scan.

S
Singing the song, I want to see it become the top (or something along those lines)
S=Sun "Weeeek" everyone sang with feeling, however, "Taiyou no Namida" deciding, to listen to and dance to the song, is what I want to see. This song is an amazing song divided with every person, the tone color quickly changes into something interesting. Singing this song at karaoke, please become completely involved into the song's "GIRAGIRA" points. (energetic points, I believe) (laugh)

P
A princess image like this is ideal
P= Princess　A princess. A princess image like this is ideal, such as being there cutely. That's what I want. Now, with the change of season, together, to go cherry blossom viewing is good right? Presently, it's not that cold yet, things where the "heart becomes warm" kind of events are good.

R
Billiards。To carry on to the end of something is good!
R=Reflesh　（I'm assuming it's a typo, and should say 'refresh' instead of 'reflesh') When I stand there playing, it's refreshing. This time, I tried billiards.For the first time, with friends I went, they taught me to play and had complete victory! (laugh) Three days later, with difernt friends I went, that person won. I need to face that person again.

I
This year, I want to go snowboarding.
I=Ice　I want to go snowboarding when I'm not busy. In 1st grade, in elementary school, I went skiing for the first time, but I love snowboarding! Curbs and jumps, the feeling of going flying feels good. Now, with my frends, we plan to go. If it can be done, we want to stay over night. But, to go by myself would be depressing. (laugh)

N
I can't survive without my friends.
N=Necessary　When I stand, and "this thing I can't survive without" is said, it would be friends. For me, I have very few friends. But if they weren't there, I can't survive! Friends are understanding. I become god-like when it comes to being supportive.

G
Everyday, at the gym, Futsal (which is indoor football/soccer) moves my body
G=Goal　Tomorrow, and the day after, it's futsal! Lately, with a few friends, we are able to do this. Here, futsal is the only thing we can do, for me. And to go to the gym, need to move the body. Now, super body. (laugh) Maybe, now, I will be able to do a 10 hour concert.

[Cheryl Q]

Quẳng típ cái này nữa, mọi người đọc cho vui . Cheryl chưa đọc hết nhưng thích câu 2 của P . ý tưởng hay .My favorite Your favorite

10 Q&A from the back of the NEWS poster that came with the calendar.

Yamashita Tomohisa

Q1. My favorite food
A. Sushi, yakiniku, Weider in jelly (No Reason)

Q2. My favorite sport
A. Surfing (Because I can ride the rhythm of the earth)

Q3. My favorite color
A. White and Black (Because white can become many colors, and black is Kurosagi)

Q4. My favorite snack
A. Ice Cream (This is one of the most fun things about going to the bath. 22 years I’ve stuck to this)

Q5. My favorite personal belonging
A. Gold necklace (I like its style)

Q6. My favorite hobby
A. Exercise (It feels good to sweat)

Q7. My favorite season
A. Summer (I like summer’s feeling of release)

Q8. My favorite place
A. The ocean (No Reason)

Q9. My favorite time
A. When I’m walking on the beach (Because it feels like time slows down)

Q10. Anything I like best!
A. Humans (because it’s bad to live alone)

credit : purrgrowl

[giailienhoan]

Tôi sẽ nghe theo lời khuyên của Nishikido kun

Nishikido kun. Tất nhiên là những người khác cũng đều sẽ là những ông cố tốt , nhưng Nishikido kun dường như luôn nghĩ tới gia đình của anh ấy đầu tiên

Nishikido kun. Anh ấy luôn giống một người đàn ông đích thực. Chắc chắn anh ấy sẽ khiến lũ con của mình hạnh phúc . Nhưng anh ấy sẽ nói rất rõ ràng cho chúng biết điều gì nên và không nên làm

người nổi nhất sẽ là Ryo chan . Tuy cách nói của anh ấy hơi gay gắt , nhưng anh ấy là người tốt bụng đến đáng ngạc nhiên đấy

Ryo chan, họ rất dễ tiếp xúc và nói chuyện

:icon20: Trong mắt bạn bè, Ryo chan cũng dễ thương đấy nhỉ! Một người bạn đáng tin cậy. Một ông bố nghiêm khắc đồng thời cũng là người bạn của con. :th_em10:

[nina_chan]

NEWS Popolo Magazine 07/2008
Nguồn mag: Aya_takarai@lj
Translate to Vietnamese: Nina

Xin đừng đem bài post này đi đâu khác.

TOKYO DATE LAND

"Tôi muốn hẹn hò với các thành viên của NEWS", đó là giấc mơ của nhiều cô gái Nhật Bản.Và để biến nó thành hiện thực,các thành viên của NEWS đã đưa ra "Tiêu điểm của việc hẹn hò".Hãy cùng NEWS với cuộc hẹn hò đầu tiên !

Tiêu điểm 1: Kế hoạch hẹn hò của YAMASHITA TOMOHISA

Trong lần hẹn đầu tiên,trước hết tôi muốn chở cô ấy đi dạo.Điểm đến đâu tiên là đâu cũng được nhưng nếu được lựa chọn, tôi sẽ chọn đi biển.Chân đất đi dạo trên bãi biển thật vui nhỉ?Nhà nghỉ tại bãi biển cũng thú vị.Sau khi dạo chơi sẽ cùng ăn tối uống ở đó.Bữa trưa thì tôi sẽ chuẩn bị cho cô ấy một cách chín chắn.Ăn tối xong cả hai cùng đi xem phim."Này...em đừng về ngay sau khi ăn tối chứ,anh yêu em ,anh không muốn em về..."


Tiêu điểm 2: NEWS muốn bạn gái mình ăn mặc thế nào trong lần hẹn đầu tiên?

YamaP: one piece màu trắng (Chú thích : váy liền áo) chẳng hạn.Thay vì ăn mặc đẹp tôi thích cô ấy ăn mặc khác thường ngày 1 chút.Vì là đi biển nên quần Jean áo thun là hoàn toàn ok.

Ryo: Trang phục mà dễ vận động ,dễ thương và sexy 1 chút (cười).Tôi muốn cô ấy mặc trang phục cô ấy thích nhưng nếu là váy thì hay nhỉ .

Koyama: Áo thun T-shirt trắng dễ thương.Nếu ăn mặc khác thường ngày một chút thì thú vị .

Shige: Những trang phục nữ tính như one piece.Tôi không chú trọng lắm việc này.Cô ấy ăn mặc thời trang hơn thường ngày chẳng hạn (cười)

Massu: Áo parka dài và váy ngắn,one piece
(Áo parka là áo khoác có viền lông ở nón,như thế này ===>[Only Registered Users Can See Links])

Yuya: Áo thun T-shirt và quần sọt jean khêu ngợi,chân mang sandal.Nếu tóc cô ấy có tóc mái pion thì tuyệt.Tôi thích kiểu tóc ấy

.....To be continue


xin lỗi Nina không biết Yuya nói đến kiểu tóc gì.bum....Ai giúp Nina tìm với.Anh nói là 前髪ピョーン

[nina_chan]

tiếp tục ...

xin đừng đem bài post này đi đâu khác

TOKYO DATE LAND
(continued)

Sau đây là trang phục của NEWS trong lần hẹn hò đầu tiên

[Only Registered Users Can See Links]

Shige:

1.Kích cỡ rất quan trọng
Cái áo thun T-shirt này rất vừa vặn với tôi,trong nó hơi ôm và trông bụi bụi.
2.Quần này mang phong cách tự nhiên nhưng cũng thể hiện sự nam tính.Nhìn vào ,cảm giác có thể tin tưởng vào tôi tăng 3% (cười )

Koyama:

1.Trên là áo khoác với cảm giác đứng đắn dưới là quần jean kiểu rách ,là 1 phong cách hướng ngoại nhỉ
2.Phong cách kết hợp
Thay vì đính chặt vào người,tôi nghĩ thật hay nếu phụ kiện đơn giản như cái kính này kết hợp vào với trang phục.
3.Đôi giày này là giày da.Tôi chọn 1 đôi giày kiểu dáng đẹp và mang phong cách chín chắn như vậy.

Ryo

1.Tôi mặc quần đen với dây nịt đỏ làm điểm nhấn.Tôi thích dây nịt màu đỏ.Phong cách như vậy tôi cũng thường hay mặc.
2.Tôi thường chú ý những áo sọc như vầy.Trang phục của tôi nhiều cái cũng có kiểu này.

Yamapi

1.Cái dây nịt này tôi chú tâm chọn nó.Vì theo phong cách sáng sủa nên tôi đeo nó
sẽ đẹp.
2.Cái quần này trong hơi rộng với tôi nhưng tôi thường hay mặc quần jean.Nếu là đi biển thì trông nó cũng đặc biệt nhỉ.
3.Áo thun T-shirt kết hợp với vest.Tôi hay mặc kiểu này.Tôi chọn phong cách thường xuyên này.

[Only Registered Users Can See Links]

Yuya:

1.Trang phục cho mùa hè tôi chọn áo sát nách dài.Tôi thích kiểu áo dài như vậy
(Chú thích: anh đang nói đến áo trắng bên trong)
2.Để phù hợp với quần jean đang mặc,tôi chọn dây nịt màu nổi ưa thích của tôi.Giày là giày boots,tôi thích boots nhất.

Massu:

1.Tôi đã mặc màu xanh nhỉ??Tôi nghĩ nói đẹp
2.Tôi nghĩ đến giầy thể thao màu đen dạng punch nhưng giầy da trông dễ nhìn hơn nhỉ.

...tobe continued

[nina_chan]

TOKYO DATE LAND
(continued)

Tiêu điểm 3: chính bạn cùng suy nghĩ với NEWS

Tiêu điểm 4: Kế hoạch hẹn hò của NISHIKIDO RYO

Tôi muốn cùng cô ấy đi xem sư tử....

Vì thích động vật nên tôi muốn đi vòng vòng sở thú bằng ôtô.Tôi muốn xem nhất là cọp và sư tử.Bạn biết không tiếng gầm của sư tử có thể truyền xa tới 4km.Tôi muốn kiểm tra điều đó ( cười).Khi ở trên xe đói bụng rồi,tôi muốn ăn những món chiên do cô ấy làm.Đừng quên sốt mayonnaise nhé (cười)

Tiều điểm 5: Kế hoạch hẹn hò của KATOU SHIGEAKI

Thật tình là khó quyết định nhỉ (cười)

Tôi hẹn gặp cô ấy ở Daikan yama .Sau khi đi dạo thì cùng vào quán cà phê,cùng uống trà và nói đại loại như "hôm nay thời tiết đẹp nhỉ?".Sau đó sẽ làm gì?Tôi sẽ hỏi cô ấy muốn đi đâu.Nếu cô ấy nói đi dâu cũng được thì tôi sẽ chọn đi xem phim.Sau đó đi ăn tối và nói chuyện như:" hồi nãy phim thật vui nhỉ?"...Cuối cùng tôi muốn cả hai vào công viên thoái mái trò chuyện.
(chú thích: Daikan Yama là 1 khu ở Tokyo.Tìm hiểu thêm tại đây=>daikan yama ([Only Registered Users Can See Links])

Tiêu điểm 6: NEWS thích ăn món ăn nào trong ngày hẹn hò

Yamapi: Hải sản
Ryo: món chiên,nướng
Koyama: Món kiểu Nhật
Shige: Món Ý
Massu: Hamburger
Yuya: Cơm hộp tự làm

Tiêu điểm 7: Kế hoạch hẹn hò của KOYAMA KEIICHIRO

Đưa cô ấy về nhà trong vòng 1 tiếng đồng hồ là quan trọng.

Tôi muốn hẹn hò ở Suizokukan o Shonan.Sau đó cả 2 đi uống cà phê nội trong Tokyo.Trong lần hẹn đầu tiên,tôi muốn tìm hiểu thêm về cô ấy nên muốn cùng cô ấy trò chuyện.Tôi thích ăn đồ ngọt nên sẽ vừa ăn đồ ngọt vừa trò chuyện.Sau khi ăn tối tôi đưa cô ấy về trong 1 giờ thì quả là vấn đề lớn. Phải chi cả hai không về nhỉ (cười)

[Cheryl Q]

...Tiêu điểm 6: NEWS thích ăn món ăn nào trong ngày hẹn hò

Yamapi: Hải sản
.......
Ano, nếu như có một ngày ta hẹn hò ( he he he ), mà anh lại chọn món hải sản, thì , em xin thề , dù đó là ngày hẹn hò đầu tiên hay cuối cùng, em cũng sẽ để tâm tới món hải sản, hơn là tới anh

Nhưng hình như mấy post trên đây của nina hơi nhầm topic thì phởi

[akari]

thấy cái này hay hay mà lại ngắn nữa, minna coi thử nhá!

[Only Registered Users Can See Links]

Món ăn mà bạn thích khi còn nhỏ?
Chúng tôi đã hỏi về hương vị món ăn mà news thích khi còn nhỏ
Hãy cùng xem tuổi thơ của news là….

YamaP
Tôi thường mua những cốc mỳ ăn liền và gà viên tẩm bột rán về nhà ăn (anh dễ nuôi quá! May ghê!)><

Koyama
Tôi thích ramen.
Vì nhà tôi có cửa hàng ramen, nên tôi thường ăn mỳ ramen do mẹ làm từ khi tôi được sinh ra (đúng là Keichan chỉ thix ramen thôi nhỉ!)mẹ, con cảm ơn mẹ rất nhiều

Ryo
Tôi thường ăn yakisoba với mayonanise
Thay vì ăn với thịt, tôi ăn khoảng 3 đĩa (ryochan gầy vậy mà không ngờ sức ăn kinh khủng)Vì ăn quá nhiều, nên tôi không thể ăn gì vào buổi tối

Tegoshi
Tôi ở trong club bóng đá, vì vậy tôi rất hay đói
Cơm cari và mỳ ramen
Tôi không bao giờ quên những món đó ngon như thế nào

Masuda
Tôi thường ăn thịt bò với bạn trước khi về nhà
Khi tôi về đến nhà, tôi vẫn có thể ăn tiếp được bữa tối (2 vợ chồng nhà này giống nhau dễ sợ, nhỏ hana cũng chỉ cần 30' là tiêu hóa hết rùi, thịt bò ở đây chắc là bít tết ha?)

Shige
tôi rất hay ăn cơm hộp, trong đó có gà rán do mẹ tôi làm
nói về cơm hộp của mẹ ….tôi đã 3 năm không được ăn rồi

[Pinky]

[Translation] Ryopi "love love" quotes to each other during their chibi days.

Ryo-chan đúng là một thiên thần. Mặc dù cậu ấy vẫn hay nói những điều khó hiểu,
cậu ấy thật sự vẫn là một người rất nhẹ nhàng ne.
Khi mà chúng tôi ở chung một phòng trong TOUR ấy, cậu ấy luôn ôm tôi mỗi khi cậu ấy ngủ.
Cậu ấy sợ cô đơn phải không ? Hay là sợ bị lạnh ?

Những cái ôm ấy như tự đến mỗi khi tôi ngủ!
Dù thế nào, Pi vẫn luôn là một người sợ cô đơn mà.
Hay tôi nên nói Pi là một người rụt rè nhỉ. Cậu ấy luôn đến phòng và nói vơi tôi rằng, "Ryo-chan, chơi với tớ nhé."
Nhưng mỗi khi tôi nghe thấy cậu ấy kể rằng cậu ấy đang thân với ai đó trong lớp, tôi luôn nghĩ rằng : "Không phải cậu thân với tôi nhất sao ?"
và bắt đầu ghen tị.

