Mag + Pam Trans

[akachan]

Bạn đã gặp một người nào rất "tâm đầu ý hợp" chưa ?

Cho đến giờ thì chưa, nhưng nếu như tôi gặp, tôi chắc rằng tôi sẽ vỗ vào vai anh ta mà nói rằng :"Oo~ chotto kabutteru yo!" . Nhưng tôi cũng đã gặp một vài người bạn cũng có nhiều sở thích với mình. Ở Johnny's chẳng hạn, tôi từng nói rằng tôi rất giống Jin (về tính cách). Đó là một lần Jin đã đệm đàn cho tôi và nói với tôi rằng "Này ! Người anh em" .Lúc đó tôi đã nói : "Bạn giống như là Uchi" . Một thời gian dài tôi cũng thấy mình rất hợp với Nishikido. Ah, còn cả với nhóm J.J. Express nữa chứ, Nakajima-kun ý mà. Ê, này hehe, hình như tính tôi rất trẻ con phải không? Hì, với tôi thì tôi cũng không biết tại sao lại như vậy cho đến khi tôi nói với bạn về điều này... .

Nhược điểm của bạn là gì ?

Ah khá nhiều đó .... ví dụ như là mới mua vài bộ quần áo nhưng đến khi hỏi lại thì tôi quên mất cả giá. Tôi không hay đi shopping lắm nên tôi thường mua đại những gì mình cho là hợp. Tsubasa thì "kỹ tính" hơn tôi nhiều Khi tôi nhìn thấy thứ gì và thấy rằng "tôi thích" nếu tôi chưa có được thì phải nghĩ cách có cho bằng được. Đó là lý do tại sao tôi toàn bị "lép ví". Nghĩ lại chắc tôi phải mua một cái chợ Popcorn cho mình mất. Lý do ư ? Vì tôi thích đồ pop corn. Nó bao giờ cũng ngon và "HOT". Nếu tôi mua lần đầu tiên thì chắc là tôi sẽ mua mãi . Nhưng mua rồi tôi lại chẳng dám ăn. Sao tôi lại không dám? Nếu ăn quá nhiều chắc tôi thành mập ú mất. Hy vọng tôi sẽ có một bữa chén "đã đời" ( hix chắc là never quá). Bí quyết của tôi là cho một chút muối vào những đồ quá béo ( hehe hiệu nghiệm ngay - lại rất tốt cho giọng). Hix nhưng tôi mà ăn nữa chắc là nguy hiểm lém ( dừng lại vậy).

Thứ gì bạn không muốn dùng, không dùng nhưng lại không thể bỏ nó đi ?

Pop corn maker ( lại quay lại chủ đề ăn uống). Nó trông thật ngon hix hix. Uhm, một thứ nữa là cái MD "cụ" của tôi - có khoảng trên dưới 1000 bài gì đó nhiều lúc muốn bỏ đi nhưng không nỡ vì nó đã quá quen thuộc với mình.
Lần ngủ dài nhất của bạn là bao lâu ? Và lần bạn thức lâu nhất ?
Hhehe, lần ngủ lâu nhất là 2 ngày ( khổ thân, chắc mệt quá) - lúc đó tôi mới 15 tuổi. Vì tôi quá mệt vì bị cắt abidan. Lần không ngủ lâu nhất của tôi là 2 ngày, người tôi mệt mõi dã dời. Tôi đã uống 6 lon tăng lực và mấy tách cafe. Nếu đến 3 ngày chắc tôi "ngỏm" mất - tôi ghét thay đổi nhịp sinh học của mình.

Thế còn lễ hội hóa trang?

Thực sự thì tôi không thích thú trò này lắm. Trong Johnny's concert thỉnh thoảng cũng có trò hóa trang cũng vài lần tôi thix, thậm chí hét lên "Oo! Arigatou!" yo. Nếu hóa trang tôi muốn một thứ gì thật khác - khác đến nỗi tôi muốn là chính mình. Nói vậy chứ chắc tôi sẽ biến thành ma "Kyonshee".

Những cảm nhận về GO! CON

Nói sao nhỉ, tôi cảm thấy tự tin với những đã làm. Đường nhiên là bằng cách tốt nhất ne. Quyết định đi tour là quyết định xông lên, vì vậy mọi thức phải có tiến bộ nhưng nhân viên và 2 đứa tôi khá bình tĩnh, Nhưng khi về nhà suy nghĩ về nó, yappari có cái này, có cái kia ... tất cả những điều tôi muốn là mọi sự khởi đầu đều dẫn đến thành công yo (cười). Concert lần này, nửa chương trình đầu sẽ là chủ đề "trưởng thành", bạn nghĩ sao kana? Mặc dù chúng tôi sẽ nhảy nhiều đến toát mồ hôi nhưng "áo không liền quần" này sẽ diễn khí thế da yo. Người xem chương trình ca nhạc trên TV sẽ không hiểu ý tôi, nó là những cái áo chúng tôi mặc trong Kamen, nó là loại áo body không hở hang yo. Nó là 1 điều hay nhưng ... hơi bó da (cười). Trong khi hát "ha~na ni narimashouu~" nó giống ku-ku-ku khi chúng tôi đi, ku-ku-ku~ (cười).

Cái gì sẽ không bao giờ rời bạn nếu bạn chết đi?

Đó là tình yêu của tôi ! Nếu tôi lập gia đình, tôi không muốn để vợ mình chết trước, nhưng tôi lại không muốn mình chết sau . Vậy tôi nghĩ chết cùng nhau là ... tốt nhất ; . Vì sao uh ? Tại vì bạn hỏi câu hỏi đấy chứ :P.

Cái gì lâu nhất mà bạn còn nhớ ? lúc đó bạn bao tuổi ?

Lúc tôi 4 tuổi, ba tôi đã đến đón tôi ở nhà trẻ - không hiểu sao đến giờ tôi còn nhớ như in lúc đó.

Translated by LCK and Akachan.

[AxxxK]

[B]Cái gì sẽ không bao giờ rời bạn nếu bạn chết đi?

Đó là tình yêu của tôi ! Nếu tôi lập gia đình, tôi không muốn để vợ mình chết trước, nhưng tôi lại không muốn mình chết sau . Vậy tôi nghĩ chết cùng nhau là ... tốt nhất ;
Translated by LCK and Akachan.

Nếu ma anh Ta nghĩ như thế thật thì giống mình wa'.
Nếu mà mình chết trước thì trước khi chết mình sẽ kill chồng trước ( Jin đóa bà con). Còn nếu chồng die trước thì mình cũng theo cho zui ( cầu mong chồng chết già).

[akachan]

còn ka thì già trẻ gì cũng được, miễn là takky và ka xử nhau xong roài chết (ghi lại vào death note: chết vì seme ^0^)
takky là chồng của ka, còn jin jin, pi, kame, jun, sho, aiba là vợ của chồng ka ^0^

[akachan]

Nghe đồn là Takizawakun đã mê boxing từ khi diễn vai võ sĩ quyền Anh … vậy thời khóa biểu tập luyện của anh như thế nào?

Tôi tập luyện một tuần một lần. Thật ra tôi muốn có một bắp thịt rắn chắc hơn. Muốn vậy thì mỗi ngày phải tập 2 giờ … Chương rình tập luyện của tôi là chạy xe đạp 20 phút, sau đó nhảy lên nhảy xuống 1000 lần nhưng mà tập được 20 phút là tôi thở không ra hơi rồi.

Có thật là có rất nhiều hình của mẹ Akanishi và Kamenashi trong phòng của anh không?

Vâng, đúng là nhiều thật … Vì khi Akanishi và Kamenashi đến chơi, họ luôn mang cho tôi hình và sticker. Lý do tại sao tôi có nhiều hình của mẹ Akanishi trong phòng của tôi là vì mẹ của cậu ấy đã nói với cậy ấy là “hãy để hình của mẹ trong ví của con nhé, quả bí ngô của mẹ” vì vậy mấy tấm hình luôn đi chung với cậu ấy và cuối cùng là chúng ở trong phòng của tôi. <^_^> Tôi nghĩ là không ai khác ngoài Akanishi và Kamenashi luôn mang hình theo.

Có thật là hồi còn nhỏ, anh muốn bán mì ramen để sống không?

Thật ra điều đó là không thể nhưng tôi vẫn muốn làm thêm. Đó là một việc bình thường với một cậu nhóc ở tuổi tôi, đúng không? Vì vậy tôi cũng muốn thử. Tôiu muốn thử làm việc nên tôi phải đi giao hàng. Không cần phải là mì ramen … sushi hay pizza cũng được.

Có thật là gần đây bạn thân với Akanishi hơn Tsubasa không?

Tôi nghĩ tại vì Akanshi cứ theo tôi về nhà <^_^> hehe đùa thôi … Thật ra Akanishi muốn tìm cảm hứng trong sáng tác: Tôi dạy cậu ấy một số bí quyết tại nhà. Tôi từng cho cậu ấy làm bài tập về nhà: viết nhạc trong vòng một tháng. Khi cậu ấy hoàn tất, tôi rất háo hứng muốn biết cậu ấy mang đến cái gì cho tôi .<^o^>

Có thật là bạn sợ chuột không? Còn chuột cảnh thì sao?

Vâng, thật vậy … <^_^> Tôi ghét nhất là lúc chúng chạy loanh quanh. Nhìn chúng thì ok nhưng chắc chắn tôi sẽ không sờ chúng … <^0^>

Có thật là bây giờ bạn thích trang trí nhà cửa không?

Tôi đang trang trí phòng mới của tôi nên tôi thất thích việc này. Tôi muốn phòng của tôi có phong cách thật ấn tượng nên tôi sử dụng ghế sofa đỏ và kệ trong suốt … và mỗi mẫu gỗ thì giống như màu lửa đỏ đang cháy. <^_^> Gần đây, tôi đã mua một cái giá treo nón quảng cáo trong tV và tôi đang tìm một cái đồng hồ treo tường vừa mắt.

Source: mytakizawa
Translated by Akachan

[akachan]

Source : Chinese translation from IF forum

Những câu hỏi đáp mới nhất về cuộc sống riêng

1. Khi nào thi bạn cảm thấy mình đã trở thành người lớn?

Takki: Khi tôi trao quà cho Jrs.

Tsubasa: Khi tôi ngồi vào bàn ăn của một nhà hàng sushi.

2. Khi nào thì bạn cảm thấy mình giống trẻ con?

Takki: Khi tôi chọc phá ai đó.

Tsubasa: Chỉ khi tôi chọc phá ai đó.

3. Nếu một trong những ước muốn của bạn được thực hiện ngay bây giờ, thì ước muốn đó là gì?

Takki: Là để Tsubasa và tôi tiếp tục chơi Othello (tên một nhân vật trong kịch của Shakespeare).

Tsubasa: Là để Takizawa -kun và tôi tiếp tục chơi Othello.

4. Ngay bây giờ, ước mơ lớn nhất dành riêng cho bạn là gì?

Takki: Đó là một ngày không làm việc và được uống bia vào ban ngày.

Tsuubasa : Được ăn thức ăn ngoái khẩu.

5. Thức ăn ngon nào mà bạn thích gần đây nhất?

Takki: Mì ramen có vị biển, gần đây ngày nào tôi cũng ăn.

Tsubasa: Ruợu trái cây.

6. Bạn khóc gần đây nhất khi nào?

Takki: Không có. Cơ bản thì tôi không khóc.

Tsubasa: Tôi đã khóc khi xem Sự trở lại của XXplayer.

7. Bạn đã vô tình mua cái gì ở conbini?

Takki: Tạp chí.

Tsubasa: Nước.

8. Nếu bạn được một kì nghỉ dài trong một tháng, bạn sẽ làm gì?

Takki: Có lẽ tôi sẽ đi du lịch nhưng tôi chưa quyết định là sẽ đi đâu.

Tsubasa:Tôi muốn đi khắp các quốc gia ở châu Âu .

9. Món đồ thời trang nào bạn muốn mua hay đã mua trong mùa đồng này?

Takki : Gì cũng được, miễn ấm là okie.

Tsubasa: Một chiếc áo da đen .

10. Bạn có muốn nói gì với một người nào khác không?

Takki: Cảm ơn vì đã trả tiền bữa ăn trước.

Translated by Lookingfortheworld
Edited by Akachan

[akachan]

Đây là buổi phỏng vấn đặc biệt của Nikkansports. Nó nói về khát vọng kết hôn của anh iu dù lúc ấy anh mới cóa 16 tuổi, nhưng mừ anh đã nổi nhất Johnny's Jr rùi. Và vừa đóng xong drama "News no Onna" với Suzuki Honami, vai con trai ghẻ của Suzuki. Đọc xong mới hỉu thì ra không chỉ Pi khát khao có một người cha, mà anh iu cũng khát khao được làm cha I_I (sorry quên mất cái nguồn)

Hỏi: Trở về thời điểm em gia nhập Johnny cách đây 4 năm?

Đáp: Em có một mong ước là làm đám cưới cách đây lâu rồi vì em muốn có những đứa con. Và cuối năm lớp 7, em thật sự học không tốt, nên em nghĩ về những việc như là "Làm sao để có việc và kết hôn trong tương lai?" Nên, em gia nhập Johnny's, nghĩ về một thứ mà không ai làm trước đó. Nó không chỉ là nơi giải trí, bất cứ nơi nào là tốt cho em. Lúc nhỏ em hâm mộ "Hikaru Genji", và chị gái thì thích Kinki Kids, nên tụi em thường cùng nhau theo dõi họ.

Hỏi: Tại sao em muốn có nhiều con?

Đáp: Trong số các anh chị em thì em là nhỏ nhất, nên em muốn em có thể bảo vệ và chăm sóc, thậm chí nêu nó là một chú chó nhỏ. Em thật sự muốn có đứa em trai hoặc gái. Khi em nói với mẹ, đột nhiên mẹ hạnh phúc gọi "Papa~." Em đã nói, "Sao mẹ lại gọi con là Papa?" ^o^.

Translated by Akachan

[akachan]

Hideaki Takizawa (14-2-2003)

Đây là một cuộc phỏng vấn đặc biệt từ Nikkansports, nói về việc anh muốn lập gia đình khi 16 tuổi, nhưng lại trở thành người nổi tiếng trong Johnny's Jr. Anh cũng đóng trong phim "News on Onna" với Suzuki trong vai con kế của Suzuki

Nice:

Q: Bước ngoặt khi cậu gia nhập vào công ty Johnny 4 năm trước là gì?
A: Lúc trước tôi có một ước muốn là lập gia đình vì tôi muốn có con. Cuối năm lớp 7, tôi học không tốt lắm, vì vậy tôi nghĩ đến việc "Sao lại không tìm một việc làm để lập gia đình vào tương lai?" Vì vậ, tôi gia nhập vào Johnny, nghĩ đến việc làm một việc mà trước đó không ai làm. Không chỉ vì đó là một công ty giải trí, với tôi nơi nào cũng được. Lúc nhỏ tôi rất hâm mộ "Hikaru Genji", và chị tôi thì thích Kinki Kids, vì vậy chúng tôi thường đi xem họ diễn.

Q: Sao cậu lại thích con nít đến vậy?

A: Tôi là con út trong gia đình, vì vậy tơi muốn mình có thể bảo vệ và chăm sóc ai đó, thậm chí dù đó chỉ là một chú cún con. Tôi thật sự rất muốn có một đứa em gái hay em trai. Khi tôi nói với mẹ về điều đó, bà bất ngờ kêu lên vui vẻ "Papa~" Lúc đó tôi hỏi lại "Sao mẹ lại gọi con là Papa?"


Q: Trong Johnny's Jr có rất nhiều người nhỏ hơn cậu

A: Ah, họ rất dễ thương! tôi nhớ tên tất cả mọi người trong "Hadachi ji da J" Khi chúng tôi đang nghỉ ngơi trong buổi lưu diễn, 2 đứa trẻ đến với gương mặt đầy nước mắt và nói với tôi "Em không có vớ cho ngày mai." Vì vậy, tôi dẫn chúng đi giặt với. "Vậy, cùng đi giặt vớ nào."

Q: Bây giờ có khoảng 120 thành viên trong Johnny's Jr, liệu có giống như lúc cậu vào công ty 4 năm trước?

A: Lúc đó, mỗi lượt họ cho gọi 5 người, và chúng tôi đứng trước máy quay nói tên mình. Chỉ vậy thôi. Họ không hỏi vì sao tôi xin vào công ty, vì vậy tôi đã nghĩ mình sẽ trượt. Nhưng những người ở công ty đến và chào mừng tôi "Nếu câu đến, hãy luyện tập đi" Có một bức thư gửi đến nói tôi đậu. Đến giờ tôi vẫ không hiểu sao. Tôi nghĩ việc luyện tập và trúng tuyển vào công ty có liên quan với nhau. Có lẽ nếu không thích việc luyện tập thì không thể gia nhập vào công ty được.

Q: Từ khi vào Johnny's, một trong những bài tập bắt buộc là nhào lộn?

A: Lúc tôi gia nhập Johnny's thì Gou và Ken của V6 đang rất nổi tiếng. Jr phải làm việc nhiều hơn là luyện tập. Sau khi vào công ty, có nhiều lúc chúng tôi phải biểu diễn mà chưa luyện tập gì cả, vì vậy có nhiêu thiếu sót. Một lần tôi mất định hước khi cố nhào lộn trong một buổi diễn của V6. Tôi nhớ mình đã thức hiện pha nhào lộn. Nhưng sau đó, tôi không thể nhớ là lúc đó có đèn chiếu hay không. Cần nhiều sự cổ vũ hơn là kỹ năng để thực hiện pha nhào lộn. Nếu lưỡng lự, bạn không thể làm được.

[akachan]

Father in early days

Q: Cậu có rất nhiều hoạt động trong việc biểu diễn và đóng phim. Nhưng ở lĩnh vực nào thì cậu hài lòng hơn?

A: Tất nhiên là khi biểu diễn. Đó là một cảm giác tuyệt với rất khó tả, một nỗ lực trong công việc. Không chỉ là niềm vui sướng khi ở ngay sau các sempai (đàn anh, như V6, Kinki Kids, SMAP, etc...) mà khi không ở trên sân khấu cũng thấy rất tuyệt. Khi nhảy, đôi mắt chúng tôi bắt gặp nhau, và trao đổi những câu nói khiến chúng tôi đứng vững. Khi làm sai, có thể sửa sai ngay trong buổi diễn. Có một câu nói về việc này là "Một viên kẹo thì không đủ chất ngọt"

Q: Tiếng cổ vũ "Takki" trong buổi diễn rất tuyệt!

A: Thật ra đó là tên mọi người trong nhà máy của cha tôi gọi tôi. Sau khi gia nhập Johnny's và khi người hâmmộ gọi tôi là "Takki" đã khiến tôi có một cảm xúc kỳ lạ. Đó là biệt danh giữa cha tôi với tôi. Vì nhút nhát nên tôi rất ít nói khi học tiểu học.

Q: Cậu muốn gia nhập một nhóm nhạc mới chứ? (như V6, Tokio...)

A: Tất nhiên! Chúng tôi làm việc chăm chỉ với mục đích vào một nhóm nhạc mới. Trước khi bỏ ca hát, tôi muốn ra một CD với tư cách là thành viên của một nhóm nhạc. Một nhóm 5 người là tốt nhất. Trong chuyến lưu diễn, tôi thấy thiến tự nhiên với mọi người. Khi thay đồ, chúng tôi phải treo đồ lên, nhưng có những người có mùi khó chịu thì không. Và những ai không thíh hoạt động nhóm thì sẽ ở lại Jr. Thật đáng ngạc nhiên.

Q: Gần đây, có việc 4 thành viên uống rượu và hút thuốc trái phép. Cậu nghĩ sao về việc đó?

A: Có những người có nhận thức đúng đắn về việc này, những số khác thì không. Tôi nghĩ mọi thành viên trong Joyhnny nên có nhận thức đúng về việc này. Nhưng chẳng phải chúng ta phải tự chịu trách nhiệm cho hành động của mình sao? Chúng tôi không muốn phá vỡ nền tảng mà các sempai đã xây dựng chỉ vì việc này.

[akachan]

Yamaguchi Tomoko

Q: Cậu đang tham gia bộ phim cổ tang đầu tiên của mình tại NHK trong vai con trai của Yoshinara Uenosuke, cậu có thấy lúng túng?

A: Thật khó tưởng tượng vì lúc đó khác với bây giờ. Đó là một nỗ lực rất lớn để nhớ và kể lại mọi chuyện. khi chân tôi tê cứng (vì quỳ gối), tôi đã ngồi duỗi chân ra, rồi mặc hakama (kimono dành cho nam giới)...

Q: Nghe nói rằng trước khi quay, sempai của cậu, Higashiyama Noriyuki đã có một buổi huấn luyện đặc biệt với cậu?

A: Vì quyết tâm của tôi, anh ấy đã dạy tôi cách di chuyển. Anh ấy còn cho tôi lời khuyên "Làm châm thôi, và đọc kịch bả tốt. Cậu phải nói rõ từng chữ để khán giả hiểu." Anh ấy là người tốt. Nếu anh ấy đến, tôi sẽ thấy yên tâm.

Q: Cậu có nghĩ đến việc smọi việc sẽ ra sao nếu cậu chỉ là một học sinh trung học bình thường?

A: Tôi phải làm việc chăm chỉ. Tôi thích làm việc trrong một tiệm mì nhỏ. không chỉ vì tiền, mà tôi sẽ cố gắng trông nom cửa tiệm.

Q: Cậu làm gì trong ngày nghỉ?

A: Chẳng có gì đặc biệt. Ở nhà, tôi chỉ nghỉ ngơi. Tôi không nghe nhạc nên không biết bây giờ bài nào đang nổi tiếng. Gần đây tôi có xem phim "Love Generation" (phim của tháng mười năm trước) và "Titanic".

Q: Cậu có đi xem phim không?

A: Chỉ 2 lần. Tôi đi xem "Titanic" và "Depp Impact" với các thành viên khác. Khi đến xem "Titanic" thì phim đã chiếu gần hết nên khán giả không đông lắm. Lúc đó, nó đã qua thời nổi tiếng.

Q: Cậu thích phụ nữ thế nào?

A: Yamaguchi Tomoko. Cô ấy thông minh và quyết định rất nhanh. Ngay cả khi cô ấy thể hiện, bạn cũng không thể biết đó là một phần của cô ấy, điều đó thật tuyệt.

Q: Cậu muốn lập gia đình lúc nào?

A: Tôi nghĩ là khoảng 24 tuổi, nhưng giờ tôi biết là không thể. Rất khó để vừa làm việc vừa lập gia đình. Nếu phải chọn giuẫ hai cái, tôi sẽ chọn công việc.

Q: Cậu muốn có một gia đình thế nào?

A: Một gia đình hạnh phúc. Một người vợ thông mình và tôi sẽ là chủ gia đình. Nếu có con gái, tôi không muốn nó giống mẹ nó.

Credit to Bon chan
Translated by Yabuchin

[hiyuki]

Don’t you think that this is fresh? Vol. 17

[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Vietnamese

Bạn ko nghĩ đó là điều mới mẻ à?Vol.17

(Tokyo Walker 6/20~7/3)

"Trường học ngày nay như thế nào nhỉ?"

Bắt đầu từ số này trở đi, tôi đang suy nghĩ về việc sử dụng "trường học" như 1 chủ đề đề bàn luận. Đột nhiên nhắc đến "trường học " mọi người chắc phải khá sốc/ngạc nhiên, nhưng gần đây nếu bạn có xem chương trình tin tức, bạn có phát hiện ra có nhiều trường hợp thanh nhiên phạm pháp hơn ko? Những thanh thiếu niên trẻ hơn tôi đang nói một cách chán nản về những thứ như là " tôi ko có ước mơ cho tương lai" Chủ đề về "Những nam nữ thanh thiếu niên trong xã hội chúng ta hiện nay đang có cuộc sống khó khăn". Thậm chí những năm về trước, tôi cũng cảm thấy mơ hồ về nó. Vì vậy, vấn đề là sự giáo dục thanh thiếu niên ở trường học ngày nay như thế nào, tôi cảm thấy khá là thắc mắc ... và tôi hi vọng sẽ có giải pháp cho việc này

Mặc dù nó đã xảy ra nhìu năm trước nhưng khi tôi nhìn lại những ngày tôi còn học ở trường, kỷ niệm đáng nhớ có lẽ là việc tôi đã làm nhiều thầy cô tức giận (cười). Nguyên nhân có thể là cảm giác mạnh về việc chống đối giáo viên, khi họ có những cách nhìn khác biệt, những thành kiến, hay họ ko muốn nghe học sinh giải thích. Dĩ nhiên ko phải thầy cô nào cũng như thế, tôi cũng gặp nhìu giáo viên rất tốt. Nói đến "giáo viên tốt", tôi nhận thấy rằng chỉ có 1 số ít

Gần đây, người mà tôi cảm thấy là 1 giáo viên tốt ko ai khác ngoài "Yankee sensei" Yoshiie Hiroyuki. Sau khi tôi xem chương trình giảng dạy của ông ấy, tôi rất là cảm động. Thường thì tôi ko phải là loại người dễ khóc, nhưng tôi đã khóc rất nhiều. Thậm chí tôi đã mua DVD đó (cười). Nó thật là kỳ diệu khi có thể thu hút được học sinh

Số tới tôi sẽ nói chuyện trực tiếp với Yoshiie Sensei. Mặc dù tôi đang trông đợi buổi nói chuyện này nhưng tôi vẫn cảm thấy sức ép, tôi thật sự rất căng thẳng (cười)

Sự mới mẻ của tuần này:

Takki, người háo hức về "Yankee Sensei" và người sẽ nói chuyện trực tiếp với ông. Bắt đầu chỉ là "Tôi muốn chat với ông ấy", và sau đó khi ngày ấy đến gần, Takki bắt đầu do dự va nói "Tốt hơn là tôi chỉ cần có thể nhìn mặt ông ấy là đủ..."(cười) Takki cho thấy thoáng qua về việc khi anh ấy trở thành 1 fan của ai đó là như thế nào. Điều này thật là mới mẻ

Translated by hiyuki

[tackey_kiseki]

If Tackey delivered RAMEN, I would love to be one of his customers. >3<

OMG Tackey's wildest hope is "A day where there's no work, and drink beer non-stop starting from daytime." He is really crazy.
I hope he will not drink too much as beer is not good for health.
I love his answer for question 8 of the Latest Private Life Q&A -"Probably go on a trip. I won't decide where I'm going." That's he, Takizawa Hideaki. He is cool.

I am so happy that I can read so many things about Tackey when he was young. But I am sorry to read that he could only watch The Titanic in the cinema after it had been showing for a long time. He had to wait until the popularity was cooled down.

[nhocnhim]

Ui trời, vậy ai là người yêu của anh ta khổ rùi, lúc anh ta chết nhất định bắt người đó theo chôn sống lun >_< nghĩ thui đã thấy rùng rơn rùi

[tama]

Hideaki Takizawa in One ! -the history of Tackey- phần 1/4

Tôi muốn được chia sẻ những cảm xúc của mình mà không cần bận tâm về tầm vóc các sự kiện. Đây là chương trình ,mà lần này,tôi muốn được thực hiện.

Phần nhiều các chương trình tôi đã thực hiện đến nay, đều đựợc dựa trên một chủ đề có sẵn, và chúng tôi chỉ cần làm lại. Ví dụ như, trong số "Takizawa Enbujou" lần trước ,có một phần đựa trên chuyện về Byakkotai và những gì chúng tôi làm là chỉ cần tiếp nhận và sản xuất. (author’s note : Byakkotai là một nhóm samurai trẻ tuổi, đã đấu tranh chống lại binh lính hòang triều Meiji,dưới sự chỉ huy của vị shougun cuối cùng, thuộc bang Aizu ,là Katamori Matsudaira. Họ, sau đó đã tự sát khi nhìn thấy thành phòng thủ bị phá vỡ trong trận chiến với Aizu ,bởi vì ,họ nghĩ rằng điều đó đã làm mất danh dự lãnh chúa của mình. Tuy nhiên,thật ra,vùng bị cháy là kinh đô quanh thành. Sau khi trận hỏa dừng, thành vẫn đứng vững. Một cậu thiếu niên sống sót, tên là Sadakichi Iinuma. Chính thế nên chúng ta mới có chi tiết về câu chuyện)

Lần này, chương trình là về tôi, thật khó diễn đạt bằng lời chương trình sẽ thế nào. Đặc biệt là ngay sau buổi họp, khi ý tưởng còn khá mơ hồ, thật khó để giải thích điều này. Đã có rất nhiều sự kiện cụ thế trong cuộc đời tôi, nhưng,bởi vì tất cả được dự kiến đưa vào nội dung của chương này , và nếu tôi tiết lộ trước , thì có lẽ sẽ không có gì là vui cả. Thế nên,trước kia, khi chúng tôi có họp báo (ngày 14/8) , tôi đã vã cả mồ hôi vì điều đấy. Các phóng viên đã muốn viết về những sự kiện này nhưng tôi bảo tôi ko thể kể nhiều với họ, vì nó sẽ làm giảm sự trông đợi khi xem chương trình.


