P.p.o.i.

[Cá Mè]

P.P.O.I.
Tựa phim: っぽい
Tựa Romanji: P.P.O.I
Thể loại: hài, tình cảm
Số tập: 8
Kênh phát sóng: NTV
Thời gian phát sóng: ngày 09.05.1999 tới ngày 27.06.1999 vào lúc 11.40-12.00 mỗi chủ nhật
Nội dung phim:
Amano hei (Yamashita Tomohisa đóng) là học sinh lớp 9 trường trung học lùn và trông giống như con gái qua cái nhìn đầu tiên. Theo câu chuyện, Amano sẽ rơi vào tình yêu tay ba với Sagami Makoto (Fukiishi Kazue đóng) và Ichinose Hinaki (Maeda Aki đóng). Cùng với người bạn thân Kusaka Banri (Aiba Masaki đóng)-một chàng trai đào hoa trong trường, họ cùng nhau trải qua những lo lắng trong tình yêu và cùng nhau thám hiểm.

Diễn viên
Yamashita Tomohisa ([Only Registered Users Can See Links]) vai Amano Taira (Hei)
[Only Registered Users Can See Links]

Aiba Masaki ([Only Registered Users Can See Links]) vai Kusaka Banri
[Only Registered Users Can See Links]

Fukiishi Kazue ([Only Registered Users Can See Links]) vai Sagami Makoto
[Only Registered Users Can See Links]

Maeda Aki vai Ichinose Hinaki
[Only Registered Users Can See Links]
Tên: 前田亜季 (まえだ あき)
Nichname Akinyan
Nghề nhiệp: ca sĩ, diễn viên
Ngày sinh: 11.07.1985
Nơi sinh: Tokyo
Chiều cao: 157cm
cân nặng: 52kg
Nhóm máu: A
Gia đình: chị gái là nữ diễn viên Maeda Ai
Trực thuộc: Gran Papa
Phim đã đóng:
Saigo no Senpan (NHK, 2008)
Gonzo (TV Asahi, 2008)
4 Shimai Tantei Dan (TV Asahi, 2008, ep2)
Fuurin Kazan (NHK, 2007, ep35)
Onna Keiji Mizuki 2 (TV Asahi, 2007, ep4)
Shin Hannari Kikutaro (NHK, 2007)
Kuitan 2 (NTV, 2007, ep8)
Keijiro Engawa Nikki 3 (NHK, 2006)
Hikari Idaku Tomo yo (光抱く友よ) (Tokai TV, 2006)
Haru no Hotaru (春のほたる) (NHK, 2005)
Higuchi Ichiyo Monogatari (TBS, 2004)
Mona Lisa no Hohoemi (Fuji TV, 2000)
Tsukai! Sanbiki no Goinkyo (TV Asahi, 1999, ep3)
P.P.O.I. (NTV, 1999)
Hitoribocchi no Kimi ni (TBS, 1998)
Mokuyou no Kaidan (Fuji TV, 1995)
Movies:
Saikano ([Only Registered Users Can See Links]) - Chise (2006)
Mizu ni Sumu Hana/Romance of Darkness ([Only Registered Users Can See Links]) (2006)
Harami: Shiroi Kyofu (2005)
Shiawase Nara Te wo Tatako ([Only Registered Users Can See Links]) (2005)
Linda Linda Linda ([Only Registered Users Can See Links]) (2005)
Kono yo no Sotoe - Club Shinchugun (2004)
Battle Royale 2 - Requiem (2003)
The Cat Returns (2002, voice)
Sennen no Koi - Hikaru Genji Monogatari (200)
Gojira, Mosura, Kingu Gidora: Daijaku Sokogeki (2001)
Jo Gakusei no Tomo (2001)
Battle Royale - Survival Program (2000)
Kaze o Mita Shonen (2000)
Gamera 3: Iris Kakusei (1999)
Gakko no Kaidan 3 / School Ghost Story 3 (1997)

Hasegawa Jun ([Only Registered Users Can See Links]) vai Mishima
[Only Registered Users Can See Links]

Nakamaru Yuichi ([Only Registered Users Can See Links]) vai Kasuga
[Only Registered Users Can See Links]

