[Concert]NEWS - Never Ending Wonderful Story(disc 1 - part1)

[ai-chan]

Nhân ngày lễ của mấy chị em, Ho!Fansubs tung ra project này như là một món quà tặng mọi người ^^

[Only Registered Users Can See Links]
Rất cám ơn Newshfan đã cho solfsub và Veoh cung cấp bản RAW.
Banner: Yue ^^

Disc 1 - Part 1

3377

Links MF ([Only Registered Users Can See Links])
Full MU ([Only Registered Users Can See Links])
Split MU ([Only Registered Users Can See Links])

* chú ý: split MU và MF ko giống nhau

List song:
Stand up - Kibou~Yell - Akaku Moyuru Taiyou - Fiesta - Dreams - Shock Me - NEWS Nippon - Supuun Miso

Thành phần FS:
Translate: Yue
Lyric Translate: Nina_chan
Typeset: Aka!chan . Aichan
Edit: Ai-chan
Time . Karaoke Effect: Ai-chan
Check Quality: Yue . Ai-chan
Encode: Ai-chan
Upload: Direct . Ai-chan - MU . Yue - MF . Nina_chan

PS: Không biết chừng nào mới ra tiếp được ^^"

[yue]

Bóc tem >.<
Cám ơn Aichan, Nina đã cùng yue thực hiện project này của News >.<
Đặc biệt cảm ơn ai vì ai đã phải khổ sở nhiều vì nó >.<
Project ma ám, khiến mọi ngưởi lận đận theo
Nhưng cuối cùng cũng release òi >.> Vui quá ^^

Concert này của News là cái bạn yue thích nhất trong 3 DVD concert đã phát hành ^^

Aniway, chúc pà kon chúng ta 08.03 vui vẻ hén

p/s: yêu ai quá >.< vì yue nói muốn bóc tem mà ai đã cố post để yue bóc được >.< Yêu ai >.< yêu ai >.< yêu ai >.<

[akachan]

Ho!FSs có chữ S bạn ai ơi TT

[ai-chan]

Ừ, thì sửa lại, cũng may không có đề vô trong video ^^, không lại sai nữa

[Carlachan]

Hehe cuối cùng cũng có rồi,chờ lâu lắm rồi o^_^o.Đây là cái DVD mà Carla thích nhất từ trước tới giờ,xem bao nhiêu cũng ko chán ^^
Thanks aichan,nina và yue nhiều thật là nhiều.Dù đã xem rất nhiều lần rồi nhưng vẫn down về xem lời dịch của nina,yue và hiệu ứng karaoke của aichan ^^
Chờ các phần tiếp theo )),ko biết bao giờ mới ra tiếp được đây ))

[nina_chan]

full file MU ([Only Registered Users Can See Links])

link mf N.E.W.S 1-1 ([Only Registered Users Can See Links] 747618c0)

[yue]

MU split links

001 [Only Registered Users Can See Links]
002 [Only Registered Users Can See Links]
003 [Only Registered Users Can See Links]
004 [Only Registered Users Can See Links]
005 [Only Registered Users Can See Links]
006 [Only Registered Users Can See Links]

[rinchan]

K kiềm đc tiếng thét khi nhìn cái banner và cái title >< Cho bạn rin hỏi bạn nào design cái banner mà đẹp quá xá đẹp >< Mừng quá xá mừng... Cám ơn mọi người nhiều nhiều lắm luôn... Đây là cái concert DVD đầu tiên mà rin xem và cũng là cái thích nhất... Member-ai :">

Mong project này sẽ k phải bỏ ngang giữa chừng như những project còn tồn đọng khác của Ho! >< Muốn giúp mọi người lắm mà k biết giúp làm sao, nếu đc bạn rin xin 1 chân ... mua nước tẩm bổ >< Miễn sao project k bị bỏ dở >< Cám ơn cám ơn mọi người nhiều lắm luôn áh ><

[ai-chan]

:)
Tất nhiên mọi người sẽ không bỏ dở nó đâu và các project khác cũng vậy, chỉ là vấn đề thời gian thui ^^.
Chỉ cần mọi người tiếp tục ủng hộ thì team sub có động lực làm tiếp à ><

PS: Đây cũng là DVD mà những ng tham gia project này thích nhất nữa ><

Cho bạn rin hỏi bạn nào design cái banner mà đẹp quá xá đẹp ><
Quên, là bạn Yue nhà ta đó ^^

[lilac]

Chỉ biết... khóc thét lên vì sung sướng khi Ho! làm project này!!! :icon20::icon20:
Mừng quá đi, thích cái Concert này ghê lun, xem đi, xem lại vẫn thấy... thích! :th_em04:

Cảm ơn mọi người nhiều lắm!!! :th_em10::th_em10:


P.S: Ngóng cổ mong chờ phần tiếp theo! :th_em29:

[nabibo]

UI lâu quá sao vẫn chưa có phần tiếp theo nhỉ, buồn quá đi!

[ai-chan]

Ho! đang thiếu người, sao làm xong nhanh được, với lại làm nhanh là làm ẩu à

[rinchan]

Ano... góp ý tí nha... dịch mấy khúc đối thoại thì hay rồi, nhưng lyrics thì dịch chưa hay TT^TT Bài Akaku với NEWS Nippon thì ok, còn bao nhiêu có cảm giác xa rời thực tế quá ( như Stand up sao lại là Hãy chơi thật nhiệt tình >< ) Với lại bài Miso Soup sao lại để là Supuun Miso ?
Có điều effect quá đẹp :>,<: Oh men lun. Mỗi bài 1 kỉu khác nhau, hèn chi làm lâu thế :>,<:

[ai-chan]

Lyric thì mỗi người có một cảm giác khác nhau, có gì mấy bài sao sẽ trau chuốt lại.
Còn tại sao để Supuun thì là vì mấy anh hát như vậy mà ~~, tiếng Nhật của chữ Soup là Supuun á

[MeteoraX]

Lyric thì mỗi người có một cảm giác khác nhau, có gì mấy bài sao sẽ trau chuốt lại.
Còn tại sao để Supuun thì là vì mấy anh hát như vậy mà ~~, tiếng Nhật của chữ Soup là Supuun á


Xin lỗi cho tớ chen ngang tý
Trên bìa cái single của tớ ghi là ミソスープ tức là Miso Suupu, trường âm nằm ở chữ su, ko phải chữ pu + ko có vần n đâu '___'
Nếu là supuun thì là katakana của chữ spoon (cái muỗng) mất rồi.

[ai-chan]

Vậy hả ~~, xin lỗi nhầm, hổng hiểu sao viết ra thành cái đó '__'
Cái này cũng lỗi tùm lum, để khi nào rảnh thì sửa sau. Còn gì sai sót thì mọi người cứ góp ý nhen, chứ sửa lại mà sai nữa chắc xù luôn

[A&A]

Nể sự kiên nhẫn của các ấy :O Dịch ra tiếng Việt đã vất lắm rồi lại còn timing karaoke nữa!!!! Supergirls!!!!!!