Khi chạy thử chương trình, chúng tôi đã thay đổi vài chỗ, và không thể nói “ cuối cùng chúng tôi đã không theo kế họach”. Thật ra,tôi nghĩ, ngay trong ngày đầu tiên, khi màn sân khấu được kéo lên, chúng tôi ,cùng lúc đã hiểu chương trình lần này sẽ thế nào. Chúng tôi có thể cảm nhận được phản ứng của khán giả chạy trên da, và sự căng thẳng đã thay đổi nhanh chóng. Tuy cũng những lời ấy, cũng cảnh ấy, sức mạnh của bầu không khí đã thay đổi chương trình 1 cách nhanh chóng. Khi mọi người trông thấy dòng chữ “History” họ có thể nghĩ nó cũng giống bất kì chương trình về lịch sử nào khác phát trên tivi, chúng tôi rồi cũng sẽ bắt đầu từ khi vừa sinh ra, rồi tiếp diễn từng chút theo một trình tự nhất định. Nhưng, chúng tôi không thực hiện nhưng thế trong chương trình . Chúng tôi đã đi qua nhiều giai đọan, chúng tôi đi, và trở về.

Lần này, tôi đã nói rất nhiều về cuộc ly hôn của bố mẹ nhưng tôi nghĩ, điều thường thấy là những chịu đựng từ con cái đều gây ra bởi bố mẹ. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng là đau khổ, đôi khi những điều đó là có lợi cho con trẻ. Nó có thể là một cơ hội để trở nên mạnh mẽ hơn về mặt tinh thần. Nếu người ngòai trông thấy ,anh ta có thể bảo “ Oh, thật buồn “, nhưng đối với con trẻ, có thể đấy cũng là điều tốt. Tôi nghĩ, nếu như bố mẹ chúng ta được hạnh phúc, đấy cũng đã là điều tốt rồi, nếu như chúng ta thật sự mong muốn cho cha mẹ hạnh phúc ,có thể chúng ta sẽ trở thành những đứa trẻ biết thông cảm với cảm xúc của người khác. Thật ra, lúc ấy,tôi đang ở tuổi đến trường mẫu giáo, tôi còn quá nhỏ để có thể hiểu. Hẳn nhiên, sẽ có những đứa trẻ nghĩ rằng hạnh phúc của cha mẹ cũng chính là hạnh phú của mình. Cũng sẽ có những đứa trẻ rất buồn,cô đơn, và thấy thật khó khăn. Mọi người sẽ phản ứng theo những cách khác nhau.


Điều đó lý giải tại sao người xung quanh không thể nói đấy là sai. Tôi ko muốn người ngòai hợp nhất chuyện ly hôn của bố mẹ với việc đứa trẻ trở nên đáng thương. Khi thực hịên chương trình này, dựa trên những gì thật sự xảy ra với tôi, nhưng không cần quan tâm về tầm vóc của những chuyện ấy, tôi muốn được chia sẻ những cảm xúc của tôi . Đây là chương trình mà tôi muốn được thực hiện lần này. Ví như, nếu mọi người đến xem cùng với gia đình , mỗi người trong họ sẽ có những cảm xúc khác nhau. Cảm xúc của những đứa trẻ, của những bậc phụ huynh, của những cha mẹ đã ly hôn, của những đứa trẻ được nuôi lớn trong một gia đình êm ấm…không ai là giống nhau. Thật tốt nếu chương trình có thể khiến mọi người trong xã hội biết sống mỗi ngày qua một cách trân trọng. “ Sống cho hiện tại”, là điều tôi đã nghiệm ra qua nhiều điều và cố gắng áp dụng nó vào chương trình. Với tôi, việc ly hôn của cha mẹ không là một điều đáng buồn chút nào, tôi ko muốn trách ba mẹ mình. Tất nhiên,tôi không muốn điều ấy, nhưng trẻ con nên chấp nhận quyết định của cha mẹ. Tôi chắc chắn rằng,sự kiện đó đã trở thành cột mốc lớn trong đời mình. Vào thời điểm đó, tôi đã ko nhận ra. Chỉ sống với mẹ,có rất nhiều điều, có thể là thường đối với mọi người,nhưng lại không thể nào có được. Nhưng,ngay cả khi không thể có những kinh nghiệm như người thường, chúng tôi vẫn có thể sống như họ. Người xung quanh chỉ hiếu kì vào lúc đầu. Họ sẽ nói “ Tiếc nhỉ anh ta ko thể làm như thế”. Tuy nhiên đó hòan tòan sai . Vẫn có rất nhiều mặt tích cực chúng tôi có thể làm được.


Vì mẹ chúng tôi đã phải làm việc rất vất vả để thế vào vị trí của người cha, nên ngay cả khi chúng tôi muốn được nuông chiều cũng không thể. Chúng tôi phải tự làm mọi việc, và chúng tôi đã học được kĩ năng đó ngay từ khi còn là những đứa trẻ. Tôi nói về mọi thứ nghe vẻ như rất đáng trân trọng, nhưng tôi cũng có thời kì nổi lọan. Đó là giai đọan trước khi vào Johnny’s. Tôi đã cãi nhau với mẹ và đã muốn bỏ nhà,những tư tưởng như thế. Thường thì tôi đi đến nhà bạn bè, và bí mật ở hay dựng trại ở đó … Tất nhiên, cũng có cả những điều tôi không thích. Khi còn nhỏ, tôi không kể cho bạn bè nghe rằng cha mẹ mình ly hôn. Những dịp họp phụ huynh, bạn bè hỏi cha tôi đâu,tôi đã trả lời ông đang đi nước ngòai, tôi thường nói dối như thế. Giờ thì tôi chẳng bận tâm nữa, nhưng hồi bé tôi thật sự muốn dấu điều này. Giờ, nghĩ về những sự kiện như thế, chúng chẳng hề là tiêu cực. Nếu,có một đứa trẻ cùng hòan cảnh, tôi sẽ bảo nó “ đừng nhìn điều đấy như 1 bất lợi”. Tôi cũng sẽ bảo “ Chấp nhận điều đã xả ra, đó là cuộc đời của cháu, hãy sống và tiếp tục hướng về trước”

Cuộc ly hôn của bố mẹ tôi là một sự kiện lớn, hẳn nhiên. Những thay đổi diễn ra từng chút một. Khi tôi nhật ra, thì chúng đã trở thành một yếu tố góp phần định hình một con người như tôi bây giờ. Vậy nên, trông có vẻ như là điều bình thường,nhưng mỗi ngày qua của tôi đều rất có ích. Khi tôi nghĩ đến việc vào Johnny, tôi nghĩ tôi cần tự lập. Ngay vào thời kì nổi lọan của mình,tôi đã suy nghĩ như đứa trẻ “tôi muốn được sống một mình”. Tôi cảm giác lúc đó,mình chỉ nghĩ đến 1 điều , 1 cách duy nhất là làm sao để trở thành người lớn thật nhanh. Giờ tôi tự hỏi sao lúc ấy tôi lại muốn thành người lớn ? Có thể tôi muốn được sống một cách tự do. Tôi đã không thật sự hiểu mọi chuyện, tôi chỉ nghĩ, nếu có thể thành người lớn, một thế giới mới sẽ mở ra. Trở thành người lớn,chỉ việc ấy thôi, người thân của tôi sẽ nhận ra giá trị của mình. Tôi không muốn được quan tâm chỉ vì tôi là một đứa trẻ.Đó thật sự là suy nghĩ của một đứa trẻ.



Giờ thì tôi đã ở tuổi mà chẳng có gì là lạ khi được gọi là người lớn, tôi thấy nó có chút gì khác hơn so với tưởng tượng. Nhưng,tôi không ghét điều ấy,tôi chấp nhận con người mình. Thật ra, vì luôn có cha mẹ ở cạnh bên, ngay cả khi con trẻ muốn trưởng thành, cũng khó để chúng có thể tự lập. Chỉ đến khi bạn suy nghĩ như bậc làm cha mẹ, cảm được nghĩa vụ của phụ huynh, đó có lẽ là lúc bạn bắt đầu biết tự lập. Tôi không biết. Lúc này,tôi nghĩ như thế. Tôi không còn lo nghĩ về cụm từ “người lớn” như tôi đã từng khi còn là đứa trẻ. Nhưng cố trở thành người lớn, đã có nhiều thay đổi môi trường sống của tôi. Tôi cũng khám phá nhiều điều khác nhau. Từ buổi đó đến hôm nay, takizawa Hideaki của Johnny’s đã thay đổi từng chút một .

Trước kia, tôi đã từng muốn được thể hiện mình, nhưng tôi trông khá thụ động, tôi ko thể diễn đạt mình.Ví dụ như, khi tôi nhận được thông tin, tôi đã nói y như thế. Nhưng tôi đã quá thẳng thắn,đến mức nó không thể viết y như thế. Vậy nên tại sao ở đây có thiết bị lọc tin. Điều này là khó tránh khỏi. Nhưng trong chương trình này,tôi sẽ không để thông tin bị lọc bỏ. Tôi đã chuẩn bị để không phải dùng đến nó. Vì tất cả đều là sự thật,sẽ ko có một lời nói dối nào.Tôi muốn bảo vệ phần này. Đó là vì sao,tôi nghĩ đây sẽ là một sản phẩm chưa bao giờ thấy trước đây. Đây là chủ đề mà tôi muốn thực hiện lần này.
viet-trans by tama@ Hotakky.com

[fuyu_no_hana]

Cảm ơn Tama nhìu nhìu vì đã dịch bài này >< A ơi,càng ngày e càng hiểu tại sao e lại ngưỡng mộ a nhìu đến thế. Nhờ có a mà quãng thời gian khủng hoảng nhất của e đã trôi wa bình yên hơn bao giờ hết. E vui vì e có a là idol,e nhìn a để mỗi ngày thêm cố gắng ^^

[hiyuki]

dài quá ko muốn đọc xin tạ tội trước anh iu nhưng em đã mua đĩa của anh, hít tiền ko còn tâm trạng đọc TT

[akachan]

trời ơi, chồng ơi là chồng, chừng nào chán cái đĩa thì cho em nhé ><

[yue]

[Review] One! ~ The History of Tackey ~

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

credit: michelle

[tama]

Hideaki Takizawa in One ! -the history of Tackey- phần 2/4

Lúc đầu, khi nghe về chương trình, thật lòng tôi đã lo lắng. Bởi vì, trong mắt khán giả, nó có thể trở nên bi đát. “ Làm thế nào tôi có thể diễn đạt những khó khăn trong quá khứ của mình cho mọi người?” Đó là vấn đề tôi gặp phải. Tôi không có ý che giấu, nhưng cũng không muốn bày tỏ. Nhưng với thông điệp, như tôi đã nói lúc nãy “ Mọi người đều khác nhau, đối với mọi vấn đề,đều có nhiều cách cảm nhận khác nhau”. Nếu như sự việc được diễn đạt một cách tỉ mỉ quá, thì ý nghĩa của nó sẽ trở nên quan trọng hóa. Đó là lý do vì sao,tôi không muốn nói “ Tôi thật đáng thương nhỉ ? Tôi đã cố gắng rất nhiều nhỉ ?”. Lần này , các nhân viên đã rất cẩn trọng, và tôi có thể cảm nhận rõ ràng điều ấy. Vì đây là chuyện có thật, họ nghĩ, nếu nó đi quá sâu, có thể sẽ khiến tôi buồn. Họ đưa những gì tôi đã viết về những sự kiện đã qua cho một số ít người, và khi họ đưa cho những người đó, họ cần có sự chấp thuận của tôi. Nhân viên đã thống nhất quy tắc như thế. Nhưng điều này thật buồn cười, vì tôi là trưởng nhóm và tôi ko màng đến chuyện ấy. Về những chuyện như thế, sự thật là mỗi người sẽ cảm nhận khác nhau. Đối với tôi, tôi chỉ có mẹ , tôi sống và nghĩ rằng đấy là điều bình thường. Đó là lí do vì sao, tôi thật sự không cần ai quan tâm về vấn đề ấy.


Ngòai những thay đổi trong gia đình khi tôi còn trẻ, yếu tố quan trọng đã khiến tôi trở thành 1 người đàn ông như ngày hôm nay, là việc tôi đã bước chân vào Johnny’s. Về tựa đề “One” , nó bao gồm những ý nghĩa thế này : Chỉ có 1 điều duy 1, một nỗi cô đơn. Nhưng ngay cả khi nói về cô đơn, cũng có một sự phân định giữ một mình và bị bỏ rơi. Tôi không hề bị cô lập. Chỉ là chúng tôi đã không thể phát hết những giây phút hạnh phúc. Tôi đã muốn bày tỏ cả những giây phút hạnh phúc nữa. Điều cốt lõi tôi muốn nói với những khán giả sẽ xem chương trình này, tôi sẽ không nói gì, nhưng, tôi muốn phát lại những phút giây, từ lúc tôi còn là 1 junior, đến khi được biết đến ánh đèn sân khấu, tất cả trong một khung thời gian ngắn ngủi. Sau đó, về phản ứng của mọi người khi đã xem tất cả những thay đổi này liền một lúc như thế, ngay cả khi có người sẽ không chấp nhận, cũng vẫn sẽ có người ủng hộ. Tôi đã từng ở giữa 2 luồng ý phản ứng như thế, và tôi đã từng thấy cô đơn. Đã từng có thời, các senpai của tôi xem tôi như là vũ công của họ. Đối với tôi,đó là thời kì rất khó khăn. Tôi từng tự hỏi “ Tôi có thể bỏ qua điều này ?”. Nhưng,dù tôi có nghĩ như thế, đó chỉ là ý kiến của tôi. Hẳn sẽ có người cũng cùng hòan cảnh nhưng ko nghĩ như thế.



Bây giờ, khi nhớ lại quá khứ của mình trong Johnny’s, khỏang thời gian tốt đẹp, hay tồi tệ,đều có khá nhiều. Tôi cũng nghĩ, tôi sẽ không bày tỏ về những khó khăn đó nữa. Dù, nó có khó khăn,tôi cũng phải làm. Tôi sẽ không muốn kể về nó để được mọi người nói lại rằng “ Việc đó thật khó đấy “, tôi ko muốn kể . Tôi sẽ kể về những điều đó khi tôi…50 tuổi. Lần này ,tôi có lẽ sẽ kể trong “ Two”. Nói thế này, giống như bản thân tôi nghĩ, đấy là một thế giới đầy khó khăn, nhưng thật ra, thì có rất nhiều những khỏanh khắc vui, những khỏanh khắc chỉ dành cho tôi. Những lợi thế tôi có được,chính là những gì đã làm cho tôi mạnh mẽ hơn về mặt tinh thần. Ngay cả việc ly dị của cha mẹ tôi, kinh nghiệm đó là một điều tốt. Tôi không được bỏ chạy, và không được trở nên yếu đuối. Khi trở thành một người lớn, tôi nghĩ tất cả những khó khăn thời thơ ấu, là một bức tường mà tôi phải vượt qua. Giống như Mario trong trò chơi điện tử.Ban đầu, anh ta thấp, nhưng nhờ ăn nấm, anh ta trơ nên lớn hơn, mạnh mẽ hơn, tích lũy kinh nghiệm và cuối cùng thành công trong việc chiến thắng những gã to lớn. Nếu anh ta bỏ chạy vào thời điểm đó, có thể anh ta sẽ ko thể chiến đấu chống lại những gã lớn. Đó là lý do vì sao bạn ko nên bỏ chạy khi gặp khó khăn. Chỉ có 2 khả năng “ Bỏ chạy = từ bỏ” hoặc “ Cố hết mình”. Có nhiều điều,chúng ta ko thể tránh nó đến trực tiếp với mình. Nhưng khi nó đến , thì nghĩ cặn kẽ , đằng nào chúng ta cũng phải chấp nhận. Và bởi vì chúng ta chấp nhận, một con đường có thể mở ra. Khi làm một điều gì đó với tất cả sức lực của mình, bạn có thể sẽ lộ ra mặt yếu, nhưng khi nhìn lại, nếu bạn đã làm thì bất chấp kết quả, bạn sẽ không hối hận. Nói về dự định cho tương lai, hiện giờ tôi ko trông đợi điều gì. Tôi ko thấy gì. Tôi ko có những hy vọng như “ Nó phải thế này, thế kia’. Mục tiêu lớn nhất có thể là trở thành một ông lão vui tính, dù tủôi nào đi chăng nữa. Luôn luôn giữ tinh thần phấn khởi. Tôi muốn sống một cuộc đời, mà mình ko phải rơi vào thế phòng thủ. Một khi bạn trở thành một ông lão, nghĩa là bạn đã đạt đến một ngưỡng vững chắc cố định, lúc ấy, bạn ko nên khư khư giữ lấy ngưỡng ấy,mà nên thử thách với những điều mới. Tôi nghĩ sẽ thật tốt nếu có thể sống như thế.



Về nghề nghiệp của mình, tôi đã và hiện tại cũng ko suy nghĩ nhiều về nó. Và ý nghĩa của việc làm những chương trình như “ Những chuyện về Takizawa Hideaki “ là gì ! Tất nhiên, có thể theo đuổi nghiệp này đến cuối đời là một điều thật tuyệt. Mặc dù tôi nói trước đó mọi việc luôn nhẹ nhàng.Nhưng thật sự khi tuổi cao, tôi có lẽ sẽ nghĩ “ cuộc sống thế này thật mệt mỏi. Tôi muốn được thanh thản sống cùng các cháu”. Đấy là vì sao, thời điểm hiện tại, viễn cảnh tương lai không dễ dàng hiện đến trong đầu tôi. Nhưng cũng không hẳn tôi sống và tận hưởng cuộc sống hiện tại. Có lẽ, hơi khó hiểu. Công việc này,là một thế giới, mà bạn luôn khát khao cái mới,những cái mà hiện tại chưa có được. Nếu được sinh ra một lần nữa, có lẽ tôi sẽ chọn một điều gì hòan tòan khác. Vì tôi xem cuộc đời này là một kinh nghiệm mình đang trải qua, ở cuộc đời sau,tôi muốn thử một kinh nghiệm khác. Tôi không biết là chúng ta có thể đầu sinh hay ko. Có một điều tôi muốn nói rằng, ở kiếp sau,tôi vẫn muốn là một người đàn ông. Nếu đầu sinh thành phụ nữ, có thể sẽ có những con đường mới,những kinh nghiệm mới rất khác bịêt với những gì tôi đang có hiện tại, có thể sẽ thú vị khi được sống là một phụ nữ…nhưng..tôi vẫn muôn được đầu sinh là một người đàn ông.


Những gì tôi nói đây có thể khó hiểu và nghiêm trọng,nhưng thật ra đều là những thứ đơn giản. Trong chương trình này,tôi có thể trả lời những kinh nghiệm cá nhân mà một người bình thường vẫn gặp từ những sự kiện trong đời tôi.Và với từng sự kiện, tôi đều cân nhắc kĩ nhưng vẫn băn khoăn ko biết khán giả sẽ nghĩ gì. Tôi đã có cảm giác ấy từ đầu chương trình. Khi tôi lần đầu trông thấy khán giả đã cười vào những lúc tôi ko nghĩ họ sẽ như thế, hay khi họ đã khóc. Trông thấy những phản ứng như thế, tôinghĩ “ À, nhiều người đã có thể cảm được cảm xúc đó”. Tôi đã nhận ra nhiều điều như thế. Trong chương trình, tôi nghĩ có rất nhiều cảm xúc khác nhau. Và mọi cảm nhận đều đúng, không có cảm nhận nào sai.Trong chương trình này, điều tôi muốn thể hiện nhất là cảm xúc của mình. Là người, đôi lúc có những thứ khiến chúng ta lo lắng. Đưa ra những lời khuyên tựa như “ Tất nhiên, chuyện đã lỡ rồi, đừng làm như thế vào lần sau”, hay nặng hơn là “ Ngay cả khi những điều đó làm bận lòng bạn, vẫn còn rất nhiều người trên thế giới này chịu chung như thế “ hay những lời động viên như “ Bạn có thể vượt qua điều này.Cố lên”. Những thông điệp như thế, những cảm nhận như thế, là lý do cho sự hiện diện của chương trình này.


viet-trans by tama@ Hotakky.com

bonus thêm oricon của One này ::th_em18:

One! ~ The History of Tackey ~ DVD
(Release Date: 23 Jan 2008)

Day 3: 24 Jan 2008

Rank on DVD Music charts: #1
Day 4: 25 Jan 2008

Rank on DVD Music charts: #1

credit :michelle @takky. us

[hiyuki]

lí do mua đĩa có anh và có yabu và hikka, lí do thất vọng trông có vẻ đơn giản quá, booklet thì nhỏ xíu o_O chém hít 65 đô của người ta, chán rồi thì đem bán hoặc đem chôn đời nào đi cho

[fuyu_no_hana]

@tama : "Tôi không biết là chúng ta có thể đầu sinh hay ko. Có một điều tôi muốn nói rằng, ở kiếp sau,tôi vẫn muốn là một người đàn ông. Nếu đầu sinh thành phụ nữ, có thể sẽ có những con đường mới,những kinh nghiệm mới rất khác bịêt với những gì tôi đang có hiện tại, có thể sẽ thú vị khi được sống là một phụ nữ…nhưng..tôi vẫn muôn được đầu sinh là một người đàn ông." ---> theo hana k phải là đầu sinh mà là đầu thai ^^ Kiếp sau nếu vẫn là đàn ông a hãy vẫn là một người đàn ông xinh a nhá ><

[tama]

Hideaki Takizawa in One ! -the history of Tackey- phần 3/4

Tackey ở Las Vegas

Vào một ngày đầu tháng 6/2006. ngay cả khi chương trình gần hòan thành, Takizawa Hiedaki vẫn dành những ngày của mình để đến thăm Las Vegas và học hỏi về chương trình. Nhắm đến tương lai, anh tìm thấy động lực ở mọi nơi trong thành phố ngập tràn những chương trình này. Đây là bản tường trình về 2 ngày của Takizawa Hideaki, người đã bắt tay vào “ One- the History of Takky”.


Để chuẩn bị cho việc hóa trang và thay trang phục cho buổi quay, anh ấy phải đi xuống tầng trệt của khách sạn. Takizawa đến nơi đúng giờ. Một tay cầm ly nước cam, liên tục gật đầu trong khi nghe đòan quay giải thích về chương trình của ngày hôm đấy. Trong lúc ngồi hóa trang ngay sau đấy, anh đã nói về cảm nhận của anh về chương trình anh đã xem đêm trước đấy,”KA”. Anh ấy cũng nói về những lỗi mắc phải về thọai trong show và các phần khác. “ Bạn không thể làm gì để tránh sai sót. Quan trọng là sau đấy phải giải quyết chúng như thế nào”. Ngày trước đấy, anh đã cùng với các Junior đi đến cửa hiệu bán đồ dùng ảo thuật. Anh ấy cũng mua vài vật dụng ảo thuật. (Cười). Anh ấy cười, và nói về ảo thuật với tất cả ham thích.

“ Một lần, tôi đã thông báo trên sân khấu rằng sẽ có nhiều trò ảo thuật tôi định làm, nhưng có rất nhiều phản ứng như “ Anh nên nhảy hay là nói chuyện thì hơn “. Tất nhiên, những buổi diễn, mà tôi ở đó được hát, nhảy và trò chuyện cũng rất vui nhưng tôi muốn diễn một cái gì đó đặc biệt. Nói sao nhỉ,điều mà bạn gọi là “thần tiên”. Tôi đã từ lâu rất thích không khí của Disneyland, giây phút bạn bước chân vào cổ tích, dường như cuộc sống thường ngày đột nhiên thay đổi, tôi thích cái cảm giác ấy. Đó là vì sao,tôi muốn mọi người cảm thấy không khí ấy, một cảm giác khác biệt với những show thường thấy trong show của tôi. “


“Đây là lần thứ 3 hay 4 tôi đến Las Vegas. Khi đến đây,tôi cảm giác đây là 1 thành phố tuyệt vời. Đặc biệt nếu bạn ở trong ngành như tôi, bạn sẽ có rất nhiều động lực để thực hiện show của mình. Có được một sân khấu riêng được chuẩn bị ăn khớp với nội dung của chương trình thật là tuyệt. Vì sân khấu chỉ thiết kế riêng cho chương trình,nên từ cách dựng sân khấu, độ dài sân khấu, cách bài trí lối ra vào, mọi thứ, đến lúc mở màn đều ăn khớp với nội dung của chương trình”/
Cách nhìn của Takizawa về chương trình khác với 1 người chung chung. Anh ấy không nghiên cứu về nội dung, mà nghiên cứu về những phần liên quan đến ánh sáng, kĩ thuật ráp sân khấu, kiến trúc của sân khấu,tất cả những điều này, hơn thảy,đều là điều để học hỏi. “Ngay cả khi, trong một chương trình,nội dung là yếu tố thường được phân tích kĩ càng,nhưng khi nhìn thấy sân khấu,tôi nghĩ còn nhiều điều khác để học hỏi. Tôi thật sự nghĩ, một ngày nào đó, sẽ rất tuyệt nếu dựng một “sân khấu chủ đề về Johnny”. Takizawa đã phát biểu như thế. Chúng tôi hỏi “ ko phải một sân khấu về Takizawa sao ?” Và anh trả lời khi cười “ Chưa đến lúc cho tôi”. Khi đi cùng nhau trên phố ở Las Vegas, anh đã thầm thì “ 1 ngày nào đó, tôi muốn có một ngôi nhà ở Las Vegas”.


“Khi đến thành phố này , nó cho tôi động lực và tôi luôn muốn có một động lực thúc đẩy mình hơn bất kì điều gì” Takky đã nõi. “ Lần đầu tiên đến Las Vegas, tôi đã ngạc nhiên bởi sự hào nhóang của ánh đèn. Ở Nhật, vào 11 giờ đêm thì đèn trên phố đều dần tắt trong khi ở Las Vegas, có một không khí như thể “ Mọi thứ bắt đầu vào lúc này”. Tôi thích ko khí như thế, luôn nhộn nhịp, đầy sức sống. Las Vegas nổi tiếng bởi các song bạc, nhưng ngay cả khi tôi, đến để xem shows thôi,và ko đến song bạc nào,cũng đủ thấy vui rồi. Đấy là một thành phố giống như một khu trung tâm trò chơi gỉai trí cho người lớn”.


Ở Hawaii, anh ấy cũng thử chơi trò nhảy dù . Anh ấy nói “ Nó chẳng đáng sợ chút nào. Đó là 1 cảm giác rất rất thích thú. Vào những ngày nghỉ tôi muốn được đi nhảy dù ở Las Vegas”, và đối với người nhân viên rất ghét chơi trò tàu lượn siêu tốc anh thêm vào với vẻ tinh quái “ Hãy thử đi 1 chuyến với nhau nhé”.” Nói về việc đi ra nước ngòai, một khi bạn đến lần đầu,bạn sẽ muốn quay lại lần nữa. Tôi rất vui khi có thể đến Vegas sau khi đi đến Hawaii. Lần trước, tôi đã thử qua show “ du lịch vòng quanh thế giới 5 ngày 0 đêm”. Tôi không muốn thử nữa. Đến giữa chừng thì mọi người trong đòan gần như đều quỵ cả, đó là 1 chuyến đi rất khó khăn. Lần này,vì mục tiêu chính là đi học hỏi qua các chương trình, nên cả thể chất và tinh thần đều thỏai mái”.