Yamapi: Mỗi lần tôi cần ai giúp, Ryo-chan luôn gọi cho tôi như thể cậu ấy biết tôi đang gặp rắc rối ấy!

(Trong lần Pi làm bài kiểm tra hồi tiểu học)

Yamapi: tớ ước gì Ryo-chan là gia sư của tớ!

Ryo: tôi sẽ luôn thức giấc với một nụ cười khi Pi gọi tôi dậy.

tôi không biết tại sao, những mỗi lần đi cùng Pi, tôi luôn cảm thấy phấn chấn!

Yamapi: mặc dù Ryo-chan và tôi có tính cách thật sự khác nhau, nhưng tôi cảm thấy chúng tôi luôn bên nhau. Mà thật sự là không biết phải giải thích thế nào nữa.

Ryo: Ở bữa tiệc giáng sinh của một người bạn, Pi chỉ cho tôi đúng một miếng da gà trong khi cậu ta ăn rất nhiều thịt.

Nhưng mà kể cả có thế đi chăng nữa, tôi vẫn tha thứ vì tôi rất quí cậu ấy!

[Pinky]

[TRANSLATION] Ryo's reply to Jin and AN UNEXPECTED ATTACK FROM PI TO JIN.

July 2008, Wink up.


Ryo nhắn Jin:

"Cậu nên tiếp tục gầy đi đấy."

June 2008, Wink up.

Jin trả lời:

"Này, con khỉ gầy kia,
cậu nên tập luyện nhiều hơn cho đến khi nào thể hình trông giống của một người đàn ông thì tốt hơn đấy."

Message của Yamapi gửi Jin:

"Này Akanishi, ngưng nói mấy cái vớ vẩn như kiểu con khỉ gầy đi, cậu thật sự nên giảm cân đấy!"

[Pinky]

Seventeen - 0409 (Pi's Column) Vol 40 Translation

* Jun. 13th, 2008 at 12:45 AM


"Chủ đề lần này thật sự lớn ne" Yamapi là một người tin rằng mỗi ngày sống đều là để vui vẻ. Cậu ấy trông có vẻ luôn lạc quan nhưng thật ra là do cậu không ân hận khi đã luôn cố gắng sống hạnh phúc. Những tin buồn thì cứ luôn ập đến, chúng ta đều hi vọng những tin nhắn lần này có thể khiến độc giả của Seventeen cảm thấy dễ chịu hơn, khi mà tất cả đều đang rất mệt mỏi.

Lời khuyên cho lần này: Thay vì trở nên ghen tỵ với tất cả, hãy cố gắn đứng dậy và tiếp tục bước đi!

Gần đây có rất nhiều vụ tự sát hay giết người, và nói thật lòng, tôi không thể hiểu được vì sao lại có những người muốn tự giết chết bản thân họ hay lấy đi cuộc sống của người khác. Tôi căm ghét bọn sát nhân, là hạ cấp của xã hội. Nghĩ rằng: "Những người không biến trân trọng cuộc sống có phải là một loại người khác với tôi không ?". Không cần biết là ai, chắc chắn có người cần người đó, vậy với tất cả đều là một cuộc sống hết sức giá trị cả, đều có lí do để tiếp tục sống. Ngay cả khi nó không lúc nào vui vẻ. Mặc dù luôn có khó khăn và cay đắng, "Sống" vẫn luôn là một quá trình có đủ cả vui lẫn buồn. Bởi vì sẽ có rất nhiều điều phái xảy ra trong cuộc sống. Theo đó, thật là tuyệt khi có thể làm gì giúp người khác. Ngay cả với tôi, vẫn có lúc tôi muốn nhảy lầu. Mỗi lúc như thế, tôi luôn phải tự kiềm chế mình lại, "Đây là hết rồi mà!". Tại thời điểm khi gục ngã, nếu bạn không nhận ra được việc nghiêm trọng trong tình huống của mình, cuộc sống của bạn sẽ chấm dứt đấy. Nếu vẫn kịp nhận ra và chuộc lại bản thân mình, bạn sẽ biết rằng thật tốt khi làm như thế. Nhưng khi bị stress thì bản thân bản không thể kiểm soát được, bạn sẽ bắt đầu nghĩ rằng mọi chuyện kết thúc trong níu kéo sự tức giận, hằn học, chỉ một lần duy nhất thôi, tất cả sẽ kết thúc khi nhảy lầu. Sau đó thì sẽ chẳng có câu trả lời thích đáng nào để tiếp tục sống.

Với tôi, tôi làm việc là để mọi người vui vả genki, trong công việc tôi cảm thấy vui vẻ nhiều hơn. Tôi không hài lòng khi chỉ khiến ai đó vui vẻ. Công việc là nguyên nhân để tiếp tục cố gắng sống. Ngay cả khi không phải là công việc này đi nữa, tôi vẫn muốn làm việc cho xã hội. Và lí do làm việc không phải là để kiếm tiền, mặc dù tôi có thể tiêu tiền vào bất cứ thứ gì tôi muốn, nhưng để mỗi ngày trôi qua trong tẻ nhạt không làm gì cả, tôi nghĩ rằng ý nghĩa của cuộc sống sẽ mất từ đấy. Bởi vì làm thế, để mỗi ngày có thật nhiều niềm vui, tôi không nghĩ những điều xấu về mọi người xung quanh mình. Gạt bỏ những cảm giác như ghen ghét, nếu không một ngày nào đó nó sẽ quay lại. Một người đố kị thì không thể làm gì được, chỉ có người luôn muốn cố gắng và tiến lên phía trước thôi. Khi kết thúc, bạn vẫn là bạn. Mọi người là mọi người. Bạn chẳng làm được gì mà nghĩ "Damm it, Shit!". Trước khi làm một điều gì khác, nó giúp bạn trưởng thành hơn đấy. Là rất khó khăn nhưng hãy khiến cái cảm giác muốn điều gì đó trở thành điều quan trọng nhất với mình, và cố gắng hết sức!

Vào sinh nhật lần thứ 23 này của tôi, các bạn đã tổ chức cho tôi. Lần sinh nhật này là tuyệt nhất! Khi đang có concert ở Tokyo Dome cũng thế, "Tất cả mọi người đến đây để nhìn thấy chúng tôi" là những gì mà tôi đã nghĩ, "Yabe!, tôi là một ngôi sao" khoảnh khắc ấy làm tôi cảm thấy thật sự tuyệt vời khi được sống. Cảm giác được tiến lên phía trước chỉ bùng nổ vào sau này, ne. Tôi muốn ở trên sân khấu đó một lần nữa, tôi đã làm được rồi đấy ! (cười). Giấc mơ của tôi đã hoàn thành!

Trước đó tôi đóng drama Byakkotai, và nó khiến tôi nghĩ đến nhiều điều hơn. Nhật Bản 140 năm về trước, là thế hệ của các cụ tôi. Mỗi khi nghĩ đến điều đó, tôi cảm thấy mình thật sự may mắn vì được sinh vào thời bình. Tôi tự hỏi tại sao tôi lại được sinh ra vào thời điểm bình yên và hạnh phúc của Nhật Bản bây giờ. Tổ tiên của tôi chắc chắn là người tốt rồi (cười). Thật ra, không phải là một điều hạnh phúc hay sao, khi bạn được cầm một quyển tạp chí Seventeen như những người khác bây giờ. Chúng ta đều may mắn vì được sinh ra ở Nhật Bản. Nếu tôi sinh ra ở một đất nước không có điều kiện và không có một nền giáo dục, chắc sẽ không được học, viết hay đọc, và tôi chẳng thể nói những điều tôi muốn nói ne. Ngày trước, Hamada gaku- kun đến Philippines để thu thập những thước film tư liệu quan trọng. Tôi bị xúc động khi xem nó trên TV! Tôi thật sự muốn được làm những điều như ông ấy làm. Nếu tôi ở đó, đám trẻ sẽ không biết tôi là ai cả, sẽ chỉ nhìn tôi như nhìn một người bình thường. Chúng sẽ không đòi ăn snacks và kẹo, không thể mặc những đồ xa xỉ. Nhưng khi chúng ta sống ở Nhật, chúng ta đã quên đi những điều ấy và để đó cho trợ cấp. Vì thế tôi nghĩ rằng sẽ tốt hơn khi nghĩ về một thời ấy.

Tôi tự hỏi có độc giả nào của Seventeens bị bắt nạt ở trường học và muốn tự tử hay không. Dù chỉ là ý nghĩ thoáng qua, nhưng được xuất hiện ở một trường học Nhật thôi đã là điều may mắn rồi mà. Những người gặp rắc rối thường muốn tự sát, so sánh bản thân mình với những ngời bất hạnhở những quốc gia khác đi, mặc dù điều này có rất ít khả năng thuyết phục. Mấy người hay bắt nạt hay thôi đi, và những tin đồn xấu cũng thế. Nếu những lí do ấy là như kiểu ghen tị, không phải nó tầm thường lắm sao ? Bạn vẫn còn nhỏ mà. Những gì người khác làm chả can hệ gì đến bạn hết! Đừng nói xấu về người khác vì điều ấy.

Trong thế giới này, có nhiều người giầu có, nhưng điểm khác biệt là ở sức mạnh kìa. Tôi vẫn tự nhắc mình hãy giúp đỡ tất cả mọi người khi có thể. Nếu tất cả mọi người có một sức mạnh như nhau, chẳng ai muốn giúp đỡ người khác nữa cả, chỉ sẽ nghĩ làm sao để sống một cuộc sống vui vẻ của riêng họ thôi. Đó là lí do tại sao mỗi người đều có những hoạt động và tính cách khác nhau đấy. Một người mạnh mẽ có nhiều khả năng hơn, vậy nên anh ta sẽ giúp kẻ yếu thế. Ví dụ này có thể sai, nhưng khi đi ăn với kouhai, tôi không bao giờ để họ trả tiền. Tôi đã được các sempai trả tiền, nên tôi muốn kouhai của mình cũng sẽ làm thế với các kouhai của họ. Khi tôi hạnh phúc, tôi muốn chia sẻ nó với tất cả những người xung quanh mình và khi hạnh phúc gần bên, thật là một cuộc sống lý tưởng.

[nina_chan]

[trans] WINK UP december 2008 NEWS 10 QUESTIONS

[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

1.bạn đeo đồng hồ tay nào :

Yamapi:Tôi không đeo đồng hồ
Koyama:Trái
Ryo:trái
Shige:phải
Massu:trái
Tegoshi:trái

2.Lúc ngủ bạn nằm hướng về bên nào:

Yamapi:giữa nguyên tư thế ban đầu ( nằm ngửa)
Koyama:nằm ngửa
Ryo:Trái
Shige:trái
Massu:Ngửa
Tegoshi:Hình như bên phải

3.Có bài hát nào mà khi đi karaoke là bạn nhất định hát bài đó?

Yamapi:Không
Koyama:có (khoảng 5 bài)
Ryo:Không
Shige:Có có (tự nhiên thấy ngại quá *cười*)
Massu:Có chứ
Tegoshi:có (có 5 bài đấy)

4.Giửa ngủ và ăn bạn thấy cái nào quan trọng hơn

Yamapi:Chắc là ngủ
Koyama:ngủ
Ryo:ăn
Shige:ăn
Massu:ăn
Tegoshi:ngủ

5.Bữa sáng của bạn là cơm hay bánh mì

Yamapi:lúc nào cũng là cơm (bánh mì không cần thiết )
Koyama:bánh mì
Ryo:bánh mì...à không cái nào cũng được
Shige:Cơm (gần đây hay ăn cơm với trứng)
Massu:bánh mì
Tegoshi:bánh mì (bình thường mấy bữa khác cũng bánh mì)

6.Trong NEWS ai là người quan tâm ,chăm sóc các thành viên khác nhiều nhất?

Yamapi: Koyama nhỉ
Koyama:tôi
Ryo:...tôi không biết
Shige:Koyama (ai cũng nghĩ vậy chứ hả? hoàn toàn đúng chứ hả?)
Massu:Chắc là Koyama
Tegoshi:Kei-chan ( trả lời ngay lập tức)

7.Bạn tin vào bói toán?

Yamapi:Tin vào những điều tốt
Koyama:nếu có điều tốt thì tin
Ryo:Không tin
Shige:không tin lắm
Massu:tin khoảng 30% (dù tốt hay xấu)
Tegoshi:Điều tốt thì tin còn xấu thì không

8.Bạn cảm thấy thật khỏe khoắn khi nhìn thấy màu sắc gì?

Yamapi:màu của bầu trời
Koyama:đỏ
Ryo:vàng
Shige:đỏ
Massu:cam
Tegoshi:đỏ

9.Hãy phát âm tiếng lá rơi

Yamapi:hira hira hira
Koyama:hyuru hyuru ru~
Ryo:hilari
Shige:hira.hirari
Massu:hyuru
Tegoshi:su to ton

10.Hãy vẽ con chuồn chuồn

Tegoshi ghi dưới ảnh chữ "con chuồn chuồn"

__________________________________________________ _______________


Tội nghiệp Yuya khi nào vẽ hình cũng phải chú thích :icon4:

[elisselai]

2009.01 POPOLO issue - Yamapi & Akanishi Jin KAT-TUN
[ Chắc đây là lúc mà Yamap nói mấy tuần trước phải làm việc với Jin]

[Only Registered Users Can See Links]

Yamashita: Chúng tôi mới gặp nhau 2 ngày trước thế nên thật là kỳ khi nói chuyện ở đây lần nữa (cười)

Akanishi: Un.

Yamashita: Ngày hôm qua nữa, mới đầu chúng tôi định sẽ gặp nhau nhưng tôi ngủ ngon quá thế nên đã ko gặp.

Akanishi: Đúng vậy. Tôi đã nghĩ rằng "Phải nhất định đánh thức cậu dậy !", và mặd dù tôi cùng với 1 số người bạn nữa gọi điện cho cậu liên tục mà ko nhấc máy gì cả (cười)

Yamashita: Điện thoại mình chỉ để chế độ rung thôi. Có lẽ nên đưa vào sách kỷ lục Guiness thế giới về số lần gọi (cười). nhưng nếu nó rung thêm chút xíu nữa thì mình có lẽ đã tỉnh dậy rồi.

Akanishi: Xạo quá (cười).

Yamashita: Đến sáng, tôi gọi Jin, cậu ấy nói với giọng cực kỳ ngái ngủ, "Aiyo—, ngày mai vậy ne ~ ZZZ" (cười).

Akanishi: ngay sau đó tôi lại ngủ tiếp yo (cười).

Yamashita: Đúng vậy ne (cười)?

Akanishi: Chúng tôi gặp nhau rất thường xuyên thế nên ko có gì nhiều để nói ne (cười )

Yamashita: Un. Nhưng tại sao mối quan hệ bạn bè của chúng ta lại rất tốt. Cậu có nhớ ấn tượng về mình lần đầu tiên ko?

Akanishi: Un. Đối với tôi, P là senpai ne. Làm sao để diễn đạt thật hay ne........

Yamashita: Tôi đã để trên ko à?

Akanishi: ko . Giống như là khi đi cùng 1 senpai thì thường hay phải nghĩ " Mình phải nói gì đó thật tốt"

Yamashita: à đúng rồi ne—. Đối với tôi lúc đó Jin là 1 người khá nổi tiếng trong trường (cười).

