[Drama] Majo no Jouken - Forbidden Love [Archive]

akachan

04-08-2007, 11:37 AM

Cám dỗ ngọt ngào

[Only Registered Users Can See Links]

Cô muốn làm đẹp lòng tất cả mọi người.

Cậu mong muốn phá vỡ mọi quy tắc của cuộc đời.

Cả hai cùng khao khát tìm kiếm tự do, và được tự do.

Họ bị cuốn vào một cuộc tình mà tất cả mọi người đều ngăn cản.

Hôn phu của cô, bố mẹ của cô, bạn thân của cô.

Mẹ cậu.

Tình yêu của họ.

Có sự bồng bột, có niềm đam mê, có khó khăn, có nuối tiếc.

Nhưng họ nguyện dắt tay nhau đi đến bến bờ tự do.

Chỉ cần ở nơi có thể thét lên lời yêu dành cho đối phương.

Đó là nhà của họ.

Học trò và cô giáo.

Cám dỗ của phù thủy.

Majo no Jouken. ([Only Registered Users Can See Links])

Vào một ngày mùa thu của năm 2007, Ho!Fansubs ra đời với project đầu tiên, Majo no Jouken.

Để rồi vào một ngày mùa xuân của năm 2011, Ho!Fansubs một lần nữa làm lại project này.

4 năm, đủ để có được trải nghiệm riêng cho bản thân, để có được 4 lý do làm lại.

Một đội ngũ fansubs vững vàng hơn.

Kỹ thuật subbing trau chuốt hơn.

Một lối dịch mới mẻ.

Làm, và cảm phim một cách sâu sắc hơn. Vì mỗi lần coi, là mỗi lần cảm xúc đong đầy.

Majo no Jouken – Cám dỗ ngọt ngào.

Lý trí bảo cô không nên dấn chân vào.

Còn cậu bất chấp tất cả, đi theo cô, đi theo tình yêu của cô, và tình yêu của họ.

Vì đó là thứ cám dỗ ngọt ngào, không sao cưỡng lại.

Download

01 ([Only Registered Users Can See Links])

02 ([Only Registered Users Can See Links])

03 ([Only Registered Users Can See Links])

04 ([Only Registered Users Can See Links])

05 ([Only Registered Users Can See Links])

06 ([Only Registered Users Can See Links])

07 ([Only Registered Users Can See Links])

08 ([Only Registered Users Can See Links])

09 ([Only Registered Users Can See Links])

10 ([Only Registered Users Can See Links])

11 ([Only Registered Users Can See Links])

akachan

05-20-2007, 11:00 AM

Đã up FL ep 6, các bạn vào down nha, ai chưa thz thì thz, ai chưa cm thì cm, ai cm rồi típ tục cm ^^

Thông báo với các bạn là ep 6 là ep cuối cùng, từ nay ko up nữa. lí do, có người vào down mà không thz, xem phim mà không cho ý kiến, ghét ko làm nữa...

nói vậy dám tin lắm à ^^*

Ep 6 là 1 ep rất đặc biệt, 1 ep không... hấp dẫn, nhưng là ep được xem là đẹp nhất, lãng mạn và là khoảng thời gian Michi - Hikaru hạnh phúc nhất, yên bình nhất. Đặc biệt hơn, ep này được phụ đề từ a đến z bởi amo và ka, như 1 fansub thật sự ^^ từ timing, translate đến tất cả những công đoạn khác, nên nếu có gì sơ suất (vì đây là lần đầu tiên mà ^^) các bạn nhớ đóng góp ý kiến hết mình để Ho! rút tỉa kinh nghiệm nha. Ep 6 được thực hiện khoảng 1 tháng I_I

Và ho!Fansub cũng gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến các bạn, những khán giả đầu tiên của Ho!FS, những người đã theo dõi và tận tình góp ý. Iu nhìu, chụt chụt. Ho!Fs xin dừng phụ đề FL 1 thời gian, để chuẩn bị cho kế hoạch bắt tay hợp tác với Nya!Fansubs, hứa hẹn chất lượng dịch thuật sẽ tốt hơn, phụ đề kỹ lưỡng và đẹp hơn rất nhiều. Mong các bạn thông cảm và tiếp tục ủng hộ.

Kei

07-07-2007, 03:33 AM

Cám ơn các bạn nhìu nhá ^^ Đây là bộ phim DBSG xem nên mình cũng sẽ thử xem với lại nó có vẻ hay thực sự ^___^

edit:

Vừa xem xog 1 lèo 1-6 tập quay lại edit bài NX về phim chút.

Điều đầu tiên phải công nhận 1 điều cả 2 nhân vật chính đóng rất tuyệt.

TRong phim có rất nhiều cảnh có ý nghĩa và những lời thoại của nó nữa. Tôi thích nhất là đoạn Mich chần chừ nhìn bức tường lúc Hikaru rủ cô đi trốn tiết. Bức tường đó dường như chính là bức tường chắn cô với thế giới tuwoi đẹp xung quanh mình. Nó nhốt cô lại quanh quẩn bên ông bô gia trưởng, bà mẹ cam chịu và anh người yêu tẻ nhạt cùng công việc đc thực hiện mà ko còn chút niềm đam mê nào đến nhàm chán. Lúc cô quyết định vựot qua nó cũng là lúc tôi mỉm cười và thầm chúc 2 người họ hạnh phúc mãi mãi ^________^

Tôi cũng rất thích lời thoại lúc Hikaru chat qua máy tính với Michi sau khi 2 người đã ...cùng nhau ở thư viện *blush* Hikaru đã nỏi rằng "Tôi hy vọng nó không phải là giấc mơ. Không hiểu sao tôi vẫn không tin nó là sự thật " và Michi đã đáp lại "Tôi cảm thấy rất hạnh phúc. CHưa bao giờ tôi hạnh phúc như vậy ". Cô thật sự đã cam đảm lên rất nhiều, lời nói này của cô ko chỉ xóa tan đi cảm giác ko tin vào sự thật của Hikaru mà còn khẳng định rằng " điều chúng ta làm là đúng và vì tôi yêu cậu nên được làm điều đó với cậu tôi rất hạnh phúc". Có thể tôi suy diễn nhìu quá nhưng cảm giác của tôi khi xem đoạn đấy là như vậy.

Tôi là 1 đứa ko bít tí gì về nhạc Nhật và phim Nhật ( tất nhiên trừ manga & anime )vì vậy phải cám ơn các bạn ở forum này giúp tôi biết đến 2 người đó thông qua bộ phim và biết đến 1 bộ phim hay và cảm động đến thế ( wa, thế này thì phải cám ơn các anh iu của mình nữa rùi LOL )

akachan

09-01-2007, 12:41 PM

đã có ep 7 của FL ^^ mọi người vào down nha, cái này gần như ho! đã làm từ a - z, lần đầu tiên tự timing phim nên có gì các bạn góp ý với nha. đoạn đầu bị hư 13s, nên ka đã cắt bỏ. các bạn xem đọan michi đi làm về, trời mưa nhẹ, michi tay cầm chiếc ô, cái áo mà michi mặc có chữ HO CHI MINH đấy ^^

tiếc là vì tiếng việt ko có nhìu font chữ nên font cũng ko đẹp lắm T.T

akachan

05-24-2008, 06:46 PM

@rin: từ từ đi bạn, ka còn phải làm những project khác nữa, rảnh mới có thể làm FL

đã xong ep 3

trừ karaoke hiyuki đã làm dùng chung cho 11 ep, những công đoạn khác là ka làm, kite cho xin jai nhé ^^

direct vào bài 1 down, MU ka up, MF mag sẽ share sau

File size: 640 MB, thời gian: ~ 45p, bit rate 1800 (hơi nặng nhưng vì là FL nên muốn làm cho đẹp ^^) logo j3 (hình clover)

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

akachan

05-31-2008, 02:06 PM

ep 4 nè, thông số như ep 3

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

akachan

05-31-2008, 11:27 PM

ep 5 nè, 648 MB

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

FSbers như cũ hén, ai mún direct thì vào bài 1

lune110

06-04-2008, 01:57 AM

Akachan ơi, Lune mới biết đến 4rum nên ko rành cách thức up phim ở đây lắm. Cho Lune hỏi các bạn đã vietsub hết bộ này chưa? Và các bạn có thể share đĩa phim thật hả? VÌ Lune gặp nhiều khó khăn trong việc down từ Mega và MF.

Lune mới coi phim này được 4 tập đầu = sub french, phải nói là hay cực kì, Lune bị cuốn hút ngay từ tập đầu tiên. Ko biết phải diễn tả thế nào nhưng coi phim mà Lune như muốn khóc, tình iu giữa 2 người đến thật tự nhiên, nếu Lune đứng ở vị trí Michi, Lune sẽ bỏ tất cả để cùng Hikaru đến 1 nơi thật xa, ở đó sẽ ko ai biết quan hệ thầy trò, sự chênh lệch tuổi tác, sự dèm pha, và sống 1 cuộc sống thật hạnh phúc bên người mình iu

canary28185

06-04-2008, 09:04 AM

Hi,

Thật vui là cũng có Vietnamese fans của Takki.

Phim này coi hay lắm..

Mình đã coi English sub hết rồi, bây giờ coi lại Việt sub

Cám ơn nha..

Nếu cần thì mình phụ sub

akachan

06-05-2008, 04:29 PM

@ lune: chúng ta đã chat trên ym trước khi ka đọc được bài ở đây rùi hén ^^
@canary: bạn phải trải qua bài test để vào Ho!FS trước đã

Ep 6 nè bà con.

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

time và trans là ka và amo
còn lại là ka làm
nặng 631,5 MB, dài 46p
lưu ý vì RAW lấy từ nhìu nguồn nên chất lượng ko đồng nhất, ka đã cố gắng encode dung lượng gần bằng nhau rồi, ep 6 này bit rate 1700
*Note: Volunteer ghi nhầm thành volumteer TT

akachan

06-06-2008, 09:09 PM

ep 7

time: giabang (khỏi cộng điểm), ka và amo làm 1 đoạn nhỏ boa 1 người 1j i ^^
Trans: ka, amo, heidi
còn lại là ka làm
nặng 661MB MB, dài 50p (đây là do mich rip dùm chúng ta nên đoạn đầu nó lập lại ep 6 nên dài hơn 1 tí)
lưu ý vì RAW lấy từ nhìu nguồn nên chất lượng ko đồng nhất, ka đã cố gắng encode dung lượng gần bằng nhau rồi, ep 7 này bit rate 1700

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

maggiedao

06-08-2008, 12:16 AM

Ep 4: [Only Registered Users Can See Links] 2c4aa7c4

Ep 5: [Only Registered Users Can See Links] 38e12e02

maggiedao

06-12-2008, 11:19 PM

link MF tập 6: [Only Registered Users Can See Links] eda39f82

maggiedao

06-18-2008, 12:12 AM

link MF tập 7: [Only Registered Users Can See Links] 6bd32cd4

booklife6

06-21-2008, 06:29 AM

Wow!! Rất cám ơn bạn akachan for posting this up. Mình thấy fim này Takkey đóng hay nhất đó. Ngoại hình và diễn xuất là hợp vai này nhứt. Nữ diễn viên đòg vai cô giáo diễn rất xuất sắc. Thanks a lot.

akachan

06-26-2008, 01:05 PM

[Only Registered Users Can See Links]

Ep 8 đã xong rồi. Quá mệt mỏi quá khủng khiếp, quá.... >"<

Ep 8 này ka xin lỗi hạnh và gia bang do chút nhầm lẫn mà ka nhờ cả 2 bạn timing, và cũng do nhầm lẫn mà cả ka và hạnh cùng ghép sub, thành thật xin lỗi. ka đ4 dùng cả 2 bản softsub, chọn ra những đoạn khớp nhất để encode rồi, hy vọng 2 bạn thông cảm hen.