Sau đó juniors chụp 2 ảnh với takizawa “ Wa~ chụp ảnh với Takizawa. Đó là mơ trong mơ”. Họ đều rất hứng khởi. Đối với họ Takizawa là 1 người như ở trên mây. Nhìn thấy các junior tỏ vẻ hạnh phúc ko dấu giếm Takizawa cười một cách ngượng ngùng. Nhìn người chụp ảnh chụp các juniors, anh một lần nữa nói về những nguyện vọng bí mật của mình “Khi còn bé tôi rất ghét bị chụp ảnh. Diễn xuất trong drama, trong chương trình, hay hát ở các chương trình ca nhạc,tôi có thể hiểu nhưng tôi ko biết làm sao để biểu lộ cảm xúc qua ảnh. Gần đây thi tôi dần quen với việc ấy. Tôi muốn có 1 bộ sách ảnh vào 1 ngày nào đó. Nơi chụp, nhiếp ảnh gia, người lo phục trang, trang điểm, thiết kế, nội dung….một tạp ảnh mà tôi sẽ quyết định tất cả”.

viet-trans by tama@ Hotakky.com

[yue]

[Tokyo Walker] 7.25.2008

[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

For this week’s issue, Takki visited a 保育グループのあそびの会 (Hoiku Group no Asobi no Kai) which is basically a daycare/outdoor education program for kids.

♦

「We went outside to sharpen our senses by ”looking with our eyes, listening with our ears, smelling, and tasting…” This kind of training/education exsists. The kindergartens and nursery schools these days seem like theyre overprotective and theyre all indoors, so i am getting more and more interested about this (new kind of) “educational policy.”

Today’s lesson was held at the park. First, the teacher who was in charge introduced me to everyone by saying ”This ani-san said he wanted to play with us today!” The children sighed which made me think “Eh? Ore, sugoi AWAY jyanai? *” and I started feeling a little insecure (lol).

We started playing (手つなぎ鬼) Tetsunagi Oni ** but because the children were so serious about it, [once you start] theres really no stopping. Furthermore, after the first round, the kids immediately wanted to play it again. The grown-ups were already extremely exhausted [by then] lol.

Its been a while since i’ve sweated so much during a photoshoot. But everyone was so pure and excited, it was really cute. The last kid who managed to run away from the oni was the champion and everyone helped with the douage (胴上げ means “tossing someone into the air in celebration”). I thought that was a really nice reward for the winner~

The children who were shy at first, gradually began to warm up to me. I found out that the boy with the extraordinary reflexes and the shaved line at the side of his head was the most spoiled child (in the group). The girls also formed their own team and ordered the boys around and i admired that. I never get bored from watching kids (play)~

I was also surprised by the sparkle in their eyes. During the game, one of the kids found a baby grasshopper, put it in a plastic bag, and showed it off to everybody. Another said that it was hard to run in his shoes, so he took them off and ran around barefoot. Everyone got to really interact with the outdoors. When we felt thirsty, we drank from the water fountain. Now and days, people tend to say things like “If its not mineral water, i wont drink it!” With such things in mind, such a scene made me feel really happy.

After Tetsunagi Oni, i wondered what we were gonna do next and it was a relay tournament! I was speechless as i thought “MORE running~?!” I will report about this in the next issue. 」

♦

* Here, Takki is joking about the age difference. Hes basically saying that theres a huge gap between him and the kids which made him feel “away” or really distant ROFL

** A game of tag. Usually, two people are chosen to be “it” or in this case, the ONI (demon). Once you get tagged by the demon, you have to hold hands and run around with it while it tries to tag the other players. The last person left is the winner.

credit: hình: takki.us, trans:atfy-takizawa.com

Vietnamese translation:

[Tokyo Walker] 25.07.2008

Báo tuần này, Takki thăm 保育グループのあそびの会 (Hoiku Group no Asobi no Kai). Đó là chương trình giáo dục ngoài trời cho trẻ em.

Chúng tôi ra ngoài để làm câu nói của chúng tôi "nhìn với mắt của chúng ta, nghe với đôi tai của chúng ta, ngửi và thưởng thức..." thêm phần chính xác. Kiểu giáo dục này vẫn còn tồn tại. Nhà trẻ và trường mẫu giáo những ngày nay dường như họ được bảo vệ quá mức cần thiết và luôn hoạt động trong nhà, nên tôi càng có thêm nhiều hứng thú về loại hình mới của "giáo dục chính quy".

Bài học hôm nay được tổ chức tại công viên. Đầu tiên, giáo viên giới thiệu tôi với bọn trẻ "Ani-san này nói muốn chơi với chúng ta hôm nay". Bọn trẻ thở dài khiến tôi nghĩ "Hả?Mình già lắm rồi sao?" và tôi bắt đầu cảm thấy hơi choáng váng (cười).

Chúng tôi bắt đầu chơi tròn 手つなぎ鬼 (Tetsunagi Oni) * nhưng vì bọn trẻ thật là đáng sợ nên một khi bắt đầu thật khó mà kết thúc. Hơn nữa, sau vòng một, bọn trẻ muốn chơi nó thêm lần nữa. Người trưởng thành thì đã cực kì mệt rồi. (cười)

Đã một thời gian từ khi tôi đổ mồ hôi nhiều như vậy trong lúc chụp ảnh. Nhưng bọn trẻ thật trong sáng và hào hứng, chúng thật sự rất dễ thương. Đứa trẻ cuối cùng được thành công chạy khỏi oni sẽ là người chiến thắng và mọi người phải tung người đó lên trời để chúc mừng. Tôi nghĩ điều đó thật sự là phần thưởng xứng đáng cho người chiến thắng.

Những đứa trẻ ban đầu còn mắc cỡ, dần dần đã thân thiện với tôi. Tôi phát hiện ra cậu bé với đường cạo kì lạ trên đầu là đứa trẻ hư hỏng nhất nhóm. Những cô bé cũng có hình thể riêng của đội và xếp những bé trai xung quanh. Điều đó khiến tôi ngưỡng mộ. Tôi không bao giờ chán ngắm những đứa trẻ này

Tôi cũng ngạc nhiên vì đôi mắt long lanh của chúng. Trong khi chơi game, một trong những đứa trẻ tìm thấy một con châu chấu con, đặt nó vào túi nhựa, và khoe cho mọi người. Một đứa khác nói là chạy bằng giày khó quá, nên cỡi giày ra và chạy bằng chân trần. Mọi người thật sự là đã giao tiếp với thiên nhiên. Khi chúng tôi khác, chúng tôi uống nước từ vòi. Ngày nay, nhiều người nói "Nếu đó không phải là nước khoáng, tôi sẽ không uông". Với suy nghĩ như vậy trong đầu, thật khiến tôi mằc cười.

Sau Tetsunagi Oni, tôi tự hỏi chúng tôi sẽ làm gì tiếp theo và đó là chạy tiếp sức. Tôi không nói được gì và nghĩ "Chạy nữa sao?".Tôi sẽ nói về nó trong báo kì tới.

[yue]

[Tokyo Walker] 8.7.2008

credit: bon-chan

trans: yue

「Tôi đã tham gia game Tetsunagi Oni lần trước và tôi bị lấn áp bởi sức mạnh của con nít. Nhưng không có nghỉ ngơi, chúng tôi lại chia làm hai nhóm chơi trò chơi. Ừm, cho dù Oni-chan đã hoàn toàn mệt mỏi (cười)
Trưởng nhóm của mỗi đội sẽ chơi kéo, búa, bao để chọn đội viên. Giống nhưng là “Bạn sẽ chọn ai, hoạt náo viên hay Takki?” và thật là dễ thương khi bọn trẻ nghĩ nó rất khó …Chúng sẽ nghĩ là “Ể, tớ sao??? Sao tớ phải chọn…” Nó tốt cho trẻ em phát triển trí tuệ như là “Tớ sẽ tự quyết định”
Một khi chúng tôi làm xong, tôi đấu với hoạt náo viên ( một người đán ông lớn tuổi). Tôi thắng ông ấy nhưng ông ấy la lên “Tôi nhất định là thua rồi~!”, tôi không biết làm gì ngoài việc cười. Tôi nghĩ là đó là cách hoạt náo viên khiến mọi người chơi chung với nhau.
Cuối cùng, đã hai giờ trôi qua, ngay cả những đứa trẻ mắc cỡ cũng trở nên thân thiện với tôi. Sau khoảng thời gian chơi với chúng, thật là khó để xa chúng. Những đứa trẻ thật sôi nổi, tuy nhiên, chúng đã học được bài học cuộc sống mà chúng tôi cố gắng dạy chúng. Thật tuyệt vời khi chúng sử dụng 5 giác quan và chơi các trò chơi.
Điều khiến tôi khâm phục nhất là cho dù hoạt náo viên lớn hơn bọn trẻ rất nhiều, nhưng ông ấy cũng có thể giải thích cho bọn trẻ hiều bằng các từ sử dụng để miêu tả đồ vật đối với học sinh mẫu giáo. Nó nghe có vẻ lạ, nhưng nó giống như là họ không có ngụ ý đối xử với chúng như là con nít
Cho dù bọn trẻ chơi rất vô tư, nhưng chúng cũng rất cẩn thận. Tôi thường nghe mọi người nói bọn trẻ ngày nay không chơi bên ngoài quá nhiều, nên tôi nghĩ bố mẹ chúng đã bọc con mình quá kĩ. Nhưng thật sự cũng như một staff-san nói “Khi con tôi đi nhà trẻ, họ có những cái webcam để bảo vệ có thể kiểm tra bọn trẻ đang làm gì” Và tôi ngạc nhiên khi nghe điều đó.
Nhưng có thể tham gia vào việc này và có thể tiếp xúc với những đứa trẻ hiếu động, khiến tôi cảm thấy rất hạnh phúc như là “A~một nơi như vầy vẫn còn tồn tại!”. Nếu ngày nào đó tôi có con, tôi cũng muốn chúng có được kiểu giáo dục như thế này.
Iya~Tôi cũng cảm động vì cái mặt nạ tôi làm, nhưng cũng thích thú hoạt động này. Nhưng cách cảm nhận không giống nhau. 」

[akachan]

[TOKYO WALKER] 8.20.2008

Credit to bon-chan

Có 1 tour du lịch sinh thái mà bạn sẽ được giải đáp mọi câu hỏi về môi trường và tìm hiểu về lịch sử của Tokyo khi đi thuyền quanh sông Kanda và Nihonbashi. Ngay lập tức, tôi đến để xác minh lại những thông tin đó. Đó là lần đầu tiên tôi biết rằng có 1 bến cảng bên sông Kanda. Chuyến đi khởi hành khi chúng tôi đi bằng chiếc thuyền chạy bằng năng lượng điện thân thiện với môi trường với những trang thiết bị cứu hộ bên cạnh thuyền.

Đi cùng chúng tôi trên thuyền là 1 người hướng dẫn viên du lịch biết rất rõ về môi trường và sông ngòi ở Tokyo. Khi chúng tôi đi dọc sông, anh ấy đã giải thích rất nhiều thứ cho tôi. Khi đi đc nửa đường, chúng tôi đi qua 1 con thuyền chở đầy rác và nó làm tôi nghĩ tới những vấn đề của Tokyo liên quan đến việc thải các chất độc hại ra môi trường. Chính vì số lượng rác thải quá lớn mà chúng ta đang thải ra, có vẻ như vùng biển quanh Tokyo đang ngày càng bị thu hẹp lại hàng năm.
Nếu như nhìn khung cảnh quen thuộc của Tokyo từ sông, đó thực sự là 1 thế giới mới lạ. Khi chúng tôi đi qua Ocha no mizueki (tên của 1 bến tàu nằm ngay cạnh con sông), người hướng dẫn nói “Mọi người hãy cùng vẫy tay chào cư dân sống ở đây. Những người Nhật, đặc biệt là những người già, thường không để ý và sẽ quay lưng lại với bạn”. Sau khi nghe, tôi hiểu rằng điều anh ta nói là rất đúng khi mà tôi đã vẫy chào mọi người (cười lớn). Nhưng như những gì người hướng dẫn đã nói, chỉ có phụ nữ mới vẫy chào lại tôi. Vâng, tôi đã học đc 1 bài học rồi. (cười lớn)

Những sinh vật “không thể ngờ tới” sống ở sông Kanda và hôm nay, tôi nhìn thấy 1 con diệc và 1 con rùa. Con rùa thì khá lớn và nó đang tắm nắng (XD). Tôi rất ngạc nhiên khi biết đc là rùa hoang thực chất sống ở sông Kanda (dòng sông chảy qua thành phố).

Trong nửa cuối của chuyến đi, chúng tôi đc thấy bức tường đá còn sót lại của lâu đài thời Edo và nó rất thú vị. Ở thời đó, những người thợ xây dựng kiến trúc của lâu đài đã khắc chạm những dấu tích lên trên đá như là bằng chứng cho tài nghệ của họ. Những bức chạm khắc ngày đó vẫn còn cho đến ngày nay. Nhưng thiết kế hiện đại và những hành động tồi tệ ngày nay đã phá hỏng rất nhiều những bức tường được đánh dấu này. Đó thực sự là 1 sự xấu hổ, phải ko….khi phá hỏng những tài sản quan trọng của lịch sử như vậy. Tôi băn khoăn ko hiểu vì sao họ không màng tới việc “Đây là 1 thứ quý giá” khi xây dựng. Yappari, “giá trị lịch sử” thật ko thể sánh bằng “sự tiện lợi”, và nó làm tôi khá buồn.

Tôi lớn lên ở Tokyo và chuyến đi này dạy thôi rằng vẫn còn nhiều điều tôi ko biết về nơi này. Trong suốt chuyến đi, rất nhiều lần tôi phải thốt lên “Heh~” (ngạc nhiên ấy mà). Lần tới, tôi sẽ nói về cảm nghĩ của tôi và những câu hỏi tôi có sau khi về đến trạm dừng chân.

Trans by Phanh@Ho!Takky

[akachan]

[Myojo] October ‘08

Credit to bon-chan

Tôi gặp Watari Tetsuya-san khi quay drama, Kokuchisezu. Chúng tôi từng đóng chung trong Yoshitsune, ông ấy kakkoii đấy (phim này cũng vậy). Nếu chúng tôi đang bàn về 1 ai đó rất đàn ông, tôi nghĩ Watari-san chắc chắn sẽ là người đầu tiên. Ông ấy rất trầm tính, nhưng không ít nói. Nếu có điều gì đó muốn nói hoặc điều gì mà ông chắc chắn, ông sẽ lên tiếng. Nói về điều đó, ông dường như rất cuốn hút người xung quanh.

Kể cả ở Ogosho Japan, bạn có rất nhiều cơ hội được gặp những giáo sư giàu kinh nghiệm ở mọi ngành, nhưng luật lệ thường thấy là “không nói nhảm” và “không xin lỗi (về hành động của bạn)”. Tất nhiên, trầm tĩnh không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn nam tính. Khi Shiina Kippei-san và tôi đóng phim cùng nhau, anh ta thường rất hay nói chuyện. Nhưng khi đến lúc phải quyết định 1 điều gì đó, anh ấy rất quyết đoán. Tôi nghĩ 1 người nam tính là người có thể đưa ra quyết định, ai đó hào phóng và ai đó luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi người – như là “Chắc chắn. Sau việc này, tôi sẽ giúp bạn”

Tôi khá không thành thạo trong 1 vài việc. Ví dụ như, gián. Tôi không có vấn đề gì với bọn chúng khi tôi còn bé, nhưng vì 1 vài lí do giờ tôi không thích chúng nữa. Khi có 1 con ở trong nhà, tôi sẽ lấy bình xịt côn trùng và túi ni lông và sẽ mất chừng 1 tiếng (để bắt nó). Khi nó bay về phía tôi, tôi sẽ khóc thét lên. Nếu nó nhất quyết không chết hay bay đi, tôi sẽ gọi cho bạn. “Bạn qua đây giờ được không?” và bạn tôi nói “Tớ đang đi làm. Chuyện gì thế?” Tôi không thể bảo anh ấy vì sao. Cuối cùng, bằng cách nào đó tôi dồn nó vào góc tường, dụ nó vào túi ni lông, cẩn thận gói giấy quanh nó và vứt cái túi đi.

Gần đây, có 1 con gián ở phòng thay đồ của tôi (gần tivi) và tôi đã rất hoảng sợ. Nhưng giám đốc đã xé 1 mảnh giấy, bắt nó và quăng nó vào túi quần. Điều đó thực sự “nam tính”! Trong tương lai, nếu 1 con gián xuất hiện khi tôi đang ở 1 mình cùng 1 cô gái, tôi sẽ không có đủ tự tin để giải quyết nó. Bây giờ, để cải thiện sự nam tính của tôi, sẽ thật vô vọng nếu tôi không bắt đầu bằng việc đứng trước mặt những anh chàng này (gián). Trời vẫn rất nóng (ở Nhật), nên chúng vẫn còn quanh quẩn ở đấy 1 thời gian nữa... (thở dài)

Trans by Phanh@Ho!Takky

[akachan]

bít rồi nhá, anh sợ gián nà >< anh kể chiện sợ gián nhầm thu hút fan hâm mộ, 1 tuyệt chiêu cũ xì của je ><
nói tới nói lui túm lại anh mún nói là mình đang ko có hẹn hò chứ gì
rõ khổ ><

[Burin]

[Tokyo Walker] 7.9.2008


「(Cái này là) mặt nạ đấu vật mà tôi đã đặt từ xưởng. Khi họ liên lạc và báo rằng nó đã được hoàn thành, tội lập tức đi lấy ngay. Iya~ nó đẹp quá đi!

Kết quả tốt hơn là tôi đã mong đợi, tôi đã rất hào hứng [và nghĩ] thì ra con người có thể trở nên hào hứng như vầy? Chuỗi tiểu luận này (tới bây giờ), đã báo cáo tình tiết cho bạn đọc [về những gì mà tôi trải qua] giống như đúc đồ đạc và chở lên nhà thuyền lần đầu tiên. Nhưng đúc mặt nạ này là toàn tôi hưởng thụ [nguyên quá trình]. Mah~ thỉnh thoảng có những cuộc vui này cũng tốt kana! Hohoh

Lớp ngoài màu trắng là ký hiệu hình mặt nạ sư tử. Nếu không có nó thì không còn là mặt nạ sư tử nữa. Hòa hồng với đen đúng là một thành công to lớn [nữa]. Tôi cũng nhận được mặt đấu vật làm quà từ aikata Tsubasa và tôi sở hữu rất nhiều mặt nạ khác rồi, nhưng không có cái nào là đồ gốc hết, nên tôi luôn tự nhủ “Khi nào mình [mới được] một cái đây..”

Làm mặt nạ cũng như thiết kế trang phục cho buổi diễn vậy. Triển khai mọi thứ từ hình ảnh cho tới mẫu vẽ và chọn lọc màu sắc và chất liệu vải… Nhưng nói thật nha, trong quá trình làm mặt nạ, mình phải để đầu óc luôn tỉnh táo. Cũng chính là lý do tháng tới, tôi sẽ giới thiệu và thuyết giải về mặt nạ hoài đó. Và vào phút chót, tôi sẽ mở cuộc một người trưng bày cho tất cả mặt tạ của tôi!... giỡn thôi hohoh.

Tôi cũng đã quyết định sẽ làm một cái mặt nạ khác hệt như vầy. Lần này, tôi đã thêm logo Takizawa Enbujou LOVE lên đỉnh đầu. Nhưng đó là phiên bản Takizawa Hideaki của Johnny. Lần sau, không có logo, nó sẽ là phiên bản của một Takizawa-Hideki giản dị, với dây kéo phía sau để dễ đội và tháo ra hơn. Tôi muốn làm mặt nạ thật đơn giản. Cho những tay đô vật, ngoài mặt nạ được đeo suốt trận đấu ra, họ còn có một "mặt nạ ngoài" thường đeo - mặt nạ mà dễ ăn được. Tôi cũng phải làm một cái đó nữa. Eh, bạn hỏi khi nào dùng tới nó à? Mặt nạ thật quá khiếp để đeo.


Đúng vậy, từ lúc tôi còn nhỏ, tôi đã luôn thích mặt nạ đấu vật. Về nhà sau khi trận đấu, tôi và em (anh) trai luôn ghé lại ăn ramen với mặt nạ vẫn còn trên đầu. Tôi nhớ tâm trạng và khoảng khắc đó [khi tôi đeo mặt nạ]. Tất cả bạn đọc. kono kandou wo zehi (giống như là, xin hãy thử cảm nhận tâm trạng này...) Nếu bạn nhìn thẳng vào mắt mặt nạ, mọi thứ dường như khắc hẳn hohoh.」

*Ở đây, ý anh dùng từ "mottainai" nghĩa là: hơn một người đáng được hưởng, phí phạm, báng bổ... nên ý anh là mặt nạ quá đáng sợ để đeo hoặc anh không xứng đáng đeo nó

Trans: Bu


Bó tay anh luôn. Có cái mặt nạ mà wảng bá như độg đất bên China vậy đó ><

[babyhyunnie]

Phần 1:
Họ lên máy bay và bay tới 1 hòn đảo khác 40 phút từ Oahu. Ở sân bay, Takki nói “Tôi đói. Ăn sáng đi mọi người ~ Thịt ngon đấy! Ăn thịt đi!” Takki dậy và ăn hết phần cơm rang, trứng bác, thịt giăm bông và thịt xông khói. Trời khá râm khi họ đến đảo Big, nhưng Takki nói “Sẽ ổn thôi. Trời sẽ nắng lên ngay mà” với 1 nhân viên đang tỏ ra khá lo lắng. Và chắc chắn, trước khi họ đến khách sạn (nơi họ sắp trang điểm ở đó), đám mây bắt đầu tản ra và mặt trời ló dạng! Họ nhảy vào xe và đi thẳng tới khách sạn. Trong suốt lúc đi, bản acapella của bài “Sen no kaze ni natte” đc bật.

Địa điểm đầu tiên họ tới chụp và 1 bãi biển cát trắng. Takki nói “Uwah~ , thật là đẹp! Sẽ rất tuyêt vời nếu tôi có thể ăn BBQ ở 1 nơi thế này. Lần tới, tôi sẽ đưa cả nhà tới đây” và “Xây 1 nhà hát Johnny trên đảo này sẽ rất đẹp”. Điểm đến tiếp theo là 1 ngồi làng ở đầu phía nam của đảo tên là Hawi Town. Takki ăn 1 ít đá bào khi anh đến nơi và họ ăn trưa sau khi chụp ảnh. Bữa trưa, Takki gọi món yakisoba kiểu Polynesian. Sau khi nghỉ ngơi, họ tiếp tục chụp ảnh ở 1 thị trấn khác và thăm 1 nông trại.


Phần 2:

Ya~ Đảo Big thật tuyệt vời! Nó thực sự là số 1. Đến giờ, tôi đã tới Hawaii nhiều lần vì công việc và cũng cả đi nghỉ riêng nữa, nhưng tôi chưa đến nơi nào khác ngoài đảo Oahu, nơi có bãi biển Waikiki . Nhưng ở nơi chụp ảnh hôm nay, tôi đc thấy 1 phần của Hawaii mà trc đó chưa đc thấy bao h. Từ Hawaii làm tôi nghĩ đến nhiều mặt mà hawaii có. Và chắc chắn, không khí bình dị và tự do của đồng quê thực sự mang lại 1 mặt tự nhiên của Hawaii.

Đối với tôi Oahu là Hawaii, vì thế nếu đc hỏi về Hawaii, tôi sẽ nói đơn giản là “Hawaii? À vâng tôi biết chắc chắn anh đang nói về gì” (mà ko nhận biết rằng người khác sẽ nghĩ đó là đảo Big, vân vân) Tôi muốn mọi người thương thức hawaii vì thế với ai mà chưa tới 1 nơi nào ngòai Waikiki, tôi sẽ khuyên bạn đến đảo Big lần tới.. tôi nghe như 1 người đại lí du lịch ấy nhỉ (cười lớn) Nhưng đây chỉ là do tôi thích nơi này đến mức nào mà thôi.

Eh, điều gì nếu tôi đến đây lần nữa khi đi nghỉ riêng? Có vẻ như ko có phương tiện công cộng, vì thế tôi chắc chắn cần thuê 1 chiếc xe. Lái xe dọc xuống con đuờng thẳng tắp giữa những dòng dung nham đã cứng lại… chỉ làm những gì mà tôi vui. Con đường này ảnh hướng rất lớn với tôi. Ở giữa dòng dung nham đen, tất cả những gì bạn thấy là con đường dài trải hàng dặm này. Nó thực sự là 1 cảnh rất ngầy and chắc chắn đó là những gì bạn ko thể tìm thấy ở Nhật

Điều tôi muốn làm tiếp theo là đi dạo quanh phố. Các cửa hàng ở đây ko thực sự nhìn giống cửa hàng, nên có vẻ như sẽ ko có nhiều thứ để mua lắm, nhưng tôi muốn thử cảm giác ở trong không khí như thế. Tôi đc biết từ 1 nhân viên rằng đó là 1 điểm nhấn nhưng tôi thực sự ko chú ý đến điều đó, nhưng bây giờ khi tôi đã ở đây, tôi cảm thấy tôi có thể hiểu vì sao họ lại gọi nó như vậy. Sau khi ngắm nhìn 1 khung cảnh rất trong lành và cảm động, tôi nghĩ tôi muốn đưa cả nhà tôi tới đây và cho họ xem tất cả.

Với quá nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn, mọi người tách ra đi riêng và tôi muốn đi quay phim. 1 sự phối hợp như thế (quay video khi đi nghỉ) là 1 thói quen xấu của tôi (cười lớn). Không phải vì “tôi có thể”.. nhưng là “tôi muốn quay video) Iya, Wink Up cho phép tôi đc khám phá 1 vài nơi tuyệt vời khác (cười lớn)

Nơi chụp ảnh ở Hawaii đc sắp xếp bởi 1 tờ báo. Đầu tiên, chúng tôi chụp ở đảo Oahu và vào ngày cuối (hôm nay) chúng tôi chụp ảnh cho Wink Up. Nhưng từ ngày chúng tôi đến nơi, tôi vẫn chưa đc nghỉ ngơi. Tôi thực sự ko phải là loại người đi mua sắm nhiều nha~. À, nhưng tôi đã mua 1 chiếc di động mới. Dù tôi chỉ dùng để gọi cho mọi người ở Tokyo, mua 1 điện thoại mới ở đây rất rẻ. Và giờ cũng khác nữa.. 1-2 h sáng ở Nhật là 6-7 h sáng ở hawaii. Nên khi tôi gọi và nói “Tôi xin lỗi, thực sự muộn rồi” nhưng thực sự tôi đang nghĩ “Trời sáng ở đây rồi đấy” (cười lớn)

Khi tôi mua điện thoại, người đầu tiên tôi gọi là Kitayama ở Kis-my-ft2. Nhưng anh ấy ko trả lời, nên tôi gọi cho Hina. Anh ấy (ko nghe máy lần đầu và) gọi lại cho tôi nhưng vì anh ấy ko nhận ra số, anh ấy nói (bằng giọng khá trầm và ko chắc chắn) “Ai đấy?” Khi tôi bảo anh ấy đó là tôi, anh ấy lại trở lại giọng bình thường và nói “Cái quái gì thê,s cậu đang làm gì vậy” với giọng to gấp 10 lần lúc đầu (cười lớn)

Chúng tôi chụp ảnh trong suốt buổi chièu, nhưng chúng tôi ko chụp nhiều lắm vào buổi tối. Sau bữa tối, tôi thường nói chuyện với nhân viên ở quán cà phê. Lần lâu nhất chúng tôi tán chuyện là 3 tiếng. Chúng tôi cũng thường làm điều đó ở Nhật (dù đó ko phải đieùe gì đặc biệt), nhưng khá vui.

[Burin]

[NACK5 AFTER 5] 6.2.2008

あ là người dẫn chương trình (một đàn ông và phụ nữ).