Akanishi Jin ([Only Registered Users Can See Links]) vai Kimura Hisashi
[Only Registered Users Can See Links]

Furuya Yoichi vai Hanashimada Eitatsu
Takahashi Yuzuru vai Takaoka Torao
Uesato Ryota vai Baba

Chuyện ngoài lề: "ppoi" là manga dành cho con gái viết bởi Yamazaki Takako. Được xuất bản lần đầu tiên trên "Lala" năm 1991, và sau đó là trên những báo khác. Yamashita Tomohisa đóng drama version năm 1999 nhưng không bao giờ xuất bản trên video hay là dvd.

credit: japanese wikipedia và NEWShFAN of BNS
viettrans by me

nghe đồn phim này Ho! sub

[akachan]

tớ chết cặp yamaiba mất rùi >< phim này dễ thương quá đi ><

cap vài hình của ep 4 cho bà con coi chơi ^^

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

1 số hình (pi hy sinh vì nghệ thuật ~~)

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

Hình cap ep 5, lăng xê cặp yamaiba (banner yue làm)

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[kompoko]

Pi cute we' *_*
Nhìn còn xinh hơn cả con gái :D keke
Mặt Aiba lúc nhìn pi mặc váy ngố ngố seo í ^^

[yue]

Một số hình giới thiệu nhân vật

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

nói thật lúc đầu sub phim này vì mún lăng xê vẻ xinh xắn của jrs, mà càng coi càng thấy tếu ><

cap hình ep 7 cho bà con coi nè (ep này jin xuất hiện khúc đầu nhưng ko thấy nổi mặt nên ko cap)

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Cá Mè]

coi phim thích 2 cha bóng rổ. Bệnh dã man. Nhất là màn thi đấu, ko biết nên chửi là đồ hám jai hay hám gái nữa =)) =))

Jin trg phim này mặt nhìn tếu quá >"< mà ep nào có Jin ka thông báo để dụ dỗ mọi người down

[akachan]

wên >< ep 7 jin xuất hiện đó, bà con vào down nhé ><

2 thằng cha bóng rỗ đó nói thiệt ka ko phân biệt được, dòm giống nhau kinh '_'
nhưng ka thix bạn hâm mộ hei hơn ^^

[akachan]

ep 8 nè, ko có nhìu cảnh để cap

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

ep 9 là cuộc thi đấu bóng rỗ giữa đội trường higashi của yamapi, và trường đối thủ mà đội trưởng là người hâm mộ pi, cũng chính lúc này cậu ta phát hiện pi là con trai, nhưng vẫn iu ~~ và vì đội higashi 52 lần thua liên tiếp ko thể đánh bại được đội kia nên aiba đã dụ pi dùng nam nhân kế

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

tìm được mớ hình aiba và pi dễ thương lắm mà mất tiêu òi TT

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

những gì còn sót lại TT

[akachan]

Ep 12

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

Hình cap 13, hứa hẹn nhiều tình tiết bất ngờ, sung sướng >< cặp đôi yamaiba típ tục phát huy sức quyết rũ dễ thương của mình >< aiba bị ám hại >< ai đó đã nhặt được ví của người mà pi thix và phát hiện trong đó có tấm hình cả bọn chụp chung, lớp của pi nhảy điệu múa dân gian nam nữ (giống trong maruko), maru xuất hiện trong vai ông 8...

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[kompoko]

Ôi ! Nghe ka giới thiệu ep 13 seo mà dễ thương ghia áh ^^
Mún koai we' ih
Nhìn couple yamaiba dễ thương ghia áh :D
Mấy hình cap hứa hẹn nhìu điều bất ngờ đây ^^
( Hum nai đang học vẫn lén lút lên net để theo dõi :D ko ngờ thấy cap ep 13 , dzui ghia :D )

[akachan]

Ep 14 ko có gì tiến triển lắm (vì mỗi ep 1 tẹo mà) nhưng có người thix pi, và aiba típ tục bị ám hại, lúc này pi đã phát hiện người hại aiba là ai

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[admin]