Thành phần tham gia:

Dịch: amo

Canh giờ: Yuki, Giabang87 (khỏi cộng điểm)

Canh thoại: Yuki (khỏi cộng điểm), ka

Sửa, hiệu ứng, mã hóa, up: ka

Reup: ka (MU) mag (MF)

Encode từ bản RAW của Mich, nên chất lượng khác những bản còn lại, sử dụng logo jul3, bitrate 1700

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

* xem rồi vui lòng cap lại những cảnh đẹp hoặc quan trọng giúp ka, thx

maggiedao

06-29-2008, 04:30 PM

link MF tập 8: [Only Registered Users Can See Links] 03ae8078

akachan

07-10-2008, 11:08 PM

Ep 9

[Only Registered Users Can See Links]

* Bitrate 1800 (RAW lỗi encode 2 lần)
Logo: j3

Trans: amo
Time và ghép sub: yuki (khỏi cộng)
edit, encode, upload: ka (vào bài 1 lấy direct)
reup: ka (MU), mag (MF)

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

maggiedao

07-23-2008, 10:54 PM

Ep9: [Only Registered Users Can See Links] dec033fc

Koala1297

09-27-2008, 04:17 PM

Hum bữa đọc cái c thấy bạn nào bảo phim này anh ẵm con cứ tưo83ng đùa .... coi mỏi mòn ko thấy đâu tới cúi ep 8 thì cô giảo có thai ..... thế thì ep 9 có cảnh anh ẵm con nhỉ .... phim này hay .... ỡ chỗ khai thác những mãng tối nhất của con người ... xem phim này nhìu khi rùng mình thật ... ghét nhất bà mẹ ..

booklife6

10-02-2008, 03:20 AM

Cám ơn các bạn đã làm Việt sub cho phim này. Nói thật là lần đầu tiên mình xem phim Nam Hàn "Loveholic" 2005 hoặc "Tình Mãi Không Nguôi" do Kangta và Kim Sun Min đóng, cũng về cô giáo và anh học trò thương nhau, mình thấy cũng hay. Nhưng tới khi mình vô tình xem phim "Forbidden Love" 1999 trên youtube mà lúc đó có chữ Eng sub thì mình không hiều gì cả càng không hiểu tiếng Japanese luôn, cho tới khi tìm được Việt sub ở website tại đây thì mình mới hiểu ra về nội dung và tình tiết hơn.

Công nhận mình thấy phim này hay hơn nhìu so với phim "Tình Mãi Không Nguôi" 2005 của Nam Hàn. Hay hơn về nội dung, tình tiết, diến xuất, lẫn bản nhạc nữa. Phim 1999 lại hay hơn phim 2005, mình nghĩ hơi buồn cười.

Mình rất cảm ơn các bạn nào làm Việt Sub cho phim này, vì mình biết làm sub thật là khó và mất thời gian nữa. Bây giờ còn lại 2 tập 10 & 11. Các bạn có định làm việt sub không vậy? Mình không giục giã đâu, mình sẽ chờ mà. Phim cũ rồi nhưng mình coi phim này vào năm 2007 thấy vẫn hay đó chứ. Công nhận ông đạo diễn dàng dựng phim này hay thật.

akachan

10-02-2008, 07:58 AM

mình đã nhấn mạnh rất nhiều lần là sẽ làm hết phim này
mình cũng thật sự rất bất ngờ trước sự quan tâm của mọi người dành cho phim này. thật sự chỉ có 14 sai và FL là dành được sự quan tâm này thôi, đương nhiên nobuta, pikanchi cũng vậy, nhưng 2 cái kia thuận buồm xuôi gió ^^ còn 2 phim gặp trục trặc thì mọi người vẫn hỏi han và động viêhn. mình cám ơn, hiện Ho! có rất nhiều phim khác rất hay, ví dụ summer snow, quill, satomi... thật sự ko phải vì làm phụ đề cho nó mà mình khen đâu, mỗi 1 phim ho! làm vì đều cảm nhận được những giá trị tinh thần, hoặc bài học sâu sắc mới làm, nên hy vọng mọi người dù có thể không mặn mà nhưng hãy thử down về xem, sẽ thấy có rất nhiều bộ phim hay trước đây vô tình ko để mắt.
riêng FL còn 2 ep cuối, nhưng đã có rất nhiều chuyện xảy ra khiến đến giờ nó vẫn chưa hoàn thành được, nhưng nó nhất định sẽ hoàn thành

|Haru|

10-08-2008, 10:34 PM

Tới giờ vẫn chưa down FL về, dù nhiều người nói rằng nếu ko xem thì sẽ rất tiếc, chỉ vì đợi Ho sub xong , với haru FL phải xem 1 mạch từ đầu đến cuối để giữ đc mạch phim, giữ đc cảm xúc, nói chung là giữ lại toàn bộ tinh hoa của phim :)) , vậy nên cố gắng Ho! nhé , ủng hộ Ho! sub hết bộ này

booklife6

11-21-2008, 08:01 AM

Thời gian qua, máy bị gặp trục trặc thì mình thành thật xin lỗi về vụ đó. Làm sub cho 1 bộ phim thì khó khăn quá trời. Mình chúc các bạn việc thuận lợi hơn. Các bạn đừng bỏ cuộc nha, các bạn đã làm hết 3/4 của phim rồi, chỉ còn 2 tập cuối thôi. Mặc dù 2 tập có nhìu tình tiết xảy ra nhưng cũng gần hết phim rồi. Các bạn cố lên nhé. Mình chúc các bạn thành công và mai mắng. Không sao, mình có thể chờ được mà. Cảm ơn nhìu.

Về việc thuyết minh lòng tiếng, công nhận các diễn viên nói tiếng Nhật nghe hay lắm. Họ biết diễn tả trong lời nói nghe có cảm tình á. Nếu có thuyết minh thì mình đồng ý với mod admin, muốn U.S. Professional lòng tiếng lận. Mình không biết tiếng Nhật nhưng từ ngày xem phim "Forbidden Love" 1999 thì mình cũng biết nghe và học chút xíu tiếng Nhật rồi, chẳng hạn như tiếng "Chào" , "Vân", "Mẹ" và "Cùng Đi". Mình nghe những diễn viên nói rồi mình cũng quen với tiếng đó.

nammo123

12-08-2008, 02:21 PM

Qua bao nhiêu ngày tháng đắm chìm trong phim hàn,đài loan..
cuối cùng phát hiện ra phim nhật..
cảm ơn các bạn làm sub lắm lắm..
nghe nói phim này rất hay..
tớ đi down về đây..
đọc qua 1 lượt nội dung..
thấy khá ấn tượng..
nói thậy la f tớ k biết j về anh dv chính trong phim này...
chỉ biết là các bạn gọi anh ấy là takky..
vì mình thực sự k am hiểu nhạc nhật cho lắm*sở trưởng của mình là nhạc hàn,phim hàn*..
hi vọng xem phim xong sẽ hiểu biết thêm
ps:đã xem HYD,liar game,Nodame Cantabile,hanakimi..
dần dần càng thích phim nhật

híc mới xem mấy phút đầu..
cảnh 2 nv chính gặp nhau..
k nhịn đc...gõ vài dòng..
lúc anh ấy mở mũ bảo hiểm ra..
ôi chao đẹp trai..
k còn từ gì để diễn tả..
rất đẹo trai..
nhưng cũng phát hiên ra..anh ấy hơi lùn ..híc
ps:cả buổi ngồi xem đã xem đến ep 5.hay quá..
phim ngày càng hay

star4u

12-10-2008, 11:34 AM

mới down về coi tập 1 thui, thấy anh ấy đẹp trai quá, nhưng thiệt là đứng với sensei sao lùn quá, đành rằng mới 17 tuổi nhưng quả thực anh í lùn, mới xem sơ đã biết cuộc tình này gian nan rùi, bà mẹ anh í cặp với ông bác sĩ thật ko ngờ luôn, nhìn đạo mạo như vậy mà cặp với bà chủ, muốn giàu đây mà

star4u

12-13-2008, 11:11 AM

càng coi phim càng thấy diễn xuất của diễn viên thật tuyệt vời đặc biệt là Nanaoko đóng thật xuất sắc, mình coi cảm động xuýt khóc lun. Phim hay quá chỉ còn 2 tậo nữa là hết rùi, các bạn nhóm sub cố lên nhá. Mình luôn ở bên và ủng hộ các bạn!

myvic

12-17-2008, 07:46 PM

tớ có đọc trên 1 trang web, có 1 bạn nói là Majo no Jouken là 1 phim về tình yêu rất cảm động. Tớ cũng đọc trong topic drama của Hotakky về phim này, nội dung của phim thực sự rất hay, chuyện tình yêu giữa một cô giáo 26 tuổi và 1 học sinh 17 tuổi. 2 con người cô đơn tìm đến nhau và bị cấm đoán.
Cảm ơn các bạn đã dịch bộ này.
Thực sự thì tớ cũng không biết làm thế nào để có Jai Dep, tớ cũng mới tham gia Hotakky được 1 lát nên không hiểu lắm.

star4u

12-17-2008, 11:02 PM

myvic, bạn cứ cố gắng post bài đi rùi sẽ có ngày có giai đẹp, nhưng mà muốn xem phim đâu nhất thiết phải có giai, bạn chỉ cần down MF or MU xuống là được thui mà, file hơi nặng bạn chịu khó ngối chớ nó load, phim nì hay lắm mối quan hệ giữa cô giáo 26 tuối và cậu học sinh 17 tuổi quả thật rất đẹp, kết thúc chắc chắn có hậu. Nhóm sub cố lên nhá

admin

12-20-2008, 06:47 PM

Ep 10

* Bitrate 1700
Logo: j3
MPC hư không check lại được, ai rảnh cap lại hình dùm, thx nhìu