滝翼 : Doumo~ hajimemashite~
あ : Tôi hơi bất ngờ! Đây là lần đầu chúng ta gặp nhau phải không? Họ thật là kakkoii!
滝 : iya iya iya
あ : Tôi thấy bất ngờ, ngay cả mọi người ở trường quay hôm nay đều tham dự “un~ *ực*”
滝 : Iya iya iya, nhưng chúng tôi cũng thường được nghe điều này ne
翼 : heheheh
あ : KORA! (Hey!)
滝 : đùa tí~
あ : Cháu gái tôi rất hâm mộ 2 bạn.
滝 : thật không?
翼 : arigatou gozaimasu~
あ : Con bé đột nhiên hỏi tôi (một cách trịnh trọng) “Hôm nay họ tới à?” Nó luôn gọi tôi là “Kei-chan~” vào những dịp thường ngày. Đây là loại sức mạnh mà 2 bạn có được ne.
あ : Rất nhiều người đến đây (trước trường quay hôm nay) để hưởng ứng, nên hãy (giới thiệu/chào) từng người một nhé.

滝 : hai, yoroshiku onegaishimasu, tôi là Takizawa~
翼 : yoroshiku onegaishimasu~ Tôi là Imai~
あ : Takizawa-san đang mặc chiếc áo thun ngắn tay. Không khí cứ như giữa hè vậy. ii desu ne
滝 : Tôi cũng thường như thế này ne~
あ : Oh, một cách nhìn rất (thường ngày)…
滝 : sou desu ne, hai.
あ : Và Imai-san đang mặc một chiếc áo…đen hôm nay~
翼 : hai, sou desu ne.
あ : Nanka, nhìn rất khí thế…
あ : Giống như anh đang sắp đi Ho Chi Minh để chụp hình vậy… [nói chuyện chớt wớt]
翼 : Iya~ tôi thích kiểu bộ dạng/cảm xúc này, hình ảnh của một người du lịch
あ : Nhìn bạn giống vậy ne!
翼 : Hai, nhưng thật ra tôi cũng có đi du lịch nữa.
あ : Hah~ vậy bạn đến những nơi nào rồi?
翼 : Năm nay, tôi đã tới Andalusia…
あ : Andalusia? Tôi cũng thế!
翼 : Thật ạ~?
あ : Cho cuộc thi gió lướt sóng, tôi đến đó hằng năm.
翼 : Thật à? Tôi có lại chỗ Sevilla (?)
あ : Hah~~ Vậy ra bạn đến nơi như thế (chỗ nào đó ở Tây Ban Nha… zenzen wakkanaiii vv)
翼 : Hai, Tôi cũng đến Feles nữa (?)
あ : Feles ne~ Được nói chuyện với Imai-san thế này làm tôi rất vui
滝 : Heh~~
あ : (tiếng động) hơi khéo léo ne.
あ : ARIGATOU!!
あ : Mah, sau hôm nay, chúng ta sẽ bước vào mùa mưa, và sẽ có những ngày mưa lien tục không ngừng
滝翼 : sou desu ne
あ : Nanka ne, thời gian chúng ta ở trong nhà sẽ tăng lên, và tôi tin rằng 2 bạn cũng sẽ rất bận rộn, nhưng anou, ở nhà, 2 bạn có nấu ăn hay làm gì không?
滝 : tôi thì không ne~
あ : không à?
滝 : tôi hoàn toàn không ne
あ : hoàn toàn không.. .
あ : bạn KHÔNG HỀ sao? [hỏi dai dã man]
滝 : không hề ne
あ : vậy là nhà bếp luôn như cũ (chưa dùng)
滝 : nó rất sạch sẽ ne~
あ : Bởi vì bạn không xài đến. 水飲むくらい? (không hiểu nghĩa…)
滝 : sou desu ne
あ : Hah~ vậy đa số bạn ăn ngoài à?
滝 : Hầu hết, vâng. Ví dụ như là bento ở chỗ làm…
あ : Takizawa-san, bạn thích loại đồ ăn nào?
滝 : nan desu ka ne! (cái gì ne?) eh–
あ : Như là thịt heo chua ngọt? Xin hãy dẫn chứng cụ thể
滝 : Cụ thể? Chắc là sushi ne. Tôi thích amaebi (tôm ngọt) và cua trong sushi. Và nattou maki (cuống nattou)

kyaaaaaa~~ năm ngoái bạn đã thử rồi phải không?

あ : Hah~~
滝 : Tôi có thể sinh tồn dù chỉ ăn mỗi món đó ne
あ : Giờ này, chắc cháu gái tôi đang ngồi trước radio ghi chép lại (những điều này).
滝 : hehehe
あ : Amaebi, kani, và… nattou maki
翼 : Khi cậu ấy đến kaiten-sushi (sushi bars), cậu ấy luôn ăn hết những món đó ne
あ : Cậu tới sushi bars??
滝 : Tôi có tới yo!
あ : heh~~~
あ : Tới những nơi như sushi, không có chút gì taihen sao??
滝 : Không chút nào~
あ : Không à??
滝 : hai
あ : Đầu bếp “Cho Takki, cho-cho-chotto…”
滝 : iya iya, (nó rất là) bình thường…
あ : Bình thường?
あ : ehhh~
あ : Nanka, chúng ta từ từ thân nhau rồi nhỉ
あ : Cao thủ nấu ăn, Imai-san…
翼 : Tôi có nấu ne.
あ : oh, cậu có à. Món sở trường của cậu là gì?
翼 : Sở trường? Tôi thích pasta, nên tôi nấu pasta và cà-ri ne~
あ : Cà-ri~ vậy cậu sở trường các dạng hầm à?
翼 : Iya nanka, nếu đó là 10, 11 giờ tối, trên đường đi làm về nhà, tôi sẽ ghé siêu thị, mua tất cả các gia vị, và bắt đầu làm…
あ : Heh~ vào giữa đêm à?
翼 : sou desu ne. Tôi sẽ ăn lúc đó và vào buổi sang trước khi đi làm, tôi sẽ hâm nóng lại
あ : (Cậu ăn) lại?
翼 : sou desu ne, hai
あ : Cậu sẽ khuyấy lên để nó không bị khét…heh~ cậu nấu loại cà-ri nào?
翼 : Gần đây, tôi (độc nhất) làm cà-ri (đồ biển) ne
あ : Đồ biển…
あ : Hah~ Iya demo ne. Tôi chưa bao giờ nghĩ cậu nấu ăn ở nhà!
あ : Mà Takizawa-san có bao giờ ăn thử món cà-ri của Imai-san bao giờ chưa?
翼 : Iya ne, Tôi luôn mời cậu ấy tới ăn thử, nhưng cậu ấy mắc cỡ và không chịu đi.

滝 : Nhưng mà…tới ăn?
翼 : Iya, Tôi luôn chờ đón cậu mà.
滝 : Tôi rất là mắc cỡ ne. Nếu ở đó có máy chụp ảnh, tôi sẽ tới. Nhưng nếu không có, tôi sẽ không đi ne.
翼 : Cậu ấy muốn quay phim kỷ niệm (omoide video)
滝 : Omoide video??
あ : HAHAHAHA
滝 : Ah, ý cậu là máy quay của chúng ta?
翼 : Đây có phải là live không (buổi trình diễn/chương trình MC)? Nanka…
あ : Đó không phải là một điều tốt sao?
滝 : Ý tôi là chương trình TV! TV, TV!
翼 : TV cũng quan trọng ne.
あ : Đây là món cà-ri mà Tsubasa-kun làm~~~
翼 : Tôi nghĩ dung CCD cũng tốt nữa
あ : Giống như là “Cái nháy đỏ gì kìa~?”
滝 : hahaha~
あ : Tôi nghĩ không biết có phải tôm không? Paprika…Cuộc đối thoại này dài quá rồi
翼 : Nó hơi dài ne, hai…
あ : haha, demo ne, Cậu cũng nấu ăn vào những ngày nghĩ ne
翼 : sou desu ne, hai
あ : Nhìn vào thong tin, nhưng ngày nghĩ thì cậu nấu ăn, nhưng thứ cậu thích nhất lại là…FLAMENCO

翼 : sou desu ne. Tôi nhảy 4 lần 1 tuần. (hoặc có thể 週4 nghĩa là tuần thứ tư?)
あ : Bốn lần!
あ : Cậu có đi đến lớp hay phòng tập không?
翼 : Anou, sou desu ne. Không chỉ đến lớp thôi, mà sau đó tôi còn mướn một sàn nhảy và nhảy khoảng một tiếng rưỡi nữa.
あ : heh~
あ : Flamenco?
翼 : Hai
あ : Đây là lý do mà cậu đến Andalusia?
翼 : Mah sou desu ne. Nhưng vai diễn của tôi chỉ ở xung quanh cánh gà, tôi đi để tập luyện thêm cho bản thân
あ : Đây là lần đầu tôi nghe nói đến điều này! Flamenco vào ngày nghỉ!!
翼 : Đây là cho công việc, dĩ nhiên, nhưng nó cũng trở thành đời sống của tôi, gần đây, nó trở thành sở thích của tôi và một điều làm tôi thích thú ne.
あ : Heh~ Nanka, hôm nay là lần đầu tiên chúng ta nói chuyện…(cậu) rất đàn ông ne!
翼 : vậy à?
あ : cả 2 cậu luôn ne
滝翼 : iie iie~
あ : スパーンと一本筋が見えます (??)
滝 : Chúng tôi nghe nhiều rồi, hontoni~
あ : HAHAHAH
滝 : sumimasen~

あ : Takizawa-san, cậu có hay làm món nướng ngoài trời vào mùa hè không? Cậu có thích nó không?
滝 : sou desu ne. Những năm gần đâu, tôi chưa có cơ hội làm summer-rashii, nên năm nay tôi rất muốn tổ chức ne.
あ : món nướng ngoài trời…
滝 : hai~
あ : Trong những hoàn cảnh nào? Biển?
滝 : Mah, nhất định ne. Tôi thích làm trong những hoàn cảnh như vậy ne.
あ : Vậy đến thời đểm này, cậu chưa làm như vậy trước đó?
滝 : sou desu ne, hai. Vào mùa hè, tôi không có dịp làm da ngăm hoặc làm những hoạt động mọi người ưa thích vào mùa hè
あ : Ah, yappari làm ngăm da là không tốt nhé (không cho phép ở chỗ làm)
滝 : Iya cũng tùy việc, tôi không thể làm da ngăm…như là vai diễn nào đó tôi đang thủ…
あ : sou desu ne. (để khớp với vai diễn ne). Thật là taihen!
あ : Mah, vào buổi món nướng ngoài trường, Imai-san sẽ phải dùng tay~
翼 : sou desu ne
あ : Hợp tác ne…
あ : Và Takizawa-san không thể để da ngăm nên anh sẽ phải mặc áo tay dài cho dù đó là mùa hè
あ : HAHAHA giống như một diễn viên nữ~
翼 : Jya, tôi sẽ cầm hộ dù
滝あ : HAHAHA
あ : Cậu ấy sẽ phải mang khăng choàng cổ và một cặp kính to
滝 : Tôi là nữ diễn viên? Hahaha (anh cười có vẻ đau đớn wá hahahah)


"Koi Uta promo"

あ : So với các bài hát khác, thể loại này thật hiếm hoi…dạng ba-lê ne~
翼 : sou desu ne, cũng đã lâu rồi ne~
あ : Khi 2 bạn hát thể loại này, bạn có cảm thấy hưng phấn/bốc cháy không? Có đoạn bạn muốn thét to lên không?
翼 : sou desu ne. Tất cả những bài hát của chúng tôi trước đây đều có vẻ vui nhộn và phấn khởi/nhiệt huyết. Lần này, do con người phải đối mặt với những lời nói đau lòng/hoàn cảnh khi tình cảm….yappari, chúng tôi tụ lại những cảm xúc (về tình cảm) và nanka, hát với tất cả quan tâm
あ : un~~ Takizawa-san, còn bạn thì sao? Về dạng ba-lê…
滝 : sou desu ne. Mah, tới thới điểm này chúng tôi có rất nhiều những bài hát sôi động ne. Lần này, chúng tôi hát với con số nhỏ có thể an ủi lòng người ne.
あ : Giống như là “Tôi muốn được thấy em” kiểu tình cảm đó khó mà bày tỏ ne
翼 : sou desu ne
あ : Điều này xảy ra nhiều với đàn ông ne
翼 : Có xảy ra yo.

あ : Chúng tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn. Có phiền nếu chúng tôi giới thiệu chúng không?
翼 : xin mời~
あ : Đầu tiên, Masako-san. “Hôn nay, tôi may mắn đến nỗi có thể xem khách mời T&T trong chương trình này”
翼 : Omedetou gozaimasu~
あ : Ah, cô ấy có ở đây, ở đây!
滝 : Ah, ở đây ở đây
あ : Yokatta ne~
翼 : konnichiwa~

あ : Tên trên đài của cô là Abuko-san. “Từ bản phát hành mới, tôi rất vui vì những hoạt động của T&T tăng lên. Còn bản PV, nó giống như một drama được dựng sẵng. Tôi nghĩ nó giống như là PV dạng drama đầu tiên. Nó có phải được làm trong suốt buổi thu âm không?
滝 : Thu âm… mah, nó rát taihen ne!
あ : Chờ chút. Theo Tsubasa cho biết, Takki là một thiên thần mặc quần đùi… (ỰC!)
翼 : Mah, chỉ là đùa thôi, cậu ấy mặc bộ quần áo rất kakkoii. Cậu ấy là một thiên thần và tôi là con người thật – nó là cả một khả năng tưởng tượng, câu chuyện là chúng tôi có tình cảm cho cùng một cô gái. Mah, nhưng cậu ấy thêm đoạn hôn vào kịch bản~~
滝 : Tôi đâu có thêm vào đâu yo!
あ : heh~~
滝 : Đó là kịch bản! Hoặc đó là sàm sỡ…

(Ai tình nguyện để Takki sàm sỡ xin zơ tay)

あ : fufufu
滝 : Đó là kịch bản mà. Trong kịch bản ghi ở phần rất cuối, tôi phải hôn (cô ấy)
あ : Nó được thêm vào bằng mực đỏ
滝 : sou desu ne– CHIGAIMASU! (Không phải mà!) [anh baka đến độ hahaha] :th_43:
翼 : fufufu
あ : hahahaha~
滝 : vừa rồi làm tôi hết hồn~ :icon4:
あ : hahaha
滝 : Mah, tôi phải đóng những cảnh nguy hiểm như vậy nữa ne… hai
あ : Drama này sẽ được phát hành trên DVD ne. Nếu có những cảnh đặc biệt nào mà muốn giới thiệu, chúng tôi muốn 2 bạn nói bây giờ~
あ : tường người một~
あ : Sa~ Takizawa-san…
滝 : Eh~ đoạn nào… sou desu ne…
あ : Yappari, chắc là cảnh viết bằng mực đỏ rồi…
滝 : Mah sou, đó là cảnh gây cấn của tôi trong drama ne. Mah, chắc là cảnh cuối ne. Có rất nhiều con đường cho tình yêu chấm dứt và bắt đầu, nhưng nhìn những cách khác nhau để yêu một người, từ góc độ đánh giá của mỗi người…cảm thấy đâu đớn từ 2 phía… hai

あ : Un~ Imai-san…
翼 : sou desu ne. (nếu phải chọn) một cảnh nhất định, cũng giống như cậu ấy nói. Nanka, giống nhưng câu trả lời mà cậu ấy đưa ra, tôi tin rằng mỗi chúng ta có một câu chuyện riêng về thay đổi nội tâm và khó khăn. Mah, đây là lần đầu tiên chúng tôi diễn trong một clip nhạc. Nên hãy đón xem ne~
あ : Ne~ hai, và bây giờ có 3 hàng mẫu của CD, nên hãy nhanh tay lên. Thời gian qua đi rất nhanh ne~ Chúng tôi sẽ sớm thông báo chung kết. Cưới cùng, chúng tôi xin gửi các đến các bạn bài hát này.

<Mở nhạc>

Trans: Bu

[miyako]

[Myojo] September ‘08

{ Uwasa ① }

Bạn yêu bãi biên ở đảo phía Nam , nhưng bạn lại không thể bơi.Đúng không?

Tôi không thể nói rằng tôi sẽ không đên các đảo phía Nam chỉ vì tôi không biết bơi darou?! Tôi yêu mùa hè và sự náo nhiệt ở các hòn đảo nhưng tôi chưa bao giờ bơi khi ở đó...Nếu tôi bơi sải (một kiểu bơi) thì tôi có thể bơi khoảng 25m.Vì tôi chưa bao giờ học bơi và vì bơi lội không phải là thế mạnh của tôi nên tôi thường nói với mọi người là tôi không thể bơi.Một lần, trong drama có cảnh tôi phải nhảy xuống biển.Họ có 1 tấm lưới dưới nước và 1 thợ lặn dự phòng để lỡ mà ....vì vậy nó đã được thực sự taihen. Và giờ (sau tất cả ) tôi cảm thấy mình không thể nói ra rằng "thật sự thì tôi có thể bơi" (lol).Nhưng tôi thật sự rất biết ơn sự quan tâm của staff.

{ Uwasa ② }

You’re an invincible AME OTOKO. Is this true?(ko biết dịch thế nào lun nên để nguyên>.<)

Bạn có thật sự nghĩ rằng tôi có khả năng thay đỏi thời tiết không ? Tôi muốn những buổi thảo luận như thế này dừng lại. Nhưng bây giờ, khi nghĩ về việc này thì đã có vài lần trời bắt đầu mưa giữa những lúc quan trọng.Khi tôi đang quay phim tại 1 sa mạc ở Las Vegas thì bất thình lình lại có 1 trận mưa dá...ở đó là sa mạc yo !!Cả những người địa phương đều nói rằng chuyện này thạt vô lý. Và cuối năm , khi tôi đến buổi chụp hình cho Myojo ở Guam. Trời nắng trong suốt thời gian chuẩn bị nhưng lại mưa ngay khi chúng tôi bắt đầu.
Điều này không thể xảy ra được , mọi người ở đó đều phản ứng như thế .So yappari… (i am an ame otoko)

{ Uwasa ③ }

Bạn đã không đến xem buổi diễn của Tsuba-kun ở Osaka Shochikuza vào cuối năm, đúng không ?

Ai đã nói thế vậy !? Tôi đã đến xem và năm nay cũng vậy...

{ Uwasa ④ }

Bạn có một phòng trà riêng ở nhà ,đúng không ?

tôi đã từng nói tôi muỗn có 1 phòng trà nhưnng thật sự thì vẫn chưa có .Nếu có thể tôi,muốn có 1 phòng dành cho kinh doanh /họp mặt .Một căn phòng theo phong cách Nhật yên tĩnh...và như tôi nói trước đó.Tôi thích những vật dụng theo phong cách Nhật. Vào mỗi mùa hè, tôi và anh trai sẽ mua những chiếc áo T-Shirt tay dài với những phụ kiện kiểu Nhật Bản đày màu sắc.Năm ngoái tôi mua 1 cái áo với phụ kiện Genji và anh tôi thì mua 1 cải Heike .Chúng tôi phải mua bokuchi mới trước khi đến lễ hội mùa hè.

{ Uwasa ⑤ }

Tủ lạnh của bạn đầy cam ép, phải không ?

Ah, đó là trước kia thôi, tôi rất thích nước cam ép.Tôi mua rất nhiều loại và so sánh chúng. Tôi thích dùng chúng với ruột trái. Nhưng sở thích đó đã chấm dứt nhiều tháng nay rồi.Và giờ tôi đang nghiện SpaOu.Thật đấy, tôi bắt đàu thích nó từ 10 năm trước và luôn nghĩ thật tuyệt nếu tôi có thể làm 1 CM cho SpaOu vào một ngày nào đó.

{ Uwasa ⑥ }

Bạn thích mẫu con gái hơi vụng về, kiểu con gái 'choi yan’ , đúng không ?

By choi yan,Ý bạn là những cô gái có một tí yankee-ppoi, phải không?Vâng, tôi thích mẫu con gái như thế.Họ thấu hiểu nỗi đau của người khác và họ co nhân cách sâu xa.Vì thế những cô gái vụng về, họ tậm chí còn cute hơn.

{ Uwasa ⑦ }

Sự hiếu thảo của con cái... bạn rất yêu gia đình mình?

Gần đây, tất cả mọi người trong gia đình tôi đã cùng đi ăn món Trung Hoa.Khi đến đó, tất cả mọi người quay lại phía tôi và nói: "Goshisousama ~" (Cảm ơn vì bữa ăn), ngay cả khi tôi vẫn chưa nói: "Tôi sẽ trả"... lần cuối năm, chúng tôi đã có một kỳ nghỉ với tất cả họ hàng của chúng tôi, nhưng tôi đã làm tất cả mọi thứ từ đặt chỗ khách sạn,máy bay, nhà hàng và lái xe (chúng tôi thuê một chiếc xe tải). HA

{ Uwasa ⑧ }

Có một việc bí mật mà trước giờ bạn chưa cho ai biết, phải không?

Hm? Bạn đang nói về điều gì vậy? Oh, về bộ phim của riêng tôi à.Một thành viên của Staff kết hôn nên tôi đã làm một đoạn phim để tặng họ.Bởi vậy không có gì bí mật cả.Tôi rất thích làm phim.Một ngaynaof đó, tôi muốn đi du lịch khắp thế giới và quay những vedeo từ trên trực thăng.

{ Uwasa ⑨ }

Kể từ khi bạn đã bắt đầu làm onnagata,onna ni mezameta (không chắc lắm về phần dịch đoạn này , có thể là :liên quan đến mặt nữ tính của bạn ), phải không? (đoạn nì Mi cũng không chắc dịch đúng theo bản Eng lun TT.TT)

Tôi không!Nhưng trong Kabuki, tôi cảm thấy làm onnagata thú vị hơn là trở thành1 nam diễn viên hàng đầu.vì đó không phải tôi/một cái gì đó hoàn toàn khác với những gì tôi thường làm .Vấn đè của Onnagata là sự tốn hại về da, lớp phấn hóa trang làm khô da nên tôi phải dắp mặt nà để dưỡng da.Tật khó khăn để trở thành 1 phụ nữ.

{ Uwasa ⑩ }

Bất cứ lúc nào, khi đi hát karaoke,bạn luôn hát những bản ballad trữ tình mà không cần nhạc , phải vậy không ?

BUAHAHHAH, một thành viên của staff đã nói thế với bạn đúng không?Ở phòng karaoke ,tôi thích hát những bài tình ca buồn nhiều hơn tôi thích up-tempo. Những bài hát thể lọa moriage(moriage nghĩa là kích đọng , phấn khích).Tôi hát rất nhiều bài của Tokunaga Hideaki-san. Tôi thật sự rất thích chúng.

(日本のお母さんへ、雑誌をありがとうございます～)

-----------------------------
Có một số chỗ (mà hình như là rất nhìu chỗ:smile15:
) Mi ko chắc dịch đúng TT-TT, ai thấy sai thì nói Mi sửa lại .Thanks

[catxinh]

talk show của Takky đây.... :smile10:

All night Nippon – part 01

Từ khi tôi bị một núi những công việc dịch thuật khác đè lên mình, tôi phải gấp rút làm cho xong báo cáo này (cho dù là nó khá dài ^^). Vui lòng gửi thư cho tôi nếu có những lỗi nghiêm trọng. Nhưng nếu là những lỗi nhỏ… vì chúa, hay cho tôi được nghỉ ngơi và tha cho nó đi~ Yoroshiku onegaishimasu.

Takki bắt đầu trương trình với một giọng rấttt là sâu và quyến rũ… *làm tôi tan chảy luôn*

[ Người ta nói rằng con người sẽ trở nên xinh hơn khi họ bắt đầu yêu. Bạn có đang yêu không? Nếu không, tôi đang tự hỏi nếu có một phép lạ nào đó xảy ra nếu bạn bỗng dưng yêu tôi~? ALL NIGHT NIPPON của Takizawa Hideaki!].

những lời nịnh nọt đó, chưa hẳn là nịnh như những lần trước đó, bạn hiểu ý tôi không? xD
Tôi thấy rất buồn cười rằng là anh ấy rất có năng lực trong việc nói ra những lời ủy mị như thế, nhưng anh ấy đơn giản là KHÔNG THỂ nhìn vào máy quay và nói aishiteru (tôi yêu bạn)!!

- Nói về việc làm Enbujou vào tháng tư. Anh ấy nói rằng anh ấy vẫn “tràn ngậo những ký ức mong manh từ Enbujou” (Neko chưa hiểu cái Enbujou này là cái gì, ai giải thích cho Neko cái coi…. ) và anh ấy thực sự rất muốn làm nó lần nữa vào năm sau.

- Đây là lần thứ tư anh ấy làm xong ANN (tháng tư, tháng tám, và tháng mười của năm 2007). Anh ấy cũng nói về Denpajou và làm cách nào anh ấy làm monomane suốt thời gian đó (cho dù anh ấy không phải là một nghệ sĩ monomane).

- Takki có làm một quảng cáo ngắn cho KoiUta và thông báo rằng phông nền ANN cho đêm hôm đó là “TÌNH YÊU.” [Tình yêu là một cái gì đó mà chúng ta sẽ phải trải qua. Yappari, tôi cũng có trải nghiệm về nó.] Phát KoiUta.

[ Tối nay, tôi sẽ cho bạn thấy (và chỉ bạn thôi) điểm tốt nhất của tôi. Vì thế đừng có ngủ thiếp đi nhé, kitten-chan (của tôi)~. ALL NIGHT NIPPON của Takizawa Hideaki!]

*PHẦN 1: CHUYỂN PHÁT TÌNH YÊU của Takizawa Hideaki!

Để cho những người nghe đài đang có vấn đề về tình yêu, Takki có KOI~~ món quà để mang tới họ… Nhưng trước khi anh ấy thông báo món quà đó là gì, anh ấy đã giới thiệu phát thanh viên khách mời, Yoshida Hisanori-san.

Y: Anh yêu em. Đây là phát thanh viên của Nippon Housoi, Yoshida Hisanori.
T: Đó là ai vậy?
Y: À, là vợ tôi.
T: A! Là vợ của anh!
Y: Vâng~
T: Có phải hai người đang raburabu (yêu nhau) không?
Y: Vâng, chúng tôi đã cưới nhau được ba năm rồi.
T: Ba năm, a~ anh đã đạt được tới gian đoạn mà anh phát chán lên với người kia phải không?
Y: Anh đang nói gì thế~? Mặc dù (trong ba năm chúng tôi đã ở bên nhau) không có ai khác ngoài bản thân tôi đã phải làm sạch ống nước bồn tắm, nhưng tôi vẫn yêu cô ấy!
T: Thật không??
Y: Không phải là rõ ràng lắm sao?
T: Ừm. cho dù vợ của anh có ở đây hôm nay, thì người cuối cùng mà anh yêu là ai thế?
Y: Tôi đã quyết định cưới vợ của tôi phải không nào?
T: Toàn là những lời nói dối ha~ lol. Nhưng anh cũng rất là Kakkoii ne~. Không phải là anh rất nổi tiếng sao (với các cô gái)?
Y: Anh đang nói gì thế?! Vợ tôi là người duy nhất đấy.
T: Anh đã có những kỷ niệm hay kinh nghiệm tình yêu gì với vợ của anh vậy?
Y: Chúng tôi gặp nhau ở goucon (tiệc xem mặt). Chúng tôi đã hẹn hò sau đó là làm đám cưới, khá là điển hình…
T: hả~~~ ai trong hai người là người nói trước (suốt cái goucon) đấy?
Y: Trên thực tế là tôi… Chúng tôi đã kết hôn và con gái của chúng tôi đang chuẩn bị lên hai.
T: SUGOI! Thế thì, anh đã không bao giờ gian dối với vợ của anh hay bất cứ cái gì ne.
Y: Chà gần đây, tôi thường đi lại với trường Fruit and Vegetable Meister…
T: HAHAHA Tại sao anh lại—
Y: Tôi có hứng thú với rau quả ấy mà.
T: Ah sou~ Anh có thích rau quả không Yoshida-san?
Y: Tôi không ghét chúng…
T: Cũng có nhiều người rất thích rau quả ne… Jya, vậy anh thích gì ở vợ anh?
Y: Sou desu ne. Tôi thích điểm không bao giờ nổi giận, kể cả khi quay Anpanman cho con gái của chúng tôi.
T: HAHAHA
Y: Cô ấy chỉ thỉnh thoảng giận một chúttttttttt thôi.
T: Tôi hiểu *lol* Vậy cô ấy là một người rất tử tế ne…
Y: Vâng, tôi nghĩ cô ấy là một người tử tế.
T: ii desu ne~
Y: Arigatou gozaimasu~

- Đây, Takki thông báo cho mọi người biết món quà Koi~ đặc biệt là… (một hồi trống nào)

TRÀ XANH!! (nguyên tác là GREEN JUICE, nhưng Neko chả hiểu cái này là gì)

MATA AOJIRU?!? Thực sự mà nói, tôi chẳng hiểu gì về các anh chàng cả, nhưng tôi không nghĩ là trà xanh lại có thể trở thành một món nước ngon lành…. nhất là khi tôi đang khóc khi trái tim tan vỡ!! lol

Không đề cập đến việc Takki thực ra là kamikami’d khi anh ấy nói AOJIRU Xddd
Y: Mahh, anh ấy kami’d.
T: HAHAHA Tôi kami’d suốt những phần quan trọng!
Y: Iya, tôi nghĩ đây là một nơi lý tưởng để kami
T: HAHAHAHA
Y: Nó giống như màu nước hồ bơi của trường học trong khoảng giữa mùa đông. Nó có một cảm giác rất mập mờ…

... ôi trời ơi ói mất (omggggvomits).:th_em16:

T: Những khán thích giả của chúng ta có thực sự vui khi nhận được món quà này không nhỉ?
Y: Iya iya iya…
T: Sau khi nhận nó, tôi sợ rằng họ sẽ còn cảm thấy tệ hơn…
Y: Tôi nghĩ đây là một món quà tuyệt vời.

