Attention Please

[chup" p"yue]

[Only Registered Users Can See Links]

Tên film: アテンションプリーズ
Tựa bằng tiếng anh:Attention Please
Thể loại: Hài hước
Kênh phát sóng: Fuji TV
Số tập: 11
Rating trung bình: 16.37%
Thời gian phát sóng: 2006-Apr-18 to 2006-June-27
Vào lúc: Thứ ba 21:00
Bái hát chủ đề: "OH PRETTY WOMAN" by Kaela Kimura

NỘI DUNG:

Mất mẹ từ nhỏ, Misaki Yoko (Ueto Aya) sống trong sự đùm bọc của 3 người anh trai. Yoko có dáng vẻ như 1 con nhóc bướng bỉnh và ghét sự giả dối. Ngay khi còn nhỏ, cô ta đã thích chơi cùng bọn con trai hơn với đám con gái. Cô bắt đầu lập nhóm nhạc với 4 thằng bạn thân và trở thành ca sĩ chính của nhóm. Sau đó,1 trong những thành viên của nhóm,Tsukasa,vào làm cho 1 ngân hàng ở Tokyo. Bởi vì Tsukasa rời khỏi quê hương, nên nhóm nhạc tan rã, lúc này Yoko mới nhân ra mình thật cô đơn. Tuy cô làm ra vẻ mạnh mẽ trước mặt cũa Tsukasa, nhưng Yoko không thể nói thật lòng mình cho Tsukasa biết. Vào cái ngày Tsukasa sẽ đi Tokyo, Yoko cùng với các mem khác trong ban nhạc đến phi trường để tiễn Tsukasa. Những đứa bạn của Yoko thì bị hấp dẫn bởi những nữ tiếp viên hàng không. Cô luôn nói mình cũng có thể mặc được loại đồng phục như vậy, nhưng đám bạn thì luôn chế nhạo ý nghĩ đó của cô. Sau đó,Tsukasa nói với Yoko rằng trông cô sẽ như thế nào nếu mặc bộ đồ tiếp viên hàng không. Lúc đó, Yoko đã quyết định phải làm việc như 1 nữ tiếp viên thực thụ.

[Only Registered Users Can See Links]

CAST:

[Only Registered Users Can See Links]

Ueto Aya ([Only Registered Users Can See Links]) vai Misaki Yoko

[Only Registered Users Can See Links]

Nishikido Ryo ([Only Registered Users Can See Links]) vai Nakahara Shota

Maya Miki ([Only Registered Users Can See Links])vai Mikami Tamaki

Aibu Saki vai Wakamura Yayoi

Uehara Misa ([Only Registered Users Can See Links]) vai Hirota Saori

Koizumi Koutaro vai Tsutsumi Shuusuke

[Only Registered Users Can See Links]

Name: 小泉孝太郎
Tên phiên âm : Koizumi Koutaro
Nghề nghiệp: Diễn viên
Ngày sinh: 10/7/1978
Nơi sinh: Yokosuka, Quận Kanagawa , Japan
Chiều cao: 177cm
Cân nặng: 68kg
Chòm sao: Cancer
Nhóm máu: AB
Gia đình:
Cha: Koizumi Junichiro (Japanese Prime Minister 2001 - 2006)
Mẹ: Miyamoto Kayoko
Em trai Koizumi Shinjiro and Miyamoto Yoshinaga
Công ty quản lý: Izawa ([Only Registered Users Can See Links])
TV Shows
Hanayome to Papa as Narumi Shunichi (Fuji TV, 2007)
Attention Please SP as Tsutsumi Shuusuke (Fuji TV, 2007)
Haken no Hinkaku as Satonaka Kensuke (NTV, 2007)
Fushin no Toki as Kondo Kei (Fuji TV, 2006)
Attention Please as Tsutsumi Shuusuke (Fuji TV, 2006)
Gachi Baka as Watanabe Genki (TBS, 2006)
Yato (TBS, 2005)
Slow Dance as Yuta (Fuji TV, 2005)
Yoshitsune as Taira Sukemori (NHK, 2005)
Division 1 Stage 3: "Pink Hip Girl" (Fuji TV, 2004)
Igi Ari! as Okahara Humio (TV Asahi, 2004)
Korogashi Ogin (転がしお銀) (NHK, 2003)
Boku dake no Madonna as Nakano Takashi (Fuji TV, 2003)
Home & Away (Fuji TV, 2002)
Kurutta Kajitsu 2002 (狂った果実2002) (TBS, 2002)
Shiawase no Shippo as Nishidera Seiji (TBS, 2002)
Hatsu Taiken (Fuji TV, 2002)
Nurseman as Hiroshi Asano (NTV, 2002)
Kamen Rider Kuuga (TV Asahi, 2000)