Ep 15

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

Ep 21

Lâu rồi ko cap vì lười nhưng ep này có nhìu cái shock nên cap ^^

[Only Registered Users Can See Links]

takky xinh tươi + khùng ~~

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

pi đang thi gồng tay, hình vẽ trên tay pi giống với takky trong các cuốn tạp chí vào thòi điểm đó, takky đã đeo nó suốt 1 năm dài

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

Aiba thú nhận với cả lớp cậu ấy đã hôn pi

[kompoko]

kom mời mò được cái phần mềm cap hình ^-^,cap còn hơi xấu :))

ep 16^^

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[kompoko]

ep 17 ^^

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[kompoko]

ep 18 ^^

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[kompoko]

ep 19 :D

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[kompoko]

ep 20 :D

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[kompoko]

ep 22 ^^

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[kompoko]

ep 23 :))

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[yue]

bonus tấm hình bạn pi thời p.p.o.i

xinh we >.<

[Only Registered Users Can See Links]

[-[M]ều [K]on-]

MASAKI AIBA X TOMOHISA YAMASHITA


[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Credi to vox

Ppoi! Thế nào rồi?

Những cảnh quay rất vui nhỉ. Mọi người cũng rất thân thiết. Giữa các cảnh quay, chúng tôi thích chơi game hay nhìều thứ khác cùng nhau.
Tâm trạng của nhửng người cùng tham gia đóng thế nào?
Là Bộ ba ngốc nghếch nhỉ? Hasabe, Uesato và Nakamaru vào vai Mishima, Baba và Kasuga. Những cánh quay sẽ trông có vẻ trống trải nếu Bộ ba dó không có mặt (cười).

Lúc đó yên tĩnh lắm nhỉ (cười).
Ừmh, hầu như là Uesato-kun một mình (cười). Trong lúc này thì Aiba-kun không có ở đây, chúng tôi tổ chức cuộc thi chọc cười với Uesato-kun. Ai làm người khác cười trước khi quay và ai cười sau khi bắt đầu quay là thua. Thật là rất vui.
Thật à, các bạn vui chơi thế à? Tôi thật là ganh tị đó. Tôi toàn ngủ giữa các cánh quay.

À, đúng rồi, ở chỗ bệnh viện.
Đúng rùi. Mới ngày hôm trước, Tôi có khoảng 4 tiếng mới quay cảnh kế nhì? Lần đó, tôi ngủ tại bệnh viện, thật sự cảm thấy rất thoải mái. Lúc đầu tôi nằm trên giướng đọc lời thoại nhưng gió thổi nhè nhẹ qua khung cửa số. Tôi từ từ chìm vào giấc ngủ (cười). Ahahaha, cậu đã rất là tốt bụng, Aiba-kun. Aiba-kub ngủ trên một chiếc giường và Furuya-kun thì là chiếc giường còn lại. Nên tôi ngủ ở sàn giữa 2 giường, nhưng Aiba-kun đã đánh thức tôi dậy và bảo, “Ngủ đây nè” và tôi ngạc nhiên. Không, không. Nhưng cảnh quay là thế đó, nó là cảm giác thú vị hơn cả dù rằng đóng phim rất là khó. Thật là không hề thấy khổ sở dù là tốn nhiều thời gian. Tôi nghĩ vai trò quan trọng chính là junior chúng tôi luôn ở cạnh nhau. Sẽ dễ dàng hơn khi có một junior, dù chỉ một người ở đó. Một lần nọ, tất cả các junior đều đã về nhà và tôi là người duy nhất phải ở lại để quay. Nó thật sự rất cô đơn đến mức mà tôi mém khóc.

Cũng có một lí do mà tại sao nó dễ dàng là vì những người làm việc đều trong cùng BOYS BE…Jr và chúng tôi đã quen với họ.
Vâng, nó rất là dễ dàng, Tôi luôn mong chờ được quay. Tôi xuất hiện rất nhiều nhưng tôi không thế nhớ hết hầu hết các lời thoại trong lúc quay. Và đôi khi tôi không biết, tôi nhớ được chúng khi chúng tôi tâp lại nhiều lần nên khi quay thật thì tôi ổn cả. Thật là giỏi nhỉ (cười).
Tôi cũng học thuộc những lời thoại của mình nên tôi nghĩ chúng tôi không cần pảhi quay lại nhiều lân.