*vỗ trán* ugh đàn ông.

nguồn: update sau nhá..... :th_em49: [Only Registered Users Can See Links]

[catxinh]

ALL NIGHT NIPPON - PART 2
:smile18:


Những người may mắn đã gọi điện đến để nói chuyện với Takki về những rắc rối trong mối quan hệ của họ.

Kocchan: Gần đây thì em bắt đầu thích một người khác ngoài Takki. Cậu ấy học ở lớp khác cho nên chúng em cũng không nói chuyện được với nhau nhiều cho lắm, nhưng em muốn rút ngắn khoảng cách của hai đứa lại. Gần đây thường có những lễ hội thể thao và em đã buộc cậu ấy thử tham gia với em 2 lần…nhưng đã 1 tuần rồi chúng em vẫn ko có tiến triển gì hết.

T: Naruhodo (để nguyên gốc nhá). Tại sao em lại thích cậu ấy?
K: Cậu ấy rất ư là (kakkoii) cool…
T: À, còn hơn vậy nữa ha, cậu ta rất cool (kakkoii) và có thể chơi thể thao.
K: Vâng.
T: Naruhodo. Vậy cậu ấy có chơi trong câu lạc bộ nào không?
K: Keionbu ( ban nhạc)… cậu ấy còn trình diễn nữa…
T: Guita… cậu ấy ở trong ban nhạc à?
K: Vâng.
T: Ồ~~ cậu ta kakkoii nhỉ.
K: Đúng vậy đấy ạ.
T: Vậy em muốn trở thành bạn và rút ngắn khoảng cách giữa hai người lại.
K: Sou desu…
T: Chà, tôi nghĩ cậu trả lời cho vấn đề này khá đơn giản… HÃY TIẾN LÊN ĐI!
K: Hehe…
T: Tôi nghĩ là cứ thế mà làm thì sẽ tốt hơn à~ Nanka, hai người bị bắt buộc tham gia hội thể thao 2 lần đúng không? Lúc nào đi chung với nhau, (như chỗ cửa lớp chẳng hạn?) nói rằng: “Cám ơn về hai lần tham gia trước” và đi vào lớp với vẻ hối tiếc… sau đó nói gì đó như là: “Nếu không có vấn đề gì -, thì chúng ta làm bạn nhé.” Cứ thẳng thắn như vậy có khi lại hay à~

K: Nanka, em không nghĩ là cậu ấy biết tôi hiện diện đâu.
T: À, cậu ấy không biết em hiện diện… Nhưng cậu ấy có chụp ảnh chung với em phải không?
K: Nanka, em nghĩ là chúng thật là kimochi-warui (kinh dị/ chẳng có gì tốt đẹp)
T: Không phải vậy đâu~~~ Bởi vì cậu ấy chắc sẽ phải nhớ (hai lần tham gia). Sau khi nói như vậy… mà, có khi em thử đưa cho cậu ấy một món quà và nói: “ Không có gì nhiều, nhưng nếu cậu thích nó, douzo~”. Những chuyện như vậy có thể sẽ cho em một cơ hội đấy. Có thể nó không đáng nhưng đừng có phí bất kỳ một cơ hội nào hết nè, quyết đoán cũng đâu có gì không tốt đâu.

K: Ganbarimasu~ nhưng nó có chút xấu hổ đó~
T: Xấu hổ á, hưm… Nhưng nó sẽ gây ngạc nhiên cho các cậu con trai, khi mà họ nghĩ là: “A, cô bạn này thích mình,” có lẽ là họ sẽ không thể hiện ra, nhưng họ sẽ thấy chút chút vui.
K: Thật không?
T: Họ rất vui đấy~ Vì thế, nó sẽ (chắc chắn) sẽ tốt nếu em nói với cậu ấy. Cậu ấy có lẽ sẽ sốc khi em đột nhiên nói “Tớ thích cậu!” vì thế có lẽ em nên bắt đầu với cái gì đó như là “Jitsu wa… (thật ra…) chúng ta có thể làm bạn không?”

K: vâng, em sẽ cố gắng (ganbarimasu~)
T: Nếu như có chuyện gì diễn ra, cho chúng tôi biết nhé~
K: Em luôn nghe trương trình radio này.
T: A, cám ơn nhiều! Hãy tiếp tục theo dõi nhé~
K: Daisuki desu! (Em rất là thích anh đấy!)
T: A, vâng… a, cô ấy thổ lộ kìa, a, cám ơn nhé. Nanka, cô ấy nói: “Em yêu anh” rất bất ngờ, tôi có một chút *doki*. Mà nè, mọi người ai cũng có cảm giác này nhỉ - có một senpai mà họ luôn luôn kính phục.

---Góc trò truyện.

Kanata: Gần đây, em bắt đầu thích một người. Anh ấy thực ra là đàn anh trong đội bóng, nhưng khi chúng em ngồi cạnh nhau trong buổi tiệc, hai đứa bắt đầu nói chuyện… và em bắt đầu thích anh ấy. Etto, em càng lúc càng thích anh ấy hơn, nhưng sau đó em phát hiện ra rằng anh ấy đã có bạn gái. Nên giờ em không biết phải làm gì.
T: Naruhodo… vậy là anh ấy đã có bạn gái.
K: Vâng.
T: Vậy, em *muốn* làm gì nào?
K: À, em không muốn bày tỏ với anh ấy, và em cũng chưa nghĩ đến việc hẹn hò với anh ấy… nhưng gần đây, em bắt đầu nghĩ đến việc làm điều đó và em cũng bắt đầu có cảm giác là em muốn nhìn thấy anh ấy nhiều hơn. Nhưng anh ấy đã có bạn gái… em phải làm gì đây…
T: Hoặc là em phải từ bỏ, hoặc là em cứ tiến tới~
K: Vâng.
T: Naruhodo~ hmmm, em có thể làm được gì nhỉ… Chà, có những người họ sẽ từ bỏ trong mối quan hệ như vậy bởi vì họ nghĩ là điều đó là không nên. Nhưng cũng có những người nghĩ rằng chẳng có vấn đề gì cả (cho dù là người em thích có bạn trai/bạn gái). Với tôi, tôi không nghĩ là tôi cứ bỏ cuộc trong mối quan hệ đó. Nhưng tôi nghĩ là nó chẳng đau đớn gì nếu em nói với anh ấy về tình cảm thực của mình. Anh ấy là người phải lựa chọn, nên tôi không nghĩ đó có gì là xấu cả.

K: Nhưng có vẻ như là họ đã hẹn hò được ba năm rồi. Đó cũng là khoảng thời gian dài… Thêm nữa, anh ấy là một thành viên trong nhóm của chúng em, vì thế nếu em bày tỏ và bị từ chối, thì sẽ rất mất tự nhiên khi nhóm chúng em gặp lại nhau.
T: Đúng ha. Mà~ Đó là tình yêu mà ha. Rất là khó khăn… Tất nhiên, nếu em nói với anh ấy, sẽ có khả năng là nó sẽ thành sai lầm và cũng có khả năng là nó sẽ ngược lại. Nhưng em không thể hiểu được/ biết được cho đến khi em cố gắng ha. Nhưng mà, tôi nghĩ là em nên làm rõ vấn đề - bởi vì nó sẽ khác đi nếu sự việc trở nên đi quá xa (theo vấn đề em xông thẳng, phá mối quan hệ của người nào đó). Ưm, tôi nghĩ cảm xúc của em/ nơi mà em sẽ đến không phải là vấn đề xấu. Nên từ bỏ (cảm nghĩ của em về mình) là không cần thiết. Một phần nào đó trong em không muốn buông nó ra đúng không?

K: A, đúng là như vậy…
T: Tất nhiên ha. Rất khó khăn ha. Nếu như thế, thì từ bỏ việc đó sẽ tốt hơn. Tất nhiên, cũng có những cô gái đâu đó ngoài kia cũng gặp những rắc rối như vậy. Chà, cho anh ấy biết cảm giác của em thế nào—
K: Nếu em nói với anh ấy, anh ấy cũng không quay về phía này…
T: Anh ta sẽ không như thế đâu~ Nhưng khi nó quá bất ngờ, thì sẽ có một khoảng thời gian, mối quan hệ của hai người sẽ trở nên mất tự nhiên. Em nên sẵn sàng (bản thân mình) cho điều đó.
K: Nếu như đó là anh, yappari, anh có nói cho người khác nghe không?
T: Nếu như đó là tôi… Tôi sẽ không nói đâu~ lol. Nếu như đó không phải là tôi/ nếu tôi không phải làm điều đó, tôi sẽ nói là: Cứ làm đi! Nhưng (nếu tôi ở trong tình huống như thế) tôi sẽ không có can đảm đó. Tôi sẽ, tất nhiên, muốn nói cho người khác, nhưng có khi tôi cũng chẳng có can đảm đâu.
K: Đúng vậy ha. Yappari, cứ để nguyên mọi việc như thế lại tốt hơn ha.
T: Đúng đấy. Cứ để nó như thế… ưm, thật khó ha! Nhưng cũng tốt khi chờ đợi và xem ha~ Xin lỗi (Gomen)~ Tôi cứ thay đổi hoài (ý kiến của mình)… Cứ chờ và xem và củng cố lại mối quan hệ giữa hai người nè. Mà, cho dù em làm gì, thì cũng tốt hơn việc cố tình phá hỏng (bất kỳ mối quan hệ nào – cho dù là mối quan hệ giữa em và anh ấy/ hay giữa anh ấy và bạn gái).
K: Jya, Em sẽ chờ và xem và giữ mối gian hệ của chúng em… sau đó sẽ nói với anh ấy cảm giác của mình…
T: Đúng đó, khi đúng thời điểm ha~

---Bài hát thứ hai: GLORY DAYS

nguồn: [Only Registered Users Can See Links]

PS: vì trong đây, có nhiều từ tiếng Nhật họ giữ nguyên, nên Neko cũng để nguyên nhá. :smile16: dịch cái này thì nhanh mà khổ nỗi máy chậm kinh dzị :smile17:

[catxinh]

ALL NIGHT NIPPON PART 3

:smile8:
Vậy các bạn có còn nhớ CHUYỂN PHÁT TÌNH YÊU phần 1 không? Chà, họ đã bọc lại cái aojiru và chọn ra một thính giả may mắn để tặng món quà đó. Họ đã chọn một cô gái đến từ Ota, Tokyo và có tên gọi là Kaori. Đây là một KOI~~ món quà từ Takki, nhưng Yoshida-san sẽ là người sẽ chuyển nó.

Vì thế Takki gọi và kiểm tra Yoshida-san. Anh ấy đang ở trong taxi và trên đường đến nhà của Kaori-san.

Một cô gái có trái tim tan vỡ và được nhận một món quà từ Takki… chỉ một ít thông tin mà cô ấy biết, nó là AOJIRU và nó không được Takki tự mình chuyển đến?? Chết thôiiii.

+ Phần đọc thư của thính giả.

- Yotta đến từ Tokyo

(Takki đã đọc một vài lá thư của Yottan rồi… nhưng tôi không thể nhớ đó là con trai hay con gái…từ bức thư này, tôi cho rằng đây là một chàng trai.)

Yottan: “mọi việc vẫn tiến triển bình thường” em đã nghĩ như vậy khi chúng em đến gần khu căn hộ của cô ấy. Em nói với cô ấy “Em sẽ bị lạnh đấy, nên mặc thêm cái gì đó vào” và em đã choàng cái áo khoác của em lên cô ấy. Sau đó em nói là “hãy cẩn thận khi vào nhà nhé”, và cô ấy (trong vài từ rất ngắn gọn) chia tay em.

Takki: Naruhodo… tội nghiệp cậu quá!! Ngay sau khi cậu cảm thấy phấn khởi, thì cô ấy lại nói chia tay! thật tội nghiệp cậu quá~

- Azuki-san

Azuki: Có sao không nếu đề cập đến chuyện ngoại tình?

Takki: Chà, những chuyện thế này cũng xảy ra trong những cuộc thảo luận, nhưng tôi chắc chắn là phản đối chuyện này ne. Khi em nói về điều đó, (nó có thể là do em đã để cho chuyện đó xảy ra) và kết quả từ việc làm như vậy là khiến cho việc đó bị phát hiện. Vì thế chắc chắn sẽ không có gì em có thể làm được để giúp đỡ người đó. Nhưng yappari, lừa dối là việc thật tệ đúng không?? Yappari, em đang phá tan những gì mà em đã xây nên. Anh nghĩ là nó (thật sự là hành động) ích kỷ ne. Un mah, nó dĩ nhiên được đề cập đến trong cuộc nói chuyện. Nhưng như anh đã nói lúc đầu, anh chắc chắn là phản đối chuyện này ne.

Chúng ta có thể tạm ngưng ở đây một lúc được không và nghĩ đến những gì Takki vừa nói?! Trời đất ơi (OMG). Anh ấy rất nghiêm túc, người đàn ông ĐẦU TIÊN nói như vậy! Thế là anh ấy không chỉ phản đối sự li dị, mà anh ấy còn phản đối chuyện lừa dối nhau… yappari, Mrs. Takizawa tương lai sẽ là người phụ nữ rất may mắn trên trái đất này.

CHUYỂN PHÁT TÌNH YÊU của Takizawa Hideaki.

Cuối cùng thì Yoshida-san cũng đã tới được chỗ của cô gái đó, nhưng có vẻ như là cô ấy sống trong một phòng ngủ tập thể (bên cạnh bệnh viện). Takki nói rằng anh ấy muốn được hoán đổi vị trí với Yoshida-san bởi vì anh ấy muốn được ở đó xD Yoshida-san cuối cùng cũng tới được cửa nhà cô ấy và bấm chuông.

Kaori-chan mở cửa và rất là sung sướng vì yapparim cô ấy nghe tất cả những trương trình ANN.

Y : *Bước vào nhà cô gái* Cô ấy mặc những thứ mà một cô gái thường mặc (vào khoảng lúc 2h sáng) ne. Một cái nịt len và…
T: Đợi đã, tại sao anh lại vào nhà cô ấy? Đứng ở ngoài cửa là được rồi cơ mà~
Y: Có một bức hình của T&T ở gần đó và ở lối vào là một cái poster Enbujou
T: Tôi vui lắm, nhưng Yoshida-san này, tại sao anh lại vào nhà cô ấy??
Y: Thì thế cũng được mà.
T: Aah, đây là lần đầu tiên anh lừa dối vợ.
Y: Tôi không lừa dối cô ấy.
T: 2h sáng…. Cùng với các cô gái.
K: Konbanwa!
T: Konbanwa!
Y: Kaori-san’s không ở một mình. Hình như có vài co gái khác ở với cô ấy trong phòng.
T: eeh
Y: Kaori-san, có phải là bạn của cô không?
K: Cô ấy là senpai của tôi ở chỗ làm.
Y: Eh, hai người sống cùng nhau sao?
K: Ah không, cô ấy sống ở chỗ khác…
Y: Cô ấy làm gì ở đây vào lúc 2h sáng?
K: Chúng tôi đều là fans của Takki, nên đã quyết định nghe ANN cùng nhau.
T: Naruhodo! Vậy là bây giuờ, chỉ có hai người và Yoshida-san phải không? Có ổn không nếu tôi cũng đến đấy?
Y: Về số lượng người thì không có vấn đềgì, nhưng thế thì cứ như một bữa tiệc đôi ấy!
T: Hahaha. Mah, Kaori-chan, cô đang có vấn đề về tình yêu ne.
K: hai.
Y: Vậy người gặp rắc rối là cô, chứ không phải là senpai của cô phải không?
K: Hai.
Y: Xin hãy nói với Takki về những rắc rối của cô...
K: Tôi đã hẹn hò với một người được gần 2 năm rồi, nhưng gần đây, anh ấy không liên lạc với tôi.
Anh ấy mới kiếm được việc làm vào hồi tháng 4.
T: Anh ấy thật bận rộn ne.
K: Có thể...
T: Vậy là hai người đã từng trò chuyện mỗi ngày hả ?
K: Trước khi anh ấy bắt đầu làm việc thì đúng là như vậy.
T: Bằng điện thoại ?
K: Chúng tội có điện thoại 24h-liên lạc miễn phí.
T: Cả hai người đều có sao?
K: hai.
T: vậy là cả hai dùng chung số liên lạc đúng không ?
K: đúng là như vậy.
T: Hehh~~~ Sugoi ne. Vậy thì gọi anh ấy với keitai của cô thì sao?
K: sou nan desu... Nhưng tội luôn là người gọi cho anh ấy. Tôi thích anh ấy gọi cho tôi kìa.
T: naruhodo. Cô cảm thấy cô đơn.
K:...hai.
T: Có thể là anh ấy bận thôi.
K:... sou nan desu ka. - lol
T: Cô có nghi ngờ gì không ?
K: Có một số người đã hỏi tôi "Không có gì khả nghi sao?" Nhưng tôi không muốn tin.
T: Sou da ne... "Tôi không muốn tin là đã có gì đó xảy ra" Mah, tôi nghĩ anh ấy chắc chỉ bận công việc thôi. Nhưng cô cảm thấy có một chút vấn đề với chuyện đó, ne. Hôm nay, tôi muốn Kaori-chan phải thật genki. Ở chỗ của cô, có một vài Koi-aojiru desu ne!
K: hehe.
Y: Xin lỗi, Takizawa-san. Tôi đã nghe cuộc nói chuyện của anh, nhưng theo như cách anh trả lời thì anh đã giải thích lý do vì sao aojiru được mang đến ko (cho Kaori san vào giữa đêm khuya)?
T: Tôi đã làm rồi mà! Cô ấy cảm thấy có nhiều rắc rối... đợi đã, anh đang nói gì thế, Yoshida-san?!
Y: Iya ma~ Công việc của tôi cho phép tôi nói thế nhưng...
T : まだ居たんですか
Y : まだ居たんですかじゃない　なんのマイクでしゃべってたんですか？

T : hahaha. Naruhodo ne. Kaori-chan gặp nhiều rắc rối hơn chúng ta tưởng. Yapari, anh khiến tôi lo đấy.
Y Vâng, tôi cảm t hấy có rắc rối.
T: vì thế, xin hãy uống nước aojiru mà chúng tôi đã rất vất vả làm ra đi, mah, tôi muốn cô thật genki.
Y : Anou, Kaori-san, cô là một y tá phải ko?
K : sou desu ne
Y : Cô có nghĩ là nước aojiru sẽ giúp ích không?
T : có giúp ích chứ!
K : hahah
T : jya, nào-
Y : Takky đã làm nó, nhưng tôi là người giữ tách và phải mang cái tách suốt thời gian ở trong taxi
T : hehehe - jya, Kaori-san, uống đi và trở nên thật genki nào
K : thử uống nhưng có vị hôi
Y : Tôi biết là hôi nhưng...
T : không hôi mà! cô uống đi
Y : eww~~
T : Kaori-san, nếu cô uống thì sẽ trở nên rất genki đấy
K : Nanka, anh làm được không?
T : Eh? Tôi vừa làm aojiru mới đây thôi mà.
K : nanka... đó có thể là monomane chẳng hạn...
T : đợi một lát đã, tôi không biết cô đang nói về cái gì! không có monomae hôm nay đâu! tại sao tôi phải làm monomane vào cái giờ này chứ??
Y : Cứ như là một yêu cầu của senpai ấy
T : Gì thế ?
S : một Tsubasa monomane…
T : một cái Tsubasa monomane? lol tôi không biết làm thế nào để làm một cái Tsubasa monomane đâu
Y : Nếu Takizawa-san làm cái monomane, cô sẽ uống cái thứ khủng khiếp kia ne?
K : Tôi sẽ thử vậy, ngay cả khi nó giết chết tôi đi nữa
Y : Takki sẽ không từ chối đâu, Kaori-san cũng cố lên
T : Tôi không khoe mẽ đâu! Tôi đã rất cố gắng~ nếu cô ấy uống thì tôi sẽ...
Y : ok Takki hứa rồi đấy nhé! jya, douzo~~
Và Kaori-san uống cái thứ nước tổng hợp đó!! omedetou~~~~
Y : otsukaresama~ Jya, Takki nói là anh ấy sẽ làm...
K : A Tsu-Tsubasa-kun…
T : một Tsubasa monomane? ehh làm thế nào bây giờ, tôi sẽ làm một monomane của Tsubasa khi tự giới thiệu trên TV “I’m Tackey and Tsubasa’s Tsubarwssa desu.” Hai, doumo arigatou gozaimashitahahahah~
K : hehehe~
T : Anh ấy đã làm thế, ngay trong live!
T : that was hidoi!! Nhưng cô phải cố gắng lên nhé, Kaori-chan!
K : hai~ nanka, i could ngửi thấy mùi của Takki
T : nhưng cô bảo nó hôi lắm cơ mà!
K : hahaha!
T : Hidoi!

[Only Registered Users Can See Links]

to be continue.... :smile1:

[catxinh]

ALL NIGHT NIPPON – PART 4:th_em43:


--- Takuya-kun (22 tuổi) ở Tokyo.

T= Takki
t= Takuya-kun

T: Phụ nữ thường hay có những vấn đề về tình yêu, nhưng đàn ông, tất nhiên, là cũng có ne!
t: Sou desu ne.
T: Chính xác, vậy vấn đề của bạn là gì nào?
t: Mình đang hẹn hò với cô bạn này (tôi biết cô ấy từ lúc học trung học) khoảng một năm rưỡi rồi. Nhưng tháng này, cô ấy bỗng dưng hành động rất lạ. Chúng mình đang nói chuyện qua điện thoại thì cô ấy nói rằng có một người khiến cô ấy có hứng thú. Người đàn ông đó vào khoảng tầm 30 tuổi và dường như họ gặp nhau ở chỗ làm. Mình yêu bạn gái của mình, vì thế mình không thể hiểu được (tại sao cô ấy lại có cảm giác như vậy). Nhưng mình không muốn nói với cô ấy rằng mình không muốn chia tay (ít nhất là không phải trong tình trạng xấu hổ như vậy). Mình muốn nói với cô ấy rằng “Anh không muốn em ở bên anh ta” nhưng mình lại không nói được điều đó.

T: Thật là khó khăn ne. Nếu là tôi, tôi sẽ không ngăn cản cô ấy. Ý tôi là bạn không thể làm được gì ngoại trừ có cảm giác là “Đừng đi về phía đó, hãy ở bên anh!”. Và bởi vì bạn thích cô ấy, nên bạn sẽ bị ám ảnh bởi điều đó (?). Nandarou… yappari, khi bạn đang hẹn hò với một cô gái và ở một khía cạnh nào đó, cô ấy sẽ thẳng thắn thừa nhận với bạn là có một người nào đó khiến cho cô ấy có chút hứng thú, thì bạn đã có cảm giác rằng là… chà khi bạn biết có sự hiện diện của một người đàn ông khác, thì nó có vẻ như trở thành một chuyện gì đó như là “Nếu thế, (hoặc anh hoặc anh ta) EM chọn đi.”

t: Ngay cả bây giờ, chúng mình cũng chẳng liên lạc với nhau nhiều nữa. Vì thế, cho dù mình có nói cô ấy chỉ thích một mình mình thôi, thì cũng chẳng giúp được gì. Hay là cho dù mình nói với cô ấy là đi theo anh ta đi, nếu anh ta nói không, thì đó là vấn đề của hai người họ.
T: Iya, tôi hiểu cảm giác của bạn, naruhodo…
t: Vì thế cho đến khi anh chàng kia quyết định (về cảm xúc của anh ta dành cho bạn gái mình) thì mình không thể nói điều gì thiếu thận trọng được.

(Tôi thực sự là làm rất tệ trong việc dịch cái này. Nhưng thực sự mà nói, TÔI KHÔNG THỂ HIỂU BỌN HỌ ĐANG NÓI VỀ CÁI GÌ!! Những câu nói của Takuya thì cứ bị đứt quãng, nên thật là khó thể mà theo kịp… *thở dài* tôi chỉ không thể hiểu được tại sao có những tên con trai có những khoảng thời gian khó khăn đến như thế chỉ để diễn đạt cảm giác của họ lol). :th_em43:

Takii nói cái gì đó về khoảng cách của anh ấy trong tình thế đó… nhưng anh ấy không nghĩ rằng hành động đó là cần thiết. (Neko hiểu gì là chết liền á… ~~”) Anh ấy nói rằng nếu như Takuya có những xúc cảm mãnh liệt như vậy với cô bạn gái của mình, thì có lẽ tốt hơn hết là cứ giữ những cảm xúc đó lại. Nói rằng anh ấy không biết cô bạn gái kia có cảm giác thế nào về tình thế này, nhưng anh ấy nghĩ rằng nếu Takuya thể hiện cho cô gái kia thế mạnh của mình, thì nó sẽ khiến cô bạn kia cảm động. Van xin cô ấy (ở lại) có lẽ sẽ mang lại kết quả ngược lại.

---Mở PROGRESS

--- Kanata-san ở Kanagawa.

K: Em vẫn chưa hoàn toàn dứt khoát được với mối tình cũ của mình (đã chia tay được hai năm trước). Cho dù sau đó em gặp một người khác và mặc dù người mới này vui tính hơn và cool (kakkoii) hơn, em vẫn (kết thúc) bằng việc so sánh anh ấy với người cũ. Em dường như không thể quên được người bạn trai cũ và sở thích của anh ấy nhưng em muốn có sự tiến triển trong mối quan hệ mới này.