Kohinata Fumiyo ([Only Registered Users Can See Links]) as Sakurada Shinya
Otsuka Chihiro as Sekiyama Yuki
[Only Registered Users Can See Links]
Nghệ danh: 大塚ちひろ / Otsuka Chihiro
Tên thật: 大塚千弘
Nghề nghiệp: Diễn viên
Ngày sinh: 12/3/1986
Nơ sinh: QuậnTokushima
Cân nặng: 161cm
Chiều cao: 43kg
Chòm sao: Pisces
Nhóm máu: B
Tình trạng gia đình: độc thân
Công ty quản lý: Toho Entertainment ([Only Registered Users Can See Links])
TV Shows
Yamada Taro Monogatari (TBS, 2007)
Ai no Rukeichi (NTV, 2007)
Asakusa Fukumaru Ryokan (TBS, 2007)
Attention Please (Fuji TV, 2006)
Byakuyakou (TBS, 2006)
Yankee Bokou ni Kaeru (2003)
Chocolat
Movies
Ima, Ai ni Yukimasu - Rosshukan no kiseki ([Only Registered Users Can See Links]) (2004)

Nanase Natsumi as Kinoshita Asami
[Only Registered Users Can See Links]
Nghệ danh: 七瀬なつみ （ななせ・なつみ）
Name (romaji): Nanase Natsumi
Tên thật: 滝沢美千代
Nghề nghiệp: Diễn viên
Ngày sinh: 23/3/1967
Nơi sinh: Saitama
Chiều cao: 160cm
41kg
[B]Chòm sao: Aries
Công ty quản lý: Atelier Duncan ([Only Registered Users Can See Links])
Dramas
Attention Please (Fuji TV, 2006)
H2~Kimi to Itahibi ([Only Registered Users Can See Links]) (TBS, 2005)
Omiya-san
Blue Moshiku wa Blue (NHK, 2003)
Hinata Bokko
Pokkapoka 3 (TBS, 1996)
Kiseki no romance (1996)
Pokkapoka 2 (TBS, 1995)
Watashi no unmei (1994)
Pokkapoka (TBS, 1994)
Nikushimi ni hohoende (1993)
Subarashiki kana jinsei (Fuji TV, 1993)
Kodomo ga neta ato de (1992)
Aitai Toki ni Anata wa Inai (Fuji TV, 1991)


Ootomo Minami as Higashino Haruka
[Only Registered Users Can See Links]
Tên thật大友みなみ
Name (romaji): Ootomo Minami
Nghề nghiêp: Diễn viên
Ngày sinhB]: 30/12/1981
[B]Nơ sinh: Quận Aichi
Chiều cao: 167cm
Chòm sao: Capricorn
Nhóm máu: A
Công ty quản lý: Oscar Pro ([Only Registered Users Can See Links])

Fueki Yuko as Asou Kaoru
[Only Registered Users Can See Links]
Name: 유민 / Yoo Min (Yu Min)
Also known as: 笛木優子 (ふえき　ゆうこ) / Fueki Yuko
Nghề nghiệp: Diễn viên
Ngày sinh: 21/6/1979
Nơi sinh: Tokyo
Chiều cao: 163cm
Cân nặng: 43kg
Chòm sao: Gemini
Nhóm máu: B
Công ty quản lý: Oscar Promotions ([Only Registered Users Can See Links])
TV Shows
Kagero no Tsuji (NHK, 2007)
Hotelier (TV Asahi, 2007)
Warui Yatsura (TV Asahi, 2007)
Attention Please (Fuji TV, 2006)
Bad Housewife (SBS, 2005)
Stained Glass (SBS, 2004)
Good Person (MBC, 2003)
All In (SBS, 2003)
Wuri's Family (MBC, 2001)