Trans: Cat Xinh
Time và ghép sub: yuki (khỏi cộng)
edit, encode, upload: ka
reup: ka (MU), nina (MF)

Download

Direct

2954

MU

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

nina_chan

12-21-2008, 12:57 PM

đây là link MF của ep 10 Majo no jouken ep 10 ([Only Registered Users Can See Links] 13f8d09a)

teamo

01-01-2009, 10:39 PM

hehe
arigatou
phim n? m?nh ?c con b?n cho xem nh?ng ch? ?c xem ??n t?p 2 thui
t?m phim n? m?i.m?nh c?m ?n admin nha.c? vi?t sub xem d? hi?u h?n h?n
m? c?i phim n? DB coi h?.gi? m? b?t
phim n? xem hay th?t.m?nh th?ch phim n? v?i yukan club l?m
________
E-Cigarettes ([Only Registered Users Can See Links])

teamo

01-03-2009, 12:08 AM

hum nay m?nh v?a xem t?p t?p 3 xong
phim hay th?t.:th_em01:n?i th?t l? m?nh l? m?t fan nh?c h?n+phim h?n.(l? fan c?a DBSG)
m?nh ch? b?t ??n nh?t b?n qua nh?ng quy?n truy?n tranh thui.m?i ??n n?m m?nh h?c l?p 12 th? con b?n th?n c?a m?nh n? ?? cho m?nh xem v? nghe nh?c v? phim nh?t.h?i ??u th? h?m th?ch ??u(t?i xem phim h?n quen muh)sau r?i th? d?n d?n th?ch
phim ??u ti?n m?nh xem l? anego do jin ? nh?m kattun ??ng
sau th? xem phim yukan club.h? h? xem phim n? bu?n c??i gh?:2T-ghost:
v? t?p ??n l? fobidden love(ti?c l? chi xem ?c ??n t?p 2)
m?nh tim m?i m? k b?t down phim n?y ? ??u.th? r?i hum trc m?nh t?nh c? ph?t hi?n trang web hotakky.nh?y v?o ??ng k? th?nh vi?n v? t?m th?y ?c phim n?
l?c ??y b?n k t? ?c.hehe.thanks subteam ? web hotakky nhi?u nhi?u
(hehe t? n?y t?i gi? to?n n?i li?n thi?n):))..bay;;;
________
Pattaya apartments ([Only Registered Users Can See Links])

myvic

01-11-2009, 02:32 PM

Thật là 1 bộ phim kinh điển, Mọi thứ đều buồn, nhẹ nhàng nhưng đẹp hết sức.

booklife6

01-14-2009, 07:12 AM

Vừa bấm chữ xong rồi và clicked submit thì bị "sorry you've logged out" cho nên mình phải bấm lại từ đầu.....

Các bạn làm Việt sub cho phim này là hay lắm và cực quá thì mình không có ý kiến về việc làm việt sub. Mình cũng không rành về làm sub. Nhưng biết là nó cực và khó lắm.

Còn về nội dung của bộ phim thì mình ước muốn ông đạo diễn hay nhà kịch bản cho cô giáo và cậu học trò một kết cuộc vui. Vì cuộc tình giữa hai người tội nghiệp và lận đận quá giống như chuyện tình éo le Tiểu Long Nữa-Dương Quá của Kim Dung. Nếu nhắc tới chuyện tình cấm kỵ ngang trái Tiểu Long Nữ-Dương Quá của thời xưa thì đây mới là 1 chuyện tình TLN-DQ của thời nay. Một giáo viên và cậu học trò thương nhau và bị xã hội, gia đình, và phong kiến Á Châu cấm cảng. Người xưa có câu "Tình yêu không phân biệt tuổi tác hay bên giới." Nhân thể nói luôn câu châm ngôn ngàn thuở "Chồng già vợ trẻ là tiên trên trời." Chứ còn "Vợ già chồng trẻ vô duyên ba đời." Tại sao nam già có thể với nữ trẻ thì xã hội chấp nhận nhưng nữ già với nam trẻ thì bị cho là vô duyên và cấm kị. Thật là quá bất công cho nữ nhân mà. Á Châu có cái phong kiến "Trọng nam kinh nữ.".

Có phải vì cậu học trò trẻ tuổi với nữ lớn tuổi nên bị xã hội cho là vô thường đạo lý chăng? Chỉ vì số tuổi hay vì phân biệt nam nữ cao thấp? Mình cũng thích truyện kiếm hiệp Thần Điêu Hiệp Lữ vì nói về sư phụ và đệ tử thương nhau, đó là đời xưa còn đời nay phim này nói về cô giáo và cậu học tò thuơng nhau, hai chuyện khác nhưng nội dung giống nhau. Mình rất hy vọng ông đạo diễn hoặc nhà viết kịch bản cho cô giáo và cậu học trò kết cuộc được ở chung với nhau như Kim Dung đã cho Tiễun Long Nữ và Dương Quá trùng phùng sau 16 năm cách biệt. Hy vọng là kết cuộc của phim Cám Dỗ Ngọt Ngào có 1 kết cuộc có hậu nếu không thì mình sẽ rất , rất thương tiếc cho 2 nhân vật cô giáo và cậu học trò quá. Họ đau khổ như thế mà không cho ở bên nhau.

Xinh nói lên là mình rất mong các bạn hãy rắng cố lên, chỉ còn 1 tập còn lại. Mình thật xấu hổ vì không giúp các bạn gì hết, nhưng thật sự mình không biết làm sub và cũng không biết tiếng Nhật Bản nên làm sao dịch được. Các bạn đã bỏ ra thời gian lẫn công sức để làm Việt Sub cho phim này thì mình rất , rất cảm ơn nhìu lắm. Xinh đừng bỏ cuộc. Cố lên nhé. Ủng hộ!

star4u

01-17-2009, 07:24 PM

sắp tết rùi ủng hộ admin sub tiếp tập 11, bộ phim thật hay và có ý nghĩa
@booklife6: phim này kết thúc có hậu bạn à
@admin: phim hay quá, mình tuy đã coi e-sub nhưng vẫn thích vietsub của bạn hơn
nhất là bài First love bạn quá pro, hay ko thể tả
mình mỗi lần nghe là một cảm giác buồn buồn khó tả lại ùa về cộng với tiết trời se se lạnh của mùa xuân miền Nam làm mình nao nao chỉ muốn nằm trên cái giường màu trắng ngủ thôi.

booklife6

01-20-2009, 05:40 AM

jaekyung

01-24-2009, 12:18 AM

Chả phải chỉ còn một ep thôi sao? Mình biết làm sub rất cực *bản thân đã làm*, phải time, rồi trans, cả encode. Phải nói rất khó khăn. Nhưng làm đến ep 10 bỏ ep 11 thì cũng tiếc. Dù sao thì project này cũng làm project đầu tiên của 4rum mà ^^.

booklife6

02-06-2009, 07:06 AM

Chào cả nhà! Tết qua rồi, mọi người vui vẻ chứ? Các bạn vẫn mạnh khỏe? Mình rất hy vọng các bạn hãy cố lên nha, xinh đừng bỏ cuộc. Chỉ còn 1 ep còn lại thôi, phim này rất có ý nghĩa và hay một cách sâu sắc. Xinh đừng bỏ cuộc nha.

Mình rất xấu hổ vì không giúp các bạn được gì hết chỉ có cổ vũ cho các bạn thôi. Vì mình không biết cách làm việt sub, nên biết làm sao bây giờ chì đành động vũ cho các bạn. Xinh đừng gận mình nha.

Các bạn thật tốt, bỏ ra công sức thì giờ làm sub cho bộ phim này, mình thật cảm kích vô tận. Hãy rắng lên nha! Cám ơn!

À...cho mình hỏi chuyện này nha, hiện giờ ai đang làm việc này vậy? Mình biết đôi khi bận công chuyện nhà và làm sub rất khó nên làm tập hơi lâu mất thời gian, nhưng không sao, mình vẫn đợi được mà.

myvic

02-21-2009, 12:28 AM

Sắp có ep 11, mừng quá.
giờ mới để ý signture của admin, câu nói này của Pi trong Nobuta hay quớ. Còn cả câu : "Yêu là không được làm cho người mình yêu phải khóc"
Đấy cũng là 2 câu tớ nhớ nhất trong Nobuta, Pi đóng tếu quá, khù khờ vậy mà toàn nói những câu rất sâu sắc.

...

Nói đến Nobuta mới nhớ, cả Nobuta và Majo No Jouken đều nói về học đường và dv chính là hs cấp 3 nhưng 2 phim lại hoàn toàn khác nhau cơ bản. Nobuta đơn giản với nụ cười học trò ngây thơ bao nhiêu thì Majo lại phức tạp, không tưởng và vượt qua mọi qui tắc của học trò bấy nhiêu.
Nhìn cái cách mà bọn hs đối xử với thầy cô giáo, bố mẹ đối xử với con cái... trong Majo... thật khó có thể tưởng tượng nổi trên đời này lại có chuyện vô lý và ngược đời như vậy... Và tình yêu của 1 hs và 1 gv lại bất tận và vô cùng đến không tưởng. Vượt qua mọi lý lẽ và cái nhìn xã hội...xét về bản chất tình yêu... thì đó chắc chắn là 1 tình yêu đẹp nhất, trọn vẹn và bản năng nhất.

booklife6

02-21-2009, 03:24 AM

Thiệt hả?? Mình mừng quá đi. :smile5: Rất cám ơn bạn sao_mai và bạn Ka đã bỏ ra công sức làm việt sub cho tập cuối cùng. Cám ơn nhìu 2 bạn nhìu lắm nha. :th_em18:

Mình cũng đang làm timming cho bộ phim khác của Takky nè. Mình cố rắng làm sớm hơn trước 5 ngày thờ gian.