Akanishi: Cái gì vậy (cười). Nhưng lúc đó P cũng rất đặc biệt trong đám Kouhai. TRong lớp học, điệu nhảy của anh ta là tự sáng tác. lúc đó cả đám chúng tôi vẫn phải học theo những gì giáo viên dạy nếu ko thì thầy sẽ giận dữ.

Yamashita: Trước khi Jin tham gia tôi cũng phải làm vậy mà (cười )

Akanishi: Thời gian khi còn làm Kouhai thật khó khăn ne?

Yamashita: Nhưng chúng tôi ko thể ko có thời gian đó được. Bởi vì thời gian đó mới có chúng tôi hôm nay ne.
2 chúng tôi như là có quan hệ anh em sinh đôi vậy

Yamashita: Mối quan hệ của chúng tôi dần dần trở nên tốt hơn có thể là vì chúng tôi cùng đường về nhà

Akanishi: Nó rất tự nhiên đến mức mà tôi cũng ko thể nhớ ra được (cười).

Yamashita: Với những cặp đang yêu nhau bạn thường nghe những câu như là "yêu từ lúc nào mà ko biết" đúng ko? chúng tôi là vậy đấy.

Akanishi: Un. trong thời gian junior, chúng mình thường chơi gì?

Yamashita: Thường thì ko chơi gì đặc biệt cả nhưng vẫn thật vui ne. Aa ko phải là chúng ta thường hay đọc manga cùng nhau sao (cười)?

Akanishi: Mặc dù chúng tôi ở bên nhau nhưng lại đọc những truyện khác nhau 1 cách im lặng

Yamashita: Đúng, đúng. Nói đến manga, mặc dù tôi đã hoàn toàn quên lý do nhưng có 1 lần tôi đã tức giận với Jin thế nên tôi dành lấy quyển truyện manga và "BAN!", với hết sức phi nó vào đầu Jin?

Akanishi: Tôi chả nhớ gì cả (cười).

Yamashita: nhớ lại đi (cười)!! Chúng ta thỉnh thoảnh cũng đánh nhau ne. mặc dù chỉ là lý do rất ngớ ngẩn

Akanishi: Đó là quá khứ rồi, P từng là người rất nóng tính

Yamashita: đúng vậy ne, nhưng bây giờ tôi ko tưc giận nữa ne?

Akanishi: Có thể thế.

Yamashita: À nói đến mới nói, tôi luôn nghĩ về điều này. Jin có tính rất hữu dụng . Ví dụ khi cậu đột nhiên làm gì đó cho tôi, và khi tôi tức giận lên cậu ấy chỉ nói "A— gomen, gomen ne~", cuối cùng thì tôi cũng ko thể tức giận với cậu ấy được. (cười).

Akanishi: Nếu tôi sai tôi sẽ xin lỗi lập tức ne .

Yamashita: Cậu phải nhận ra trước khi người ta tức giận chứ (cười) maa, đó là lý do vì sao ko có nhiều trận đánh nhau lắm

Akanishi: maa mối quan hệ của chúng ta thật thú vị ne.

Yamashita: Cả 2 chúng tôi đều bướng bỉnh với nhau. Người kia có thể có thứ mà tôi thiếu và ngược lại. Đó là lý do vì sao anh ấy là người bạn tốt để nói chuyện và thảo luận 1 cái gì đó. Ko, nó giống như là mối quan hệ anh em sinh đôi sinh ra cùng 1 lúc vậy

Akanishi :Vậy sao? Tôi là anh hai đúng ko.

Yamashita: Vậy thì tôi là em trai ư..

Akanishi: Dù sao đi nữa thì tôi cũng thưộc dạng anh cả mà

Yamashita: Eh, Jin? Chờ đã hãy thử nhớ lại những thứ đã xảy ra cho đến bây giờ đi.. jin nhất định ko phải là anh (cười)

Gần đây tôi sáng tác 1 bài hát cho P , mất khoảng 3 tiếng (cười)
1 ngày nào đó tôi muốn được đi xa

Yamashita: chúng tôi ko thường làm việc với nhau, thỉnh thoảng có những lần như thê 1 này thì ko tồi chút nào

Akanishi: ahh mình vẫn thấy hơi kỳ (cười).

Yamashita: Nhưng với tôi nếu đóng cùng 1 drama thì còn kỳ hơn nữa

Akanishi: Eh, sao thế?

Yamashita: Nói sao nhỉ, cậu ko thấy sẽ kỳ khi đóng cùng nhau ư?

Akanishi: mình thấy chả làm sao cả!

Yamashita: Ví dụ mình hoàn toàn ko thích những vai như là tình địch . lỡ như mối quan hệ của chúng ta có cảm giác như vậy thì thật ko thoải mái chút nào (cười)

Akanishi: maa vì mình là diễn viên thế nên những tình huống như vậy thì ...... (cười).

Yamashita: Thôi đủ rồi (cười)!

Akanishi: Ne, lần sau chúng ta nên chơi gì?

Yamashita: Gần đây tôi hay đến nhà của Jin để sử dụnh những nhạc cụ của cậu ấy để sáng tác các bài hát cùng nhau ne

Akanishi: Trước kia tôi đã sáng tác 1 bài hát cho P . (nhìn này chỉ mất khoảng 3 tiếng

Yamashita: đúng vậy nó được sáng tác với rất nhiều nỗ lực . mình tự hỏi khi nào sẽ được công bố ne

Akanishi: Vì chúng ta hay gặp nhau nên những thứ làm cùng càng ngày càng ít đi ne (laughs).

Yamashita: Tôi ko biết đến bao giờ nhưng tôi muốn có 1 chuyến đi chơi xa. Hawaii thì saoi ?

Akanishi: Los Angeles thì sao?

Yamashita: Thôi đượ hay là chúng ta đi LA trước rồi đi hawaii ?

Akanishi: Nghe hay đấy ne!

Yamashita: Có nghĩa là chúng ta sẽ có những cuộc đối thoại như thế này lần nữa vào năm sau ?

Akanishi: maji de?

Yamashita: Thế nên chúng ta nên để dành nồi lẩu này (cười)!


---------------
Credit to immortal piglet

[elisselai]

10.2008 Myojo - Yamashita section

[Only Registered Users Can See Links]

TOMOHISA YAMASHITA
Mọi kinh nghiệm đều cần thiết cho con người hiện tại của chúng tôi

NEWS đã được thành lập được 5 năm rồi và nếu tôi phải nói điều gì đó thì tất nhiên là sự trưởng thành và thái độ làm việc. Khi mới bắt đầu, chúng tôi chỉ nghĩ về nhữn thứ ở ngay trước mắt nhưng bây giờ chúng tôi có thể xem xét tổng thể về mức độ cân bằng. Như là " Bài hát được ra mắt tiếp theo sẽ có cảm giác như thế này thế nên cần phải có nhiều bầu ko khi khác nhau " hoặc là " Drama trong thời điểm này sẽ có hình ảnh như thế này, phải tạo ra những hình ảnh khác nhau cho những công việc khác" tất cả các thành viên đều nghĩ về những thứ như thế này. Để có được động lực như thế này tất cả là do thời gian bị đình chỉ hoạt động và công việc solo của tôi ne. Thế nên khi chúng tôi quay trở lại, bạn có thể cảm thấy rõ là các thành viên của NEWS mặc dù đã lâu ko gặp đã trưởng thành và đã nỗ lực hơn. Có thể đó là vì tôi đã luyện tập ne. Sau khi tôi bắt đầu tập luyện, khẩu vị của tôi cũng thay đổi. Tôi ko thích ăn cá nhiều như trước nữa mà hoàn toàn là thịt để có thể "Power Up", dường như là phải ăn thịt thì mới có thể như vậy (cười)

lúc mới bắt đầu, ngoài Ryo chan, tất cả các thành viên khác tôi hoàn toàn ko biết. Khi nhóm được thành lập, tôi ko hiểu được ý kiến và suy nghĩ của các thành viên khác ne. Thật khó mà tưởng tượng được thời gian đó mọi người hoàn toàn ko hiểu nhau, và vì vậy chúng tôi đã xây dựng nên mối quan hệ sâu sắc. Có thể hát trong concert cùng họ, debut NEWS với họ, nghĩ về điều đó tôi thấy thật tuyệt. Sự gặp gỡ của chúng tôi như là định mệnh vậy. Kể từ những hoạt động khởi đầu của NEWS, chúng tôi đã trải qua nhiều kinh nghiệm, ko có cái nào là vô dụng cả. Bởi vì những kinh nghiệm này mới có chúng tôi hiện tai. Bắt đầu từ bây giờ tôi muốn tích tụ thêm nhiều kinh nghiệm sống, trân trọng những người mà tôi gặp, tôi muốn trưởng thành hơn nữa. Trong 5 năm, tôi mong chúng tôi sẽ nổi tiếng trên toàn thế giới


P-->NEWS
Tôi có mua cho mình 1 dây chuyền để mang lại may mắn và hạnh phúc. Trong lúc quay Code Blue, tôi ko có thời gian để đi mua sắm . Thế nên tôi đã cố gắng hết sức đến phút cuối. Nếu ko thì tôi đã ko là bác sĩ giỏi ne. Mặc dù ko có thời gian để đi shoppin nhưng gần đây tôi có thử mua đồ qua mạng. Tôi đã mua chiếc dây chuyền hiệnd đang đeo. Đó là 1 thiên thần ở giữa. Nó chẳng phải kawaii lắm sao. Tôi luôn cố gắng tìm mua nó nhưng dường như nó chỉ có thể mua được ở trên mạng thế nên mặc dù tôi là người ko hay sử dụng máy tính lắm cũng thử và "click". Làm việc chăm chỉ để có thể đạt được những thứ mình muốn sẽ làm cho bạn hạnh phúc ne. Mọi người nữa hãy làm việc chăm chỉ cho những thứ mình muốn và rồi bạn sẽ nhất định hạnh phúc.

[Only Registered Users Can See Links]

Credit to immortal piglet

[nina_chan]

[trans] WINK UP JAN 2009 NEWS 10 QUESTIONS

[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

1.Món trứng nào mà bạn làm thành thạo nhất?

Yamapi: trứng sống trộn cơm [chú thích:thói quen ăn cơm của người Nhật]
Koyama: omuraisu ([Only Registered Users Can See Links]) [click vào để xem hình]
Ryo:omuraisu
Shige:trứng chiên
Massu: đại loại là cơm chiên với trứng
Tegoshi: trứng ốp la

2.Bạn nhạy cảm với nóng hay lạnh?

Yamapi: nóng nhỉ (tôi không cảm thấy có mùa đông,ko thấy lạnh,năm nay thấy cũng giống năm ngoái)
Koyama: nóng! *nghĩ 1 hồi mới trả lời* (xin lỗi,tự nhiên tui không phân biệt được 2 cảm giác này *cười*)
Ryo: 2 thứ
Shige:Nóng
Massu:nóng (100% nhạy cảm với nóng)
Tegoshi:nóng

3.Trong NEWS bạn nghĩ ai là người nghiêm khắc/nghiêm nghị nhất

Yamapi: Là tôi rồi *trả lời ngay lập tức* (Là tôi rồi.chỉ có 1 người thôi)
Koyama: ngạc nhiên ở chỗ người đó là Ryo chan
Ryo: tôi
Shige:Yamashita kun
Massu: Mọi người (ai cũng có lúc trở nên nghiêm nghị mà nhỉ)
Tegoshi: chả có ai

4. Khi bạn bị cảm,bạn nghĩ nó bắt đầu từ đâu?

yamapi:cổ họng nhỉ
Koyama: cổ họng cổ họng
Ryo:Tùy trường hợp
Shige:Mũi
Massu: tâm hồn của bản thân (tâm trạng uể oải)
Tegoshi: cổ họng (tuyến bạch huyết bị tăng)

5.Bạn là người hướng ngoại hay hướng nội (indoor/outdoor)

Yamapi: hướng ngoại
Koyama: hướng ngoại
Ryo: hướng nội
Shige:hướng nội
Massu:tậm trạng là hướng ngoại nhưng thực tế là hướng nội
Tegoshi:Hướng ngoại

6.Bạn có tự nói chuyện 1 mình?

Yamapi: Tôi nói :" có ai đang ở đó không?" (thựt tế là tôi không nói gì khi ở một mình)
Koyama: Không
Ryo: Có (lúc ở nhà như lúc xem tv chẳng hạn)
Shige:Có,nói quá chừng (chẳng hạn như lúc coi hài,tôi hay nói theo stukkomi)
Massu:Không
Tegoshi: Không

7.Nếu bạn định mua đồ để đeo cặp với người yêu thì đó sẽ là gì?

Yamapi: Chắc là đồng hồ (hay áo khoác da cũng được)
Koyama:dây chuyền
Ryo: gì cũng được
Shige:chắc Quần áo (hai bên chọn cho nhau những gì mình thích thì sẽ hòa hơp được thôi đúng không ?)
Massu: Chắc là đồng hồ
Tegoshi: mua đủ thứ (cái gì cũng có thể)

8.Bạn thích bầu trời vào lúc nào?

Yamapi: Bầu trời của Okinawa vào khoảng 2h trưa
Koyama:buổi sáng (buổi sáng đẹp)
Ryo:Lúc nào bầu trời cũng đẹp
Shige:Ban đêm
Massu:chiều tối
Tegoshi:Buổi trưa khi trời nắng

9.Lúc nhỏ bạn thích ăn món quà vặt nào:

Yamapi: mì ăn liền dạng nhỏ
Koyama: bánh ống
Ryo: mơ khô
Shige:mì ăn liền dạng nhỏ
Massu:fugashi ([Only Registered Users Can See Links])
Tegoshi:chocolate và khoai tây chiên

10.Hãy vẽ con cá voi

Dưới hình của Ryo là dòng chữ "xin đừng ăn nó"

Dưới hình của Tegoshi là chữ "con cá voi"

[rinchan]

Duet January 2009
Massu's Article

[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Q1: Điều gì gần đây khiến bạn nghĩ thời tiết đang lạnh dần?
- Thật ra thì tôi chưa hề nghĩ là thời tiết đang lạnh dần. Tuy nhiên, nếu bạn chỉ mặc 1 áo thun thôi thì sẽ lạnh đấy. Tôi thích mùa đông, và vì cơ bản tôi là người không chịu được nóng, nên khi mọi người bảo rằng trời đang lạnh dần thì tôi lại cảm thấy cực kỳ thoải mái. Tôi có cảm giác là tôi rất thích mặc nhiều kiểu quần áo với nhiều lớp khác nhau , cảm giác giống như là muốn nhiệt độ giảm xuống nhanh hơn để tôi mặc được nhiều quần áo hơn vậy:th_em39:

Q2: Bạn thích và ghét điều gì ở mùa đông?
- Tôi thích cái lạnh của mùa đông, nhưng nếu quá lạnh thì dĩ nhiên là tôi không thích. Lạnh quá thì tôi gần như chẳng muốn vận động nữa. Tôi thích mùa đông vì đây cũng là 1 mùa lý tưởng để đi ăn lẩu ..tim..:. Tôi thích nhất lẩu Motsu nabe đấy. Cho đến bây giờ tôi vẫn nghĩ đi ăn Motsu nabe là quyết định đúng đắn nhất. Tôi đã ăn một lần vào năm ngoái và nhận xét của tôi là nó rất ngon. Năm nay tôi cũng muốn đi ăn một lần nữa. Và điều mà tôi không thích của mùa đông là vì thời tiết quá lạnh, đi đến đâu bạn cũng thấy người ta sử dụng lò sưởi, mà tôi lại yêu cái lạnh của mùa đông vô cùng. Thế nên tôi không thích sử dụng lò sưởi ở nhà.