Takahashi Mariko as Kagawa Reiko
Koichi Mantaro as Watanabe Makoto
Asano Kazuyuki as Wakamura Shozo
Inoue Jun as Dazai Shinichiro
Mano Yuuko as Murayama Mizuho
Hoshino Natsuko ([Only Registered Users Can See Links]) as Takemoto Rie
Tanaka Sogen (田中聡元) as Ooki Mitsuya
Ishikawa Maki (石川真希) as Chief Nagano
Guests
Takaoka Sousuke as Tsukasa (ep1)
Higashihara Aki as Tsukasa's girlfriend (ep1)
Yamasaki Shizuyo as Yoshimura Chiemi (ep1, 11)
Sai Ryouji as Saori's gym mate (ep3)
Moriguchi Yoko as Katsuragi Shiho (ep5)
Yatsu Isao (谷津勲) as the taxi driver
Yamasato Ryouta as Okaba Goro (ep7, 11)
Asami Reina as Kubota Rina (ep7)
Yamaguchi Nikki (山口日記) as Ooshima Megumi (ep7)
Takuya (たくや) & Kazuya (かずや) as the twin passengers (ep9)
Ichikawa Chieko (市川千恵子) (passenger, ep9)
Arai Kazuo (新井量大) (passenger, ep9)
Mori Kouko (森康子) (passenger, ep9)
Rui Hisashi (塁央) (passenger, ep9)
Komuro Yuuta (小室優太) (passenger, ep9)
Kuroda Shiho (黒田志保) (passenger, ep9)
Kimura Kaela (木村カエラ) as herself (ep10)
Yamada Meikyou (passenger, ep11)
Izumi Akiko (passenger, ep11)
Shibuya Asuka as the newcomer trainee (ep11)
Production Credits
Screenwriter: Goto Noriko, Nagata Yuko (永田優子)
Producers: Iwata Yuuji (岩田祐二)
Directors: Sato Yuichi, Ueda Yasushi (植田泰史), Joutakara Hidenori (城宝秀則), Kitagawa Manabu (北川学)
Music: Kanno Yugo (菅野祐悟)
Episode Information
Episode Title (Kana) Title (English) Rating
01 大暴走サイテー新人訓練生!! The biggest reckless worst new face trainee!! 17.7%
02 憧れ!?の制服 Yearning?! for a uniform 14.9%
03 地獄の非常救難訓練!! Emergency Rescue Training of Hell!! 16.8%
04 2人だけの初フライト The first flight for only two people 16.0%
05 CA流イイ女への道!! The way to a CA Hot Mama Style !! 15.7%
06 アンタなんて大嫌い!! I Hate You!! 15.3%
07 最後の授業…涙の理由 The Last Class...a reason for tears 15.4%
08 告白…大空の初デート Confession....the first date in the sky 16.9%
09 初フライト…二人の恋 First Flight...love of two people 15.7%
10 翔べ!!恋の翼にのって Fly!! Step on the Wings of Love 19.2%
11 大空へ!!旅立ちの時 To the sky!! At the time of departure 16.5%
Awards
49th Television Drama Academy Awards: Best Titleback
Special
Tagline: 洋子、ハワイに飛ぶ
Tagline (English): Yoko, Hawaii ni Tobu
Viewership rating: 17.2%
Broadcast date: 2007-Jan-13
Air time: 21:00
Bây h,Yoko đã hoàn thành xong khóa học cơ bản và trở thành 1 tiếp viên hàng không.Cô bắt đầu cho chuyến đi tập huấn ở các tuyến bay quốc tế.Phần này chủ yếu là nói về Yoko,cô sẽ bay đến Honolulu, Hawaii.

[akachan]

tuyệt quá ^^ ka đang down phim nì. ka vào sửa cách trình bày 1 tí cho dễ nhìn hơn. mà... chupy có thể... dịch hết sang tiếng việt ko ^^

ka sửa được 1 tí rồi đó phần còn lại chupy chịu khó nha, thương nhìu ^^ mà nhớ lần sau type dấu có khoảng cách chứ đừng type sát sát nhau nha. để tên dv rồi mới tới hình nha, với lại dv nào cũng có hình nha ^^

[chup" p"yue]

Đã edit lại rùi đó Ka,nhưng ko biết dịch mí cái chòm sao,nếu ka quởn thì edit dùm chupy..bay;;; Thanks ka nhìu

ka down về mà coi ep 1 chưa, chupy chưa coi được nữa, mà dịch nội dung lại ko thấy bóng dáng anh iu Ryo đâu , LÀ SAO??.....ahaha.... LÀ SAO??...ahaha.... .Vậy cuối cùng Ryo là vai phụ sao????T_T

[Cheryl Q]

Hơ, Cheryl cugnx chỉ mới xem tập đầu của phim này, thấy vai của Ryo không đặc biệt lắm và hình như hết phim thì hai anh chị cugnx chẳng tiến tới cái gì cả . Cộng thêm cái buổi giới thiệu phim trước báo giới, Aya thì tươi như hoa, tay đặc trên vai RYo làm dáng rất điệu để chụp hình, trong khi Ryo thì chân tay thẳng cẳng, chẳng biểu lộ cảm xúc gì cả -------> nhìn phát chán . Không thấy chemistry.
Nhwung mà xem cugnx vui vui, Aya lắm trò, láu ra phết

[akachan]

ka down về rồi nhưng mà chưa coi, tại ak cũng đâu có thix 2 dv nì. còn vụ chòm sao thì chupy cứ giữ nguyên cũng được. "as" là "vai" nhớ edit lại, với lại xuống hàng bỏ cách 1 dòng cho đẹp, và dv nào cũng có hình chứ, sao người có người ko thế ^^ dù sao thì bài viết của chupy cũng rất tuyệt, chụt chụt

[yue]

nhìn wa nhìn lại cũng ko thấy ai đóng vai Tsukasa hết. u nào biết chỉ giùm
@ ka : chupy đi xa 10 ngày rồi, nên phải sửa sau.

