zingzing
04-05-2010, 06:40 PM
[Only Registered Users Can See Links]
KAMIKAZE GIRLS
Tên phim (Kanji):下 妻 物语
Tên phim (Romanji): Shimotsuma Monogatari
Tên tiếng Anh: Kamikaze girls
Thời điểm phát sóng: 2004
Thể loại: Hài
Thời lượng: 102 phút
Đạo diễn: Tetsuya Nakashima
Diễn viên chính: Kyoko Fukada, Anna Tsuchiya
Thời trang: Baby, The Stars Shine Bright
Công chiếu: 29/05/2004 tại Nhật Bản
Trang chủ:
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])
Trailer:[Only Registered Users Can See Links]
Được quay ở thị trấn Shimotsuma, tỉnh Ibaraki, miền Đông Nhật Bản. Bộ phim sản xuất vào năm 2004, dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của Novala Takemoto và xuất bản tháng 10 năm 2002. Đă phát hành trên DVD phụ đề tiếng Anh tại Hoa Kỳ trong tháng 1 năm 2006 dưới tên Kamikaze Girls. DVD c̣n bao gồm trailer gốc tại Nhật Bản, cuộc phỏng vấn với hai ngôi sao của bộ phim, cùng với một video âm nhạc của Anna Tsuchiya.
Yukio Kanesada cũng đă vẽ manga dựa trên cuốn tiểu thuyết, xuất bản bằng tiếng Anh bởi Viz.
NỘI DUNG
Momoko Ryugasaki (do Kyoko Fukada thủ vai) là một cô gái Lolita, luôn mơ về thời đại Rococo (Pháp) và cũng là tín đồ của ḍng thời trang Baby và The Stars Shine Bright. Một ngày hè, do thiếu tiền phục vụ cho sở thích của ḿnh, cô quyết định rao bán chỗ đồ Versace giả của cha ḿnh trên mạng. Chính điều đó khiến cô biết đến Ichigo "Ichiko" Shirayuri (do Anna Tsuchiya thủ vai), và t́nh cờ, họ sống chung một con phố.
Ichiko tên thật là Ichigo, một yanki, một bosozoki (nôm na là gangster đua xe môtô) luôn xuất hiện với chiếc xe gắn máy với kính chắn thô kệch và lá cờ thêu chữ Hán.
Chỉ cần nh́n lướt qua là đủ để thấy rằng, 2 cô gái trẻ này hoàn toàn khác biệt. Nhưng qua những t́nh tiết ngộ nghĩnh, họ dần trở thành những người bạn đích thực và kéo nhau ra khỏi thể giới nhỏ bé của riêng ḿnh. Đây là sự kết hợp giữa cổ tích và những mảng đời thường.
DIỄN VIÊN
Kyoko Fukada trong vai Momoko Ryugasaki
[Only Registered Users Can See Links]
Ngày sinh: 02/01/1982
Quê quán: Tokyo, Nhật Bản
Chiều cao: 163cm
Cân nặng: 45kg
Nhóm máu: O
Tài năng: Piano
Anna Tsuchiya trong vai 白百合イチゴ Shirayuri Ichigo
[Only Registered Users Can See Links]
Ngày sinh: 11/03/1984
Quê quán: Tokyo, Nhật Bản
Thể loại:: J-pop, J-rock
Nghề nghiệp:: Ca sĩ, người viết nhạc, diễn viên, người mẫu
Thời gian hoạt động:: 2002 đến nay
Hăng:: Mad Pray Records
Chiều cao: 168cm
Cân nặng: 49kg
Nhóm máu: A
Hiroyuki Miyasako vai Dame Oyaji, cha của Momoko
[Only Registered Users Can See Links]
Ryoko Shinohara vai Saionji Midori, mẹ của Momoko
[Only Registered Users Can See Links]
Sadao Abe trong vai "Ḱ lân" Ryuji
[Only Registered Users Can See Links]
Kirin Kiki vai bà nội của Momoko
[Only Registered Users Can See Links]
Eiko Koike vai akimi
[Only Registered Users Can See Links]
Shin Yazawa vai Miko
[Only Registered Users Can See Links]
Yoshinori Okada vai Akinori Isobe
[Only Registered Users Can See Links]
Hirotaro Honda vai thủ lĩnh yakuza
[Only Registered Users Can See Links]
Yoshiyoshi Arakawa vai Chủ tiệm đường sữa
[Only Registered Users Can See Links]
Katsuhisa Namase vai Chủ tiệm hớt tóc Panchiko Katsuhisa Namase
[Only Registered Users Can See Links]
Nguồn: wikimedia
Dịch và tổng hợp do zingzing
KAMIKAZE GIRLS
Tên phim (Kanji):下 妻 物语
Tên phim (Romanji): Shimotsuma Monogatari
Tên tiếng Anh: Kamikaze girls
Thời điểm phát sóng: 2004
Thể loại: Hài
Thời lượng: 102 phút
Đạo diễn: Tetsuya Nakashima
Diễn viên chính: Kyoko Fukada, Anna Tsuchiya
Thời trang: Baby, The Stars Shine Bright
Công chiếu: 29/05/2004 tại Nhật Bản
Trang chủ:
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])
Trailer:[Only Registered Users Can See Links]
Được quay ở thị trấn Shimotsuma, tỉnh Ibaraki, miền Đông Nhật Bản. Bộ phim sản xuất vào năm 2004, dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của Novala Takemoto và xuất bản tháng 10 năm 2002. Đă phát hành trên DVD phụ đề tiếng Anh tại Hoa Kỳ trong tháng 1 năm 2006 dưới tên Kamikaze Girls. DVD c̣n bao gồm trailer gốc tại Nhật Bản, cuộc phỏng vấn với hai ngôi sao của bộ phim, cùng với một video âm nhạc của Anna Tsuchiya.