Vâng, chúng tôi không phải quay lại những lần mà lẩm lẫn lời thoại. Nhưng đạo diễn là người kỹ lưỡng nên chúng tôi phải quay lại.
Vâng, dù là diễn xuất chúng tôi thì ổn nhưng khá ít lần chỉ quay một lần. Nhưng nghĩ lại thì tôi nghĩ tính kỹ lưỡng của ông ấy rất tốt. Yeah, tôi nghĩ là đạo diễn thật tuyệt. Ông ấy thật sự rất kỹ nên quay lại một cảnh vài lần, một là nơi chúng tôi có mang giò theo và một là không có. Tôi nghĩ chắc số lượng cảnh quay chúng tôi cỡ tầm một movie. Và cả Aiba-kun, cậu luôn đóng rất tốt nhưng tôi nghĩ cậu đóng đạt hơn hồi Shounen Hanzai đấy. YamaPi luôn học lời thoại rất là nhanh từ hồi Shounen Hanzai rồi. Tôi là dạng người mà khó mà nhớ được chúng nếu không đọc đi đọc lại nhiều lần, nên tôi rất ganh tị với tính nhanh nhạy của YamaPi ( khi nói thì Aiba đột nhiên thức dậy và đi vào phòng tắm)

(Nhận xét về cách làm việc của Aiba ). Đối vói tôi, tôi rất thích điều ấy về Aiba. Tôi kính trọng anh rất nhiều(cười). Tôi vẫn lun kính trọng anh ấy nhưng gần đây lòng kính trọng của tôi đối với anh đã tăng lên rất nhiều. Tôi gia nhập Johnny vì tôi ngưỡng mộ Takky nhưng sau đó tôi cũng ngưỡng mộ Aiba nữa. Tất nhiên giờ tôi vẫn ngưỡng mộ Takky nhưng tôi cũng rất thích Aiba. Nếu tôi là một cô gái, tôi nhất định sẽ hẹn hò với anh ấy.(Trở về từ phòng tắm) Cảm ơn. Nếu tôi là một cô gái, tôi cũng muốn làm bạn gái của cậu ấy(cười). Thật ra khoảng cách về tuổi tác giữa chúng tôi hơi lớn nhưng chúng tôi gia nhập Johnny gần như cùng lúc, không cách quá một tháng nhỉ? Đó là lý do tại sao tôi không coi cậu ấy là kouhai. Yamapi là một người rất tươi trẻ và tràn đầy sức sống(cười). Tôi nữa, đối với tôi, Aiba vẫn mãi là Aiba. Tôi không thấy sự cách biệt về tuổi tác lắm. Đó là lý do bậy giờ rất cô đon khi Aiba tốt nghiệp từ [junior] chương trình radio. Tôi đã như thế này “Đừng đi, Aiba-kuuunnn~”(cười)
Thật là tiếc cho chương trình radio mặc dù nó rất vui nhưng drama vẫn còn dài nên em trông cậy vào anh. Tôi muốn chúng tôi cùng vào phòng vệ sinh nữa(cười).
Yeah, ngôi trường đó đã đóng nên nó hơi rợn môt chút, phải không? Sợ quá sợ quá! Tôi không thể đi một mình vào đêm. Cho nên kể từ hôm nay hãy tắm cùng nhau nhé! (cười)


Trans: -[M]ều [K]on-@Ho!Takky.com
Credit: huxley.vox.com/library/post/4-ppoi.html

[kuta-o]

í í, down ở đâu vậy mí bạn ơi...????cho mình xin địa chỉ đi...thank thank!!!
truyện nì mình đọc rùi, dễ thương ơi là dễ thương...các nhân vật ai cũng hay hay hết trơn áh......tiếc là hết giữa chừng, ko đọc dc, bùn chít đi dc lun...

[kubo4eyes]

sao không có chỗ down nhỉ

[yue]

bạn có thể download vietsub tại [Only Registered Users Can See Links]