[sonagun]

tsukasa là vai bạn của Yoko Misaki áh, hình như xuất hiện trong ep1 hay sao ý
hình như tsukasa là người màh Yoko thích nhưng anh đã có người yêu rồi
*chắc thế*

phim này chán òm, thấy có anh yêu Ryo đóng, hí hửng, ai dè...
mỗi ep anh chỉ xuất hiện chừng 5'thôi
bạn nào thừa thời gian & thiếu công việc thì nên xem ^^

[chup" p"yue]

T_T T_T Khó khăn lắm mới tìm được 1 tiệm net ,sao Ryo chan trong film nì chán thía, làm bài viết nì chỉ vì tên anh đứng sau tên nữ chính ...ahaha.... ...ahaha.... ,Không chịu đâu, lừa đảo.....
Hừm,lỡ biết film nì rùi , mà ai cũng khen hay nên gắng lúc về xem thử sao

[meteora_wings]

ack, bạn nào fan Ryo-chan thì tốt nhất đừng xem nhá.Phim này chỉ focus on Ueto Aya thui(công nhận đóng hay thiệt).Anh mình lâu lâu mới thấy ló mặt ra, nếu có xem thì xem 1 litre of tears ấy(tha hồ mà ngắm), nếu ko thì xem Ganbatte Ikimasshoi (có điều phim đầu tay nên cũng hơi .....swe..

[Mellysa]

Phim khá hay ^^ Mell down phim này về từ lâu rồi, thấy cũng thích thích anh chắc nhân-vật-sẽ-cặp-với-nữ-chính nhưng ko biết đấy là ai. Sau này quên luôn cho đến khi đọc được topic này mới biết ^^ Thì ra đấy là Ryo nổi tiếng đó à :D

Aya thì quen quá rồi, còn bà cô giáo đạo mạo đĩnh đạc, tiếp viên hàng ko chuẩn thì cũng gặp lại ở vai nữ biên tập tạp chí cực kỳ... ko biết nói sao ở Himitsu no Hanazono. Chị đối thủ với Aya thì cũng gặp lại ở Nodame ^^ Riêng anh con trai của cựu thủ tướng Nhật thì quen hoàn toàn vì còn gặp anh ở Haken no Hinkaku. Toàn người quen ^^

[Kleeblatt]

phim này giờ Kleeblatt mới biết đến nha, nhìn diễn viên xinh quá, diễn viên chính rất nhí nhảnh :) Chắc Kleeblatt phải đi kím phim này xem mới đc ... :"> thanks for the information nha yue :D

[xo_ox]

ngồi lục lại mớ link cũ, thấy direct link của fim này. Ai chưa có dịp xem thì enjoy nha.
..vip:.
download ([Only Registered Users Can See Links])

[yukino]

í í, phim hay à nha, web ta up phim nì lên đi, dv nữ chính nhìn quen quen , và đáng iu nữa ^^ , mà về ko bít cô í có iu đc anh Tsukasa ko nhỉ ???

[KASHINO_REI]

Hic, thia' trong fim này Ryo ko phải diễn viên chính a`?
Vậy thì liệu có nhìu cơ hội được ngắm anh ko dzay?

[kaze_kame_k]

eh? ko có link. định down về mừ...nghe tiếng film nì đã lâu mà chẳng thấy ai làm vietsub heng. hấp dẫn thế mừ! chẹp. k sao .sự nghiệp xem Jdorama của ta còn dài kakaka

[akachan]

Vietsub tại đây

[Only Registered Users Can See Links]

[LingLing37]

oái, link down ở đâu nhi? Hoa mắt rồi.

[akachan]

ngay cái bài phía trên bạn post đó

[LingLing37]

uh nhỉ? sao hôm qua không chú ý nhỉ? Thank. Nhưng link down này là của Japanest mà. Nhà mình không làm sub ah? Mà pahir chuyển sang page của Japanest.

[akachan]

box này chỉ giới thiệu những phim có vietsub thôi bạn