Cám ơn hai bạn sao_mai và bạn Ka thật nhìu!!! :smile5: :th_em18:

Bạn myvic nói đúng đó, mình đồng ý. Tình thương của họ thật đau xót và bi thương biết mấy chỉ vì khác nhau gia giới và tuổi tác. Mong rằng cuối phim họ có thể bên nhau còn nếu không thì ông đạo diễn quả thật không có lương tâm mà.....

admin

02-21-2009, 12:41 PM

Ep 11

[Only Registered Users Can See Links]

* Bitrate 1700
Logo: j3
MPC hư không check lại được, ai rảnh cap lại hình dùm, thx nhìu

Trans: Cat Xinh
Time và ghép sub: yuki , sao mai, ka
edit, encode, upload: ka
reup: ka (MU), nina (MF)

Download

Direct

3240

MU

up sau, MU mới đổi giao diện chưa leech được

nina_chan

02-21-2009, 02:40 PM

Subteam otsukare ^_^

Forbidden love 11 MF link ([Only Registered Users Can See Links] 43c6fcff)

nina_chan

02-24-2009, 07:00 PM

Nina up qua host khác vậy ^_^

Forbidden love 11 .007 ([Only Registered Users Can See Links]!Takky_Forbiddenl_Love_ep11.avi.007)

Nguyệt Phong Anh

03-03-2009, 02:27 AM

Phew... cuối cùng đã up xong MU cho tập 11 ^^:

Full show: [Only Registered Users Can See Links]

Parts (from MF of nina_chan):
01. [Only Registered Users Can See Links]
02. [Only Registered Users Can See Links]
03. [Only Registered Users Can See Links]
04. [Only Registered Users Can See Links]
05. [Only Registered Users Can See Links]
06. [Only Registered Users Can See Links]
07. [Only Registered Users Can See Links]

myvic

03-04-2009, 10:53 PM

tập cuối như vầy, có thể gọi là 1 kết thúc có hậu nhỉ? hix, Majo buồn quá.
Ấn tượng đến nỗi không thể quên. Là bộ phim mà tớ ấn tượng nhất từ khi biết xem phim đến giờ.

booklife6

03-05-2009, 08:36 AM

tập cuối như vầy, có thể gọi là 1 kết thúc có hậu nhỉ? hix, Majo buồn quá.
Ấn tượng đến nỗi không thể quên. Là bộ phim mà tớ ấn tượng nhất từ khi biết xem phim đến giờ.

Mình đồng ý với bạn myvic, rằng phim kết cuộc có "hậu" vì mình thấy rốt cuộc cô giáo cũng tỉnh lại sau "ngủ" 3 tháng dài. Giống như truyện tình Tiểu Long Nữ-Dương Quá thợi đại. Mình nghĩ phim này rất ấn tượng với sự diễn xuất hay của cô giáo và cậu học trò. Hai người nhìn cũng xứng đôi đấy chứ dù cô giáo lớn hơn 9 tuổi, trong cô nhìn trẻ hơn tuổi. Lần đầu tiên xem phim nhật là bộ này đấy. Rất tiếc là không có Ú lồng tiếng nhưng tiếng Việt phụ đề còn có hơn không. Xinh chân thành cám ơn các bạn đã làm việt sub.

baoman

03-12-2009, 02:28 AM

cuối cùng cũng đợi được tập cuối rồi, cảm ơn các bạn rất nhiều, mình thì thích xem việt sub như vậy hơn, xem sub mới nghe được tiếng thật của diễn viên chứ, trông chờ vào dự án tiếp theo của các bạn, mình rất thích phim Boku dake no Madona của anh Takki , các bạn có ý định làm bộ này ko, mình có thể phụ dịch 1 chút, nhưng nói trước mình dịch ko giỏi đâu

akachan

03-12-2009, 10:00 AM

tình hình là fs rất ít người, tạm thời tất cả những phim còn lại của takky đều ko nằm trong dự án, vì bọn mình sub phim là vì phim chứ ko vì bất cứ dv nào, kể cả takky ^^ tuy nhiên nếu bạn thix vẫn có thể liên hệ ym shoptonten, phim đó vẫn có thể làm nhưng ko release liền, đợi khi ho! xong hết các phim khác mới lên kế hoạch

aiyeunhidong102

05-16-2009, 11:15 PM

minh down ep 2 du ca 7 phan ma ko join dc. cos ai chi giup minh voi

akachan

05-16-2009, 11:55 PM

bạn down link gì? bạn xem lại tên file đã giống nhau chưa

lionking171008

05-29-2009, 01:16 AM

thanks for sharing! hi.

Dr.Octopus

05-30-2009, 08:32 PM

Đủ bộ rồi, phải down xem ngay mới được. Cám ơn các bạn.

lionking171008

06-05-2009, 03:46 AM

thanks, phim rất hay, một kết cục đẹp, dù câu chuyện thật sự gây ấn tượng mạnh

nabibo

06-12-2009, 10:39 PM

Cám ơn nhóm Fansub nghe! Phim làm sub lâu rồi nhưng bây giờ mình mới xem, xem xong thì thề sẽ không bao giờ xem phim tình cảm nữa, vì chắc chắn sẽ không có một câu chuyện thứ hai thay thế được FL . Thích Takki và Nanako trong phim này, hối hận là tại sao bây giờ mới để ý đến Takki. Một lần nữa cảm ơn nhiều lắm!

lune110

06-29-2009, 12:04 PM

Ko biết có ai cần link MU nguyên cục ko nhỉ? :smile10:
Lune tiện down về thì reup lên MU nguyên cục vài ep luôn. :th_em25:
Tạm thời là ep 7 đã nha:
[Only Registered Users Can See Links]

@ka: ka ui, reup kiểu này có được cộng jai ko vậy ka :th_em18:

akachan

06-29-2009, 12:58 PM

được, nhưng đó là công việc của mod, có điều mod mất tix òi, đợi tuyển mod mới cộng jai được ~~

lune110

06-29-2009, 01:26 PM

được, nhưng đó là công việc của mod, có điều mod mất tix òi, đợi tuyển mod mới cộng jai được ~~

Hì, vậy sau ni có mod thì ka nhớ nhắc mod cộng jai cho lune nha :th_em11:

Tiếp ep 8 MU nguyên cục đây :th_em10:
[Only Registered Users Can See Links]

Và ep 9:
[Only Registered Users Can See Links]

Ep 10:
[Only Registered Users Can See Links]

wild_cat

07-05-2009, 08:32 PM

thank nhiều, nhạc phim hay quá

Start

07-19-2009, 09:14 PM

cho mình hỏi tí , khi mình down phim về , coi trên PC thì không sao nhưng khi burn ra để coi trên đầu DVD thì màn hình lại bị kéo dãn ra , không đọc được phần sub ở dưới :th_em18: , bạn nào biết cách khắc phục giúp mình với

Cái này mình không thấy trong forum có mục hỏi đáp kỹ thuật nên liều post đại vô đây , có sai thì chuyển giúp mình nhé

akachan

07-19-2009, 11:09 PM

trước khi convert bạn phải chỉnh tỉ lệ, 3:4 hay 4:9 gì đó quên rồi ~~

Start

07-20-2009, 01:27 PM

mình không convert file , mình burn đĩa theo dạng data vẫn giữ nguyên file avi gốc , khi bỏ vào đầu DVD nó báo là file MPG4

akachan

07-20-2009, 03:27 PM

chuyện đó là đương nhiên, file dùng để xem trên máy vi tính, bạn xem bằng đầu đĩa mà ko convert thì đương nhiên tỉ lệ sẽ ko đúng

rin_sasoriza

07-27-2009, 12:44 AM

thanks cac ban nhieu nhieu.....minh bay gio moi biet fim nay co vietsub.... ^^

Rai

07-31-2009, 09:46 PM

Phim hay quá đi TT"""""TT~
tình yêu từ ánh nhìn đầu tiên
từ lần gặp gỡ định mệnh đầu tiên
rất cám ơn các bạn đã làm phụ đề cho bộ phim nay XD

maybeilu

08-21-2009, 01:04 AM

Hnay mới vào diễn đàn. Có đứa bạn giới thiệu fim này hay fải down dần mới đc. hehe, làm sub vất vả rồi :D

ATM09

08-25-2009, 11:46 AM

Mình thích phim này, đặc biệt là diễn viên chính.

star4u

09-09-2009, 02:02 PM

Lâu mình ghé qua thread, phim quá hay, mình đã burn đĩa rùi.Ke..ke

PanDoRa

09-27-2009, 10:49 AM

Đang chết Takky thía là có đứa bạn giới thịu cho phin này!
Nó bẩu phin này Takky đẹp giai chết người lun nên mới bon chen vào đây!
Thanks ST nhìu nhìu!

doalk03

10-06-2009, 04:05 PM

Đọc nội dung xong thấy chút tò mò,dow thử về xem,thanks nhé

AMI_87

11-15-2009, 06:32 PM

Mình cũng nghe giới thiệu nhiều về phim này mà chưa có dịp xem, cám ơn các bạn đã sub cho bộ phim này nhé :)

Skull_babe

01-21-2010, 01:06 PM

Tớ mới xem đc tới ep4 của phim này ( ko sub T_T ) mà thích quá :( Sau ep4 sẽ là cuộc chạy trốn đấu tranh với cả xã hội của 2 nhân vật chính đúng ko :(

Đề tài rất nhạy cảm nhưng xem ko hề bị phản cảm chút nào, trái lại còn gây xúc động mạnh mẽ :((

huthalo

01-21-2010, 01:29 PM

phim hay quá mà chưa đủ bài để xem tiếc quá huhu

thuymaingo

02-22-2010, 09:47 AM

FL thật sự rất hấp dẫn. Một tình yêu mãnh liệt, vượt qua mọi rào cản. Một tình yêu mà bất kỳ ai cũng mong có được. Uowcs gì mình cũng có được một tình yêu mãnh liệt, nồng nàn đến vạy

thuymaingo

02-23-2010, 12:47 PM

mình mới xem đến tập 4 thui. Quả thật phim làm cho người xem phải suy nghĩ , mình luôn tự hỏi liệu ở trong hoàn cảnh của michi mình có can đảm đứng lên thừa nhận tình yêu của mình như cô ấy không nhỉ?rồi với sự kỳ thị của xã hội thì tình yêu của 2 người họ có kết quả gì không.........ui mệt đầu quá không nghĩ nữa

amouretdestin

03-06-2010, 11:09 PM

Sao h mình mới biết phim này nhỉ! Thik chị nhân vật chính từ phim Hana yori dango, h mới đc xem phim đc gọi là kinh điển của chị. Đề tài này đúng là nhạy cảm , trc h mới thấy có thầy giáo yêu nữ sinh h lại có cô giáo yêu học sinh. H mình mới bắt đầu down. Khi nào xem xong sẽ viết cảm nhận sau!

nguyenkimvy

04-01-2010, 05:53 AM

akachan

04-01-2010, 08:13 AM

nguyenkimvy

04-02-2010, 03:16 AM

xin lỗi bạn mình hơi bất lịch sự 1 tí
ho! sub phim và hy vọng mọi người xem vì thix chất lượng sub cua ho!, còn chỗ này ko có thấy chỗ kia có mà down thì xin lỗi, đừng có down, làm vậy tổn thương người sub lắm

