[Concert] KAT-TUN Live Break the Records

[Cá Mè]

[Only Registered Users Can See Links]

DISC 1 - part 1
[Only Registered Users Can See Links]
dịch: Nancy, Kite, Pu, Jewel, saya, pinky, wao, hachi
edit: saya, nohy
encode: cá mè

download: mediafire folder ([Only Registered Users Can See Links] 14a724bb) - bản này thấy đẹp gòi đó, ko encode đợt 2 đâu ;) mún đẹp hơn nữa thì mua đĩa gốc đi :P

DISC 1 - part 2
[Only Registered Users Can See Links]
dịch: Nancy, Kite, Pu, Jewel, Zing, wao
edit: saya, nohy
encode: cá mè

download: mediafire folder ([Only Registered Users Can See Links] 2c3194b3) - bản này nặng 653MB, dễ down nhưng vài chỗ có nhìu ánh đèn sẽ bị ô vuông. Đang cố encode bản đẹp hơn nhưng nó sẽ nặng hơn.

-----------------------------------------------------------------------
DISC 2
[Only Registered Users Can See Links]
dịch: Nancy, Kite, Pu, Jewel, Saya, wao, zing
edit: saya, nohy, gin
encode: cá mè

download: mediafire folder ([Only Registered Users Can See Links] edcee6fb)
-----------------------------------------------------------------------
DISC 3
[Only Registered Users Can See Links]
dịch: Nancy, Kite, Pu, Jewel, Saya, Yu
edit, encode, upload: cá mè

download: mediafire folder ([Only Registered Users Can See Links] f26cf57b)


Hoàn tất
Cám ơn đã xem sản phẩm này do Ho! sub
Xin hãy tiếp tục hủng hộ Ho! cũng như KAT-TUN

[akachan]

sớm dữ, cứ tưởng 14.2 mới có, vào bóc tem lấy hên phát
đang ở dưới quê nên chưa down được, đợi hết tết ngâm cứu xong rồi góp ý hén

[jewelpham]

@all: Cá Mè đã up lại rồi.:))

[saya]

góp ý luôn vào đây đc ko nhỉ.


*cười nhạt* cái được gọi là "chất KAT-TUN" đâu rồi? chứ tớ thấy các anh này hiền quá, lạ lắm, ko giống người quen.

[jewelpham]

@Saya: chắc cái chất đó vào lyrics hết trơn rồi :D.
Cái này documentary là tự sự, nên toàn các anh "tự mình nói tự mình nghe" (^^!). Lấy ai thêm cho các anh quậy ngoài staff-san ^^.
Mà jewel coi lại phần dịch của anh Koki, tự nhận là mình dịch "thường" quá đi, hic hic hic T^T. Sorry anh Koki T___T, đáng lẽ em phải dịch nhí nhảnh hơn chút nữa :">.

[hoshinoterumi2301]

Thấy cái này lâu rùi nhưng chưa down dc^^Mới lên thành phố lại từ tối hôm wa.Việc đầu tiên là down về coi^^

[Cá Mè]

đã upload phần 2 của disc 1 \(^.^)/

[jewelpham]

@Cá Mè: Vậy tui chờ bản đẹp (^o^). Bà ráng encode đẹp đẹp để tui còn có dịp khoe papa với mama trên cái TV trong nhà, hahaha XD.

[Cá Mè]

đã up disc 1 - part 1