T: Em đã hẹn hò với anh chàng mới sau khi chia tay người cũ chưa?
K: Chưa ạ.
T: Chưa? Naruhodo. Mặc dù là em thích anh ấy, nhưng em không thể làm gì được (ngoại trừ việc nghĩ về người xưa).
K: Sou desu.
T: Naruhodo. Và em muốn có sự tiến triển trong mối quan hệ mới này.
K: Vâng.
T: Naruhodo ne. Thật ra, nó hoàn toàn không thể. Nhưng anh nghĩ cảm giác của em rất thật ne. Yappari, nếu em cho phép bản thân mình có một mối quan hệ mới (ngay sau khi chia tay), thì anh nghĩ là mối tình trước đó của em chắc chắn rất là sâu đậm (nó nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng nó hợp lý mà!). Em vẫn còn nghĩ về bạn trai cũ là vì khoảng thời gian hai người bên nhau rất quan trọng đối với em. Không có gì nhiều về bạn trai cũ của em, nhưng nó nhiều về (cảm giác của em) trước khi em bắt đầu thích một người nào khác…

K: kể cả khi em không thể quên anh ấy
T: Đó không phải là chuyện xấu nè~ Nó cũng khá là bình thường mà. Dù sao đi chăng nữa thì bạn trai cũ của em là người như thế nào?
K: Người con trai như thế nào à? Bạn của em giới thiệu em tới anh ấy…
T: Anh ấy trông như thế nào?
K: (gương mặt anh ấy) Anh ấy trông giống như Koyama-kun trong nhóm NEWS.
T: heh~~ Anh ấy trông giống như Koyama à? Naruhodo. Thế hai người hẹn hò bao nhiêu lâu?
K: Bốn tháng.
T: Bốn? naruhodo. Vậy thì hai người chia tay lúc nào?
K: Hai năm trước.
T: Hai… Như thế nào?
K: Như thế nào à? Bọn em không hợp nhau (về những mặt khác nhau). Chúng em không tranh chấp nhưng có cãi nhau. Nên nó giống như kiểu “ Nếu thế thì, chúng ta chia tay thôi.”
T: vậy mọi việc có trở lại như trước kia không? Hai người vẫn nói chuyện với nhau chứ?
K: Bọn em cũng thỉnh thoảng gửi email cho nhau.
T: Anh ấy có vẻ gì như là có bạn gái mới không?
K: Em cũng không biết nữa.
T: Việc đó em cũng không rõ… naruhodo ne. Thế sau khi em chia tay, hai người không hề nói gì đến việc làm lại từ đầu hay bất cứ cái gì à?
K: Không có ạ.
T: sou ka~ mah, anh không nghĩ đó là cảm giác đó là ký quặc đâu. Un, những suy nghĩ như vậy thì hoàn toàn bình thường, vì thế anh nghĩ là cũng là một điều tốt ne. Nhưng cuối cùng (yappari), khi em bắt đầu quên đi những điều về bạn trai cũ và em gặp một người tuyệt vời hơn, anh nghĩ là những chuyện đó sẽ trở nên quan trọng hơn. (Những chuyện đang diễn ra hiện nay) cũng bình thường thôi, vì thế anh nghĩ không cần thiết phải ép bản thân mình quên đi nó. Un mah~ anh cũng không nghĩ là em phải vội vàng trong mối quan hệ khác ne~ Thực ra, anh muốn em trân trọng những cảm xúc (chân thành) hiện tại.

K: Hai~ hehe, những chuyện như thế này đã từng xảy ra cho anh Takki chưa?
T: Có chứ! Nhưng nếu là anh, anh sẽ không giữ liên lạc (với người kia). Anh sẽ xoá hết những địa chỉ liên lạc của họ… cho dù anh có thích người ấy. (anh sẽ tự dồn mình vào góc ne) bởi vì nếu anh không làm thế, yappari, thì sẽ chỉ là những cảm xúc nửa vời (anh sẽ luôn nghĩ về chuyện đó). Nếu đôi bên vẫn giữ liên lạc với nhau bằng cách nào đó, anh sẽ có cảm giác an toàn (?) (gì dzợ chòi, nói gì dzợ?) và anh sẽ không thể nào quên được.

[Đừng ép bản thân mình cố gắng quá sức ne. Yappari, cảm xúc của bạn/ tình yêu của bạn là một điều gì đó không dễ dàng thay đổi được. Lúc này có lẽ sẽ rất khó khăn cho bạn, nhưng nó sẽ tốt hơn nếu bạn có thể biến nó thành những kỷ niệm đẹp.]

--Mở Yakusoku

--- CHUYỂN PHÁT TÌNH YÊU của Takizawa Hideaki!

Người thứ hai được họ gửi aojiru cho là một cô gái có tên là Rie-chan.

Y: Sau cơn mưa, vào lúc 2:42 sáng, thời tiết rất là lạnh.
T: Người tiếp theo là…
Y: là một căn hộ khác (khu căn hộ cao tầng)
T: vậy là anh đã tới nơi đó rồi?
Y: vâng, nó đang ở ngay trước mặt tôi.
T: vậy thì đi thôi~
Y: tôi đang không biết là có sao không đây, bây giờ đang là 2 giờ sáng mà…
T: Ne, tôi không biết là cô ấy còn thức không nữa.
R: hai, konbanwa~
Y: xin chào~ um, rất là lạnh đấy…
R: ah, xin mời vào~
T: CHỜ CHÚT (CHOTTO MATTE YO)!! YOSHIDA!!! YOSHIDAAA!! Đi vào phòng của một cô gái vào buổi đêm thế này…
Y: …
T: moshi moshi?? Yoshida-san?? Anh đang làm gì ở đó vậy?!
Y: Mạng điện thoại ở đây không được tốt cho lắm.
R: Chúng ta ra ngoài nhé?
Y: Chúng tôi đã ra khỏi phòng của cô ấy.
T: Vậy tại sao anh cứ phải vào phòng cô ấy vậy?
Y: Xin lỗi~
T: đừng xin lỗi~ Eh, dù sao thì, Rie-chan bây giờ đang mặc đồ gì vậy?
Y: Rie-san đang mặc quần jeans và áo parka.
R: Em đang bận một số việc í mà.
Y: ah, em đang mặc đồ pajamas à?
R: vâng, em đang mặc áo lạnh.
T: gì cơ, áo lạnh thì là ổn rồi~ mà nè, em bao nhiêu tuổi rồi, Rie-chan?
R: 25~
T: Naruhodo ne. Chúng ta hãy lắng nghe cô ấy kể về rắc rối của cô ấy trong tình yêu nào.
R: Nửa năm trước, em hẹn hò với một anh chàng nhân viên văn phòng, nhưnggg (*run lên* - *sounds cold*)
T: có vẻ lạnh quá ha~
R: anh ta lừa dối em nên em đá anh ta. Nhưng em gặp anh ta ở công ty mỗi ngày. Em muốn được yêu lần nữa, nên em muốn xin một chút ý kiến từ anh Takki (*giọng run run* - *jittery voice*)
T: (nghe chừng) thời tiết lạnh thế mà còn không bằng vấn đề của em nữa (câu gốc là the cold temperature is more taihen than your situation mà Neko ko hiểu taihen là gì nên chẳng dịch được.)! lol Thời tiết lạnh quá ha, anh xin lỗi nhé (gomen ne)
Y: *thì thầm/lầm bầm*
T: không sao chứ? (Daijoubu?) Anou, những vấn đề của tình yêu thì luôn luôn khó khăn (để giải quyết) nhỉ. Mah, hôm này, vì lợi ích của Rie-chan, chúng tôi mang đến cho em một chút KOI~aojiru.
Y: *cười khúc khích*
T: *Giả lơ* Nếu em uống nó, em sẽ thấy ổn hơn. Nếu em uống một hớp, anh sẽ cho em lời khuyên nè~
R: Thật không? Anh có thể hát (cho em) nghe ko?
T: eh? Hát á? (anh chỉ đưa em) lời khuyên thôi! Sao khán thính giả dạo gần đây lại trở thanh wagamama thế này?!
R: nhưng đang rất lạnh đấy ạ…
T: lạnh, ah nhưng nếu em uống nó, thì nó sẽ làm em ấm hơn đấy. Nó sẽ làm ấm cơ thể và trái tim em, vì thế, cố gắng (ganbatte) và uống nó trong một hơi nào~

R: *cố gắng uống* Nó đặc/mạnh quá, nhưng nó tràn đầy tình yêu thương~
T: darou~~! (có mà) ah, anh cũng muốn có ở đó na~~~
R: Em muốn anh Takki hát~
Y: cô ấy muốn Takki hát kìa~
T: tại sao tôi lại phải hát nhỉ?
Y: Em muốn anh ấy hái gì nào?
R: Koi Uta.
T: Koi Uta? tại sao?? Anh sẽ bật nó (trên radio) sau!
R: ……… gochisousama.
T: thế nào? Nó có làm người em ấm lên không?
R: vâng~ người em vẫn lạnh, nhưng trái tim em (thì thấy ấm áp)
Y: Iya, Takizawa-san, lời khuyên của cậu…
T: Đúng rồi. Mah, trông môi trường mà em luôn ở gần người em đã từng thích, em không thể kiểm soát được việc cứ nhìn người đó. Nhưng anh nghĩ là cho dù em không còn tình cảm dành cho anh ta nữa, thì em vẫn sẽ để ý tới anh ta (và hành động của anh ta). Không thể làm gì được, nhưng để làm một cái gì đó…. mah, cứ tiếp tục cố gắng để trở thành một người phụ nữ tốt hơn. Nếu em làm như vậy, thì em sẽ có trường hợp khi em được các anh chàng bu quanh (những người muốn hẹn hò với em). Thì em sẽ có được cơ hội gặp một người nào đó. Mah, như anh đã nói trước đó, anh muốn Rie-chan trở thành một phụ nữ tốt hơn. Nếu em làm vậy, em sẽ thấy rất nhiều (cơ hội)……

R: Hai, ganbarimasu.
T: nếu em uống món aojiru đó, em sẽ--
R: em sẽ trở nên xinh hơn.
T: Chắc chắn thế! Anh nghĩ sao, Yoshida-san?
Y: Rie-chan chắc chắn đang nghĩ là “Eh, anh ấy không hát à??”
T: HAHAHAHA~ anh nói thẳng thì không sao chứ? Anh sẽ không hát đâu!
R: ehhhhhh

---Mở Koi Uta.

---Kết thúc
Làm một chút quảng cáo nho nhỏ cho KoiUta và đọc hai lá thư của khán thính giả.

--Kazumi-chan
K: Bất cứ khi nào em tới Tokyo để tham gia buổi biểu diễn của Takizawa-kun, thì em luôn đến một cái khách sạn quen thuộc. Em phải lòng với một nhân viên ở đó. Anh ấy còn nhớ em và (đang ở trong thời điểm mà) chúng em có thể gặp nhau. Takizawa-kun, hãy dõi theo chúng em ở nơi xa xôi nhá~
T: cô ấy gặp nhân viên khách sạn nhờ có tôi… ne, tôi là thần tình yêu ne! Tôi sẽ phải làm nhiều trương trình hơn ne… LOL

---Miu-san
M: Như những người nghe đài khác phải làm để được giải quyết rắc rối tình cảm, anh làm ơn cũng hãy uống một ít Koi~~aojiru đi. Onegaishimasu.

T: CHỜ CHÚT NÀO!! Tại sao cuối cùng tôi lại có cái này chứ? Cái gì đây—eh, tôi phải uống cái này á? Tôi thật sự là phải uống cái này á? MAJI DE… UEEEEEEE UUUE :th_em16: *Ho sặc sụa* Takizawa Hideaki deshitaaa, tạm biệt!

nguồn: [Only Registered Users Can See Links]

theo như thông tin từ ka-san cho biết thì là đến đây là kết thúc :smile8:

[FUFUMY]

[Enbujou LOVE] 4.3.2008

Trong xã hội hiện nay của chúng tôi, bước ngoặc 18 là rất lớn. Tôi đã và đang mong đợi kể từ ngày hôm nay ... mãi mãi. Nhưng vì một vài lý do, nó thật sự đã chưa lắng xuống? Giống như Tôi vui mừng, nhưng tôi không có. Tôi sợ hãi, nhưng tôi chưa có.Cỡ Lớn của tôi-1-8 thực sự là không có những gì giống như những gì tôi đã nghĩ rằng nó đã như vậy . Thiết nghĩ đó chỉ là một phần của sự trưởng thành? Nhưng thật vẫn là một ngày tốt ~ chỉ bỏ lỡ 3 câu hỏi trong bài Tâm lý thi đố vui của tôi * lol

[Takki mẩu tin thú vị]

Có vẻ như đã có WS camera tại buổi diễn - cũng như một sức ép sau buổi diễn - ngày hôm qua (4 / 4). Trích dẫn từ [NikkanSports]:

"Khi tôi luyện tập (the white onnagata makeup stuff) ở nhà, mẹ tôi đến bên tôi và đã bị sốc. bà nghĩ có lẽ bà đã nhìn thấy những gì bà không nên thấy. "

[Enbujou Thông báo]

- Buổi diễn bắt đầu từ 18:00 và thỉnh thoảng kết thúc lúc hơn 21:00

-WITH LOVE có vẻ như thật sự là một bài hát đơn giản để hát và để nhớ. Rất Takki-ppoi. Trong thời gian rất nhiều các cảnh quay, họ phát nó trong BG cũng như là một subtheme .

- Adlib góc giữa Yoshitsune, Benkei, và Saburo

Tono rời khỏi với một cái túi? và bên trong là món ăn chơi này mà anh ta bắt đầu nhai!!
Ở cuộc tranh luận về người # 1 chư hầu là ... Benkei cho rằng anh ta cao nhất, vì thế anh ta nên ở vị trí thứ nhất.
Sau đó, Saburo nói rằng: "Nhưng ngay cả Tôi thấp hơn Benkei, tôi vẫn còn cao hơn Tono!! Vì vậy, Benkei sẽ là # 1, Saburo sẽ là # 2, và Tono sẽ ở vị trí cuối cùng #3! "Và khi nghe được điều đó, Tono ngay lập tức ngừng nhai và cúi đầu xuống trong sự thất vọng

- Kamikami'd trong khi kết thúc lời nói của mình. (Anh ta vẫn còn mặc bộ y phục Yoshitsune). Vì vậy, ông kami'd và các cô gái ngồi gần cố che giấu tiếng cười khúc khích của họ ... Và Tono đã nói vài thứ như "Cám ơn sự phản hồi của các bạn".*pfftlol*.LOLL
[Only Registered Users Can See Links]

[Sashida]

[Enbujou LOVE] 4.2.2008

　• Màn 1 diễn từ 18:00 đến 19:15
　• Màn 2 diễn từ 19:45 đến 21:00
　• Không có 3 (tức là phần Showtime) nhưng sau khi hạ màn, Takki đã ra cảm ơn mọi người.
　• Show diễn đầu tiên đã kết thúc tốt đến lúc 21:10.
　• Poster HUGE T&T Wii đã được dán ở trạm Shinbashi.
　• Từ ngày đầu tiền, đã có một hàng dài fans đứng xếp hàng chờ mua các sản phẩm ăn theo. Theo lời kể thì mặt trước pamphlet có màu đen và trắng bạc, viền đỏ bên ngoài, bìa cứng. Ảnh chụp ở đền thời Itsukushima của Hiroshima, có màu bác, đen, trắng, xám bạc.
　• Postcard (4 cái đựng bên trong phong bì bạc).
　• Furoshiki có mày tím quý phái (tựa tựa trong Yuki-chan)
　• Fans cũng nhìn thấy mấy thứ tương tự năm ngoái.
　• Hiện giờ Takki vẫn khỏe, nhưng anh có một miếng băng dán trên mũi, có lẽ anh bị nổi mụn, cũng 2,3 ngày nay rồi.
　• Các bạn có nhớ đoạn sân khấu được làm tối đi không? Năm nay đoạn đó làm còn dễ thương hơn năm ngoái. Hiệu ứng sân khấu tốt hơn. Fujigaya diễn vai Benkei còn
　　Totsuka (ABC) diễn vai Saburo. Takki thì vai cũ :D
　• Không có màn nhảy bungee như năm ngoái. Thay vào đó là một màn nguy hiểm hơn cả nhảy bungee thì phải.
　• Bài hát Takki sáng tác cho Enbujou năm ngoái là “With LOVE” – Anh đã hát nó mỗi cuối chương trình.
　• Khán giả vỗ tay không ngớt sau khi hạ màn. Takki xuất hiện lần nữa, mặc bộ đồ ngủ và mang dép lê màu đen: “Tôi sẽ cởi áo và đi tắm yo! Tôi cảm thấy doki
　　doki trước ngày khai diễn, nhưng nó thành công hơn mong đợi, và tôi thấy nhẹ nhõm hẳn.”

　　｢Hôm kia là sinh nhật của tôi, tôi được 14 tuổi.｣
　　*EHHHHH*
　　｢Xin lỗi, tôi nói dối đấy.｣
　　｢Được 26… Tôi càng ngày càng manly.｣
　　*FUFUFU*
　　｢Nhưng đồng nghĩa là già *lol*｣

PS: Video mới của T&T up trên JFC. Takki mặc áo vest len? Có vẻ hôm quy hình trời lạnh… nhưng cả hai rất khỏe khoắn, nhảy lên nhảy xuống nhảy qua nhảy trong buổi ghi hình. Họ nói về tour diễn, DVD, Enbujou, và Ogosho! Japan.

Credit to [Only Registered Users Can See Links]-276

[Sashida]

[Enbujou LOVE] 4.4.2008

[Takki tidbits]

- Music Station SP ngày 04.03, trong buổi thu, sẽ cho phát đoạn chibi T&T nhảy backdance cho V6. Nhưng không có sự xuất hiện của T&T bây giờ.
- Enbujou reports đã post trên JWEB TOPICS. Có một bài viết về pamphlet.

[Report]

- Takki đã không dán băng cá nhân trên mũi nữa, nhưng dường như còn một cái nữa ở ngón tay cái.
- WS cameras được đặt ở show diễn, hầu hết là đằng sau dãy ghế cuối cùng của tầng 1.
- Năm ngoái có màn ném dĩa (ném cái nó bay lại á), năm nay cũng có phần đó.
- Đội ngũ nhân viên đã luyện tập kỹ càng để khi anh vừa xuất hiện, camera lập tức chỉa về hướng anh, để màn hình hiện lên hình ảnh của anh, cả tầng 2 và 3 cũng có thể thấy anh.
Nhưng mà trước đó đã có 1 Jr xuất hiện anh để gây sự chú ý của của khán giả.
Jr : Nhân vật chính của chúng ta hiện đang chuẩn bị, anh ấy không thể nói chuyện với chúng ta. Tôi sẽ thay anh ấy nhé.
殿 : …
Jr : Anh mà nói làm gì là anh sẽ làm. Có đúng không hả anh?
殿 : uh huh
Jr : Ôi, anh nói cứ như người tây!
- Sau đoạn dẫn phát biểu ở màn cưới, Takki vẫn mặc trang phục Yoshitsune costume. “Nói chuyện mà mặc trang phục diễn thế này thì ngại thật.” Anh cũng nói anh rất hạnh phúc vì có thể diễn tiếp Enbujou năm nay. Anh thật sự không nghĩ anh có thể trình diễn tiếp chương trình năm ngoái. Nhưng giờ đây Enbujou đã trở thành một chương trình quy mô thường niên (thập chí là 1 tháng 1 năm), anh muốn tiếp tục diễn Enbujou.

Credit to [Only Registered Users Can See Links]
Trans: Sashida@hotakky.com

[Ryo_baby_D]

[Enbujou LOVE] 4.5.2008



Category: レポート
[Takizawa Denpajou]
Takki nói anh nhớ hết những khán giả thường xuyên tham dự những concert của anh.
[Tường thuật] Report

Giai đoạn chụp ảnh đã có sẵn ở nơi gặp mặt. Cho đến nay các tấm hình của Takki có khoản 1-16 bức. Hai lần chụp ( Takki với Jrs ) là từ 25-28 tấm. Anh ấy cũng không đeo băng cá nhân trên mũi trong các bức hình. Nhân tiện ....

-Hôm nay có 2 Shows

-Có vẻ như, chỗ nhiễm trùng trên mũi của anh ấy đã bắt đầu khỏi, err... nó trở nên nhỏ hơn.

-Một tai nạn nhỏ đã xảy ra trong cảnh có mặt nạ, 2 trong số các mặt nạ cái không thê tháo ra, hay tương tự như thế, vì vậy Takki đành phải kết thúc cảnh diễn khi phải mang mặt nạ màu đỏ đó.

-Gốc trang điểm.

Saburo kami đã làm cho Tono cười giàn giụa.... ( phần này ko dịch vì chỉ là translater talking )

Về phần không vui trong gốc trang điểm này thì .... tôi có thể tưởng tượng sự đau đớn khi phải quét lên 1 đống đồ trắng đó lên chỗ mũi bị nhiễm trùng của anh ấy!

-Gốc Adlid ( ko rõ nghĩa ) với Benkei và Saburo.

Takki đã mang ra 1 cái túi... là Mershmellow*!! Anh ta bỏ 1 viên vào miệng và nhai nó 1 cách ngón lành. Khi được Saburo hỏi nó như thế nào, anh ta trả lời rằng :"Ame...un,Umai~~!" ( Kẹo ngon quá đi ) Và tiếp tục bỏ thêm 6 viên nữa vào miệng. Sau đó, Saburo liền giật ngược Tono, và nhanh chóng lấy lại túi Marshmellow của mình, chạy đến cuối hậu trường và nhìn vào trong cái túi ... và nó chẳng còn cái gì ở trong cả !!!

Saburo: TONO !!!

Tono: *lẩm nhẩm* Tớ có ăn cái gì đâu chứ!!


This part aka-san sent for me ( i don't know where is the link )

[Ryo_baby_D]

Cont.

Benkei và Saburo đã có 1 cuộc tranh luận, trộm đồ là việc xấu. Tono, người chứng kiến cuộc cãi vã từ đầu đến giờ, anh lắc đầu rồi ngồi xuống. Anh ấy lấy ra 1 cái túi nhỏ đựng Marshmellow và bỏ vào miệng 1 viên.

B: tôi không bao giờ trộm thứ gì cả!

S: Thấy mấy bịch kẹo mà Tono đang ăn không? Tôi đã trộm nó đấy!

T: Phụt..!!!! Viên Marshmellow bay ra khỏi miệng của anh ta.

*roạt*

T: Nhặt những viên Marshmellow lên, nhanh chóng quay lại chỗ của mình ngồi, và dấu cái túi sau lưng của anh ta.

S: Tono! Cậu vừa ăn cái gì phải không?

T: Tớ chẳng ăn cái gì cả!!!

S: Chẳng phải cậu vừa nhai cái gì sao!? Cái gì sau lưng của cậu vậy?

T:...

Adlid sau cảnh trận chiến

Tôi hoàn toàn không biết là Adlid đằng sau vụ này! Nhưng mà cảnh này là cảnh Saburo chết .Hôm nay nguyện vọng của anh ấy là ...làm khúc nhạc dạo đầu Furitsuke cho lần cuối cùng!! Ở đây đã không có đũa cho nhạc dạo đầu và Saburo cũng không có thanh kiếm trên tay, nên anh ta đã nắm chặt lấy Benkei và làm khúc nhạc dạo đầu. Và thậm chí ngay cả Takki cũng không thể quay nhìn khác giả, ban có thể biết là anh ta đang cười, cười đến nổi vai của anh ta cũng phải run lên bần bật...

Với TÌNH YÊU

Tôi không thể bảm đẩm rằng lời bài hát ( hoặc 1 phần của nó thôi ) là chính xác.Nhưng đó là toàn bộ cách tốt nhất chúng tôi làm được khi nhận được 1 số đoạn ghi băng.

[Chúng tôi cảm động với những khoảnh khắc đó, không gì thay thế được.
Trái tim của chúng ta luôn hàn gắn chặt với nhau
Thậm chí nếu chúng ta cách xa nhau
Tôi không thể quên những kỉ niệm và cảm xúc đó]

Chúng tôi có thể không bao giờ hiểu được Takki đang nghĩ cái gì khi anh ấy viết bài nhạc này, nhưng tôi chắc chắn các fan hâm mộ ở nước ngoài có thể liên kết lời bài hát . Và những gì làm cho nó trở nên đẹp hơn là thực tế BẤT CỨ MỌI NGƯỜI liên kết đến nó-Gia đình, bạn bè, người yêu v.v...

Takki, anh thật sự tuyệt vời .

Lời kết:

[ Lần này thật sự có rất nhiều cảnh nguy hiểm- Như ngã/ nhảy từ bục cao xuống-Nhưng tôi thật sự thích cố gắng ( mà không có bất kì sự chấn thương nào ).

[Only Registered Users Can See Links]
End

[Ryo_baby_D]

People: Special - Takizawa Hideaki



Takizawa Hideaki-san xuất hiện một mình ở quán cafe nơi mà chúng tôi đã có một cuộc phỏng vấn (Thật ra là người quản lí của Hideaki-san O-T đã phải nhập viện vì phẫu thuật) Cậu ta có vẻ khá tự nhiên gần như làm chúng tôi nghĩ rằng cậu ấy chẳng có vẻ gì quan tâm đến sự nổi tiếng của mình. Thấy cậu ấy rất thư giản và im lặng như người trưởng thành.

"Không đâu, tôi vẫn chưa đủ lớn hết kia mà. Tôi vẫn luôn muốn mình còn lớn nhanh hơn nữa. Nhưng khi mà tôi tròn 20, tôi rất thất vọng về bản thân cho là tầm nhìn xa của mình. Vì vậy, bây giờ tôi nhắm chừng người trưởng thành khoản 30 tuổi là tốt rồi. Tôi vẫn cảm thấy khó chịu với bản thân khi ở tuổi 26."

"Thành thật mà nói, tôi cũng không biết rằng tôi có thể xây dựng tốt sự nghiệp của tôi không nữa. Chắc chắn một điều rằng là tất cả những kinh nghiệm mà họ đã làm thành tôi của bây giờ. Tuy nhiên công việc chúng tôi làm luôn luôn cần có sự tiến bộ hơn. Đó là sự quan trọng sửa đổi bản thân tôi. Nó rất khó nhưng, một khi đã bắt đầu, tôi thích được tiếp tục nó. Khi mà tôi làm việc trên một dự án, tôi luôn cố gắng hòa nhập với công việc để có thể làm một dự án kế tiếp. Điều đó cũng tạo ra động lực của tôi."

Cậu ấy hy vọng mình sẽ như thế nào khi ở tuổi 30?

"Nếu tôi tiếp tục làm những điều mình thích, mình quan tâm đến, thì điều đó sẽ dẫn dắt tôi đến một dự án thật sự, điều đó sẽ rất hoàn hảo."

Năm 2009 Takizawa-san bắt đầu diễn vai chính trong sân khấu âm nhạc của cậu ấy "Shinshun Takizawa Kakumai" tại Rạp Imperial. Đối với cậu ấy, sân khấu là nơi cậu có thể làm những việc mà cậu ta quan tâm đến.

Chúng ta chỉ mới ở giữa mở đầu của cuộc gặp mặt, nên tôi chưa thể nói thêm đề tài được, tôi muốn làm cho âm nhạc xứng đáng với làng sản xuất Năm Mới, và chuyên mục cũng là một trong số những thú vị."

Trước đó, cậu ấy đã được đưa ra những thách thức khác nhau như "bay" và "nhào lộn" trên sân khấu của "Dream Boy" và "Takizawa Enbujo".

"Sau khi làm việc đó lại nhiều lần, đôi mắt của khác giả có xu hướng hiểu được nó, và họ không còn ngạc nhiên với sự điều khiển các kỷ thuật bình thường đó nữa. Với việc đó, tôi biết mình cần phải bắt kịp nhịp cấp độ."

Gần đây, cậu ấy không chỉ là người diễn xuất, mà còn là một người sáng tạo và sản xuất nữa.

"Người hâm mộ của tôi thường xuyên bảo tôi ngừng làm công việc chỉ làm nền thôi, nhưng tôi không nghĩ nó là "công việc làm nền" chút nào. Thay vào đó, tôi muốn được ở vị trí để làm những gì tôi muốn làm - khoản 100%. Có lẽ có thể bạn gọi nó là 'nhân vật chính đằng sau hậu trường'. Dù sao, tôi đoán tôi thích tạo ra món đồ hơn... Kể từ sau khi tôi có thể hiểu được cả hai với tư cách là người sáng tạo và là diễn viên, nó giúp cho tôi biết việc gì làm cho họ hy vọng ở tôi khi ở giữa mỗi công việc."

Có lẽ đó là tại sao cậu ấy ít khi đẩy bản thân ra đứng đầu. Cậu ấy biết ở đâu và khi nào nên lùi lại. Thỉnh thoảng thậm chí cậu ấy tạo ra con đường sân khấu cho cả đồng nghiệp trẻ của mình.