Trước hết mình xin lỗi nếu bài post hôm qua của mình có gì làm akachan nói riêng cũng như toàn thể Ho!subteam nói chung, mình không có ý gì khác. Mình đơn giản chỉ là một người thích xem phim, và tâm lý của một người xem đến đoạn hồi hộp ko được xem nữa có lẽ hơi bị ức chế. Mình không có ý so sánh gì cả, để làm nên 1 bộ phim với phụ đề tiếng việt là rất vất vã, đặc biệt là các fansub của nhật hàn, mình thấy làm rất kì công, mình rất tôn trọng công sức các bạn bỏ ra cho cộng đồng. Có lẽ vì mừng mà mình đả viết gì đó chạm vào tự ái của mấy bạn.
Bạn bảo mình đừng down vì chổ kia không có mới tới chổ này hoặc gì đó. Thấy cũng buồn buồn. Có nhiều con đường đẻ dẫn mọi người vào diễn đàn, và có lẽ cách mình gia nhập thành viên không có hay ho cho lắm như bạn nói.

akachan

04-02-2010, 08:09 AM

mình biết bạn ko có ý gì khi nói vậy cả
nhưng bản thân mình là người sub mình thật sự ko thix những sự việc như thế
thậm chí trước đây có trường hợp ho! và jpn cùng hợp tác sub phim, và có 1 mem nói rằng sẽ chờ xem phim của tụi mình sub cho dù ở nơi khác có rồi, vì nó sub thấy ghê (vd vậy mình chả nhớ), thật sự mình cũng chẳng thix, mình nghĩ những chuyện này nên giữ trong lòng thôi
riêng về ho!, khi sub phim tiêu chí đầu tiên là phải sub cho chất lượng, chứ ko vì câu mem cho 4rum, điều mọi người mong mỏi nhất là mọi người down phim về coi, trân trọng nó, nếu sub ko hay thì hạy góp ý cho tụi mình... chỉ mong được như vậy thôi
cho nên thật sự khi có 1 ai nói rằng bên này ko có bên kia có... đây ko phải là lần đầu tiên đâu bạn, nó thật sự làm cho mình hổng được vui (nói vậy nghe nhẹ nhàng hơn hén ^^)
mình hy vọng rằng mọi người down phim ở đây đơn giản vì ở đây sub tốt, vậy thôi ^^

Keikds

11-27-2010, 07:48 PM

Có lẽ mọi người đã bik Takky từ lâu, và tất nhiên hỉu anh ấy.
Mình chỉ là 1 người vô tình xem được phim Orthros no Inu của anh ấy.
Bấn loạn vì cái cách anh ấy nhìn, cách anh ấy cười nhếch môi...
Thế nên mới bắt đầu tìm hỉu một chút.
Thấy phim nổi tiếng nhất của anh ấy là phim này.
Mày mò đăng ký mãi mới đc (vì random question ấy)
Nên chắc phải xem rồi mới bik để cmt sao.
Thanks các bạn đã sub!

luckydoll

11-27-2010, 07:55 PM

Ở đây cũng có ít nhất 2 ng xem Orthros no Inu rồi mất hồn vì Takky nè :icon20:

FL thì khỏi nói rồi, fim hay nhất từ trước tới h của Takky mà.

merin

11-27-2010, 10:45 PM

2 ng là bạn doll vs ai vậy? tính cả mình vào nữa naz' :) Chết Ryuzaki từ cái nhìn đầu tiên, rồi sau đó mới bắt đầu hâm mộ a đó

luckydoll

11-27-2010, 10:58 PM

Là shu đó mà. Đúng mà phải ko, hy vọng mình ko sai hen shu :th_em18:

mabiuyen

02-06-2011, 06:29 PM

Cảm ơn các bạn đã vietsub, phim hay lắm. Mình down link MF, part nào thiếu thì down MU. Riêng tập 7 và 8 mình down đủ 7 part nhưng ghép lại chỉ xem được 7 phút. Rất may bạn lune110 up nguyên tập 7, 8 lên MU, down về ko bị lỗi. Mình muốn re-up phim lên MF được ko, để khi muốn xem lại down cho dễ. Phim nào down về dù hay đến đâu mình xem xong cũng xóa, vì ổ cứng dung lượng thấp. Mình thích up lên MU, down MF. Vì MU được up nguyên tập nhưng down thì lâu, còn MF chỉ up file ≤ 200MB nhưng down nhanh. Mình đã up 1 bộ phim trên MU, nhưng ko phải phim mình thích (khi đó mình muốn làm uploader để được xem 1 bộ phim khác). Nếu các bạn đồng ý thì mình mới re-up.
Mình đơn giản chỉ là một người thích xem phim, và tâm lý của một người xem đến đoạn hồi hộp ko được xem nữa có lẽ hơi bị ức chế. Mình không có ý so sánh gì cả, để làm nên 1 bộ phim với phụ đề tiếng việt là rất vất vã, đặc biệt là các fansub của nhật hàn, mình thấy làm rất kì công, mình rất tôn trọng công sức các bạn bỏ ra cho cộng đồng.
Bạn bảo mình đừng down vì chổ kia không có mới tới chổ này hoặc gì đó. Thấy cũng buồn buồn. Có nhiều con đường đẻ dẫn mọi người vào diễn đàn, và có lẽ cách mình gia nhập thành viên không có hay ho cho lắm như bạn nói.
Mình đọc bài bạn nguyenkimvy và thấy giống mình. Hầu hết các diễn đàn mình đăng kí đều với mục đích down phim, trừ dienanh.net (khi đó gà internet, cứ nghĩ ko đăng kí ko được đọc bài). Nhiều diễn đàn mình ko nhớ, vì down phim xong là mình ko vào nữa. Sau này khi kiếm phim, mình thường chọn nơi ko bắt đăng kí vẫn được down phim, nếu ko có thì mới đăng kí. Mình đăng kí hotakky vì muốn xem phim Forbidden love. Các bạn có giận mà ban nick thì mình cũng chịu thôi. Cũng như bạn nguyenkimvy, mình tôn trọng công sức của các bạn bỏ ra, nhờ vậy những người kém ngoại ngữ như mình mới xem được phim. Mình thật sự cảm ơn các bạn.
Mình chỉ viết bài khi có hứng hay muốn tranh luận với ai đó. Mình nghĩ nên click thanks khi đọc được 1 bài viết hay, có ích, ko cần viết bài chỉ mỗi câu “Cảm ơn các bạn”, giống spam quá. Hồi đầu vào các diễn đàn mình cũng viết những bài như vậy, sau này hạn chế. Vì bản thân mình thích đọc những bài phân tích, bình luận, cảm nhận về phim chất lượng.

shu_ta

02-06-2011, 08:58 PM

Hum ni mới thấy câu nì của Doll :th_em25:

Là shu đó mà. Đúng mà phải ko, hy vọng mình ko sai hen shu :th_em18:

Chính xác xXx hehe. Trc khi bít a thì shu còn bít nhìu jai JE khác lắm nè, cả các a jai già trong V6 nữa, mà ko hỉu sao lại ko bít a nhỉ???? hên ghê, coi xong wan wan là đổ cái rầm. Cái nì có gọi là duyên số ko ta :th_em49:

akachan

02-07-2011, 12:02 AM

@mabiuyen: lý do tụi mình ko reup phim này là do sắp tới sẽ làm lại, đang tiến hành làm đó mà. bạn ko cần phải reup đâu

mabiuyen

02-07-2011, 08:56 PM

@mabiuyen: lý do tụi mình ko reup phim này là do sắp tới sẽ làm lại, đang tiến hành làm đó mà. bạn ko cần phải reup đâu
Sao phải làm lại vậy bạn ? Mình thấy các bạn dịch đã ok rồi, chỉ có tập 1 bị thiếu, mình phải lên mạng xem bằng sub Anh, vừa coi vừa tra từ điển, dốt ngoại ngữ khổ vậy đó.T_T

akachan

02-07-2011, 09:07 PM

1. là do hồi đó aegisub chưa được nhiều hiệu ứng như bây giờ, nên muốn làm lại cho đẹp hơn
2. vì ngày xưa dịch từ hardsub của ai đó hổng biết, so với nya! thấy khác nhiều. mà hồi đó tiếng nhật chưa giỏi (như bây giờ) nên giờ có tự tin mình dịch sẽ tốt hơn
3. đã tiến hành làm ep 1 và cảm thấy việc làm lại là đúng đắn, vì cảm nhận của rất nhiều năm sau khi xem lại nó đã khác ngày xưa, kinh nghiệm subbing cũng khá hơn ngày xưa, nên nếu làm lại sẽ là 1 phong cách mới
4. ko nói sẽ dịch hay hơn, chỉ là 1 lối dịch mới, nên có thể sẽ có bạn ko thix. nên việc down bản cũ hay bản mới là tùy mọi người ^^
5. làm lại hiểu rõ phim hơn, bạn có thể theo dõi outline mình đang viết để tiện so sánh

hyvongxanhntct

02-10-2011, 12:28 PM

Phim này từ năm 1999 :(
thế mà đến tận bây giờ mình mới biết. Rất là thích phim Nhật, vì nó rất sâu sắc, lời thoại tuyệt vời mà diễn viên đóng lại hay nữa.
Mãi hôm qua đọc qua bài viết bạn thấy phim Nhật nào hay nhất, có rất nhiều ý kiến, nhưng 1 comment rất hay về Forbidden Love đã khiến tớ phải tìm ra phim này để xem, và down về
Vừa xem tập 1 xong, phải nói là Takky dễ thương lắm cơ, nhỏ nhắn.
Cô giáo Michi thì cao lớn, xinh đẹp.
Mở đầu phim là cảnh cô Michi và người yêu như vậy, 1 người yêu tốt như vậy mà cô không yêu. có 1 cái gì đó thật khó hiểu, cô giáo và học sinh ? 2 người đó như 2 chị em. và điều gì làm cho họ yêu nhau, không thể hiểu nổi, phải xem tiếp tục để hiểu..
cùng nhau trốn học, trốn dạy đi chơi - có cô giáo nào lại như thế ko? :( chắc có mỗi cô Michi thôi, và chắc cũng chỉ có mỗi anh chàng học sinh như thế thôi.
Càng xem mình lại càng muốn biết vì sao họ lại yêu nhau, và tình yêu của họ sẽ đến đâu
-------
Thank sub team đã dịch phim này
tớ đang down tập 2 :x

akachan

03-05-2011, 10:45 PM

akachan

03-06-2011, 10:45 AM

[Only Registered Users Can See Links]

Project mừng sinh nhật lần thứ 29 của Takky

Thành phần FS

Trans: Aka!chan
Time: Aka!chan
Edit: Luckydoll
Typeset: Yue
Kara: Yue
Logo: Yue
QC: Aka!chan
Encode: Aka!chan
Upload: Aka!chan

[Only Registered Users Can See Links]

Download

MU

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

MF

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Vui lòng không sử dụng link của Ho! hoặc tự reup để chia sẻ ở nơi khác!
Liên hệ ym shoptonten để nhận đĩa tặng nếu bạn không có điều kiện download.

luckydoll

03-13-2011, 02:47 PM

Không biết có ai để ý rằng trong ep 1 có 2 cảnh tương tự nhau không, đó là khi Hikaru tìm chiếc nhẫn đính hôn cho Michi và Michi chạy ra biển tìm chiếc điện thoại của Hikaru. 1 thứ vô tình văng mất, còn 1 thứ bị cố ý ném đi, 1 vật quan trọng của Michi và 1 vật Hikaru xem là vô dụng, thế nhưng chúng đã được Hikaru và Michi tìm lại bằng tất cả nhiệt tình của mình.
Và chuyện tiếp theo của 2 vật đó thì chắc ai cũng biết rồi, chiếc nhẫn trở thành "đồ thừa" :D, còn chiếc điện thoại lại trở nên quan trọng, là vật đầu tiên nối kết Hikaru và Michi.
(nhưng mà bạn doll thắc mắc là đt rớt xuống biển 1 lúc lâu vẫn còn xài được sao? nước biển chứ ko phải nước bth nhe).