Q3: Bí quyết của bạn để chống lại cái giá rét của mùa đông.
- 1 bí quyết là hãy tránh cách suy nghĩ rằng “ Mùa đông lạnh “. Tôi không thực sự cảm thấy rằng mùa đông là lạnh. Dĩ nhiên, nếu như tôi phải đi quay phim giữa mùa đông thì tôi sẽ cảm thấy lạnh, nhưng nếu tôi mặc thêm 1 lớp áo ngoài nữa thì ok. Có đôi lúc các thành viên trong đoàn làm phim chuẩn bị sẵn thức uống nóng cho mọi người, và các thức uống ấy luôn làm tôi cảm thấy ấm lòng. Thế nên, nếu như tôi phải nói rằng bí quyết của mình là gì, thì bí quyết đó là Hãy uống chút gì đó nóng để làm cho người bạn ấm lại.

Q4: Bạn có ấn tượng nào với phong cảnh mùa đông không ?
- Thật ra thì tôi không có ấn tượng nào với phong cảnh, nhưng tôi có một kỉ niệm về mùa đông mà cho đến giờ tôi vẫn chưa quên được. Khi chúng tôi nhận nhiệm vụ đi theo cổ vũ cho giải Bóng chuyền nữ Quốc Tế, đã có lần chúng tôi phải ngồi ngoài trời lạnh ăn món kem Thổ Nhĩ Kỳ mà chỉ mặc bộ đồ NEWS NIPPON với áo cụt tay. Đương nhiên là chúng tôi không tài nào ăn hết được món kem đó =((.

Q5: Nếu bạn là ông già Noel, bạn sẽ tặng món quà gì cho các fan của mình ?
- Tình yêu, hi vọng và lòng dũng cảm * cười * :th_em10:

Q6: NEWS sẽ tố chức 1 bữa tiệc nhân dịp Noel, và bạn là người có quyền quyết định nhiệm vụ của mỗi người. Bạn sẽ quyết định như thế nào ?
- Sở thích của tôi là trang trí, nên tôi nhất định sẽ trang trí cây thông. Mà không, không chỉ có cây thông, tôi sẽ tự mình trang trí nguyên căn phòng tiệc. Thợ chụp hình sẽ là Shige, còn Nishikido-kun sẽ làm bánh. Thỉnh thoảng khi đi chụp hình, Nishikido-kun có làm sẵn bánh mang theo, và tôi phải nói rằng anh ấy rất có khiếu. Ông già Noel, dĩ nhiên sẽ là Yamashita-kun. Bất cứ lúc nào anh ấy cũng giữ vị trí quan trọng nhất. Còn Koyama thì lúc nào cũng nói “Sao cũng được”, thế nên nhiệm vụ của anh ta sẽ là dọn dẹp sau khi ăn xong :th_em39:… Khoan đã, thế thì Tegoshi sẽ lãnh nhiệm vụ nấu ăn àh ? Như thế thì ai mà ăn cho được >.<. Vậy thì Tego sẽ dọn dẹp còn Koyama sẽ nấu ăn . Nếu Koyama làm món ramen thì tốt biết mấy ♥



PS: Lẩu Motsu nabe ([Only Registered Users Can See Links])


Credit: chibi_news @ news_jpop

______________________________

Anh trả lời dễ thương quá đi thôi :smile11: Buta ơi buta :smile11:

[rinchan]

Duet January 2009
Tegoshi Yuuya's Article

[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Q1: Điều gì gần đây khiến bạn nghĩ thời tiết đang lạnh dần?
- Lúc tôi đang mặc quần soọc, tôi bỗng cảm thấy lạnh và cuối cùng thay vào là một cái quần dài. Không phải là tôi nhạy cảm với lạnh hay gì cả, nhưng khoảng 10 ngày đầu tiên của tháng mười là đã lạnh lắm đối với tôi rồi

Q2: Bạn thích và ghét điều gì ở mùa đông?
- Vào mùa đông, tôi thích đi lướt ván tuyết. Tôi chỉ mới chơi trò này khoảng 5 năm trở lại đây thôi nhưng tôi phải công nhận rằng chơi nó rất thú vị. Trước đó tôi thường đi trượt tuyết nhiều hơn. Ngoài ra, tôi cũng thích đi ăn lẩu nữa.Tôi thích Motsu nabe lắm. Nhưng tôi lại không biết làm món này, mà người biết làm món này lại không nhiều. Đi ra tiệm ăn thì cũng được nhưng dù sao tôi cũng đã 21 tuổi rồi, tôi muốn tự mình nấu cơ. Vậy nên, mục tiêu năm 2009 của tôi sẽ là Học nấu ăn. Nghiêm túc đấy * cười *. Nhân tiện nói luôn, điều mà tôi ghét nhất vào mùa đông là việc phải thức dậy buổi sáng. Trời lạnh, tôi chẳng muốn ra khỏi giường tí nào.

Q3: Bí quyết của bạn để chống lại cái giá rét của mùa đông
- Tôi thì đơn giản lắm, chỉ khoác thêm 1 cái khăn choàng là ok. Tôi không thích mặc quần áo quá dày. Mặc như vậy rất vướng víu và khó cử động. Ngoài ra, không phải vì mùa đông lạnh mà tôi lại ngâm mình lâu trong bồn nước nóng. Tôi chỉ ngâm mình trong bồn khoảng 10 phút, dù là bất cứ lúc nào hay mùa nào trong năm.

Q4: Bạn có ấn tượng nào với phong cảnh mùa đông không?
- Đứng trên dốc cao nhất của khu nghỉ mát và ngắm nhìn cảnh mặt đất được bao phủ bởi một làn tuyết trắng là tuyệt nhất. Phải rồi, nhắc mới nhớ, có lần khi tôi đang trượt tuyết trên đỉnh núi cao, tuyết rơi rất dày ở bên mép vực, che khuất tầm nhìn. Tôi trượt nhanh và không làm chủ được tốc độ. Đến khi nhận ra mép vực, tôi không quay đi kịp nữa. May mắn là sau đó tôi rơi vào tấm lưới chắn an toàn. Ba mẹ tôi lúc ấy cũng đang trượt cùng đã giúp kéo tôi lên. Quả thật, nếu như không có tấm lưới chắn thì bây giờ tôi đã rơi xuống vực rồi. Nghĩ lại đến giờ tôi vẫn cảm thấy sợ hãi ……

Q5: Nếu bạn là ông già Noel, bạn sẽ tặng gì cho các fan của mình?
- Hạnh phúc ♥. Thay vì tặng món đồ gì đó thì việc như hát một bản nhạc trực tiếp cho họ nghe sẽ tốt hơn. Tôi muốn sống một cách trung thực với mình và có thể đem lại hạnh phúc cho những người xung quanh, những con người đã đem đến cho tôi niềm hạnh phúc vô giá ♥.

Q6: NEWS sẽ tổ chức 1 buổi tiệc nhân dịp Noel, và bạn là người có quyền quyết định nhiệm vụ của mỗi người. Bạn sẽ quyết định như thế nào?
- Một bữa tiệc Noel với đầy đủ tất cả mọi người àh. Sẽ vui lắm đây. Tôi là người có quyền phải không? Vậy thì Shige sẽ lãnh nhiệm vụ nấu ăn. Nhìn bề ngoài của Shige, tôi nghĩ anh í sẽ nấu ăn ngon. Nhân tiện, hình như Shige rất có khả năng áp dụng thực tế những gì ghi trong sách nấu ăn , nên thử cho anh ta làm bánh luôn nhé ^^. Thợ chụp hình cũng sẽ là Shige, anh í thích máy ảnh mà. Người trang trí cây thông nhất định sẽ là Kei-chan. Còn tôi sẽ làm ông già Noel và đi phát quà cho mọi người ~~ Việc đó dễ nhất * cười *. Nếu chúng ta phải tự chuẩn bị quà thì tôi sẽ chọn Massu để giúp tôi. Cuối cùng, đúng rồi…. chúng ta cần 1 người để lau chùi dọn dẹp nhỉ. Bắt Shige và Kei-chan làm nhé.Yamashita-kun và Nishikido-kun chỉ cần tham gia bữa tiệc là đủ rồi *cười*.


Credit: chibi_news@ news_jpop

Có chỉnh sửa vài chục chỗ cho phù hợp hơn, thú vị hơn và cho mọi người thấy Tesshi superior kawaii nhiều hơn :)). Kêu gọi sự thông cảm :))

[Cheryl Q]

Cám động với bài phỏng vấn của Massu quá. " Anh ấy lúc nào cũng ở vị trí quan trọng nhất". I like your warmth !

[elisselai]

2009.01 WINK UP - Tin nhắn của Yamashita Tomohisa đến Hideaki Takizawa

[Only Registered Users Can See Links]

Hideaki (Takizawa) -kun e

Chân thành cám ơn anh, vì có Hideaki kun mới có tôi ngày này. Thế nên tôi luôn muốn làm gì đó để trả ơn. Tôi còn nhớ nơi đầu tiên mà hideaki kun dẫn tôi đến đó là cửa hàng thịt nướng cao cấp thế nên lần sau tôi muốn dẫn anh ấy đến đến cửa hàng thịt nướng cao cấp đó. Làm ơn hãy để tôi đãi đấ nhé

[Yuuchi]

[ trans]2009.02 WINK UP translation
- NEWS Question 10
[Only Registered Users Can See Links]
Khi nói đến"dou"(hán tự Đạo) bạn nghĩ đến từ vựng nào?
Pi:chiến tranh bằng không quân. Tôi không có lựa chọn nào ngoại trừ chiến tranh bằng không quân. (không biết có đúng không>.<)
Koyama: võ thuật.
Shige: trà đạo.
Ryo: nghệ thuật cắm hoa.
Massu: võ thuật ( tất cả những gì liên quan đến đánh đấm="=)
Tegoshi: Judo.
2.Nếu đi ăn trong cuộc hẹn đầu tiên, bạn sẽ đến cửa hàng(nhà hàng) nào?
Pi: một cô gái sẽ thích những thứ lộng lẫy... nhà hàng Ý.
Koyama: quán ăn theo kiểu Nhật truyền thống
Shige: nhà hàng lẩu truyền thống.
Ryo: một quán ăn có phong cách.
Massu: quán ăn theo kiểu Nhật.
Tegoshi: dẫn cô ấy đến cửa hàng tôi hay lui tới.( như quán cafê chẳng hạn)
3. Hãy nêu một thuật ngữ kinh doanh:
Pi: Zagin( liên quan tới Ginza)
Koyama: Ketsukatchin( một thời gian nghỉ ngơi cho bộ phim sắp tới)
Shige: Cheman( liên quan tới 10 ngàn yen)
Ryo: Maku( rút ngắn thời gian)
Massu: Shimme( viết tắt của symmetry nghỉa là cân đối)
Tegoshi: Bamiri( liên quan đến đánh dấu vị trí trên sân khấu)
( Cái này mình pó tay)
Bạn có đồ len không?
Pi: mũ
Koyama: áo len
Shige: có
Ryo: tôi có rất nhiều( đa số là khăn san casomia)
Massu:không có thời gian mặc chúng( vì tôi sợ nóng)
Tegoshi: nón len
Nếu tuyết rơi, bạn sẽ làm gì với chúng?
Pi: ăn chúng( Koyama nói điều ấy thật ngông cuồng-cười)
Koyama: làm một người tuyết nhỏ
Shige: chọi tuyết
Ryo: tôi sẽ dùng nó làm gì nhỉ? có lẽ tôi sẽ ném nó
Massu: chọi tuyết
Tegoshi: trượt tuyết
Ai là người nói nhiều nhất trong NEWS?
Pi: Tegoshi đúng không nhỉ?
Koyama: Shige
Shige: Koyama
Ryo: Massu
Massu: tôi nghĩ là Koyama
Tegoshi: Keii-chan!
Bạn ghét cái nào hơn: khám răng hay tiêm phòng?
Pi: khám răng
Koyama: tiêm phòng
Shige: tiêm phòng
Ryo: khám răng
Massu: (trả lời ngay lập tức) tiêm phòng tiêm phòng!
Tegoshi: cả 2 đều được( nhưng tôi không muốn cả 2)
Bạn có phải là người tay chân dễ bị lạnh?
Pi: không
Koyama: có
Shige: tôi ổn
Ryo: tôi sẽ bị
Massu: khó mà bị
Tegoshi: không
Nếu bạn muốn tự khen thưởng bản thân sau khi làm việc chăm chỉ, bạn sẽ đi đâu và ăn gì?
Pi: cơm với thịt bò, kim chi cay và trứng sống trộn cơm
Koyama: thịt nướng
Shige: sushi
Ryo: mỳ Ramen
Massu: tôi sẽ đi mua sắm( hoặc ăn há cảo Nhật do mẹ tôi làm)
Tegoshi: cái gì cũng được( vì tôi không húng thú chuyện ăn uống)
Hãy vẽ một con bướm
Massu vẽ một con voi giống con bướm="=
Tegoshi: anh ghi chữ"con bướm" ở giữa hình và "cảm ơn" ở cuối hình
Trans by Yuuchi@hotakky.com
credit by imm0rtal-piglet blog

[nina_chan]

@yuuchi : câu hỏi thứ 1 co thể dịch là " khi nói đến chứ dou (hán tự Đạo) ,bạn nghĩ đến từ vựng gì?"

[MeteoraX]

Câu 6 tớ nghĩ là "Ai là người thích nói nhiều nhất NEWS" thì đúng hơn chứ nhỉ, vì có おしゃべり (osaberi) mà.