"Tôi chỉ làm những việc làm cho bản thân mình tốt hơn. Nó giống như, bông hoa (ở giữa trung tâm) nhìn trở nên sắc sảo hơn nếu môi trương xung quanh thật đẹp."

Tuy cậu ấy nói như thế, nhưng bạn có thể nhìn thấy sự rộng lượng đằng sau mỗi lời nói của cậu ta nếu bạn tinh ý nhìn thấy sự tin tưởng khi cậu ta tin tưởng đồng nghiệp trẻ của mình. Chúng ta vẫn cảm thấy rằng cậu ấy thực sự là một người đàn ông.

End [Only Registered Users Can See Links]

[Ryo_baby_D]

Cám ơn Suigetsu-san và Patpata-283-san về những thông tin chi tiết này!!!

[BEST TOUR ★ Nagano] 2.9.2008


【14:30 show】

Tsubasa đã đến Nagano một ngày trước khi Takki đến vào buổi sáng cho việc nghiên cứu.

Chiến trường Hâm mộ (Từ call ở đây chỉ sự kêu gào của các fan)

-Tsubasa hôn gió vào các fan của anh ấy!
-Takki dậm chân đùng đùng vì fan của anh không hét to như fan của Tsubasa.
-Takki cởi bỏ cái áo khoác và cả áo sơ mi của anh ra cả khán trường như lay động.
-Giả vờ làm động tác lộn người (backflips).

翼 : Mệt quá nhỉ!
滝 : Ừm ha
フ : EHHHHHH??
滝 : "EHHH" là ý gì đây?!
フ : Fufufu
翼 : (dẫn chương trình) Doumo (Hân hạnh)~ Chúng tôi là Tackey & Tsubasa~
フ : *vỗ tay*
翼 : Bạn nghĩ gì về sự thật này (sự thật về T&T)?
フ : KAKKOIII!! DASUKI!!! (Rất tuyệt!! Thích lắm)
翼 : Tôi cũng yêu nó lắm~ Cậu vừa nói gì thế? Chibi-Takki? (nhóc Takki)
滝 : Họ chẳng nói gì cả yo!!

Kimagure JET

「Tôi đã hỉ mũi với chiếc khăn giấy.」
「Khi tôi bận rộn và cố gắng viết e-mail, "Gomen ne" trở thành "Gomen nu"」
「Tôi đã từng gọi cô giáo tiểu học là okaa-san.」
「Tôi được gọi là Jonny-san sensei.」
「Người hay gục mặt xuống khi tấm hình của họ bị lấy *monomane*」
「Tôi đã cười một cách khiếm nhã ngay trước mặt người tôi thích.」

World's Wing

「Tôi rất hạnh phúc vì cả hai chúng tôi có thể ở đây hôm nay. Ở đây lạnh lắm~ Tuyết sẽ bắt đầu rơi sau chuyến này~ Thật ra, sau khi việc này, chúng tôi cùng sẽ đến Niigata bằng xe bus... Takizawa sẽ đeo những đôi găng màu trắng đó và nói "Tiếp theo là trạm dừng ở Niigata~Niigata~ Xin vui lòng không quên mang đồ đạc cá nhân của bạn"... Và tôi sẽ tiếp lời như vầy "Xin chú ý, xin chú ý, Tôi Imai và tôi sẽ là người hướng dẫn của bạn hôm nay."」

*Takki rất thích ngồi ở hàng ghế thường chỉ dành cho người hướng dẫn viên thôi, nên Tsubasa hay chọc Takki về điều đó~

MC
滝 : *đi ra cùng với người chở nước đóng chai Kamen của anh*
翼 : *nhìn vào cái chai của Takki* Vẫn còn là nhóc nhỉ, huh.
滝 : Thật ra thì tôi có (hình logo của người lái Kamen) che nó bằng khăn lông mà...
翼 : Cậu có thể bán nó với giá 100 yen đấy (khoảng 15-16 đồng Vn)
フ : KAWAIIII~~ (đáng yêu quá)
私 : Người chở chai Kamen thì = 100 yen. Người chở chai Kamen của Takki = $100000 hoặc hơn
翼 : Cậu ấy cũng sắp 26 rồi còn gì. Cho dù cậu nhìn ở gốc độ nào đi nữa, thì nó kì kì sao ý ?
滝 : Hay là tôi nên lấy một người luôn nhỉ?
翼 : Tôi thì không cần yo~~~
滝 : Cậu muốn có luôn sao??
翼 : Một Rika-chan thì tốt đấy.
滝 : Rika-chan... GIÀ quá đó.
翼 : Vậy thì cá tính hiện giờ ở "trong" ấy là gì?
滝 : *nhún vai* Ah mà nè, cậu đến đây hôm qua phải không? Cậu đã làm gì vậy?
翼 : Năm nay, tôi sẽ đến thăm vài nơi tâm linh như miếu. Hôm qua, chúng ta đã đi đến đền Zenkou và xung quanh Kaidan nhỉ (nên tảng Phật Giáo bình thường). Nơi đó rất tối hen^^; *xích gần đến Takki*
滝 : …
翼 : Tôi cũng đã ăn mì soba~
フ : sobe loại gì??
翼 : bộ soba cũng có nhiều loại sao??
滝 : Tôi đến đây hôm nay. Tôi có người thân ở Nagano, do đó, chúng tôi đến đây khá thường xuyên.
翼 : Cậu đã làm gì sau đó?
滝 : Trượt tuyết... chẳng hạn.
翼 : Loại mà chúng ta trượt trong game đó hả (Family Ski)??
滝 : Errr, không tớ không có trượt xuống đồi đâu...
翼 : Cậu về nhà với tuyết dày đặt sao?
滝 : Tsubase, cậu có trượt chưa?
翼 : Cậu có xem CM chưa?? Tôi đã ở trong đó yo!!
滝 : (từ khi chúng ta còn là con nít-trong chương trình CM), tớ nên vẫn còn dùng bình bú sữa cho con nít này!
翼 : Aikata-kun của tớ thật sự là một thằng nhóc hư nhỉ. Trên xe bus, cậu ấy sẽ chấp hai tay sau gáy và từ chối làm việc đó!
滝 : Này tớ không có nhé!
翼 : Trên xe bus, tôi ngồi tuốt đằng sau... Tôi đã liếc cậu ấy và cậu ta thì cứ luôn giữ chặt cái tay cằm ở phía trước (tay cằm nằm ở đằng sau mỗi chỗ ngồi). Bất cứ khi nào mà chúng tôi ngừng ở nơi nghĩ, tôi hay rời khỏi xe để thư giản gân cốt, còn cậu ta thì không! Thậm chí tại những chỗ bán hàng! Cậu ta chẳng chịu mua bất cứ thứ gì trừ phi tôi có. Tôi sẽ mua 1 lon Cola, cậu ta nhìn nó rồi đi ra " Hôm nay, tôi sẽ có lon Cola"
滝 : Tớ là cái gì đối với cậu hả??
翼 : Không phải là Fan *cười to* Thậm chí khi chúng ta rời khỏi nơi nghĩ chân, cậu ta không uống trừ phi tôi lấy nó uống! Cậu ấy sẽ nhìn tôi qua phản chiếu của cái gương và làm những gì tôi đang làm!
滝 : Cậu nói cái gì thế?!
翼 : Chúng ta có 3 giờ đồng hồ trên xe bus. Nó sẽ khá hơn nếu cậu dùng 3 giờ rỗi rãi đó của cậu đi ngủ đó?
滝 : Việc đó làm tôi bực mình đấy~~~ Ý cậu là tớ còn hơn cả Fan của Tsubasa sao?!
翼 : Đó là sự thật nghe thì hơi giả tưởng một tí.
滝 : Nhưng tớ hoàn toàn không hề nhìn cậu nhá yo!!
翼 : Cậu đã ngồi chỗ khác tớ và nhìn tớ qua cái gương đó!!
滝 : Chotto!! (khoan đã)
翼 : Chúng ta đi ba ngày trên xe bus, khoản cách đó quá xa jyan...
滝 : NANI?? (gì chứ) Tớ không nhìn cậu tại nơi nghiên cứu!! Và tớ cũng không hề nhìn cậu qua gương nhá!!
フ : EHHHHHHH
翼 : Cậu ấy lạnh lùng quá ha.
滝 : Sau hội trường, chúng ta chỉ lo làm công việc của chúng ta thôi!! Rồi rốt cuộc cũng về đến Nagano sau một khoản thời gian dài và chúng ta làm như là mấy tên biến thái vậy sao??
翼 : …
滝 : Đừng có im lặng như vậy xấu hổ lắm! Nó thật sự giống chúng ta bây giờ sao?
翼 : …
滝 : nandayo soreee!(Ehhhh Này)
翼 : Mahhh, tớ chỉ nhớ lại hồi chúng ta gặp nhau ở hội trường. Nó thật sự ở trung tâm sân ga tàu điện đến chỗ hội trường nhỉ.
滝 :Tớ cũng còn nhớ chuyện đó. Tsubasa là cái tên đã đứng cạnh tớ. Johnny-san đã nói cái gì đó cho Tsubasa nhưng không nói gì với người đứng giữa họ. Vậy nên khi ông ấy đến bên cạnh tôi cảm thấy như *dokidoki* (tiếng tim đập) Rồi Johnny-san hỏi tôi "CẬU này, cậu tên gì?" và tôi trả lời "thưa Takizawa" ông ấy nói "Kitagawa?"

Cont.

[Ryo_baby_D]

18:00 show】

Mirai Koukai

T&T đi đến chỗ đứng của họ. Chỗ đứng của Takki cao lên, nhưng Tsubasa thì không. Vì vậy Takki, mr.Cẩn thận phải làm gì? Anh ấy leo xuống khỏi bục rồi ở lại với Tsbasa trên sân khấu chính!!

翼 : Tại sao cậu lại xuống đây?
滝 : Nó không được hay lắm khi nhìn xuống chỗ cậu jyan
翼 : Iya iya, nhìn cậu *kirakira* (lấp lánh) khi ở trên đó. Mặt cậu như là vàng vậy!
滝 : Hồng cơ...
翼 : Nếu là mấy Nhóc Kinki, Koichi-kun thì đỏ! Và cậu thì y hệt Koichi-kun... và Takamizawa-san...
滝 : *nói ngay tại chỗ bục* Nhanh lên và lên trên đó lạ đi!
翼 : …
滝 : Đi lên! Đi lên!!!
翼 : Nó sẽ mất 5 phút để trở lại chỗ mà cậu đã đứng đấy!

World’s Wing

翼 : Lần đầu tiên gặp Takki & Tsubasa bạn có cảm tưởng gì??
フ : Ashiteru~~!!! (Tôi yêu cậu)
翼 : Tôi (cũng) yêu cậu nữa~~!!!
フ : Tabetai~~!!! (Tôi muốn ăn (cậu)
翼 : Muốn ăn tớ hả?? Vậy là không được đâu... Nếu mà tôi nói okay, thì nó sẽ trở nên kì kì lắm hen. Xin cậu làm vậy khi đang mơ nhé~ *fufufu*
フ : NUIDE~~!!! (Cởi)
翼 : Cậu cởi đi! Bây giờ luôn, Tớ là DO-S Tsubasa!! Nếu cậu cởi, tớ sẽ cởi!! Nhưng mà Aikata-kun của tớ là ero....


Kimagure JET

「 Đây là ero Takizawa! Tôi là M... vì Tsubasa đã lấy S rồi... Mọi người, đây là câu hỏi mà bạn đã hỏi/nghĩ mỗi ngày luôn nhé. Hôm nay, hãy nghĩ câu hỏi về Johnny!」

「Đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa hiểu "Jigi so so" trong bài hát ARASHI của Arashi!」
「Nhóm Arshi Matsujun. Bạn đã lấy cảm giác thời trang của bạn từ đâu??」
「Tôi thỉnh thoảng xem Kinki của Koichi với vớ dài đến đầu gối.」
「Nhóm KATTUN Akanishi Jin! Tại sao anh lại du học ở nước ngoài?!」
「Leader TOKIO... Kì nghĩ tiếp theo của anh là khi nào?」
「Làm cách nào để đọc được tên của nhóm này?? Seki Jyani??」

*Chữ 関 trong chữ 関ジャニ có thể đọc theo dạng "Seki" hay "kan"

LONG ASS MC

滝 :Chương trình lần trước diễn ra rất suôn sẻ, và khán giả trong chương trình lần trước cũng khá tốt nhỉ!
翼 : Mọi người nhảy cũng rất cừ ha
滝 : Cái biệt danh cũng rất thú vị ! Lần đầu tiên tôi được gọi là Takki sau khi tôi được vào JE.
翼 : Và bây giờ còn là một phần tên trong nhóm chúng ta hen!
滝 : Chẳng phải cậu đã phản đối đầu tiên đó sao?( không thích ngay từ lúc đầu?)
翼 : Không! Nó kì lắm vì cậu không thể nói "Tôi là Takki của Takki & Tsubasa." Cậu phải nói là "Tôi là Takizawa của Takki & Tsubasa" (chỉ tại vì cậu gọi cậu bằng họ) Tớ cũng sẽ gọi bản thân là Imai thôi.
滝 : Nhưng mà chúng ta đâu có gọi chúng ta là Takki & Tsu-kun đâu?
翼 : Có chứ! Tớ là Tsu-kun~ cậu đâu có gọi tớ như thế, đúng không!
滝 : Tớ không có yo!!
翼 : Giống như khi ở Music Station, Tamori-san sẽ nói "Takki & Tsubasa Takizawa ở đâu nhỉ?" toka...
滝 : Nhưng mà cậu biết đây, đột ngột, tớ cảm thấy tớ phải nói "Takki desu~"
翼 : Sou desu ne (cũng đúng nhỉ)
滝 : Nếu như cậu nói "Ôm!" Tớ cũng sẽ cảm thấy tớ nên ôm!!
フ : ÔMMMMM!!!!
翼 : Họ (khán giả) thật đáng sợ khi họ đoàn kết...

滝 : Tớ mới nghĩ về việc cậu có đếm lùi không nữa.
翼 : Tớ rất dở về việc làm hoạt động nhóm lắm nhỉ
滝 : Thậm chí ở đây là bộ gặp mặt sau khán đài, chúng ta sẽ đứng/ngồi ở đằng sau.
翼 : Đó là chúng ta! Nếu không có ai hết, tụi mình sẽ là người đứng trước
私 : ƯHM HỪ
滝 : Chúng không thể đi lên trước trong khi đang đếm lùi!!

滝 : 5 năm trôi qua mau qua nhỉ. Cậu có nghĩ gì không?
翼 : Thì nó thậm chí cũng trước và sau cái Debut. Và từ khi chúng ta mới 13 (lúc ở sân khấu) Cậu ấy vẫn theo tôi/noi gương theo tôi.
滝 :EH?? Tôi không có nhé yo!! Tôi đã viết tóm tắt bản thân tôi đấy chứ (Đầy đủ mấy cái đơn xin của tôi nữa) và tớ tự mình gửi nó đấy!!
翼 : Tớ tưởng cậu đã lụm lại đồ bay ở sân khấu ở Roppongi Station rồi chứ!
滝 :Chị của cậu dã dắt cậu (vào sân khấu) phải không?
翼 : Chúng tôi đã có cuộc cãi nhau, tớ chỉ muốn về nhà thôi.
滝 : Thậm chí đến bây giờ, họ vẫn chưa nói với chúng ta là có đậu vào sân khấu không nữa
私 : Nhưng mà cậu đã làm việc cho họ mấy năm rồi còn gì!!
翼 : Nó cũng giống với mọi người đấy thôi! "Bạn giỏi lắm" và tôi nghĩ "tôi không phải là bạn, tôi là Tsubasa!" Rồi tôi về đến nhà với một câu "Bạn nhảy tốt lắm" lời ý kiến từ Johnny-san!
滝 : Tôi là người đã đứng cạnh Tsubasa (người cách xa)
翼 : Đó thấy chưa! Tôi đã bảo là cậu ta luôn theo tôi mà!
滝 : Anh ta gọi/nói cho Tsaubasa, nên tôi nghĩ chắc cậu ta đậu rồi.
翼 : Tôi cứ nghĩ tôi KHÔNG đậu! Mọi người xung quanh tôi nhìn bằng cặp mắt meramera
私 : Meramera có nghĩa là 'Ngọn lữa bùng cháy'
滝 : Ông ấy hỏi tôi " Cậu này, tên cậu là gì? Hmm?Kitagawa??"
翼 : Bộ cậu không hiểu được tình thế hay sao vậy? Tại sao không nói luôn "Kitagawa desu"?
滝 : Bây giờ, ông ấy có gọi tớ là Koichi hay Kyumoto hay gì chăng nữa. Cậu là người gần tớ nhất, cậu nhất định phải nghe chứ??
翼 : Errr, chúng ta đã cùng nhau hồi kiếp trước hả!
滝 : Pfffthahah
翼 : Nhìn cậu giống con gái/onee-chan.
滝 : Ngưng ngay đi nhá yo!!
翼 : Nhưng đột ngột, cậu trở thành con trai! Khi mà cậu bước ra khỏi phòng thay đồ, cậu hoàn toàn trở nên khác lạ!!
滝 : ....*Mặt đờ ra sau khi nghe những gì Tsubasa mới nói*
翼 : ... Gomen!!
滝 : T... TỚ ĐÃ NGƯỜI ĐÀN ÔNG THỰC THỤ RỒI YO!!!!
翼 :*monotone* Cậu ấy là người đàn ông yo.
滝 : Oi!! (ngừng móc mỏ tớ coi)
翼 :*monotone* Người này là người đàn ông.
滝 : Chotto-!! (NÀY)
翼 :Tôi đi ngang qua phòng thay đồ của cậu ta và có đồ lót của phụ nữ, Cậu ấy mặc vớ ống voi gần như mỗi ngày... Nhưng cậu ấy "hoàn toàn" là đàn ông nhỉ. Cậu ấy chắc phải là Onee-MAN!!
私 : Onee-MAN, là người đồng tính ở trên chương trình đó.
滝 : *Giọng Yuki-chan* ...Nandayo sore (Cái quái quỉ gì thế)! Ở đây còn nhiều điều chúng ta cần nói đến lắm phải không? Dẹp ngay cái này mau yo~!!
翼 : ... Sợ quá. Cứ mỗi lần cậu ấy nổi giận, cậu ta bắt đầu nói chuyện như con gái. Cậu ta rất ghét mỗi khi chuyện đó xảy ra.
滝 : Không có yo!!

滝 : Bây giờ hãy nói về đĩa DVD đi...
翼 : Nó sẽ rất tệ khi sự nữ tính của cậu nó cũng trong DVD hen!
滝 : Tớ đang rất nghiêm túc trong việc DVD camera đó!!
翼 : Ừ hử.
滝 : Mọi người sẽ tin chuyện này nếu cậu cứ tiếp tục nói về nó!
翼 : Bây giờ thì cậu bắt đầu bực mình rồi nhỉ
滝 : Chỉ có mình cậu là cảm thấy nó vui thôi!!
翼 : Có bao giờ tớ xuất hiện trong giấc mơ của cậu chưa?
滝 : Thật ra, thì cũng có vài lần.
翼 : Vậy tớ lúc đó giống cái gì?
滝 : Chúng ta làm công việc và có Concert và một vài việc khác tương tự.
翼 : Nó cũng xuất hiện giống như vậy với tớ! Tớ đã nghĩ "Ah~ Takizawa ở đây~"
滝 : Tại sao tớ luôn là phần 'dư thừa' trong giấc mơ của cậu chứ?
翼 : Tớ đâu có cố ý chọc cậu!
滝 : Cậu có yo!!
翼 :... Có một chút thôi
滝 : *Thở dài*
私 : *vỗ vai Takki*

翼 : Đây là năm thứ 6 của chúng ta rồi hen~
滝 : Đúng nhỉ.
翼 : Cậu có coi mấy cái video cũ của chúng ta không?
滝 : Từ True Heart đúng không?
翼 : Nó sẽ rất vui nếu cậu lên chức Onee-MAN hen! Ở Nagaya—
フ : EHHHHHH?!?!
私 : KORAAAA!! (NÀY)
翼 : Xin lỗi!! Tớ sẽ cởi, tớ sẽ cởi!! * cởi bỏ áo khoác+áo sơ mi ra*
滝 : *cười lăn lộn*
翼 : AHHHH (Takki) lườm kìa! *Trốn đằng sau đồ dùng của hậu trường*
滝 : Oi~!
翼 : Tiếng mới nãy, cậu làm giống như mẹ vậy đó. Yayoi~~ ♥
滝 : …
翼 : *Lấy cái áo đen và nhanh chống mặc nó vào*
滝 : Xin giới thiệu bài hát kế tiếp
翼 : Tớ chỉ mới kami làm (gọi chỗ này Nagoya)... Tớ không thể làm được.
滝 : Tại sao chứ!
翼 : Cậu đã biết tớ hơn 13 năm rồi... Cậu làm đi.
滝 : *thở dài*
私 : *vỗ vai Takki*

Aishiteru ze, T&T

翼 : Doumo! Tôi là Tsubasa từ Takki & Tsubasa~~ Mọi người có thích Takki không? Bạn có muốn ôm cậu ấy không? Hôm nay tôi phải ôm cậu ta mới được…

滝 :Tôi là Takki từ Takki & Tsubasa! Cậu làm mọi thứ trở nên ồn ào và nhặng xị cả lên về cái "Nagoya"kami của cậu ... Và còn mô tả tớ như người đàn ông chuyển đổi giới tính vậy (okama).Tớ không phải yo!!

翼 : Bây giờ Takki & Tsubasa đã yêu Nagoya!! Chúng tôi sẽ quay trở lại zo~~~Tôi sẽ đến cúng với Onee-chan này nữa cho xem..
滝 :Bây giờ thì tớ thật sự ghét rồi (Nagoya)!!
フ : EHHHHHHHHHHHH
滝 : Đùa thôi mà!!

End [Only Registered Users Can See Links]-2377

[Ryo_baby_D]

[BEST TOUR ★ Niigata] 2.10.2008

【13:00 show】

T&T CHIẾN TRƯỜNG HÂM MỘ

Tsubasa mi gió vào các fan cánh trái và phải. Tầng ba là tầng náo loạn nhất, nên anh đã mi gió vào họ và xoay mông ba vòng. Takki, người đã đứng một gốc của hội trường và chăm chú xem, anh cuối đầu xuống và "Giả vờ như đang cố nhớ cái gì đó."

滝 : *Đánh thức một đứa nhóc*
子 : …
滝 : *Cử chỉ như ra hiệu* SE~NO~
子 : … (o o)
滝 : *bụp*

滝翼 : Tadaima~~ (Về nhà rồi đây)
フ : Okaeri~~ (chào mừng)
翼 : Đúng là cảm thấy thoải mái nhỉ
滝 : MỌi người đều ở chung một Nice Concert nhỉ... *kami*
翼 : Cậu bị cái gì vậy… Tên này đúng là kẻ lừa đảo mà!
滝 : KORA! (ÊH!)
翼 : Cậu sẽ ổn thôi (Vẫn tiếp tục công việc nghiên cứu)?
滝 : … a-i-u-e-o! ka-ki-ku-ke-ko!! (dùng trong luyện tập phát âm của Nhật)

WORLD’S WING

翼 : Chúng tôi rời khỏi Nagano vào ngày hôm qua và đã mất ba tiếng đồng hồ để tới Niigata (Chúng tôi đến lúc khoảng cỡ 12am). Chúng tôi vẫn còn xa để đến chỗ nghiên cứu, nên nhóm FIVE và tôi đã đến giữa chừng chuyến đến Ramen. Thật ra, nó không có chuyện này trong chuyến đi... Chúng tôi lại đến Combini, nhìn vào tờ tạp chí Ramen và nói "Chúng ta vẫn còn chưa đến chỗ tiệm Ramen đó nữa,huh!" Nên chúng tôi lại đến đó và tôi đã ăn hai tô trong vòng 30 phút! Ở đây nhiều đồ ăn ngon quá ha~
フ　: Tiệm nào?
翼 : Juuban (Số 10?) và Tenryuu (天龍)

** Tsubasa, tiện đây, cậu ấy đã làm rơi cây gậy ngay giữa Serenade.


KIMAGURE JET

滝 : Cảm ơn rất nhiều cho ngày hôm nay. Ở đây thật có nhiều câu hỏi trên thế giới nhỉ... Hôm nay, hãy hỏi về các bài hát của Takitsuba.

｢Nghĩa của từ "Kamira Tamara" là gì?｣
｢Trong bài Hito Natsu no… Câu“haretsu sunzen no Romeo” có nghĩa gì… fufufu~｣ *
｢You & I … Ai với ai??｣
｢”Kagami ni utsushita, tsuki no hikari yu~re, yume no naka… TAKKI!!” — Cái gì~?｣ **
｢Tôi có thông báo nóng hổi!! On 3/14, Tackey&Tsubasa sẽ không thể ra ca khúc mới!｣


* 破裂寸前 (はれつすんぜん) Có nghĩa là 'Trên bờ cỏ của sự bùng nổ.' Và bởi là ý nghĩa của Romeo... Cho những người chưa hiểu thì, cứ nghĩ đến :Nhóc Takki trên bờ cỏ của sự bùng nổ. ^^

** Thật ra Fan đã hét 'Takki' sau khi anh kết thúc bài hát. Nên Takki đã nói 'Gì thế?' Giống như là anh ấy đang trả lời Fan vậy.


滝 : Tsbasa cũng được đề cập đến nhưng mà chuyến xe bus của chúng tối đến Niigata vào ngày hôm qua. Cậu thức ở đâu?
翼 : Tôi đã thức yo
滝 : Chúng tôi rất lo lắng rằng chúng tôi sẽ không đến kịp...
翼 : Cậu đã làm gì vào ngày hôm qua?
滝 : Tớ có vài người bạn sống ở đây. Chúng tôi ăn tối cùng nhau có cua và cả amaebi nữa~ (tôm ngọt)
翼 : Có phải cậu đã dùng báo để trải bàn không?
滝 : Không
翼 : Tớ luôn làm thế. cậu cần có nó khi ăn cua nếu không thì nó có mùi kì trên bàn lắm.
滝 : Tụi này dùng dĩa mà. Người bạn đó của tớ cũng đến chương trình thứ hai mà.
翼 : Mang vỏ cua từ ngày hôm bữa rồi!!
私 : … Eh?? Chi vậy?? XD
滝 : Khi mà cậu ăn cua Tokyo, cậu có nhúng nó vào giấm cua không?
翼 : Tớ không có
滝 : Tớ cũng thế (Vì để không vậy là ngon rồi). Tớ cần phải ăn amaebi nữa~ ♥
翼 : Đôi khi, chúng ta cũng sẽ hơi run khi đứng trên sân khấu nhỉ… Nhất là khi ở chỗ lạnh ý, lúc đó chúng ta sẽ trở thành ông già mất!
滝 : Nhưng chúng ta vẫn còn linh hoạt cơ mà!!
翼 : … Cậu dơ quá.
滝 : Chúng ta vẫn còn baribari mà (có nghĩa là “hoạt bát” or “linh hoạt”)
翼 : … Vẫn còn dơ.
私 : anou, Vậy ai ở đây có ý nghĩ đen tối thế??