Trong FL, sau Hikaru, Michi và Jun, người tiếp theo mà mình thích là mẹ Michi. Một người phụ nữ Nhật điển hình, chỉ ở nhà làm nội trợ chăm lo cho chồng con, nói đúng hơn là phục vụ (Michi nhờ mẹ rót cho mình ly nước), nói chuyện từ tốn nhỏ nhẹ, chưa hề thấy bà to tiếng dù chỉ một chút với chồng. Nhìn cảnh bà ngồi lặng lẽ trước bàn ăn dọn sẵn để chờ chồng con về mới thấy buồn làm sao. Nhưng khi gặp chuyện, người phụ nữ hiền từ dịu dàng đó mới thể hiện hết tính cách ngoại nhu nội cương của bà. Và mình cũng thích sự tinh ý của bà mỗi khi hỏi Michi về cảm xúc của cô nữa.
Trước khi Hikaru đến, Jun thờ ơ với tất cả mọi người. Nhưng mình nghĩ Jun không hề thờ ơ, ít ra là với một người, đó là Michi. Nhận xét của Jun về Michi cho thấy Jun rất tinh ý, tưởng như Jun rất ghét Michi, nhưng có lẽ Jun chỉ ghét vì Michi cứ lo sợ người khác nghĩ không hay về mình nên phải làm vừa lòng hết thảy mọi người. Mình cho rằng cái ghét đó còn gấp nhiều lần so với ác cảm vì chuyện không hay lúc đầu giữa 2 người.
Còn nữa, mẹ của Hikaru mới vừa gặp Michi đã cảm thấy lo âu, sao mình thấy giống như đánh giá người phụ nữ đó có thể là tình địch của mình vậy :))

Michi hiền quá. Ko dám phản đối lại bà cô già, ko dám nói thẳng với mấy đứa hs nữ về chuyện móng tay, váy mà phải vòng vo. Nhưng mà coi phim Nhật riết cứ thấy sờ sợ, chả lẽ hs Nhật nhiều đứa coi thường thầy cô giáo đến vậy à?
Nhân tiện, Nanako đóng cực dở trong cảnh xin lỗi vì bỏ tiết hôm trước. Bth ng ta phải làm ra vẻ nghiêm trọng, hối lỗi, đằng này cái mặt cứ tươi hơn hớn, giống như muốn nói mừng quá, tui bịa ra được lý do gạt ông rồi :smile10:
À, cái quán mà Michi với Kitai và Kiriko hay đến chắc là quán ăn Ý. Thấy Michi hay ăn pizza, còn có mì Ý nữa.

Nói chung là coi ep 1 thì ko hiểu lắm lý do vì sao Michi do dự trước hôn nhân như vậy :th_em22:.

Ấn tượng nhất là cảnh Hikaru ngồi trên cây hoa đào (hình ảnh kinh điển T_T) và cảnh ánh nắng chiếu vào Hikaru ở khúc cuối phim. Quên mất, còn cảnh Hikaru ngồi trong bồn tắm nữa :smile5:, muốn cap lại cảnh đó lắm mà thấy ngại nên thôi :D

akachan

03-15-2011, 06:59 PM

[Only Registered Users Can See Links]

Project mừng sinh nhật lần thứ 29 của Takky

Thành phần FS

Trans: Aka!chan
Time: Aka!chan
Edit: Luckydoll
Typeset: Yue
Kara: Yue
Logo: Yue
QC: Aka!chan
Encode: Aka!chan
Upload: Aka!chan

[Only Registered Users Can See Links]

Download

MU

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

MF

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Vui lòng không sử dụng link của Ho! hoặc tự reup để chia sẻ ở nơi khác!
Liên hệ ym shoptonten để nhận đĩa tặng nếu bạn không có điều kiện download.

luckydoll

03-20-2011, 11:17 PM

Ấn tượng nhất ep 2 dĩ nhiên là cảnh kiss cuối phim (dĩ nhiên ai cũng biết là Hikaru sẽ ko kiss được). Dù đã biết trước kết quả của nụ hôn đó nhưng khi bạn thực sự chú tâm vào cảnh phim ấy, bạn vẫn cảm thấy hồi hộp, tim đập thình thịch như thường.

Trong ep 2 có 1 đoạn mà mình mãi vẫn ko hiểu, dù đã bàn luận với ka vài lần rồi, nhưng đến giờ vẫn không hiểu được. Đó là câu chuyện về chiếc nhẫn và ác quỷ. Có nhiều điều mình thắc mắc lắm. Đầu tiên là sao ác quỷ lại muốn cướp đi cô dâu? Và ác quỷ có ý nghĩa gì hay không? Chẳng hạn như ác quỷ tượng trưng cho sự cám dỗ có thể cướp mất người phụ nữ ngay trước đám cưới. Vậy phải chăng chiếc nhẫn chính là vật nhắc nhở người phụ nữ không được lung lạc, vừa để bảo vệ vừa để trói buộc người phụ nữ vào chồng mình. Rồi tại sao Michi khi nghe câu chuyện đó lại tỏ ra bần thần, suy tư khi nhìn vào ngón tay không đeo nhẫn của mình? Phải chăng Michi liên tưởng đến bản thân mình
cũng đang do dự vì một điều gì đó (chẳng hạn như chưa thực sự muốn đám cưới, vì Michi đã dễ dàng từ bỏ buổi ra mắt cha mẹ Kitai), hoặc vì cô đã bắt đầu dao động trước một người khác? Phải chăng Michi đã nhận ra cô đang dần bị ác quỷ, tức là sự cám dỗ, cuốn đi khỏi Kitai?
Vì không đeo nhẫn nên bị ác quỷ cướp đi hay chính ác quỷ khiến người phụ nữ bỏ quên chiếc nhẫn cuộc đời mình?

Thích đoạn Hikaru nổi loạn, vì bị Michi phớt lờ và bắt đầu ghen nên bất chấp sự đời. Nghe nhạc ầm ĩ, bật chuông báo cháy, uống rượu, ăn cắp... Nó trái ngược với một Hikaru ở ep 1, tuy có chút bất trị nhưng vẫn là hiền lành, không quậy phá, không nhập bọn với đám bạn cùng lớp. Thực ra khi coi ep 1, nghe nói Hikaru là học sinh dạng cá biệt, thường xuyên nghỉ học và phải chuyển trường, mình cứ tưởng tượng Hikaru giống như đại ca trong lớp vậy đó, hẳn phải ngầu dữ lắm, hay gây gổ đánh lộn dữ lắm, và ngỗ ngược dữ lắm, chứ không nghĩ Hikaru hiền và dịu dàng, trầm tính vậy đâu. Đúng như ka từng nói, thực ra Hikaru rất bình thường, chỉ cần đừng đụng đến Hikaru thì Hikaru sẽ không làm gì cả. Và hãy nhớ câu này của bạn ka nhé, vì nó rất quan trọng, có liên quan nhiều đến những ep sau đó :D.

akachan

03-28-2011, 02:41 PM

[Only Registered Users Can See Links]

Project mừng sinh nhật lần thứ 29 của Takky

Thành phần FS

Trans: Aka!chan
Time: Aka!chan
Edit: Luckydoll
Typeset: Yue
Kara: Yue
Logo: Yue
QC: Aka!chan
Encode: Aka!chan
Upload: Aka!chan

[Only Registered Users Can See Links]

Download

MU

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

MF

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Vui lòng không sử dụng link của Ho! hoặc tự reup để chia sẻ ở nơi khác!
Liên hệ ym shoptonten để nhận đĩa tặng nếu bạn không có điều kiện download.

luckydoll

04-04-2011, 12:53 AM

Nói thật là mình ko thích cảnh Hikaru đợi Michi trong thư viện với khuôn mặt đẫm nước mắt ..hummh:'. Vì đã quen với một Hikaru ương bướng, bất cần đời nên có chút khó chịu khi nhìn thấy Hikaru yếu đuối như thế.

Đoạn 3 thằng hs đòi rape Michi ấy, sao bọn nó gan thế nhỉ? Dám làm chuyện đó ngay trong trường, giữa ban ngày ban mặt đông người qua lại luôn. Mà thật sự mình cảm thấy đoạn đó không cần thiết, chả lẽ để nhấn mạnh là hs bây giờ ghê lắm, dám rape cả cô giáo của mình sao?

Bạn doll thích cái câu ông bác sĩ Godai nói với mẹ Hikaru: "Chỉ có một người trong thế giới tình cảm của em mà thôi". Thật ra là hai người đó chứ, chỉ là mẹ Hikaru đã đem tất cả tình yêu với chồng dồn vào Hikaru.

akachan

04-04-2011, 09:38 AM

Đoạn 3 thằng hs đòi rape Michi ấy, sao bọn nó gan thế nhỉ? Dám làm chuyện đó ngay trong trường, giữa ban ngày ban mặt đông người qua lại luôn. Mà thật sự mình cảm thấy đoạn đó không cần thiết, chả lẽ để nhấn mạnh là hs bây giờ ghê lắm, dám rape cả cô giáo của mình sao?