[Yuuchi]

Thanks Nina và MeteoraX nhìu! Cái câu 6 vì mình mắt mở hổng ra, tay chân run rẩy nên đánh nhầm.:khi203:

[Yuuchi]

2008.11 Wink Up - NEWS Questions 10
1.Nếu bạn có thể biến thành những sinh vật sống ngoài con người, bạn muốn trở thành gì?
Pi: không thể có chuyện như thế xảy ra
Koyama: con mèo
Ryo: cá voi Kller
Shige: Tasmanian devil ( vì nó đang bị tuyệt chủng nên có lẽ tôi sẽ được quý trọng)
Massu: chúa trời
Tegoshi: sư tử
2. Bạn có nhớ ngày sinh nhật của bạn mình hay không?
Pi: yeah ( tháng 10 có SN Toma và Hasejun)
Koyama: tôi nhớ (hoàn toàn nhớ Sn các thành viên)
Ryo: tôi nhớ
Shige: tôi đoán vậy ( tôi nhớ SN các thành viên)
Massu: nói chung, tôi có nhớ
Tegoshi: tôi không nhớ =”=
3. Trong tương lai, hoạt động nào bạn muốn làm với con mình nhất?
Pi: lướt sóng
Koyama: mua sắm
Ryo: trượt ván
Shige: trượt tuyết
Massu: bơi
Tegoshi: đá banh
4. Cô gái xuất hiện không trang điểm trong lần hẹn đầu tiên. Thế có ổn không?
Pi: ổn
Koyama: không ổn ( Lý do là vẻ ngoài của cô ấy lúc đó có thể rất đẹp. Tôi chỉ muốn ngắm nó sau khi tôi đã biết cô ấy một thời gian)
Ryo: ổn (hoàn toàn không có vấn đề)
Shige: không ổn ( nó là cuộc hẹn đầu tiên, tôi muốn có ấy sẽ muốn mình trông ổn)
Massu: ổn (thực tế thì nó nên như vậy)
Tegoshi: không thành vấn đề
5. Cụm từ yêu thích?
Pi: không có
Koyama: つってな ( cái này không hỉu)
Ryo: Dunno
Shige: làm tốt lắm
Massu: không có
Tegoshi: オーレイ ( cái này hình như là tiếng Tây Ban Nha “ole” nghĩa là yeah!)
6. Bữa tối ngày hôm qua?
Pi: beef bowl (cơm với thịt bò, có thêm các loại xì dầu, hành tây, ớt.) và mì udon
Koyama: khổ qua
Ryo: mỳ, thịt nướng với gừng, đậu tương lên men, cơm, salad, mỳ ramen
Shige: thịt nướng
Massu: dumping Nhật
Tegoshi: thật đáng buồn, tôi không nhớ… ( anh ko nhớ tối qua ăn gì sao>.<)
7. Phòng bạn có ngăn nắp không?
Pi: có
Koyama: có
Ryo: bình thường
Shige: có
Massu: có
Tegoshi: có
8. Bạn nghĩ ai nhút nhát nhất NEWS?
Pi: Ryo hoặc Shige
Koyama: Ryo
Ryo: Ryo
Shige: tôi
Massu: Shige hoặc tôi
Tegoshi: không có ai cả ( tất nhiên là không phải tôi)
9. Bạn có thường mất đồ hay không?
Pi: có
Koyama: thịt ( tôi làm rơi nó lên áo khi đang ăn)
Ryo: những giấc mơ tôi đang theo đuổi
Shige: mắt kính không độ
Massu: có
Tegoshi: máy chụp hình kĩ thuật số ( nhưng tôi đã tìm thấy nó)
10. hãy vẽ một hay nhiều con chim
Pi vẽ một con gà ( chim) gì đấy và ghi "trước hai tuần''
Tegoshi ghi ở dưới là con đà điểu
Trans by Yuuchi@hotakky.com
credit by saladesu blog

[Yuuchi]

Cái này lâu rồi. Từ hồi có Uchi và Kusano cơ. Nhưng rất thú vị!!
Wink Up (Aug 05) Translation - NEWS Question 10
[Only Registered Users Can See Links]
1.Nói đến thành phố Kagoshima:
Pi: rượu Shochu khoai tây
Uchi: tiếng địa phương rất kì lạ!
Koyama: heo Kurobuta
Ryo: núi Sakurajima
Kato: Saigo Takamori ( một samurai nổi tiếng)
Kusano: khoai tây
Massu: trường văn hoá Kyushu. Ah, nó nằm ở tỉnh Nagasaki.
Tegoshi: ấm áp
2. Nếu có thể, bạn muốn trở về bao nhiêu tuổi?
Pi: tôi không muốn trở về, cuộc đời tôi không có gì nuối tiếc
Uchi: tôi không muốn trở về, tôi muốn thành 20 tuổi nhanh chóng
Koyama: tôi muốn trở về thành một học sinh trung học và mặc đồng phục
Ryo: năm thứ nhất trung học, tôi muốn đi bộ từ trường cùng bạn gái!
Shige: trờ về lúc tôi 14 tuổi và làm lại phim 3-nen B- gumi Kinpachi Sensei
Kusano: tôi muốn trở thành 15 tuổi và thưởng thức tuổi dậy thì!
Massu: 15 tuổi. Tôi muốn thành học sinh trung học năm 3
Tegoshi: trở về thời gian sau kì kiểm tra cuối cấp 1 của tôi và chơi cả ngày
3. bạn có nhất định muốn xem tất cả những chương trình tivi bạn tham gia hay không?
Pi: không
Uchi: tôi thỉnh thoảng có và không
Koyama: một chút
Ryo: tôi sẽ xem nếu nó được phát sóng
Shige: một chút
Kusano: có
Massu: thành thật thì có
Tegoshi: có
4. Thứ bạn hay mua nhất:
Pi: film của máy chụp hình lấy liền
Uchi: áo thun. Tôi mua quần áo
Koyama: áo thun
Ryo: kem chanh
Shige: khăn giấy
Kusano: CD
Massu: trà xanh ở quán café
Tegoshi: café Caramel frappucino
5. Nói về Kato Shigeaki:
Pi: nụ cười cứng rắn
Uchi: ông già
Koyama: tình yêu
Ryo: tẻ nhạt
Shige: người đàn ông trẻ tốt ^^
Kusano: Kato?
Massu: hiểu biết rộng
Tegoshi: thiên tài sáng tác nhạc
6. Một món trứng ưa thích:
Pi: trứng luộc
Uchi: trứng chiên cuộn
Koyama: trứng lòng đào
Ryo: trứng luộc trong suối nước nóng
Shige: trứng cuộn cơm kiểu Nhật
Kusano: cơm và trứng với gà
Massu: trứng luộc
Tegoshi: trứng cuộn cơm kiểu Nhật
7. Ước mơ lúc bé?
Pi: không nhớ
Uchi: phi hành gia (tôi bây giờ vẫn muốn thế), người bán hoa
Koyama: phi công
Ryo: tiểu thuyết gia
Shige: cái gì đó khác lạ???
Kusano: vô địch thế giới về ngủ
Massu: vận động viên
Tegoshi: Himura Battousai trong Rurouni Kenshin
8. quần áo, thức ăn và chỗ ở, cái nào quan trọng nhất?
Pi: thức ăn
Uchi: chỗ ở
Koyama: quần áo
Ryo: thức ăn
Shige: thức ăn
Kusano: tất cả
Massu: chỗ ở
Tegoshi: chỗ ở
9. Tay bạn lạnh hay ấm?
Pi: thay đổi thường xuyên
Uchi: ấm
Koyama: lạnh
Ryo: không biết
Shige: ấm
Kusano: ấm
Massu: ấm
Tegoshi: ấm
10. Độ dài từ khuỷu tay đến ngón tay:
Pi: 45.6 cm
Uchi: 47.0 cm
Koyama: 47.5 cm
Ryo: 44.5 cm
Shige: 44.5 cm
Kusano: 45.5 cm
Massu: 45.4 cm
Tegoshi: 44.5 cm
trans by Yuuchi@hotakky.com
credit by saladdesu LJ

[Yuuchi]

Wink Up (Aug 08) Translation – NEWS Question 10
[Only Registered Users Can See Links]
1.Trong một cuộc đối thoại, bạn nói về tình yêu hay công việc tốt hơn?
Pi: tôi giỏi ở cả hai
Koyama: công việc
Ryo: tôi dở cả hai!
Shige: tình yêu
Massu: tình yêu
Tegoshi: tình yêu
2.Giấc ngủ của bạn như thế nào?
Pi: rất tốt
Koyama: tốt
Ryo: tệ
Shige: tương đối tốt
Massu: nói chung là tốt yo
Tegoshi: tàm tạm
3. Nếu bạn có thể cưỡi thứ gì đó cùng bạn gái ở công viên giải trí, đó sẽ là trò gì?
Pi: tôi muốn đi nhà ma! (cười)
Koyama: đua xe
Ryo: tàu lượn siêu tốc
Shige: tàu lượn siêu tốc
Massu: tàu lượn siêu tốc
Tegoshi: nhà ma
4. Loại sushi nào bạn thích ăn?
Pi: cá ngừ và đậu nành len men cuốn
Koyama: cá ngừ
Ryo: tôi không ăn sushi.Tôi thích gừng muối đỏ
Shige: nhím biển
Massu: lươn biển
Tegoshi: cá ngừ đỏ
5. Khi bạn còn nhỏ, bạn thích lái cái gì?
Pi: xe hơi
Koyama: xe hơi mini
Ryo: trượt ván
Shige: xe đạp
Massu: xe đạp
Tegoshi: máy bay
6. Điều gì làm bạn liên tưởng đến mùa hè?
Pi: tiếng ve sầu kêu
Koyama: sự độc ác của tôi ( cười)
Ryo: cảm giác máy điều hoà thổi
Shige: dưa hấu
Massu: khi tôi nghĩ tôi không cần áo khoác
Tegoshi: khi các cô gái bắt đầu mặc áo thun=”=
7. Buổi sáng, điều đầu tiên bạn làm sau khi thức dậy?
Pi: mở mắt (cười)
Koyama: đi tắm
Ryo: đi tắm
Shige: đánh răng
Massu: ăn sáng
Tegoshi: ăn sáng
8. Bạn là ai, nhân văn hay khoa học?
Pi: nhân văn đúng không?
Koyama: nhân văn
Ryo: tôi không hiểu sự khác biệt giữa nhân văn và khoa học
Shige: cả hai.. Tôi là một thiên tài mà
Massu: thể dục???
Tegoshi: nhân văn. Tôi thích nó hơn
9. Hãy ước một điều trong lễ Thất Tịch:
Pi: khoẻ mạnh
Koyama: vui cười mỗi ngày
Ryo: tôi muốn điều chỉnh lại
Shige: vở kịch của tôi được thành công
Massu: bạn luôn cười
Tegoshi: cho những người bị kẹt trong các thảm hoạ tự nhiên được giúp đỡ nhanh chóng
10. Hãy vẽ một con voi:
Pi ghi chữ con voi phía trên
Massu vẽ một con voi đang tưới nước lên chiếc dù
Tegoshi ghi chữ “ đây là con voi”
trans by Yuuchi@hotakky.com
credit by saladdesu LJ

[-[H]inachan-]

@Yuuchi :
Ma ơi ! Ghi Credit vs người trans nhaz ma ><
Ma wên hoài à :D

[Yuuchi]

2009.01 Pinky stranlation _ PiTegomassu♥
LET’S PARTY

[Only Registered Users Can See Links]
Q: sự kiện hay món quà gì bạn muốn tặng bạn gái mình? ( chỉ hỏi Pi)
Tôi muốn tặng hoa cho cô ấy. Nó sẽ rất xấu hổ nhưng tôi nghĩ những thứ sướt mướt như thế sẽ là thứ đem lại những kỉ niệm đẹp. “ Đây là lần đầu tiên” tôi muốn cô ấy nói với tôi như thế.
Đối mặt với những sự kiện sắp tới, tiết lộ tiếng nói trong tim của những người đàn ông!
Hỏi&Đáp không ngừng:

Tegoshi đang trở nên ngông cuồng?! 3 người có những kiểu trả lời rất riêng.
Câu hỏi: Nếu bạn đang có một bữa tiệc tại gia nơi có những cô gái tham gia?
Tegoshi: có thể là Yaminabe ( một bữa tiệc gọi là lẩu trong bóng tối. Mọi người sẽ mang nhiều loại nguyên liệu khác nhau trong bóng tối và họ sẽ ăn trong hoàn cảnh không biết họ đang ăn thứ gì=”=). Mọi người sẽ mang theo nhiều nguyên liệu khác nhau. Cô gái tôi thích sẽ mang gì nhỉ? Doki doki♥. Dùng ánh mắt để trao đổi khi ăn, tạo nên không khí nguy hiểm.
Pi: nguy hiểm (cười). So với tiệc tại gia, tôi là người thích tiệc tùng bên ngoài.
Tegoshi: Đợi đã… đợi đã anh Yamashita? Anh đã lạc đề nãy giờ rồi.
Pi: tổ chức tại quán ăn sẽ tốt hơn. Tìm một quán nào đấy có karaoke và cảm giác tốt. Nếu như làm Yaminabe, sẽ có những nguyên liệu lạ trộn vào, tôi không thích tham gia vào đề tài “ Cái quái gì đây?”
Tegoshi: Vậy tôi sẽ đổi thành pub party . Massu sẽ làm gì?
Massu: um, đầu tiên tôi sẽ hỏi cô ấy “ Em có thật sự muốn đến nhà anh?”
Câu hỏi: sự kiện hay món quà đặc biệt nào bạn muốn tặng cho bạn gái mình?
Tegoshi: cho một người gây bất ngờ như tôi…
Pi&Massu: người gây bất ngờ ( cười dữ dội). [ Tegoshi nói một người gậy bất ngờ cho người khác được gọi là “Supriser” nhưng không có từ nào như thế]
Tegoshi: Đừng có dạy đời tôi~. Tôi sẽ giả vờ tôi không chuẩn bị gì cả và sau đó tôi sẽ gọi bếp trưởng mang hoa và bánh ra.
Pi: tôi cũng muốn tặng cho cô ấy một bất ngờ.
Massu: mặc dù tôi cũng thích cách đó, nhưng tôi không có can đảm. Cả món quà nữa, tôi không chắc cô ấy có thích nó không, nên tôi sẽ mua ít thôi.
Câu hỏi: Món quà như thế nào mà bạn nhận được từ bạn gái sẽ làm bạn hạnh phúc?
Pi: giày sẽ rất tuyệt~. Thứ tôi có thể mặc trên người và giá cả không đắt lắm, rất tuyệt phải không ?
Massu: giày
Tegoshi: nếu nó từ cô gái tôi thích, tôi hi vọng nó sẽ là tình yêu♥. Cụ thể, mọi thứ đều được nhưng tôi sẽ rất hạnh phúc nếu nó do chính tay cô ấy làm.
Pi: Cậu là loại người hạnh phúc khi nhận được đồ đan bằng tay ah?
Tegoshi: tôi là người thích khăn quàng cổ mà
Massu: Tôi hi vọng ít nhất tôi có thể tự chọn màu. Không, chỉ cần nhận quà tôi đã khiến tôi hạnh phúc. Điều quan trọng là của ít lòng nhiều.
Pi: đúng rồi ne~. Cho dù nếu tôi nhận được những viên kẹo mà tôi hay ăn, tôi cũng sẽ hạnh phúc. Điều đó chứng tỏ cô ấy biết tôi thích ăn kẹo gì.
Câu hỏi: Đàn ông có trang phục cho những dịp quan trọng hay không?
Massu: áo len in hình ngôi sao
Pi: mặc nó, cậu có thể có chiến thắng sao?
Massu: mặc dù quần áo thích hợp cho hoạt động không tồi, nhưng tôi muốn ăn mặc sang trọng hơn trong ngày đó ne.
Tegoshi: đối với tôi, nếu người đó quan trọng với tôi, tôi muốn thể hiện bản thân tôi một cách bình thường với cô ấy.
Pi: tôi sẽ ăn mặc sang trọng. Nếu chúng tôi đi đến một nhà hang nổi tiếng, tôi sẽ mặc thêm một cái áo vét.
Tegoshi: Suy nghĩ của tôi lại bị lật đổ.
Massu: cậu sẽ bị xem là người đàn ông “rẻ tiền” (cười)
Câu hỏi: khi món quà không hợp với sở thích của cô ấy, nó không phải là thứ cô ấy muốn, bạn có muốn cô ấy nói ra trực tiếp?
Massu: tôi muốn cô ấy nói ra. Ngay khi cô ấy mở quà ra và nói rõ “ Đây là gì thế này?” (cười). Với cách nói đơn giản như thế, tôi không có khả năng chống lại.
Pi: tôi ước cô ấy không nói gì. Nếu câu đó được nói với tôi, tinh thần của yôi sẽ đi xuống và tôi chán nản cả ngày.
Massu&Tegoshi: hơ!
Pi: tôi sẽ tổn thương. Đó là món quà tôi cố gắng nhất để chuẩn bị và với sự quan tâm yo.
Massu: nếu cô ấy nói một cách nghiêm trọng, quả thật tôi sẽ tổn thương.
Tegoshi: yôi cũng sẽ như vậy.
Massu: nhưng như thế có nghĩa là không nên nghe theo cảm xúc thật của cô ấy?
Tegoshi: A~, nhưng nói dối sẽ dễ chịu hơn! Tôi mong lúc đó cô ấy sẽ nói một lời nói dối nho nhỏ.
Pi: Tegoshi hôm nay thật điên rồ(cười)
Câu hỏi: Xmas, vì công việc mà bạn không thể gặp cô ấy. Bạn sẽ đền bù cô ấy như thế nào?
Tegoshi: gửi cho cô ấy một món quà trong ngày Giáng Sinh.
Pi: tôi nghĩ cách đó không tồi.
Tegoshi: lần này anh tán thành ý kiến của em ( hạnh phúc)
Pi: nhưng công việc đối với tôi cũng rất quan trọng. Tôi mong cô ấy sẽ hiểu.
Tegoshi:A~. Vậy em vẫn bị xem là người đàn ông rẻ tiền ah?
Câu hỏi: Trong lần đi đến đền đầu tiên trong năm mới , cô ấy mặc Kimono. Có chấp nhận được không?
Massu&Tegoshi: có thể chấp nhận được.
Pi: không thể nào!
Massu: anh không cần phải phản đối dữ dội như thế (cười)
Pi: tôi mong cô ấy sẽ nói trước với tôi là cô ấy sẽ mặc Kimono. Cho dù cô ấy không vội vàng mặc Kimono và đến, tôi sẽ cảm thấy một chút rắc rối trước khi vui.
Tegoshi: anh Yamashita là người rất thực tế.
Pi: nếu cô ấy mặc Yukata, có thể tôi cũng sẽ mặc nó. Nhưng đối với những bộ quần áo trang trọng như Kimono, phải mặc nó một cách trang trọng quá sẽ làm tôi thấy ngượng. Vì vậy tôi cần có sự chuẩn bị tinh thần.
Câu hỏi: Bạn thích tính cách như thế nào, kiểu con gái nào?
Massu: tôi thích những cô gái chạy nhanh. Vì tôi thích thể thao.
Pi: tôi thì ngược lại, những cô gái yếu đuối thì tốt hơn. Tôi thích một cô gái có cảm giác như cô ấy đến từ một gia đình tầm thường. Nó cho tôi cảm giác muốn bảo vệ cô ấy. Tegoshi, tôi sẽ để cho cậu kết thúc buổi phỏng vấn.
Tegoshi: tôi ah? Thời kì từ tiểu học cho đến trung học, tôi luôn muốn thử và hẹn hò với những cô nàng được nhiều chàng theo đuổi ne. Cái cảm giác giống “ Thần tượng của mọi người đang bị tôi lấy đi”
Pi: Hee!
Tegoshi: Nhưng không phải loại học giỏi. Một cô gái bình thường cũng tốt ne.
Massu: cậu thật tham lam(cười)
Tegoshi: Nếu cô ấy là một người phi thường, có thể cô ấy sẽ luôn nghĩ đến vấn đề về Pi ( Pi=π = 3,145926…)
Pi&Massu: không (cười)
Stran by Yuuchi@hotakky.com
Credit by imm0rtal-piglet LJ

