Smap

[Cá Mè]

cái tựa nói lên mục đích làm karaoke cái PV này:

Chúc mừng sinh nhật papa của JE

[Only Registered Users Can See Links]

Kono Toki Kitto Yume Ja Nai PV

[Only Registered Users Can See Links]

Editor: ka
còn lại: cá mè

*đặc biệt gửi lời cám ơn chân thành tới ai-chan đã chỉ cá mè cách làm karaoke effect :x

Download:
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Comments của fansubbers về PV này

- Ka: sinh nhật papa mà làm SMAP coi như trù ẻo ổng -.-"
- Cá mè: thích bài này nhất trg tất cả các bài hát của SMAP (còn hay hơn cả sekai, ý kiến riêng của cá mè thôi:) Lyrics ý nghĩa, melody hay, các senpai cũng rất ư là bảnh, giọng Nakai hay đến mức bất ngờ, Kimura để đầu mì gói nhưng con vẫn mê, thích bác Singo nhất...
- định làm thêm cái sekai nhưng ka tung tăng ngoài Hà Nội nên thôi '___'

Mừng sinh nhật bác Kimura Takuya của SMAP. Phải tặng quà trước vì mắc công không online được thì thật tội lỗi. Encode 2500 lun mà nhìn vẫn xấu, hay tại effect của mình xấu m(_ _)m Gomen Kimura

Sekai ni hitotsu dake no hana
Trình bày: SMAP
[Only Registered Users Can See Links]

dịch: cá mè
sửa: ka
subbed by cá mè

Bản mới đê (edit đợt 3)[ai down rồi ráng down lại hen:]

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

[yue]

Làm cái Sekai đi :">

yue tìm được perf raw rồi ^^

[Cá Mè]

dạng avi hả? nếu thế thì quăng cho cá mè đi >/////////////<

[yue]

Pm link cho cá mè ^^

Nói thêm vài câu cho khỏi mang tiếng spam ^^ : bài này lời có ý nghĩa quá, yue thích đoạn điệp khúc ghê

[Cá Mè]

bài này lời có ý nghĩa quá, yue thích đoạn điệp khúc ghê
gật đầu lia lịa. Đang down sekai :)) May là ka trước khi lên đường đã edit bản trans nên giờ chỉ cần time với effect.

Làm cái này xg mới phát hiện cá mè thiếu fonts 1 cách nghiêm trọng T_T

[akachan]

may gì
đơn giản ka là 1 người có trách nhiệm, thu xếp công việc xong mới tung tăng chứ
he he

[ai-chan]

Bài này hay ghê, Kimura đẹp jai ":>
Làm bài kia cho aichan nghe luôn đi ><.
Sempai có khác, hát hay quá ^_^, Pv cũng hay nữa, có nội dung đàng hoàng, hổng giống như các PV của các nhóm JE khác mà aichan xem được.

[Cá Mè]

cái bản sekai yue đưa cá mè khúc cuối hát lalalalala bị giựt mấy giây '____' xài cái đó lun hen. Nếu ko thì ai nhân từ lên veoh down dùm cá mè. Liên hệ Yue để biết thêm chi tiết ^^

@yue: chưa set up đồ down veoh nên down hổng dc ~~

[Asagi]

><
í trời >< smap ;___; nakai-kun ;____; @ca' me`: *muahzz :-*

[fuyu_no_hana]

@cá mè : hana cũng thix Shingo vừa đẹp vừa giỏi :"> Sekai ka nói cá mè làm mà, chờ sekai của cá mè, thix bài đó ghê gớm >< Mấy bà sensei còn mở nhạc trên lớp ^^ Tối tuần trc giải vô địch cờ vua trẻ thế giới có nhóm Mặt trời đỏ nào đó của VN hát lời việt, nghe đc mỗi khúc cuối, vừa nghe vừa bực bội ><

[akachan]

sao ko thấy cá mè up cái sekai, chưa tìm được raw ko trục trặc hả? thôi đợi 13/11 sn kimura rồi release lun

[Cá Mè]

Mừng sinh nhật bác Kimura Takuya của SMAP. Phải tặng quà trước vì mắc công không online được thì thật tội lỗi. Encode 2500 lun mà nhìn vẫn xấu, hay tại effect của mình xấu m(_ _)m Gomen Kimura

Sekai ni hitotsu dake no hana
Trình bày: SMAP
[Only Registered Users Can See Links]

dịch: cá mè
sửa: ka
subbed by cá mè

Bản mới đê (edit đợt 3)[ai down rồi ráng down lại hen:]

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]



cái này bị ám rồi ka ơi, bây giờ hết rồi :smile11:

[-[M]ều [K]on-]

Em thix bài nì lắm!!! ><
Thanks Ka và Cá Mè!!

[yue]

Thanks cá mè và ka >.<

bài này hay lắm lắm >>.<<

[fuyu_no_hana]

Thx cá mè :"> Thx ka đã dạy múa bài này :"> Shingo dễ thương :">

[Cá Mè]

nhìu người khoái shingo ghê. Thằng bạn của cá mè là fan H!P cũng mê Shingo, hồi bữa nó cho coi cái clip mà shingo kiss và dzê Gackt =)) bệnh dã man

[admin]

thx cá mè, đợi lâu lắm rồi ^^ tình hình là tự cảm thấy bài này dịch ko hay, nhưng vì quá thix nên làm ><

[Vivivann]

lần đầu tiên nghe -> kết
lần thứ 2 nghe (xem PVs Hana tặng có Esub) ----> kết nổ đĩa

Lần này Bỗng dưng muốn ôm chầm lấy Cá mè và ka thanks minna ;_______;

bài này vừa hay vừa ý nghĩa Đúng là SMAP hát bài này hay nhất không ai hát lại mà hay = đc ;_;

[akachan]

Lion Heart - SMAP

[Only Registered Users Can See Links]

Thành phần tham dự

Translator & Timer: Yuly
FX: SP thx to FOX
Còn lại: Ka

Download

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

Yozora no Mukou - SMAP

[Only Registered Users Can See Links]

Thành phần tham dự

Translator & Timer: Yuly
FX: SP thx to FOX
Còn lại: Ka

Download

[Only Registered Users Can See Links]