đó là cái nhìn của học sinh khi đánh giá về michi, thật chất ko tôn trọng, khinh rẻ... cũng giống jun chỉ cho rằng michi nhờ quan hệ mới được vào trường, lòng tốt đặt không đúng chỗ... thì trong mắt bọn nam sinh michi chỉ là 1 cô giáo ngu ngơ, hấp dẫn bởi ngoài hình mà thôi... cho nên những hành động của bọn này là hết sức hợp lý. nó lại một lần nữa làm michi chán nản về cái nghề không thuộc về mình

Nói thật là mình ko thích cảnh Hikaru đợi Michi trong thư viện với khuôn mặt đẫm nước mắt . Vì đã quen với một Hikaru ương bướng, bất cần đời nên có chút khó chịu khi nhìn thấy Hikaru yếu đuối như thế.

hikaru không có khóc khi đợi michi, là hikaru khóc trong giấc mơ của mình thôi

Bạn doll thích cái câu ông bác sĩ Godai nói với mẹ Hikaru: "Chỉ có một người trong thế giới tình cảm của em mà thôi". Thật ra là hai người đó chứ, chỉ là mẹ Hikaru đã đem tất cả tình yêu với chồng dồn vào Hikaru.

câu của ông godai không sai. thật chất mẹ hikaru yêu hikaru hơn bất cứ ai, hơn cả chồng bà ta. hikaru là người duy nhất bên cạnh bà lúc chồng bà mất, là người tặng hoa cho bà, là người bà vô tình làm lạc mất 1 lần và tự nhủ sẽ không bao giờ đánh mất nữa... tình thương đó chuyển thành ích kỷ, tính toán, lo sợ, ghen tị... và từ lâu rồi nó không còn liên quan đến bố hikaru

akachan

04-04-2011, 11:30 AM

[Only Registered Users Can See Links]

Project mừng sinh nhật lần thứ 29 của Takky

Thành phần FS

Trans: Aka!chan
Time: Aka!chan
Edit: Luckydoll
Typeset: Yue
Kara: Yue
Logo: Yue
QC: Aka!chan
Encode: Aka!chan
Upload: Aka!chan

[Only Registered Users Can See Links]

Download

MU

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

MF

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Vui lòng không sử dụng link của Ho! hoặc tự reup để chia sẻ ở nơi khác!
Liên hệ ym shoptonten để nhận đĩa tặng nếu bạn không có điều kiện download.

kamazVN

04-18-2011, 08:32 PM

sub đẹp hơn, đung lượng nhẹ hơn bản cũ.... quả là một món quà ý nghĩa.

cũng đã 4 năm Majo no Jouken nằm trong PC, mỗi lần xem lại xúc động dâng trào, cảm giác mình giống như một phần trong bộ phim đó -giống như một vị khách qua đường vô tình bắt gặp câu chuyện này rồi bị cuốn hút đứng dõi theo hành trình của Michi và Hikaru vậy...
chắc chắn 5 năm, 10 năm nữa mình nghĩ vẫn có thể xem lại Majo no Jouken với cảm xúc không thay đổi như cách đây 4 năm -lần đầu tiên xem phim :th_em35: .
cám ơn akachan và mọi người trong nhóm đã đem đến một món ăn tinh thần quý giá, các bạn đã làm nên một phần rất ý nghĩa trong cuộc sống của mình.

P/S:
tình yêu cấm đoán :icon30: mình thấy Takky còn có một phim đóng cùng KyokoFukuda -hình như là phim Strawbery on the Cake.... mọi người có định làm sub không?

akachan

04-18-2011, 08:37 PM

SOS đã được nhóm khác sub rồi bạn, tuy nhiên, việc có sub hay ko ka còn phải xem xét lại vì hiện giờ nhóm đang bận project News no Onna ^^ hy vọng bạn tiếp tục ủng hộ

luckydoll

04-18-2011, 11:10 PM

Nhận xét của bạn ka về đoạn đầu ở ep 4 (và mình cũng thấy chí lý): Michi giống mấy mụ chuyên dụ dỗ trai trẻ làm chuyện đó, xong còn bảo nó đừng cho ai biết.
Mình ko thích Michi nói ra câu đó, vì 2 người tự đến với nhau và phải tự ngầm hiểu rằng việc giữ bí mật là đương nhiên. Khi Michi nói thế, tự dưng có cảm giác chuyện của họ trở nên xấu xa và mình cảm thấy con người Michi thấp đi một chút.
(sorry nói hơi nặng lời, nhưng thật sự suy nghĩ của mình khi nghe câu nói đó là vậy)

Mình thích đoạn Hikaru về nhà, gặp mẹ và xin lỗi, nói chuyện với mẹ một cách ngoan ngoãn, vui vẻ. Hikaru đang yêu nên nhìn mọi việc cũng thoáng hơn, và dễ dàng thông cảm, chấp nhận chuyện mẹ mình yêu ông bác sĩ. Có 1 câu Hikaru trả lời là "Dạ biết", mình rất thích câu này (do ka dịch), vì nó góp phần giúp mình thấy Hikaru ngoan hơn :D.

Tại sao Michi lại dừng lại và ngắm nhìn chiếc áo cưới rồi thở dài? Đang đi chơi cùng Hikaru, sao lại ngắm chiếc áo cưới ngay trước mặt Hikaru như thế? Không sợ Hikaru nghĩ mình đang tiếc nuối hay sao? Hành động này của Michi làm mình hiểu theo 2 nghĩa: một là Michi nhớ về đám cưới đáng lẽ sẽ diễn ra với Kitai và cảm thấy có lỗi; hai là Michi buồn vì không biết khi nào mình mới được mặc chiếc áo cưới như thế (với Hikaru).

Xem cảnh nhà Michi, thấy rõ đúng là gia trưởng kiểu Nhật phát sợ luôn. Ông bố ngồi gần cái điện thoại hơn, vậy mà bà mẹ phải đứng lên đi lại bắt máy. Mà trong nhà thì lúc nào mẹ Michi cũng là người phải nghe điện thoại hết, kiểu như đó là nhiệm vụ của bà rồi ấy.
Để ý đoạn Jun trò chuyện với Hikaru, bạn sẽ thấy vừa mới câu trước Jun nói là không thèm quan tâm chuyện của 2 người, thì ngay lập tức câu sau đã hỏi Hikaru dự định làm thế nào, Hirose bị đuổi cho coi…

Khi Hikaru giả vờ đang đeo nhẫn và đoán được Michi đang mặc đồ gì, đang làm gì, không hiểu sao mình nghĩ Hikaru có chút tinh tế hơn Michi.
Hikaru đang yêu nên cậu trở nên vui vẻ hơn, ngoan hơn, và quan trọng là bắt đầu biết nín nhịn. Khi nhìn thấy mấy thằng bạn diễn trò trêu chọc chuyện của mình với Michi, Hikaru chỉ quẳng cây lau nhà xuống đất. Nếu là lúc trước, cậu sẽ chẳng ngại ngần xông vào và dùng nắm đấm, hoặc ít nhất cũng ra tay làm gì đó như đã từng bật công tắc báo cháy. Rõ ràng Hikaru đang chín chắn hơn và biết kiềm chế bản thân mình hơn.

À, ka với mình từng thắc mắc là sao Kiriko biết mặt Hikaru mà đến hỏi đường đúng phóc như vậy. Giờ thì mình nghĩ ra rồi, vì Michi với Hikaru có đi chụp hình chung nên chắc là Michi đã đưa cho Kiriko xem.

akachan

04-18-2011, 11:28 PM

Tại sao Michi lại dừng lại và ngắm nhìn chiếc áo cưới rồi thở dài? Đang đi chơi cùng Hikaru, sao lại ngắm chiếc áo cưới ngay trước mặt Hikaru như thế? Không sợ Hikaru nghĩ mình đang tiếc nuối hay sao? Hành động này của Michi làm mình hiểu theo 2 nghĩa: một là Michi nhớ về đám cưới đáng lẽ sẽ diễn ra với Kitai và cảm thấy có lỗi; hai là Michi buồn vì không biết khi nào mình mới được mặc chiếc áo cưới như thế (với Hikaru).

ở bên hikaru rất vui vẻ, thế giới chỉ có 2 người, mới yêu nhau nên chẳng nghĩ gì khác. khi đi ngang cửa hàng áo cưới, nhớ đến kitai, nhớ đến đám cưới, thực tế ùa về, nhớ đến những việc mình phải đối diện

Mình thích đoạn Hikaru về nhà, gặp mẹ và xin lỗi, nói chuyện với mẹ một cách ngoan ngoãn, vui vẻ. Hikaru đang yêu nên nhìn mọi việc cũng thoáng hơn, và dễ dàng thông cảm, chấp nhận chuyện mẹ mình yêu ông bác sĩ. Có 1 câu Hikaru trả lời là "Dạ biết", mình rất thích câu này (do ka dịch), vì nó góp phần giúp mình thấy Hikaru ngoan hơn :D.

1 phần nữa đây cũng giống như điều kiện trao đổi, 1 thỏa thuận ngầm. con sẽ ko xen vào chuyện của mẹ nên mẹ đừng xen vào chuyện của con.

Khi Hikaru giả vờ đang đeo nhẫn và đoán được Michi đang mặc đồ gì, đang làm gì, không hiểu sao mình nghĩ Hikaru có chút tinh tế hơn Michi.

dụng ý của scene đó quá rõ ràng

À, ka với mình từng thắc mắc là sao Kiriko biết mặt Hikaru mà đến hỏi đường đúng phóc như vậy. Giờ thì mình nghĩ ra rồi, vì Michi với Hikaru có đi chụp hình chung nên chắc là Michi đã đưa cho Kiriko xem.

nếu vậy thì trong phim phải đề cập đến, chi tiết bị bỏ sót là do biên kịch sơ suất

akachan

04-19-2011, 05:48 PM

[Only Registered Users Can See Links]

Project mừng sinh nhật lần thứ 29 của Takky

Thành phần FS

Trans: Aka!chan
Time: Aka!chan
Edit: Luckydoll
Typeset: Yue
Kara: Yue
Logo: Yue
QC: Aka!chan
Encode: Aka!chan
Upload: Aka!chan

[Only Registered Users Can See Links]

Download

MU

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

MF

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Vui lòng không sử dụng link của Ho! hoặc tự reup để chia sẻ ở nơi khác!
Liên hệ ym shoptonten để nhận đĩa tặng nếu bạn không có điều kiện download.

luckydoll

04-23-2011, 11:27 PM

Không biết là do Nanako diễn hay tại kịch bản mà vẻ mặt có chút ngạc nhiên (không đến nỗi ngơ ngác) của Michi lúc nghe nói mình bị kỷ luật, có thể bị đuổi việc làm mình thấy khó chịu quá. Đã yêu Hikaru thì phải biết trước sẽ có ngày này chứ, chuyện cô giáo yêu công khai yêu học trò thì tất nhiên sẽ bị mọi người kỳ thị, xa lánh, nếu bị đuổi việc thì có gì đâu là đáng ngạc nhiên.
Nhưng mình thích cảnh sáng hôm sau, Michi và Hikaru đi cạnh nhau, vui vẻ chào mọi người. Cả hai rất thân ái, hòa nhã, không chút e dè trước chính những người đang dèm pha họ.