[nina_chan]

Pi: nếu cô ấy mặc Yakata, có thể tôi cũng sẽ mặc nó. Nhưng đối với những bộ quần áo trang trọng như Kimono, phải mặc nó một cách trang trọng quá sẽ làm tôi thấy ngượng. Vì vậy tôi cần có sự chuẩn bị tinh thần.


Yukata chứ ^^

[Yuuchi]

Đã sửa lại, thx Nina. Mà cho Yuuchi hỏi chút, đi thăm đền mặc yukata dc ah?

[nina_chan]

Đã sửa lại, thx Nina. Mà cho Yuuchi hỏi chút, đi thăm đền mặc yukata dc ah?

Không có gì, ý Pi đang nói về Yukata thôi chứ không phải nói mặc Yukata để đi đền.Yukata không mặc đi đền được.

[nina_chan]

WINK UP 2009.03-NEWS 10 Q&A
[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])
1.Lúc ở nhà bạn có mang vớ (tất) không?
Yamapi: không
Koyama: không
Ryo: không
Shige: không
Massu: không (dứt khoát là không,lúc ra ngoài tôi đeo vớ ở cửa ra vào,vừa về nhà là cởi ra ngay)
Tegoshi: có

2.Trong NEWS ai là người hợp với mắt kính nhất ?
Yamapi: umh....Kazama-kun !
Koyama:Ryo-chan
Ryo: Tôi chứ nhỉ
Shige: Tôi
Massu: Chắc là Shige
Tegoshi:Shige (đó là với kính cận gọng đen,trông có vẻ học hành)

Chú thích: có thể Pi nói đến người này Kazama Shunsuke
([Only Registered Users Can See Links])
3.Nước mắt hay nụ cười của một cô gái sẽ làm bạn yếu lòng
Yamapi: Nụ cười
Koyama: Nước mặt
Ryo: yếu lòng rồi cảm thấy khó khăn rồi đây thì chắc là nước mắt
Shige: Nụ cười
Massu: nụ cười!!
Tegoshi: nụ cười

4.Bạn có tự gấp quần áo mình rồi bỏ vào vào tủ?
Yamapi: không
Koyama: Tôi đem ra tiệm cho ngưởi ta gấp
Ryo: Tôi không gấp (tôi dùng móc treo lên)
Shige: Có có
Massu: Tôi ít khi nào bỏ vào tủ (hoặc là treo hoặc là gấp bỏ lên kệ)
Tegoshi: nothing [chú thích :Yuya trả lời bằng tiếng anh: "tôi không làm gì cả"]

5.Khi đi tắm suối nước nóng,bạn thích nước nóng hay nước ấm?
Yamapi: nước nóng (khoảng 42 độ)
Koyama:nước Nóng
Ryo: 41 độ
Shige: nước nóng
Massu: khoảng 40 độ
Tegoshi: 42 độ

6.Hiện giờ bạn mong muốn có vật dụng gì trong nhà nhất?
Yamapi: tôi không cần gì cả
Koyama: Máy giặt (cái này là đồ điện nhỉ??)
Ryo: Bàn ăn
Shige: Kệ để thức ăn (cái loại trông dễ thương)
Massu: Máy điều hòa nhiệt độ
Tegoshi: máy massage

7.Bạn có để di động mình rớt xuống nước bao giờ không?
Yamapi: có (sau đó đã sửa lại được)
Koyama: Không
Ryo: Có (Rơi vào bàn cầu Toalet)
Shige: không
Massu: không
Tegoshi: có!

8.Giữa bánh kẹo Nhật và Tây bạn thích cái nào?
Yamapi: Cả 2
Koyama: Tây
Ryo: Cả 2 đều không thích
Shige: Tây
Massu: Tây
Tegoshi:cả 2 đều thích

9.Hãy nói về gia đình lý tưởng của bạn trong tương lai
Yamapi: tôi và....chó (hiện giờ tôi cảm thấy vậy là đủ rồi)
Koyama:Tôi,vợ tôi và 3 đứa con (2 trai,1 gái)
Ryo: Tôi,vợ tôi,con trai,con gái,chó
Shige: Tôi ,vợ tôi,con gái lớn và con trai út
Massu: Tôi ,vợ tôi,con trai,con gái (con trai hay gái thứ tự thế nào cũng được)
Tegoshi:tôi,vợ tôi,con một trai một gái

10.hãy vẽ Kitsune (con cáo)

Massu vẽ hình tô mì ăn liền hiệu Kitsune mà anh quảng cáo

Tegoshi viết chữ "con cáo " lên con cáo mình vẽ

[Yuuchi]

9.Hãy nói về gia đình lý tưởng của bạn trong tương lai
Yamapi: tôi và....chó (hiện giờ tôi cảm thấy vậy là đủ rồi)


Nghe Pi nói mà đau lòng wá!! Chẳng lẽ anh định ở thế suốt đời àh???

[A&A]

Ryo-chan vẽ ai vậy trời :))
Công nhận là nghe xong câu trả lời về Gia đình lý tưởng trong tương lai của P-chan thấy hơi buồn i_i

[Yuuchi]

. Wink Up- March 2009 Part 1 Yamapi x Massu x Koyama
Đây là cuộc đối thoại giữa Koyama, Pi và Massu nói về các thành viên khác.
Về Tegoshi người không thích nói nhiều khi phỏng vấn. Hãy chia sẻ với chúng tôi nguồn sức mạnh anh ấy sở hữu mà chúng ta không thể thấy trên sân khấu.
Koyama: trong phòng thay đồ, cậu ta chạy lòng vòng mà không mặc đồ lót,chỉ có một chiếc khăn tắm>.<:smile17:
Pi: sau đó, cậu ta đứng phía trước tôi. Tôi rất mong cậu ta mặc đồ lót vào(cười).
Massu: đó là một điều ước thật lòng.
Koyama: còn nữa, cậu ta còn thích chơi những trò chơi làm phiền những người khác. Những trò chơi giống như “Hãy làm một thức uống mới”.
Pi: Ah~ Tôi là nạn nhân của chúng!! Hôm qua, tôi rót trà vào tách như bình thường. Sau đó tôi rời khỏi ghế một lát, khi tôi quay lại thì tách trà có rất nhiều bọt. Tuy nhiên, mọi người xung quanh tôi có cảm giác “Hãy cảm nhận bầu không khí và uống nó đi” trên mặt mọi người. Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài uống nó. Trà của tôi trở thành một thức uống rất kì lạ (cười).
Massu: sự cố như pha với nước tương hay làm những thức uống tồi tệ xảy ra thường xuyên… Tuy nhiên đó không phải là điều Tegoshi muốn. Thay vào đó, cậu ta bỏ thêm các thứ có lợi cho cơ thể để đạt được mục đích tạo dựng một “thức uống đặc biệt” mà mọi người có thể uống được.
Pi: thức uống hôm qua rất rất ngọt
Massu: Ah thành thật mà nói thì người đổ mật ong vào trà của Pi chính là…tôi. Nó tốt cho cổ họng anh (cười). Nhân tiện, nguyên liệu Tegoshi cho vào là nước chanh (cười).
Koyama: thường cậu ta làm những trò ác ôn. Nhưng tôi không đồng ý với việc “ít nói khi phỏng vấn”. Tôi thường tạo cơ hội cho cậu ta nói trong concerts.
Massu: Nếu cậu ta solo sau khi nói, cậu ta sẽ không nói nhiều để bảo vệ cổ họng. Tuy nhiên nói vài câu không có gì ghê lắm… Tôi nghĩ cậu ta đã nhận ra điều đó(cười).
Koyama: Tegoshi dường như đã đạt kết quả trong vài lần MC gần đây. Pi không còn nhảy khi Tegoshi đang nói nữa. Ah… khi Pi cảm thấy ai đó nói chuyện buồn chán, cậu ta sẽ nhảy (trên sân khấu).
Massu: Pi chỉ nhảy khi tôi đang nói(cười).
Pi: Ahahaha (cười dữ dội). Nếu tôi có phần solo sau MC, tôi muốn kiểm tra lại các bước nhảy, Massu. Vì gần đây Shige rất nổi tiếng.
Koyama: dạo này Shige nói rất nhiều. Nếu so sánh điều Shige nói 10 lần thì nó còn quý giá hơn khi Pi chỉ nói một lần mà thôi (cười). Hơn nữa, chỉ một câu nói của Pi lả là ảnh hưởng cả khán phòng. Đối với Shige, nó giống như là “ném 4 quả bóng và giao cho cầu thủ bóng chày một cuộc đi dạo”. (ở đây Koyama muốn nói Shige chỉ làm những việc mất thời gian, không có ích cho bản thân)
Pi: không, bóng chày không thể dùng so sánh với Massu. Cậu ta sẽ mang một trái bóng rổ để chơi bóng chày. Cậu ta là một người ở ngoài hoàn cảnh.
Massu: Nó đâu tệ như thế! Tôi muốn trình diễn một cú slamdunk.
Koyama: chúng tôi đã nói từ trước rằng mọi người đang chơi bo1ng chày (cười).
Massu: cái gì, tôi tưởng mọi người đang khen tôi…
Về Ryo kiêu căng nhưng vẫn dịu dàng. Ngược với vẻ ngoài lạnh lùng của anh, hãy tiết lộ những giây phút hiếm hoi về vẻ nhút nhát của anh.
Pi: trong concert lần này, chúng ta không phải đã tổ chức SN cho Ryo và Tegoshi sao? Tôi nghĩ lúc đó Ryo đã lộ vẻ “e thẹn của mình.
Massu: chúng ta đã giấu kế hoạch tổ chức SN với họ đúng không? Tôi nghe nhân viên kể rằng Ryo, người đến sau đã nói “Sao họ lại bỏ rơi chúng ta” và giận dữ. Tuy nhiên khi cậu ấy mở cửa ra và nhận thấy đó là một bữa tiệc bất ngờ, vẻ mặt của anh ấy đột nhiên chuyển sang “Eh? Tại sao? WAH~thật àh?!”
Koyama: cậu ta là một người hai mặt (cười). Hơn nữa gần đây cậu ta hay gây với Shige. Khi giỡn, cậu ta đột nhiên la lên “Hey Shige” cũng như kkhi cậu ta đang bực Shige. Tuy nhiên quan hệ của họ cuối cùng rất tốt. Tôi nghĩ Ahige và Ryo có chung sở thích.
Pi: hơn nữa Ryo luôn có những lời phản hồi cộc lốc khi Massu MC! (cười)
Koyama: đúng đúng. “Nó không có gì vui cả, đùng để tôi nghe cái này một lần nữa” kiểu như thế(cười). Theo nhận thức của tôi, kiểu “ OK, hãy kết thúc” giúp chúng tôi dừng cuộc đối thoại nhanh và nó giúp tôi rất nhiều.
Massu: tôi nghĩ tôi đã quen với trò đùa của cậu ta.
Shige nhanh trí. Có tình huống nào làm bạn phải thốt lên “Ah~tất nhiên là cậu ấy”
Massu: cậu ấy có kiến thức rất sâu rộng. Tôi thật sự cảm thấy như thế khi chúng tôi cùng xem đố vui.
Pi: đúng vậy! Không phải hôm qua chúng ta đã xem với cậu ấy àh? “ Bạn có thể làm được gì từ bông cải trắng và xúc xích?” Chỉ có Shige mới trả lời được câu hỏi như thế.
Massu: đúng! Tấ cả chúng tôi đều nói “Cái gì, chúng ta không thể làm cái gì được, đúng không?” đối với một câu hỏi tức cười như thế. Nhưng chỉ có Shige… “một con cừu!” (cười).
Koyama: loé sáng với tài năng. Tất nhiên đó là Shige.
Massu: chương trình đó dùng xúc xích để làm một thứ giống như con heo. Phản ứng của tôi lúc đó là “kawaii~” nhưng Shige lại nói “giống như mơ áh” . Đó là vì con heo được dùng làm xúc xích. Shige quả thật tuyệt vời!!!
Pi: …tôi không nghĩ mọi người đọc sẽ hiểu lời giải thích của cậu. xúc xích chủ yếu làm từ thịt heo sau đó được dùng để tạo một thứ giống như con heo, có một nghĩa đằng sau nó nữa…đó có phải là điều cậu nói không
Massu: đúng đúng. Eh… Tôi đã diễn tả sai àh?
Koyama: nếu cậu như thế trong lúc MC, Pi sẽ thật sự nhảy đấy(cười).
Massu: người thường sẽ nghĩ “Eh…xúc xích được dùng làm những thứ liên quan tới heo~”. Nhưng Shige sẽ lập tức nghĩ đến thịt heo là nguyên lệu chính để làm xúc xích…Điều đó làm cho tôi cảm thấy Shige rất tuyệt~.
Koyama: Tuy nhiên khi xem đố vui với Shige, không phải chúng ta biết câu trả lời rất nhanh sao?
Pi: Chính xác! Chúng ta sẽ nói “Shige, chúng tôi đang cố gắng nghĩ ra đápán, cậu không được tiết lộ câu trả lời! Đừng tiết lộ! Đừng tiết lộ!”. Nếu NEWS tham gia một game show nào đó trong tương lai, Shige chắc chắn sẽ trở thành đại diện của nhóm.
Nhớ lại chuyến concert.
Koyama: thật sự hạnh phúc…Suốt lúc MC, chúng tôi đã thể hiện được bản thân. Dù có gì đi nữa thì mở đầu cuộc trò chuyện luôn được đẩy cho Shige đầu tiên.
Massu: không phải đẩy cho tôi àh?
Koyama: cũng có. Vì những điều cậu nói kết quả sẽ làm cho bầu không khí trở nên kì cục, tôi sẽ lấy bất cứ điều nực cười nào cậu nói để tiếp tục.
Massu: ….
Pi: Eh, Massu là người luôn tạo ra những bầu không khí kì cục phải không?
Massu: Ma~ tôi không cố ý làm thế.
Koyama: thật thất vọng.
( lúc đó Tegoshi mặc một bộ đồng phục nữ sinh bước vào. Dường như cậu t sẽ mặc nó trong một trò chơi ngày mai và quyết định thử nó):th_em30:
Tegoshi: (cười bằng giọng nữ sinh trung học) Chào mọi người~
Mọi người: AHAHAHAHAHA!!Tuyệt~ cậu như con gái ấy!!
Pi: Tegoshi, quay một vòng xem sao!
(Tegoshi lập tức quay một vòng)
Pi: Tuyệt~~!Tegoshi, hãy ra ngoài cùng nhau một lát.
(Pi và Tegoshi khoác tay nhau vào phòng thay đồ của Jrs)
Koyama: (sau khi Pi quay lại):Wah~ tôi cười quá trời!! trong phòng M.A.D, Kato Yukihoro nói “Tại sao lại có nữ sinh trong phòng!!! Nó làm tôi shock như sặc cơm lên mũi áh” (cười).
Pi: chúng tôi đến chỗ bảo vệ và nói “cô gái này hình như bị lạc”.
Bảo vệ như "Eh~~” và đứng hình một lúc trước khi anh ấy nói “ahahaha không tồi, Tegoshi!! Cách cư xử đáng yêu rất quan trọng!”
Koyama: nếu Pi mặc như thế….
Pi: Hm. Tôi nhất định sẽ không làm thế (cười).
Koyama: đúng vậy (cười). Tôi tự hỏi nếu cuộc nói chuyện này làm nhớ đến không khí trong phòng thay đồ của NEWS.
Pi: Mm…Khoảng thời gian đó trong concert thật thú vị.
( To be continue)
trans by Yuuchi@hotakky.com
credit byembryo-ed@livejournal
P/S: trời ơi Tesshi! Không lẽ anh định mặc bộ đồng phục ấy hoài àh???:icon20:

[Yuuchi]

WINK UP - MARCH 2009 PART 2 Tego x Shige x Ryo
Massu cứu mạng nhiều người trong drama “RESCUE” gần đây. Nhưng có khi nào anh ấy cứu bạn trong concert không?
Ryo: Dù là một chút chuyện nhỏ, tôi chưa bao giờ được Massu cứu cả. Nhưng ngược lại, tôi cũng chưa bao giờ cứu cậu ta cả.
Tegoshi: Trí nhớ của Massu về vũ đạo rất tốt và Massu là người tôi đã hỏi rất nhiều lần về vũ đạo.
Ryo: Ahh điều đó có xảy ra. Vì chúng tôi đã quên vũ đạo từ tour trước và trước nữa.
Shige: người cần được cứu nhất chính là Koyama (cười).
Tegoshi: và rồi chúng tôi đã chứng kiến sai lầm của Massu. Trong một bài hát tên “Why”, Massu phải làm người mở màn.
Shige: đúng rồi đúng rồi, đó là một cảnh giữa tôi và Massu, cậu ta đã nhảy mở màn và …tôi hát. Massu phạm nhiều lỗi vô kể trong cảnh đó (cười). Nó tiếp tục bị sai và hoàn toàn tồi tệ. Lúc đó tôi hát “Why” phải không ne~, lúc đó nó giống như “ Tại sao lại…~” ấy (cười)
Ryo: trước khi bắt đầu concert, cậu ta là người duy nhất không tắm. Trước khi diễn, tất cả thành viên đầu tắm nhưng tôi chưa bao giờ thấy Massu tắm cả.
Tegoshi: Chính xác. Trước khi diễn, câu ta luôn đi la cà sau hậu trường hoặc ở căng tin. Cậu ta hình như “tám” với các nhân viên.
Shige: nhưng bạn biết đấy, cậu ta có lý do chính đáng khi làm thế. Khi ở đó cậu ta dậy sớm hơn mọi người nên cậu ta đã tắm ở khách sạn. Thật sự cậu ta đã làm thế nhiều hơn chúng tôi.
Yamapi là một người phóng khoáng và nổi tiếng nhưng hãy nói cho chúng tôi biết những điều thật sự tự do mà anh ấy đã làm trong concert.
Shige: đây là điều cậu ta đã làm trước đây nhưng bất cứ đâu cậu ấy tới, cậu ta luôn để điện thoại ở chế độ chụp hình. Và cậu ta vẫn giữ cái kiểu “ khi cậu ấy dùng mayonnaise, cậu ta không đóng nắp lại” mà tôi đã nói trong Winkup kì trước. Tóm lại, cậu ta vẫn không thay đổi gì (cười). Mặc dù không ai được ích lợi gì từ sự thay đổi đó(cười).
Tegoshi: Pi là người luôn nói chúng tôi có thể dùng máy quay của anh ấy tự do bất cứ lúc nào chúng tôi muốn (cười). Dù chưa có nhiều lần, nhưng chúng tôi cũng đã chụp vài bức.
Shige: chúng tôi đã chụp rất nhiều tấm hình phát chán của Tegoshi và để nó trên máy…(cười)
Ryo: Ehh, Pi đã chú ý đến nó chưa?
Shige: chưa, cậu ta chưa chú ý tới.
Tegoshi: tôi thường hay làm như vậy~Những người phỏng vấn cho tạp chí thường để máy thu âm của họ lung tung đúng không? Tôi có lẽ sẽ hát một bài nào đó thật nhiệt tình thu vào đó…hoặc một giai điệu nào đó(cười).
Shige: mọi người sẽ hoàn toàn nghĩ nó khó chịu (cười). Nó rất khó chịu đúng không? Biểu lộ rõ nhất của Pi khi vô tư là trong concert đúng không? Vì khi tôi đang nói, cậu ta đi xuống dưới và làm một cuộc đối thoại hoàn toàn khác(cười).
Ryo: tôi thường nhìn thấy cảnh đó. Khi Shige đang nói cậu ấy sẽ xen ngang vào đó.
Tegoshi: điều đó có xảy ra! Nó xảy ra trong concert Tokyo Dome nữa! Khi Shige đang nói và chuẩn bị đến điểm nút nhưng trước đó 2-3 giây , Pi liền nhảy vào đó!(cười).
Ryo: tình huống lúc đó giống như tất cả các quân domino gần như đã được sắp xếp một cách hoàn hảo thì Pi xuất hiện và làm sụp đổ tất cả…Nó gần giống như thế (cười).
Shige: Ahhh. Tôi nói hình như cậu ấy không nghe được….không, trái tim cậu ta chứ. Kiến thức của tôi chưa đủ sâu rộng (cười).
Ryo: cái kiểu “không có gì liên quan đến tôi”không bao giờ thay đổi. Trong lúc diễn tập cho concert, tôi bất ngờ nhìn xuống chân cậu ta và cậu ta luôn mang dép trong nhà(cười).
Tegoshi: kể cả tôi là người rất tự do, tôi nghĩ tôi vẫn không theo kịp cái “tự do” đó của Pi(cười).
Ryo: tóm lại, cậu ta là người đàn ông mạnh mẽ nhất thế giới.
Koyama, người luôn bị theo đuổi trên sân khấu. Có bao giờ trong concert bạn thấy cậu ta bị dồn vào thế khó khắn không?
Shige: khi Koyama ở trên sân khấu thì cậu ta khó mà gặp khó khăn đúng không?
Ryo: yeah. Khó có lần nào cậu ta nhầm lẫn cả.
Shige: Ah, nó không thể hiện trên mặt cậu ta nhưng có vài lần bạn nghĩ “ Bây giờ, cậu ta đã đi quá xa rồi”. Chúng tôi có đoạn giới thiệu lúc mở màn. Cái đó luôn thay đổi nhưng khi Koyama không có gì để nói thì cậu ta chỉ kêu tên mọi người ra ví dụ “Say Yamapi! Say Ryo-chan~!” nhưng có một lần cậu ta không nói tên tôi. Lúc cậu ấy nhận tràng cười của khán giả, tôi nghĩ “ahh, cậu ta bị hố rồi!”(cười).
Tegoshi: Ah, nó có xảy ra vài lần~khoảng 10 lần thì phải. Nhân tiện trong show đầu tiên ở Osaka hôm qua, vì một lý do nào đó sau khi gọi tên Shige “Say Shi-ge!” 3 lần, cậu ấy nói “mọi người hãy cổ vũ Shige bằng sức mạnh như thế nhé!”. Tôi không hiểu được cậu ta muốn nói gì(cười). Chắc chắn đó là lúc Koyama bị nhầm lẫn(cười).
Shige: khi không biết nên nói gì… cậu ta trở nên bối rối (cười).
Ryo: kết hợp nó với những điều về Pi trong MC, Shige như một đứa trẻ tội nghiệp (cười).
Shige: tôi thật sự là một đứa trẻ tội nghiệp nhưng…tôi chỉ nghĩ “ mình bị hố nên không thể làm gì được cả”.
Ryo: có những lúc Koyama bỏ rơi Shige khi cậu ta gặp rắc rối.
Shige: có chứ. Kể cả khi tôi bị bắt nạt, cậu ta hình như cũng không quan tâm (cười).
Ryo: nhưng mặt khác, không phải Koyama có nói những câu như “ Tegoshi- san, cậu nghĩ thế nào?”
Tegoshi: Cậu ấy có! Và cái giọng khi nói chữ “Tegoshi-san” cảm giác giống như là xưng hô của người trên với người dưới đúng không ?(cười).
Ryo: không có lý do gì để nói (cười). nhưng cậu ta chưa bào giờ bác bỏ tôi mạnh mẽ như thế nên tôi không cãm thấy phiền (cười).
Shige: tôi thật ghen tị với vị trí đó.
Nhìn lại tour diễn
Tegoshi: thật ra hôm qua tour diễn mới kết thúc nhưng…nó rất vui! Các fan đến và theo dõi đều hài lòng 100%...nói vậy chứ tôi cũng không biết rõ lắm nhưng ít ra tôi nghĩ chúng tôi đã cố gắng hết sức. Sau đó chúng tôi đi ăn và diễn ở nơi khác, đúng không? Nó cũng rất thú vị.
Shige: chúng tôi còn có tiệc giáng sinh…
Tegoshi:Và còn có một thứ! Bữa tiệc sinh nhật cho tôi và Ryo.
Ryo: Ahh~ Nó thật bất ngờ. Đầu tiên tôi không biết tại sao mọi người lại không đợi tôi và Tegoshi và tôi rất hkông vui vì điều đó(cười). Tôi cằn nhằn suốt (cười).
Tegoshi: tôi cũng rất bực nữa (cười). Sau đó chúng tôi mở cửa và mọi người đều bắn pháo giấy. Chúng tôi còn nhận được thiệp từ mọi người.
Shige: Ryo nhìn rất ngượng. Nó đúng thật rất xấu hổ. Tôi nghĩ tôi sẽ cực kì ngượng khi được như thế.
Ryo: tôi thật sự rất hạnh phúc. Thật lòng tôi nghĩ “ tôi xin lỗi vì những lời sỉ nhục trước kia” (cười).
Shige: tôi nghĩ nó có một cảm xúc rất sâu sắc nhưng thật ra vì đó là một cảnh tôi đã quá quen thuộc nên tôi cảm thấy phù hợp. Trước khi việc đó phát sóng, trong lúc diễn tôi thấy Arashi đi ra rừ Diamond và tôi nghĩ “Ahh đó là cách bạn thấy nó”.
Tegoshi: sau Countdown Ryo đi xem ngày đầu tiên trong liveshow của FIVE đúng không?
Ryo: tôi đã đi! Họ đã diễn cho tới sáng. Tôi thấy rất sôi động và vui. Trở lại chuyện tour diễn,nó đã trở thành một tour mà chúng tôi, tất nhiên, đã có rất nhiều kỉ niệm trên cũng như trong sân khấu đúng không?
Shige: đúng vậy! Chúng tôi đã tham gia hết lòng và nó là một concert chúng tôi có khá nhiều kỉ niệm.
Tegoshi: Yeah! Kể cả trước khi nó kết thúc tôi đã có cảm giác mong đợi đến concert tiếp theo (cười).
Trans by Yuuchi@hotakky.com
Credit by community@livejournal

[Yuuchi]