Yukio Kanesada cũng đă vẽ manga dựa trên cuốn tiểu thuyết, xuất bản bằng tiếng Anh bởi Viz.
NỘI DUNG
Momoko Ryugasaki (do Kyoko Fukada thủ vai) là một cô gái Lolita, luôn mơ về thời đại Rococo (Pháp) và cũng là tín đồ của ḍng thời trang Baby và The Stars Shine Bright. Một ngày hè, do thiếu tiền phục vụ cho sở thích của ḿnh, cô quyết định rao bán chỗ đồ Versace giả của cha ḿnh trên mạng. Chính điều đó khiến cô biết đến Ichigo "Ichiko" Shirayuri (do Anna Tsuchiya thủ vai), và t́nh cờ, họ sống chung một con phố.
Ichiko tên thật là Ichigo, một yanki, một bosozoki (nôm na là gangster đua xe môtô) luôn xuất hiện với chiếc xe gắn máy với kính chắn thô kệch và lá cờ thêu chữ Hán.
Chỉ cần nh́n lướt qua là đủ để thấy rằng, 2 cô gái trẻ này hoàn toàn khác biệt. Nhưng qua những t́nh tiết ngộ nghĩnh, họ dần trở thành những người bạn đích thực và kéo nhau ra khỏi thể giới nhỏ bé của riêng ḿnh. Đây là sự kết hợp giữa cổ tích và những mảng đời thường.
DIỄN VIÊN
Kyoko Fukada trong vai Momoko Ryugasaki
[Only Registered Users Can See Links]
Ngày sinh: 02/01/1982
Quê quán: Tokyo, Nhật Bản
Chiều cao: 163cm
Cân nặng: 45kg
Nhóm máu: O
Tài năng: Piano
Anna Tsuchiya trong vai 白百合イチゴ Shirayuri Ichigo
[Only Registered Users Can See Links]
Ngày sinh: 11/03/1984
Quê quán: Tokyo, Nhật Bản
Thể loại:: J-pop, J-rock
Nghề nghiệp:: Ca sĩ, người viết nhạc, diễn viên, người mẫu
Thời gian hoạt động:: 2002 đến nay
Hăng:: Mad Pray Records
Chiều cao: 168cm
Cân nặng: 49kg
Nhóm máu: A
Hiroyuki Miyasako vai Dame Oyaji, cha của Momoko
[Only Registered Users Can See Links]
Ryoko Shinohara vai Saionji Midori, mẹ của Momoko
[Only Registered Users Can See Links]
Sadao Abe trong vai "Ḱ lân" Ryuji
[Only Registered Users Can See Links]
Kirin Kiki vai bà nội của Momoko
[Only Registered Users Can See Links]
Eiko Koike vai akimi
[Only Registered Users Can See Links]
Shin Yazawa vai Miko
[Only Registered Users Can See Links]
Yoshinori Okada vai Akinori Isobe
[Only Registered Users Can See Links]
Hirotaro Honda vai thủ lĩnh yakuza
[Only Registered Users Can See Links]
Yoshiyoshi Arakawa vai Chủ tiệm đường sữa
[Only Registered Users Can See Links]
Katsuhisa Namase vai Chủ tiệm hớt tóc Panchiko Katsuhisa Namase
[Only Registered Users Can See Links]
Nguồn: wikimedia
Dịch và tổng hợp do zingzing