Giữa Hikaru và Michi, rõ ràng Hikaru là người kiên định hơn, vững vàng hơn. Khi Michi dao động vì chuyện ở trường và chuyện gia đình, cậu nhất mực nói Michi không được nghỉ dạy. Hikaru là người đã nói rằng hai người phải tự hào về tình yêu của họ, và nói với mẹ mình rằng cậu sẽ không bỏ cuộc, sẽ học hành chăm chỉ… Suy nghĩ của Hikaru lớn hơn tuổi 17 của cậu rất nhiều, có lẽ 1 phần là bản chất, nhưng quan trọng hơn là tình yêu với Michi đã buộc cậu phải trưởng thành hơn để bảo vệ tình yêu đó.
Như ka đã nói, đừng ai động đến Hikaru thì cậu sẽ không làm gì cả. Có thể thấy rõ một Hikaru hay phản kháng khi cậu dễ dàng đánh bạn vì vài câu nói, hay chống đối thầy cô vì không quan tâm chuyện học hành. Nhưng ở tập này thì mọi người có thể thấy được Hikaru đã thay đổi rất nhiều, gần như trái ngược với lúc mới vào trường, đó là một sự chuyển biết rất lớn. Lúc bị phạt khi không đưa ra quyển sách bị tụi bạn vẽ bậy, xé rách, vẻ mặt Hikaru đầy uất ức, nhưng cậu đã không phản kháng mà nhẫn nhịn đứng lên trong tiếng cười nhạo của cả lớp. Đúng là Hikaru đang đương đầu với toàn trường, nhưng đó là sự đương đầu trong quyết tâm bảo vệ tình yêu, nên cậu chấp nhận nó như một lẽ dĩ nhiên. Chính điều này khiến cậu vững lòng hơn so với Michi, và chín chắn hơn Michi nhiều.

akachan

04-30-2011, 11:01 PM

[Only Registered Users Can See Links]

Project mừng sinh nhật lần thứ 29 của Takky

Thành phần FS

Trans: Aka!chan
Time: Aka!chan
Edit: Luckydoll
Typeset: Yue
Kara: Yue
Logo: Yue
QC: Aka!chan
Encode: Shu
Upload: Shu

[Only Registered Users Can See Links]

Download

MU

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

MF

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Vui lòng không sử dụng link của Ho! hoặc tự reup để chia sẻ ở nơi khác!
Liên hệ ym shoptonten để nhận đĩa tặng nếu bạn không có điều kiện download.

luckydoll

05-05-2011, 12:51 AM

Ở tuổi 17, Hikaru đã thực sự trở thành chỗ dựa cho Michi. Bất chấp khoảng cách tuổi tác, bất chấp việc chưa trưởng thành như một người đàn ông thực thụ, sự chín chắn của Hikaru có thể khiến bất kỳ người phụ nữ nào được cậu yêu cảm thấy an toàn và tin tưởng. Với Michi, và cả phụ nữ nói chung, điều này là quá đủ để yêu thương và gắn bó đời mình cùng một chàng trai, dẫu tình yêu ấy có chênh lệch đến đâu chăng nữa.
Khi đồng xu đứng trên cạnh, Michi đã bi quan nói rằng có lẽ nó bảo chúng ta không nên đi đâu hết. Còn Hikaru thì nói rằng nó bảo chúng ta hãy tự quyết định sẽ đi hướng nào. Đó là sự tự tin vào bản thân, quyết đoán của Hikaru.
Khi Michi do dự khi chuông điện thoại reo, Hikaru ngay lập tức bảo cô hãy trả lời và bước ra chỗ khác. Đó là sự thông hiểu, nhạy cảm và tinh tế của Hikaru.
Khi cả hai phải lên xe trốn chạy trước khi Kitai đến, gương mặt Michi nhìn Hikaru đầy vẻ âu lo. Nhưng cậu mỉm cười lại với cô, nụ cười trấn an khiến ai cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Nụ cười đó còn là sự lạc quan, vững vàng của Hikaru.
Bạn sẵn lòng đi cùng trời cuối đất cùng một chàng trai như thế chăng?

Mình không thích sự níu kéo của Kitai, mặc dù theo diễn biến của phim (và cả ngoài đời) thì nó hợp lý. Nhưng nếu Michi đã quyết tâm ra đi và anh biết cô không còn tình cảm với mình, sao cứ phải cho rằng đó chỉ là sự mù quáng nhất thời để ráng níu kéo làm gì? Với một người đã dứt lòng, buông tay chẳng phải là tốt hơn hay sao?

akachan

05-05-2011, 11:09 PM

Mình không thích sự níu kéo của Kitai, mặc dù theo diễn biến của phim (và cả ngoài đời) thì nó hợp lý. Nhưng nếu Michi đã quyết tâm ra đi và anh biết cô không còn tình cảm với mình, sao cứ phải cho rằng đó chỉ là sự mù quáng nhất thời để ráng níu kéo làm gì? Với một người đã dứt lòng, buông tay chẳng phải là tốt hơn hay sao?

Kitai làm vậy không phải vì bản thân Kitai mà vì chính Michi. Kitai luôn luôn lo nghĩ cho Michi. Tình cảm mà Kitai dành cho Michi không đơn thuần là tình yêu, mà còn là tình cảm của một người cha. Kitai lo Michi đi rồi sẽ mất hết tương lai. Cho nên trong lúc còn có thể níu kéo, muốn Michi quay trở về. Nhưng Kitai chưa bao giờ nhận ra đó không phải là những thứ Michi cần. Michi cần một người yêu, chứ không phải một người cha. Michi cần sống vì bản thân mình, vì tự do của mình, chứ không vì tương lai...
Không thể nói Kitai đúng hay sai, chỉ là ta có đồng tình hay không. Bản thân ka vẫn cho rằng Kitai quá vụn về trong chuyện tình cảm, tình yêu của Kitai quá 1 chiều. Mà 1 chiều thì không phải là tình yêu nữa.
Giá mà tình cảm ấy có thể được đáp lại... thì chắc chắn Kitai và Michi rất hạnh phúc, vì tình yêu không chỉ là những cảm xúc mãnh liệt, mà còn là 1 bến đỗ bình yên. Nhưng 1 bến đỗ bình yên mà không có tình yêu thì...

luckydoll

05-05-2011, 11:12 PM

Không thể nói Kitai đúng hay sai, chỉ là ta có đồng tình hay không. Bản thân ka vẫn cho rằng Kitai quá vụn về trong chuyện tình cảm, tình yêu của Kitai quá 1 chiều. Mà 1 chiều thì không phải là tình yêu nữa.

Chính xác. Và theo suy nghĩ của riêng mình thì mình ko thích việc níu kéo như thế.

hotaru28

05-20-2011, 05:35 PM

Hic, sao mình download đủ 8 parts tập 1 rồi mà join lại k xem được :( Có bạn nào gặp tình trạng tương tự không?

akachan

05-20-2011, 09:50 PM

bạn down MU thì sẽ đủ 8 part, còn MF thì thiếu mất 1 part đó. Nhưng mình ko thấy ai thắc mắc hết. Vậy bạn thử down bằng link mới xem sao

[Only Registered Users Can See Links]

hotaru28

05-23-2011, 11:55 AM

cám ơn bạn nhé, mình sẽ thử down luôn ^^

liliana

05-24-2011, 10:41 PM

mình là fan của yamapi san nhưng cũng rất thích Takky (nhờ là fan của Pi mà trả lời random question dễ dàng ^^), thình thích Takky cũng lâu rùi, cũng biết đây là phim hay của a ý nhưng mãi ko tìm đc link down, thank mấy bạn nhe

shu_ta

05-31-2011, 07:57 PM

[Only Registered Users Can See Links]

Project mừng sinh nhật lần thứ 29 của Takky

Thành phần FS

Trans: Aka!chan*Amote*Heidi
Time: giabang
Edit: Luckydoll
Typeset: Yue
Kara: Yue
Logo: Yue
QC: Aka!chan
Encode: shu
Upload: shu

[Only Registered Users Can See Links]

Download

MF

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

MU

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

luckydoll

06-08-2011, 08:48 PM

Cuộc chạy trốn của Michi và Hikaru có 2 điểm dừng, một là ở nhà mở của chú Hikaru và hai là nhà trọ ở thị trấn ven biển. Những ngày họ ở thị trấn này quá đỗi êm đềm, không còn những lo âu, sợ hãi, đây là khoảng thời gian duy nhất họ được sống trong yên bình. Thế nên tập 7 này là tập phim khiến mình cảm thấy nhẹ nhõm, ít căng thẳng hồi hộp nhất.

Chi tiết Hikaru nói yêu Michi, nếu không có khúc này thì mình cũng chả để ý là trước đây Hikaru chưa bao giờ nói yêu cả. Với tính cách của Hikaru, sao mãi đến giờ mới nói là mình yêu Michi? Và trong lúc cô đang ngủ nữa?
Tất nhiên với những biểu hiện, hành động của Hikaru từ trước đến giờ, một chữ "yêu" cũng không còn quan trọng nữa. Nhưng mình chỉ thắc mắc là sao Hikaru không nói vào một thời điểm khác, ở trước mặt Michi chẳng hạn.

Mình thix tập này còn vì khâm phục Michi nữa. Đang sống dựa dẫm vào cha mẹ, việc nhà không đụng đến một móng tay, là giáo viên, và chắc chắn chưa từng vất vả lao động chân tay, nhưng khi cùng Hikaru bỏ trốn và phải chuyển sang một môi trường mới, một cuộc sống khác xa trước đây, Michi vẫn dễ dàng thích nghi với nó. Dẫu biết rằng Michi không còn cách nào khác mà phải làm công việc chân tay ấy, nhưng mình thích sự thích ứng ấy của Michi, không phàn nàn kêu ca, không tỏ ra nhọc mệt vì 1 công việc hoàn toàn không tương xứng, chỉ có sự bình thản chấp nhận hoàn cảnh. Và mình thích cách Michi trở thành điểm tựa của Hikaru trong cuộc sống mới như thế.

Cảnh Hikaru ngồi bên bờ kè tuy đơn giản, bình thường mà sao mình thấy đẹp lồng lộng :D. Còn cái cảnh trao hoa ở khúc đầu phim thì lại thấy sến thôi rồi, mặc dù cảnh đẹp, hoa đẹp, người cũng đẹp.

akachan

06-08-2011, 09:13 PM

Chi tiết Hikaru nói yêu Michi, nếu không có khúc này thì mình cũng chả để ý là trước đây Hikaru chưa bao giờ nói yêu cả. Với tính cách của Hikaru, sao mãi đến giờ mới nói là mình yêu Michi? Và trong lúc cô đang ngủ nữa?

vì hikaru chẳng là gì cả, không có sự nghiệp, cũng không có sự từng trải, không có gì bằng với hôn phu của michi để mà nói tiếng yêu. với tính cách của hikaru, hikaru sẽ chỉ nói ra lời đó khi cảm thấy mình bảo đảm được tương lai 2 người thôi. họ đã trải qua rất nhiều khó khăn mới được bình yên 1 chút, nên hikaru đã không kìm lòng được mà nói lời yêu. nhưng hikaru không nói "suki da yo" mà nói là "aishiteru". không nói thì thôi chứ nói là thể hiện sự sâu đậm >o<