Popolo 4/09 all members
[Only Registered Users Can See Links]
Tôi hãnh diện về chiếc ghế để chân do chính tay tôi làm
Phòng của Massu
[Only Registered Users Can See Links]
Điểm thú vị số một về phòng tôi
Tủ quần áo của tôi đã hết chỗ chứa
Tôi đã có tủ quần áo từ khi còn là học sinh tiểu học. Quần áo nào không còn để trong đó được nữa thì sẽ được treo lên một cái giá trước phòng tôi hoặc cái giá trong phòng cha tôi.
Điểm thú vị số hai về phòng tôi
Chiếc giường yêu thích của tôi có từ hồi học tiểu học
Cái giường đó tôi đã dùng trong suốt khoảng thời gian học tiểu học. Khi ở trong phòng, tôi luôn dành thời gian nằm trên giường. Tôi làm những việc để thư giãn như nghe nhạc chẳng hạn.Tôi thật sự không biết size của cái giường nhưng vì khi lật lúc ngủ tôi đã men đến thành giường nên tôi nghĩ nó là một chiếc giường đơn (cười)
Điểm thú vị số ba về phòng tôi
Tôi tự làm cái ghế để chân
Tôi làm một cái ghế để chân nhỏ từ bản thiết kế của tôi trong lớp công nghệ lúc trung học! Nó khoảng 30cm. Tôi để 3 cái điện thoại cũ của tôi lên đó. Tôi để chúng bên cạnh giường vì chúng có thiết kế rất đẹp và tôi rất quý chúng nên tôi dùng để làm đồng hồ báo thức.
Điểm thú vị số bốn về phòng tôi
Tôi sắp những đôi giày quan trọng lên cái kệ này
Đôi giày mà tôi không cần lắm thì nó sẽ được để vào hộp và đặt lên kệ. Tôi hình như có 30 đôi. Tôi mang giày với sự trân trọng và tôi không bao giờ quẳng chúng.
Tôi chơi với Nyanta trên Futon của mình
Phòng của Koyama
[Only Registered Users Can See Links]
Điểm thú vị số một về phòng tôi
Tôi ngủ trên Futon
Khi đi ngủ tôi ngủ trên một cái futon (một tấm nệm phẳng, dày khoảng 5cm với một lớp vải bọc ngoài, bên trong nhồi bông hoặc bông tổng hợp) trải lên phía trên tấm tatami ( là một loại sàn nhà truyền thống của Nhật Bản). Một cái futon rất tốt~Cái chăn không bao giờ bị rơi ra ngoài và kể cả khi bạn trở mình lúc ngủ, bạn vẫn không bị lòi ra khỏi cái futon. Tôi có tư thế ngủ rất xấu (cười). Và tôi rất được chú mèo Nyata hâm mộ. Tôi thường chơi đùa với nó trên futon.
Điểm thú vị số hai về phòng tôi
Tôi cho rằng phòng mình cần phải tốt cho cổ họng tôi. Tôi có một cái máy giữ ẩm không khí và tôi để rất nhiều mặt nạ ở đó. Bạn có biết không? Bây giờ tôi đeo mặt nạ lúc ngủ đấy. Đấy là một sở thích của tôi.
Điểm thú vị số ba về phòng tôi
Tôi tập luyện cơ bắp với những dụng cụ thể thao
Từ mùa hè năm ngoái, Tôi đã mua chúng để có thể tập tại nhà. Tôi đã có một số dụng cụ như cái dùng để chống đẩy và dây nhảy. Tôi tập thể hình vào những ngày rãnh rỗi.
Điểm thú vị số bốn về phòng tôi
Sau khi ra khỏi phòng tắm, ghế sofa là nơi tôi không thể không tới
Nơi không thể thay thế được trong phòng tôi chính là cái sofa này. Nó hoàn toàn màu nâu và bên trong màu trắng, rất hợp với phòng tôi. Khi tôi về nhà, đầu tiên tôi sẽ đi tắm, mặc đồ len ( loại áo len bó không có nút, thường mặc ngoài áo sơmi) và đi thẳng đến ghế sofa. Ở đây tôi dành thời gian để làm những việc mình thích như dùng máy tính hoặc đọc kịch bản.
Tôi được Nishikido-kun tặng một tấm thảm
Phòng của Shige
[Only Registered Users Can See Links]
Điểm thú vị số một về phòng tôi
Cái đi văng da thuộc màu đỏ tôi thích
Cái đi văng da thuộc đỏ đó thật tuyệt! Khi tôi đi thăm Pi và những người khác, cái đi văng được rất nhiều lời khen ngợi.
Trước khi mua nó tôi đã quyết định nó phải là “da thuộc đỏ” và có một cái ghế đệm dài phù hợp . Tôi luôn dành rất nhiều thời gian ngồi đó. Đã có lần tôi còn ngủ gật ở đó nữa (cười).
Điểm thú vị số hai về phòng tôi
Trên bức tường của tôi, đó là nghệ thuật
Trên tường tôi treo những bức tranh do hoạ sĩ tôi ưu thích vẽ. Những bức tranh thú vị như bức Guevara mặc một cái áo thun Che Guevara. Tôi còn có một bức vẽ con khỉ cầm trái chuối.
Điểm thú vị số ba về phòng tôi
Tấm thảm Ryo tặng tôi
Tôi có tấm thảm này từ Ryo. Tôi đến nhà Ryo chơi và khi tôi khen tấm thảm đẹp cậu ta đã nói “ Tôi sẽ cho cậu “ nên tôi rất vui!!! Chúng tôi đem nó lên xe của quản lý và chở đến nhà tôi.
Điểm thú vị số bốn về phòng tôi
Một cái bàn để TV cá tính
Bên phải TV của tôi là một cái ngăn sưu tập nơi tôi để những thứ như máy quay và kính mát. Nó rất cá tính nhưng tôi tự hỏi liệu nó có thể bị chuyển đi không…(cười).
Tôi cho bạn bè những bộ quần áo tôi không còn mặc nữa
Phòng của Pi
[Only Registered Users Can See Links]
Điểm thú vị số một về phòng tôi
tôi rất cầu kì trong việc lựa chọn “hương thơm” cho cái giường
Cái giường tôi dùng là giường đôi. Tôi tỉ mỉ về chuyện giường tôi lúc nào cũng phải có một mùi hương dễ chịu. Nó có mùi như xà phòng nên ngày nào tôi cũng xịt nước hoa tôi thích lên đó. Cái ga giường màu nâu và rất hợp với mùi đó. Gần đây, tôi dành rất nhiều thời gian nằm trên đó học hoặc đọc sách đàm thoại tiếng Anh.
Điểm thú vị số hai về phòng tôi
Tôi có rất nhiều đôi giày thể thao được xếp gọn gàng dưới gầm giường
Tôi có rất nhiều chỗ trống dưới gầm giường. Tôi có khoảng 20 đôi và tôi không thể để chúng ở trước nhà nên tôi cho chúng vào đó. Tôi còn để hai cây guitar ở đó nữa.
Điểm thú vị số ba về phòng tôi
Tôi có rất nhiều quần áo trong tủ!!
Tôi muốn phòng tôi trông thật đơn giản. Tôi còn muốn có thật ít đồ đạc và vật dụng trông phòng. Nhưng tôi không thể làm thế với quần áo. Tôi đã có nhiều quần áo đến nỗi nó tràn ra khỏi tủ, tôi nghĩ phải giảm số lượng lại nên tôi đã cố gắng hết sức. Nhưng tôi không thích vất quần áo đi nên tôi tặng chúng cho người khác.
Điểm thú vị số bốn về phòng tôi
Tôi không có TV nhưng có một dàn loa
Tôi thường xem DVD nhưng tôi xem chúng ở TV trong phòng khách. Thời gian tôi ở trong phòng hường để nghe nhạc. tôi nghe khi đang nằm trên giường.
Xem phim bằng máy chiếu cho tôi cảm giác chân thật
Phòng của Ryo
[Only Registered Users Can See Links]
Điểm thú vị số một về phòng tôi
Cái ghế sofa ưu thích tôi mới mua
Tôi tặng cái sofa sặc sỡ tôi đã dùng cho anh tôi. Cái ghế đó rất khó để ngồi nên lần này cảm giác khi tôi ngồi lên rất quan trọng. nêm tôi đã mua một cái màu trắng ngà. Khi ngồi ở đó tôi thường thư giãn và xài máy tính.
Điểm thú vị số hai về phòng tôi
Rèm cửa và đồ nội thất có màu tự nhiên
Cửa sổ của tôi có rèm. Có những lần chúng có rèm màu trắng nữa. Đồ nội thất được sắp xếp theo style trắng và chủ yếu nó có một cảm giác hết sức tự nhiên.
Điểm thú vị số ba về phòng tôi
Cây guitar và nhạc cụ của tôi
Tôi để nhạc cụ và đàn guitar điện ở đây. Tôi chơi với một bộ khuếch đại âm thanh. Cây guitar tôi nhận từ Saitou Kazuyoshi ở căn phòng khác kia!!
Điểm thú vị số bốn về phòng tôi
Máy chiếu hiệu ứng chân thật
Tôi rất thích cái máy chiếu tôi mua nửa năm trước. Tôi muốn nó lâu rồi và cuối cùng thì cũng mua được. Tôi xem phim trên đó. Có hai cái loa sau ghế sofa và hai cái cạnh TV. Cảm giác thật đã~!!
Tôi không thể không chỉnh trang trước khi ra ngoài!
Phòng của Tesshi
[Only Registered Users Can See Links]
Điểm thú vị số một về phòng tôi
Chiếc giường tôi thích♥
Đồ nội thất tôi thích nhất chính là chiếc giường và tôi đã dùng nó được 4-5 năm. Mỗi khi ở trong phòng tôi thường nằm trên giường xem TV, nghe nhạc hoặc chơi guitar. Tôi đặt cái remote ở cạnh giường để tôi có thể kiểm soát nó (cười).
Điểm thú vị số hai về phòng tôi
Đó là sự sạch sẽ hoàn toàn
Phòng của tôi rất sạch. Tôi tự mình dọn dẹp và vì đó là nhà của cha mẹ tôi nên khi tôi đi vắng, họ tất nhiện sẽ giúp tôi dọn nó (cười).
Điểm thú vị số ba về phòng tôi
Tất cả các đồ liên quan đến âm nhạc đều nằm trên cái kệ này
Trên kệ tôi để máy catset, CD và những thứ liên quan đến âm nhạc. Tôi có khoảng 100 đĩa CD. Phía trên kệ tôi để đồ chơi!!
Điểm thú vị số bốn về phòng tôi
Tôi để gương và đồ trang điểm trên kệ
Đây là “ góc ngoại hình”. Tôi để gương và các phụ kiện ở đây. Trước khi ra ngoài tôi mang phụ kiện khi đang soi gương và kiểm tra lại ngoại hình! Việc đầu tiên khi về nhà là tôi đặt các phụ kiện lại chỗ cũ.
trans by Yuuchi@hotakky.com
credit by hellomichi@livejournal

[Yuuchi]

[Only Registered Users Can See Links]
Tegoshi Yuya
[Only Registered Users Can See Links]
1. Vì một lý do nào đó, nhà của bạn bị cháy. Bạn sẽ mang theo thứ gì và chạy?
Ví của tôi và điện thoại đi động. nếu có điện thoại đi động tôi có thể liên lạc với trạm cứu hoả hoặc ai đó tôi quen và họ có thể cứu chúng tôi.
2. Bạn đột nhiên quyết định muốn sống phần đời còn lại trên một hòn đảo không người. bạn sẽ mang theo thứ gì?
Một trái bóng. Nếu bạn đang ở trên một hòn đảo không người, thời gian sẽ như vô tận đúng không? Nếu như tôi có một trái bóng tôi có thể giết thời gian bằng nó.
3. Nếu đó là ngày tận thế, bạn sẽ làm gì?
Tôi sẽ mời gia đình và bạn bè thân thiết đến và tổ chức tiệc tại nhà. Nếu có thể, trong ngày cuối cùng đó tôi muốn ở bên những người tôi yêu mến.
4. Nếu bắt tại trận người yêu bạn ngoại tình, bạn sẽ xử sự ra sao?
Nếu tôi nhìn thấy, tôi sẽ không lên tiếng. sau một thời gian, tôi sẽ thử hỏi “ Em có gì muốn nói với anh có phải không?” và nếu cô ấy thành thật thú nhận thì tôi sẽ tha thứ cho cô ấy.
5. Nếu bạn đi xem một trận bóng chày chuyên nghiệp và họ thông báo “Người đập bóng: Tegoshi Yuya”. Bạn sẽ làm gì?
Tôi sẽ đánh một cú tốt nhất có thể! Nếu họ thông báo như thế, tôi sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài tham gia thôi!
Masuda Takahisa
[Only Registered Users Can See Links]
1. Vì một lý do nào đó, nhà của bạn bị cháy. Bạn sẽ mang theo thứ gì và chạy?
Tôi sẽ không bỏ chạy mà đi lấy một bình cứu hoả và dập lửa! Tôi là một người lính dũng cảm mà. Nhân tiện, khi bạn đang thoát ra khỏi đám cháy, để không bị ngạt khí độc hãy che miệng và mũi bằng một cái khăn ướt.
2. Bạn đột nhiên quyết định muốn sống phần đời còn lại trên một hòn đảo không người. bạn sẽ mang theo thứ gì?
Đó là Lawson! Nếu có Lawson ở đó, khi đói bụng tôi có thể ăn, nếu chán tôi có thể đọc tạp chí thời trang, khi trời nóng tôi có thể đi ăn kem và khi ttrời mưa tôi có thể đến cửa hàng để trú. Đó là thứ tuyệt nhất!
3. Nếu đó là ngày tận thế, bạn sẽ làm gì?
Khóc. Tôi sẽ khóc với người đang ở bên tôi lúc đó.
4. Nếu bắt tại trận người yêu bạn ngoại tình, bạn sẽ xử sự ra sao?
Tôi nghĩ tôi sẽ suy sụp ngay lúc đó vì shock. Khi bình tĩnh lại, tôi sẽ khóc trên đường về.
5. Nếu bạn đi xem một trận bóng chày chuyên nghiệp và họ thông báo “Người đập bóng: Masuda Takahisa”. Bạn sẽ làm gì?
Tôi sẽ “ không không không không…” và nói với họ “ tôi không phải là một người giao bóng giỏi~” khi đã đứng ở ô đập bóng rồi~~
Koyama Keiichiro
[Only Registered Users Can See Links]
1. Vì một lý do nào đó, nhà của bạn bị cháy. Bạn sẽ mang theo thứ gì và chạy?
Con mèo tôi nuôi đã lâu rồi, Nyanta. Nó chính là mạng sống duy nhất tôi thật sự muốn cứu!
2. Bạn đột nhiên quyết định muốn sống phần đời còn lại trên một hòn đảo không người. bạn sẽ mang theo thứ gì?
Quần áo đủ cho một tuần. vì nếu tôi ở trên một hòn đảo không người, tôi vẫn muốn thay đồ mỗi ngày.
3. Nếu đó là ngày tận thế, bạn sẽ làm gì?
Tôi muốn tiêu hết tiền mặc dù tôi không biết cách dùng nó cho hợp lý, tuy nhiên tôi vẫn sẽ tiêu nó với gia đình như mọi ngày.
4. Nếu bắt tại trận người yêu bạn ngoại tình, bạn sẽ xử sự ra sao?
Tại đó , tôi sẽ tỏ ra không quan tâm. Khi bạn gái tôi về nhà tôi sẽ hỏi “Em đã đi cùng một chàng trai đúng không?”và nói tôi đã thấy cô ấy và cuối cùng là “goodbye”.
5. Nếu bạn đi xem một trận bóng chày chuyên nghiệp và họ thông báo “Người đập bóng: Koyama Keiichiro”. Bạn sẽ làm gì?
Ehh? Người đập bóng? Tôi sẽ rất vui! Tôi chắc chắn sẽ đánh một quả “home run” (từ này Yuuchi không biết dịch tiếng việt ra sao TT ).
Kato Shigeaki
[Only Registered Users Can See Links]
1. Vì một lý do nào đó, nhà của bạn bị cháy. Bạn sẽ mang theo thứ gì và chạy?
Ví tiền, điện thoại và máy ảnh. Đó là nhà riêng của tôi nên tôi muốn giữ lại những tấm ảnh trong máy.
2. Bạn đột nhiên quyết định muốn sống phần đời còn lại trên một hòn đảo không người. bạn sẽ mang theo thứ gì?
Chắc chắn là một cái bật lửa và một con dao…Nếu tôi suy nghĩ về những yếu tố cần thiết để sống trên đảo, một con dao tôi có thể dùng vào rất nhiều việc và bật lửa để nhóm lửa sẽ rất cần đúng không?
3. Nếu đó là ngày tận thế, bạn sẽ làm gì?
Tôi sẽ đi cùng gia đình đến một nơi tôi chưa từng đặt chân đến, và tôi muốn đối diện với ngày tận thế giữa phong cảnh xinh đẹp. Nếu được, tôi muốn đi Cuba.
4. Nếu bắt tại trận người yêu bạn ngoại tình, bạn sẽ xử sự ra sao?
Tôi sẽ giả vờ như không thấy. nếu như bạn gái tôi có chị em song sinh thì tôi sẽ hoàn toàn nghĩ đó là người đ