滝 : Nó rất tốt khi được vui vẻ thưởng thất mọi thức cho dù là chúng tôi đang có tờ lịch dày đặt công việc thế này. Nhưng mà nó hơi kì vì cậu ăn cả hai tô mì ramen lận!翼 : Sao lại kì!! Đó chỉ là tô thứ hai thôi! Chúng ta đã làm hai chương trình nên ăn nhiều cũng đâu có sao, nên tớ đã hứa với bộ là khi đến Niigata, chúng ta sẽ ăn ramen mà!! Chúng ta còn chưa ăn mấy món khai vị nữa mà(cải lượm) Nên thế chúng ta nên dứt điểm tất cả ramen!!
滝 : Vậy là cậu đã ăn hai tô??
翼 : Đáng lẽ là còn ăn tiếp… Nên ăn cho đã vì nếu mà mình không còn có cơ hội thứ hai để ăn đâu!
滝 : Nếu mà cậu cứ tiếp tục ăn như vậy ở Fukuoka này...
翼 : Nhưng mà kiểu aikata này thì ok hen?!
滝 : Với tớ, thì cũng được…
翼 : Tớ không thể giúp gì được yo… (ám chỉ bao tử)
滝 : Nó thật sự khác ở nữa chừng ramen mà chúng ta vẫn hay dùng khi còn trẻ nhỉ
翼 : Gì chứ, cậu không thể làm như thế được nữa hả?
滝 : Không hẳn… theo tớ nghĩ thì tớ luôn ăn theo cạnh dĩa/món khai vị?
翼 : Thật lạ là cậu không có ăn nó nữa, vậy cậu sẽ thưởng thức ramen nhiều ne.
滝 : Cậu sẽ làm gì nếu cậu có thêm một phần đại bự cơm cà ry tối hôm nay?
翼 : Ăn nó với cái xẻng xúc gạo?
私 : KAWAIII~~~

【16:30 show】

T&T TRẬN CHIẾN HÂM MỘ

Takki giả vờ làm động tác lộn vòng và bị khác giả chê... nên anh đã làm mặt giận và nói "tôi sẽ bẻ gãy cổ tôi nhé?!" chỉ vào cổ *LOL*

Rồi nó trở thành vài thứ giống như là "Ai vẫn còn sống và bị đá(?)" Cuộc thi của Tsubasa trở thành chạy đua lên và xuống cầu thang trên gốc kia của sân khấu. Sau đó đi lên và xuống khoảng hai lần, rồi anh quay lại sân khấu và tạo tư thế hình cái áo (T-shirt)

滝 : Cái gì, cậu có thể lộn vòng sao??
翼 : Nó không thể làm vậy với cái mông đó! CẬU LÀM ĐƯỢC!
滝 : Tớ không thể làm được yo! Hồi đó thì được, nhưng mà tớ không làm lâu lắm rồi chẳng biết mấy năm rồi!
翼 : Tất cả mọi người trong Johnny có thể làm được ngoại trừ Takki & Tsubasa! Nếu tớ chịu cố gắng làm nó bây giờ và rớt ngay, và nó sẽ trở thành chuyến độc diễn của Takizawa!!
滝 : Nếu cả tớ cũng làm luôn, thì nó sẽ trở thành chuyến lưu diễn của MAD và FIVE mất.
私 : Rồi T&T sẽ vào nhà thương với cái lưng bị băng bó *cười*

滝 : Đi qua khỏi 47 quận nữa sẽ là taihen nhỉ.
翼 : Làm công việc nghiên cứu trên đảo rất tuyệt nhỉ jyan! Chuyến lưu diễn trên ĐẢO~!
滝 : (nếu nó là của cậu) Concert đầu tiên, giơ tay lên!
フ　: hai~!! (vâng)
滝 : Jya, chúng tớ sẽ cố gắng ghi nhớ cậu ngày hôm nay~
翼 : Tên này dùng cả cái muỗng để soi mình ở trong luôn chứ.
滝 : Tsubasa chưa bao giờ nhìn thẳng vào gương cả.
翼 : … Tớ có điều này muốn nói.
フ : *lắng nghe*
翼 : Tớ sẽ thật tình nói. Khi mà tớ nhìn Takizawa độc diễn trong gốc ở đằng sau sân khấu, tớ đã nghĩ, "Gì thế này... cậu ta là neta-geinin (về cơ bản người diễn viên hài nói chuyện tầm phào/của người khác để đùa giỡn... khó giải thích quá)?? Đây là Takki & Tsubasa của Johnny concert đúng không... nhưng mà nó giống như [Enta no Kami-sma] trên đài 4!" Jr nhảy đúng không? Tại sao cậu không nhảy kiểu của Akihabara hay nhảy ấy??

滝 : Tớ có mà yo!!
フ :*xạo xạo như là có lửa trên quần ý*
翼 : dame dashi~~ (Thường hay làm người góp ý cho người khác & hối thúc họ tốt hơn hay phát hiện ra lỗi công việc của họ)
滝 : Cậu không chỉ nhảy với cơ thể rỗng toét được! Nó cần có cả cảm xúc để miêu tả nó!
私 : TAKKI đang nói về VŨ ĐẠO sao...
フ : ganbatte!! (cố lên)
滝 : Trên xe bus, tôi không ngủ được nhưng mà tôi dùng pasocon cho cái não của tôi (cái solo corner)!
翼 :Được thôi! tớ sẽ giúp cậu!
滝 : Nó sẽ giúp ích cho tớ đấy yo!Trong cái concert nào mà tớ đã dùng neta của Tsubasa vậy nhỉ?
翼 : iya iya…
滝 : Chắc tớ nên dùng neta của Tsubasa!
翼 : Nếu cậu nói cái gì mà không đáng nói, cậu sẽ phải làm cả công cộng tạ lỗi hả?

KIMAGURE JET

滝 : Eh~Cảm ơn rất nhiều cho hôm nay. Ở đây sẽ luôn thành ngày nơi mà chúng tôi cảm thấy khó khăn và buồn về chút ít việc, vì vậy mọi người hãy cố lên nhé. Lần này, hãy nói về Murakami Shingo, người mà có quan hệ rất tốt với tôi.

｢Tên này, thậm chí trong bí mật, cậu ta luôn nói về chuyện tiền lương giữa chúng tôi (bao nhiêu họa sĩ đã trả lương).｣
｢Trong mấy tạp chí hình ảnh, cậu ta luôn cố làm cho mắt mình trở nên to hơn.｣
｢Đột nhiên, cậu ta nhìn đẹp trai hơn trong nhạc của bangumi.｣
｢Giọng cậu ta to lắm!｣
｢Cách cậu ta cười... ghe như Hihi｣
｢Tôi nhận được thư của cậu ta hôm qua. Cậu ta muốn được cam kết với T&T... và rượu sake của Niigata. Với cái thái độ/ tính cách như thế, cậu ta sẽ bị say bất chấp ai/cái gì mà cậu ta đòi cam kết với!｣

MC

滝 : Chúng ta bắt đầu ở Oita... nhưng mà có vẻ cho dù chúng ta có đi đâu đi chăng nữa, họ có vẻ vẫn khỏe nhỉ~
翼 : Tuần này thật là dai dẳng ha. Ba thành phố chỉ trong ba ngày!!
滝 :Nhưng mà vẫn chưa đủ đô khi lái 5 tiếng đồng hồ trên xe bus lòng vòng Kyushu nhỉ?
翼 : *Gật* Tớ đã ngủ trên xe bus hôm qua.
滝 : Có lẽ mọi người cũng muốn lắm (tại vì họ đã quá oải rồi)

滝 : Tớ hơi ghen tị đó~ Cậu trở nên "cool" hơn khi nói "Cùng hát nào~" khi đang giữa chừng độc diễn của cậu.
翼 : Và cậu đâu có như thế? Tuy nhiên, đổi bài cũng được yo~
滝 : Eh? Nhưng tớ không muốn rời đây (Kimagure JET)
翼 : Được rồi, vậy thì hát bài khác trước Kimagure đi!
滝 : Tớ không muốn làm những việc khác ngoài nó...
翼 : Tại sao nó lại đến NHK đến Kimagure?
滝 : Johnny-sannois tớ làm vài việc *Kiểu Nhật*
翼 : えいやっ! (UGH!) Nhưng mà cậu đã làm khoản thời gian rồi mà jyan!
滝 : Ông ấy nói "Tôi đang nghĩ onnagata tại chỗ nghiên cứu sẽ như thế nào nhỉ?"
私 : yappari, trong công ty có rất nhiều ngôi sao dễ bảo nhỉ.

翼 : Nó ở Izumo phải không? Ở đâu cậu có cảnh trận chiến trên cái cầu thế?? nó không giống bình thường/ tự nhiên hen
滝 : Nó chỉ mới (tạo) được bầu không khí thôi!!
翼 : Ừhm, tại sao Kimagure~?
滝 : Đừng có chọt vào việc cỏn con đó!
翼 : Nhưng Yappari, onnagata rất tốt
滝 : Phụ nữ có nó dẻo nhỉ
私 : ♥ ♥ ♥
翼 : ne.
滝 : Làm việc ở đây với tớ! Nói cái gì chẳng hạn như ' Tôi cũng muốn làm onnagata nữa'
翼 :*Monotone/giọng móc mỏ*... Oh xin cứ tiếp tục nó đi. Heh~ Tốt cho cậu quá.
滝 :Nghe hơi ngốc/gắng gượng quá yo! Cậu đã rất tận tình và hứng khởi cho việc ở hậu trường sao!
翼 : Và cái "ageage-teki mokomoko" trên đài (radio) của cậu nói về cái gì vậy?
滝 : Nó chỉ làm dịu không khí thôi! Cậu đã biết tớ hơn 10 năm rồi, đáng ra cậu phải biết chứ hen!
翼 : Tại sao cậu lại viết ma-mi-mu-me-mo? VÀ tại sao cậu lại viết "PAI"? (quy tắt đến Takiren) Thay vì là "bai" tại sao lại là "pai"??
滝 : BA và PA nhìn khá giống nhau jyan!! (thỉnh thoản khi mà chữ đằng trước nhỏ, thật khó phân biệt được khác nhau giữa maru trong PA và tenten trong BA)
翼 : Nói cậu nói PAIPAI, nhiều người ở đây sẽ đọc nó và nghĩ nó là từ bao gồm về giới tính nữa đó!
私 : PAIPAI là em bé nói cho OPPAI người nào là người ngốc [edited]
滝 : …
フ　: mokomoko trắng~~
翼 : Nếu cậu viết "Arigatou Mokomoko!" ba mẹ cậu chắc hẳn rất lo lắng
滝 : Nếu cậu cũng viết như vậy nữa, thì mọi việc sẽ ổn thôi
翼 : Người ta sẽ nghĩ đó là người ăn cắp đấy jyan! Cộng thêm, nó là shimoneta hay nói!
滝 : Không phải yo! Tớ không bao giờ có ý trở thành giống như vậy yo!

Bây giờ thì chuyển đề tài sang DVD...

翼 : Còn đây sẽ là đoạn phim chuyến đi trên xe bus và kể cả những cuộc cãi nhau của chúng ta nữa! Giữa giờ ăn, chúng ta giống như là "Đó là miếng thịt của tớ chứ!?"
滝 : Nhưng mà chúng ta có mối quan hệ tốt, nhỉ!
翼 : sou desu ne~ (ừm đúng như vậy)
滝 : Nhưng trong lúc chúng ta đang ăn ở chỗ đậu xe, vài lí do nào đó, Makino (nhóm FIVE) thì ngồi giữa tụi mình. Nhưng mà nó đã hiểu được vấn đề nên xin kiểm tra lại!! Omae, cũng nói như vậy nữa!
翼 : *fufufu* Chúng ta nhìn trẻ quá hen! Đây là những tấm hình mặt ngủ khác nhau của Takki còn nữa nè!
私 : NGỪNG LẠI. TỚ MUỐN MUA NĂM TẤM COPY NHƯ VẬY HAY HƠN NỮA
翼 : Cậu ấy rất thích ngủ trên đầu gối hay trên vai của tớ lắm~
滝 : TỚ KHÔNG CÓ YO!!!!
翼 : Nếu việc đó không có ở đây, cin làm ơn nói chuyện với Avex

DOUBLE ENCORE

Đem trái bóng có chữ kí của họ ra

翼 : *Nhá mắt ra hiệu với Takki*
滝 : …
翼 : *Ném cái móc chéo hình chữ thập cho Takki* Aishiteru yo~ (I LOVE U)
滝 : *Chụp*Không, tớ yêu cậu*Ném trả lại cho Tsubasa*
翼 : *chụp* Bao nhiêu? *Ném ngược lại cho Takki*
滝 : *chụp* Nếu mà tớ nói thế này, thế giới sẽ giệt vong yo *Ném lại choTsubasa*
私 : umm xin lỗi, Có thật là cái này cho Fan không?? XD Nhưng mà ai có được nó thật sự rất là may mắn


TRIPLE ENCORE

Takki đi ra và mang một đôi sandals bự màu đen, giọt mồ hôi đen (cả hai mặt chảy ngược lên) và áo sơ mi. Tsubasa bước ra với áo khoác đen tuyệt đẹp (khá giống với đồng phục cho việc hội nghị) và Takki cứ như "Omae, cậu đang mặc gì thế?! Chẳng phải nó có muùi mốc với mồ hôi của Imai sao?"

Khoản một chút Tsubasa cởi bỏ cái cái khoác, Takki nhìn khán giả và đùa rằng "Chúng tôi chắc được trả công thêm sau chuyến này quá". (Nghĩa là lố thời gian và họ được trả công bằng phút, hơn cả tiền được trả chính thức nữa)


END [Only Registered Users Can See Links]

[Ryo_baby_D]

[Enbujou LOVE] 4.2.2008
Category: レポート

• Cảnh 1 bắt đầu từ 18:00 đến19:15
　• Cảnh 2 bắt đầu từ 19:45 đến 21:00
　• Không có cảnh 3 (Giờ trình diễn Aka) nhưng mà sau đó chỉ huy gọi , Takki phải ra cám ơn mọi người.
　• Chương trình đầu tiên kết thúc tốt đẹp lúc 21:10.

　• Tấm poster Wii SIÊU BỰ của T&T được dán ở nhà ga Shinbashi.

*******


• Từ ngày đầu tiên, đứng xếp hàng cứ như địa ngục vậy. Nhưng mà quay vì Fan, cuốn sách nhỏ màu đen và bạc được in ở đằng trước. Gáy của cuốn sách là màu đỏ. Bìa thì cứng. Tấm hình thì từ miếu thờ Itsukushima ở Hiroshima. Không muốn phá phách gì nhiều, nhưng mà màu chính thì là bạc, đen, trắng và xám bạc.
　• Postcard (4 cái trong phong bì màu bạc).
　• Furoshiki thì trong màu tím violet đậm (kiểu dáng làm tôi nhớ đến Yuki-chan)
　• Fan hâm mộ nhìn vẫn giống năm ngoái.

• Bây giờ hãy bình tĩnh. Takki vẫn bình thường. Nhưng mà cậu ta có dán băng keo cá nhân trên mũi. Tôi không dám chắc, nhưng mà mọi người thì nghĩ nó là mụn nhọt. Cậu ấy bị khoản 2, 3 ngày trước rồi.
　　
•Mọi người còn nhớ cái bóng trong tấm hình năm ngoái không? Nó vẫn rất dễ thương nhưng người hâm mộ thì nói nó còn đẹp hơn năm nay nữa? Nguyên nhân là sân khấu đẹp hay cái gì khác. Fujigaya đóng vai Benkei và Totsuka (ABC) vai Saburo. Còn Takki thì Kamikami

• Năm nay không có kiểu nhảy bungee nữa. Nhưng mà có vẻ như trò quảng cáo cảnh này xuất hiện còn nguy hiểm HƠN cả bungee nữa!?
　　
• Bài hơn mà Takki trình bày năm nay là Enbujou gọi là "With LOVE"_ Cậu ấy sẽ hát lúc kết thúc.
　　
•Khán giả vẫn tiếp túc vỗ tay sau khi chủ nhiệm ngã. Takki trở lại trong bộ áo la mã xưa và đôi dép đen. "Tôi vừa mới trần như nhộng và chuẩn bị đi tắm thôi yo! Tôi cảm thấy hồi hộp trước ngày khai mạc , nhưng (với sự thành công ) tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn."

｢Trong ngày sinh nhật của tôi (trước một ngày), tôi được 14 tuổi.｣
　　*EHHHHH*
　　｢Sumimasen, tôi nói xạo đấy.｣ (xin lỗi)
　　｢Bắt đầu 26 tuổi… Tôi càng lúc càng đẹp trai ra (” Đánh bóng” sự đẹp trai của tôi mà).｣
　　*FUFUFU*
　　｢Cái phản ứng đó LỖI THỜI rồi*lol*｣


PS: Video mới của T&T hiện đã có tại JFC. Takki đã mặc áo khoác da? Có vẻ chỗ quay hơi bị lạnh... Nhưng mà họ trông vẫn khỏe, nhảy và nhảy lò cò ong quanh chỗ quay (công viên). Đang giữa chùng VRT, họ bắt đầu nói về chuyến đi, DVD, Enbujou và Ogosho! Nhật Bản.

　End [Only Registered Users Can See Links]

[Ryo_baby_D]

[Enbujou LOVE] 4.3.2008
Category: レポート


Trong xã hội hiện nay của chúng ta, ở tuổi 18 là một bước ngoặc quan trọng. Tôi thì vẫn luôn chờ đợi ngày hôm nay... mãi mãi. Vì một vài lí do, mà điều này vẫn chưa lắng xuống sao? Thấy tôi rất hứng khỏi nhưng thật ra thì không. Thấy tôi hơi sợ nhưng thật ra cũng không tuốt. Big-1-8 của tôi thật sự không có gì giống như tôi đã tưởng. Chắc là khoản thời gian phát triển thôi nhỉ? Nhưng mà hôm nay đúng là một ngày tốt nhĩ~ Chỉ có thiếu ba câu hỏi trong Trắc Nghiệm Tâm Lí của tôi thôi *Cười to*

[Mẩu tin Takki]

Có vẻ như camera WS cũng có mặt tại chương trình ha - Đúng là bị sức ép sau buổi biểu diễn - Hôm qua (4/4). Trích dẫn từ [NikkanSports]:

「Khi tôi đang tập luyện (the white onnagata makeup stuff) ở nhà, mẹ tôi chỉ vừa đi ngang qua và shock. Có lẽ bà đã nghĩ mình đã nhìn thấy điều không nên nhìn.」

[Enbujou Report]

- Chương trình bắt đầu lúc 18:00 và kết thúc lúc khoản 21:00.

- With LOVE hình như bài hát này có vẻ rất dễ hát và dễ thuộc lòng . Đúng là phong cách Takki-ppoi ne. Trong một đống cảnh quay, họ diễn với nhiều gốc độ như đứng bên trong cánh gà để nhấc tuồng cho người khác nữa.

- Adlib đứng trong gốc giữa Yoshitsune, Benkei, và Saburo

Tono đi ra cùng với một cái túi? Bên trong thì toàn là đồ ăn vặt và cậu ta bắt đầu xơi chúng!!
　Trong cuộc tranh luận về ai là số 1 cổ hủ… Benkei cho rằng anh ấy là người cao nhất
nên số 1 phải thuộc về anh ấy. Then Saburo said “Cho dù tớ có thấp hơn Benkei, thì tớ vẫn cao hơn
　Tono!!Vì vậy Benkei là số 1, Saburo sẽ là số 2, còn Tono thì tốt nhất nên đứng sau
hạng 3 nữa!” Và khi nghe được điều đó, Tono liền ngừng nhai và cuối đầu trong sự
thất vọng.

-Kamikami đang nói lời kết của mình. (anh vẫn còn mặc bộ Yoshitsune). Trong bộ dạng như vậy mấy cô gái ngồi gần nhau cố gắng che đi rằng họ đang khúc khích cười... Và Tono đã nói như thế này " Cám ơn sự *pffrlol*"

[Yuuchi]

新春滝沢革命 Part 1
Mở đầu:
Khi nhà hát vừa tắt đèn, giống như Broadway/ nhạc Dream Boy nổi lên và Jrs cùng các nghệ sĩ xuất hiện trên sân khấu. Họ đều nhảy múa và vẫy tay trong khi vậy quanh Takky, người đang trốn phía sau. Khi âm nhạc vừa tắt, mọi người liền tản ra, tiết lộ ngôi sao của chương trình-người đang mặc một chiếc áo khoác trắng với hoạ tiết hoa vàng và cổ áo phủ lông vũ trắng. Kiseki (instrumental) vang lên khi Takky bay xuống sân khấu và lượn khắp lầu 1. Anh từ từ bay lên về phía bên phải lầu 2 (khoảng 1.8-2m dãy thứ nhất lầu 2) và sau đó sang trái. Anh ấy bay xuống bên trái lầu một thấp hơn nữa (khoảng 1.5-1.8m cách đầu khán giả) và sau đó sang trái. Khoảng 1/3 chương trình, Takky đã hát KISEKI.
Để chúng tôi thêm sôi động, anh ấy lao xuống khán giả tầng một phía dưới mình và thỉnh thoảng chạm một vài cánh tay. Cái áo khoác dài anh ấy mặc giống như một chiếc váy, nên hình như khán giả bên dưới có hể nhìn thấy “bên trong chiếc váy ấy”. Trêu ghẹo khán giả khoảng 1/3 chương trình, Takky nắm lấy vạt áo dưới của chiếc áo khoác và với một nụ cười, anh quấn nó chặt hơn quanh thân mình. Anh cũng làm như thế khoảng 1/4 và 1/5 chương trình.
[Only Registered Users Can See Links]
Khi KISEKI kết thúc, sợi dây đưa anh ấy trở lại giữa sân khấu. Anh ấy cầm lấy cây dù (hay cái lều gì đó trong ảnh). Anh dang rộng tấm vải để che chắn mình khỏi dòng nước đổ xuống từ máy tạo mưa. Sau vài giây, anh bước xuống và đưa “cây dù” cho 2 Jrs và đi vào hậu trường thay y phục của Ai Kakumei.
[Only Registered Users Can See Links]
Bộ trang phục hoàn toàn màu trắng và bạc và cực kì lấp lánh. Anh đứng phía sau làn nước tạo nên từ chiếc máy tạo mưa và kể lại hai lời thoại đầu của bài Ai Kakumei.Làn nước từ chiếc máy rẽ ra như tấm rèm khi Takky bước ra trước sân khấu. “Tấm rèm nước” từ từ đóng lại sau lưng Takky và dừng hẳn khi anh nói xong câu “sẽ mang lại những hồi ức đẹp”. Rất nhanh, Takky quay lại và trở về giữa sân khấu, một vài giây sau khi nước đổ xuống một lần nữa. Phần trình diễn Ai Kakumei giống như trong Countdown, ngoại trừ phần bay và trang phục của Takky cũng khác).
[Only Registered Users Can See Links]
Sau khi Kakumei kết thúc, Takky cởi chiếc áo khoác bạc (để lộ cái áo xát nách) và mặc cái áo khoác dài không tay. Khi anh trình diễn Hastu Uta, 2 con lân sư rồng tiến ra phía sau anh. Takky bước đến phía sau nó và đặt tay lên phía sau đầu con sư tử. Vài giây sau, anh nhảy xuống và hoàn tất bài hát trước sân khấu.
Khi Hastu Uta vừa kết thúc, đã đến giờ của tiết mục thay mặt nạ. Takky đi thay đồ và Jrs xuất hiện phía sau, đánh vài nhịp trống Taiko. Người thay thế Takky đi ra và trình diễn màn thay mặt nạ tương tự như trong Enbujou DVD. Bạn có thể nhìn thấy đây không phải là Takky thật vì ánh đèn cam rọi vào người thay thế….gần như để lộ hết lên phía sau. Nhưng gần cuối màn trình diễn, một tấm màn được hạ xuống… người thay thế chạy vào một trong các lỗ hổng và Takky sẽ chạy ra từ lỗ kế bên.
Takky trình diễn một màn thay đổi mặt nạ khác…một chiếc mặt nạ mới sẽ xuất hiện khi anh vẫy tay. Sau khi làm 3-4 lần, anh đi xuống cầu thang bên trái. Anh nhìn vào một khán giả ở hàng đầu, chỉ cô ấy và với một cái lắc đầu, chiếc mặt nạ đã thay đổi. Sau đó anh bước dọc theo hàng ghế trước và làm tương tự với một khán giả may mắn khác. Sau đó, anh bước lên sân khấu và trở lại chính giữa nơi anh vẫy tay lần cuối cho chiếc mặt nạ biến mất, thay vào đó là khuôn mặt anh.
[Only Registered Users Can See Links]
Takky vào hậu trường để chuẩn bị cho Futari no Yoru Japanese ver. Anh trở lại sau vài giây, mặc một chiếc áo sơmi trắng (với hoạ tiết vàng phần vai) và quần hakama đỏ . Hai cây cột và một tấm nệm được dựng lên sau lưng anh ( chỉ có Jrs dùng tấm nệm) Phần trình diễn Futari no Yoru chỉ có đôi chút khác biệt. Takky làm lại động tác sóng tay nhưng điệu nhảy khi anh đang ở trên cầu rất cool và nhịp điệu rất tuyệt vời!!!
[Only Registered Users Can See Links]
Ngay trước khi Futari no Yoru kết thúc, một cái cầu thang cực lớn được đem ra giữa sân khấu (hình phía trên). Takky bước lên đỉnh cầu thang và đứng đó khi cầu thang đang từ từ hạ xuống.
Mọi người chạy ra sân khấu và Nikki xuất hiện từ bên trái trong bộ áo vét đen. Sân khấu hoàn toàn màu xanh và Nikki trình diễn một bản balad.
Anh bắt đầu độc diễn phần mở đầu của cảnh 1. Anh đã hát một bài dân ca của quận trưởng Wakayama là “Kushimotobushi”. Nikki bước vào cánh gà, một tấm màn hạ xuống và Jrs xuất hiện trong những bộ đồ cướp biển. Một nhóm Jrs mặc như nhà sư cũng xuất hiện. Khi các nhà sư đi lên sân khấu, các cướp biển Jrs làm loạn lên và hét lớn “Kakumei! Hãy bắt đầu chiến dịch của chúng ta!!! Kakumei Da~~”. Vài giây sau, một giọng nói mạnh mẽ và quen thuộc vang lên “Fly again~ hitomi hora~”. Đó chính là Tono!!
[Only Registered Users Can See Links]
Tấm màn hạ xuống để lộ một con thuyền lớn nằm giau74 sân khấu. Mũi tàu chĩa thẳng vào khán giả và Takky đang đứng trên một thiết bị giống cái cần cẩu trên mũi tàu. Anh mặc một bộ đồ cướp biển Caribbean cực cool.
Khi FLY AGAIN vừa kết thúc, Takky đọc một bài diển văn ngắn “Dòng biển trắng và đen là mộ của cha ta. Ta phải trở lại với biển vì lợi ích của người cha đã hi sinh nơi đó.” Takky gọi những chư hầu cướp biển(Jrs-Kissmyfet và ABC) đổ ra từ nhiều ngả. Sau đó, Nikki và Yuki (giả trai) xuất hiện. Takky thông báo rằng “Chourou” đã đến và trèo ra khỏi thuyền để gặp họ.
Mối quan hệ giữa các nhân vật:
Niiki là vua của thuyền trưởng Takky và các chư hầu của anh.
Nikki là cha của Yuki.
Nikki cũng là cha của Takky.
Tuy nhiên Takky không biết điều ấy cho tới cảnh 2. Takky nghĩ cha mình đã chết.
Takky và Yuki yêu nhau mà không biết rằng mình có chung huyết thống.
Takky và Nikki nói chuyện với nhau về con tàu…Giữa cuộc đối thoại, Taisuke (Fujigaya) thình lình nói “Công chúa, có một số cây khuynh diệp trong rừng”. Vui mừng vì được giúp, Yuki tình nguyện đi lấy gổ về để làm mái chèo cho tàu. Takky dặn cô ấy nhớ bảo trọng, sẽ có rắc rối nếu các thầy tu phát hiện có một nữ nhi hiện diện trên ngọn núi. Yuki trấn an Takky là cô ấy sẽ ổn vì cô ấy đã cải trang thành đàn ông. Khi cô ấy đi xuống, nikki ra lệnh chi Taisuke phải chăm sóc cô ấy.
(còn tiếp)
trans by Yuuchi@hotakky.com
credit by atfy-takizawa
P/S: còn phần 2 tối em post, giờ mạng đang đin ka thông cảm^^

[Yuuchi]

PART 2

Những người trẻ tuổi này được nuôi dạy bởi thủ lĩnh của họ trong rừng Kinokuni. Mặc dù họ là cướp biển nhưng họ chưa bao giờ thật sự được ra biển cả. Với hi vọng tạo dựng một cuộc cách mạng và một cơ hội được ra biển, những chàng cướp biển nảy quyết tâm đóng một con tàu giữa khu rừng.
Nikki, Takky và thuỷ thủ đoàn là một phần của thị tộc cướp biển “Kumano”. Thị tộc này đã trở nên mạnh mẽ và Daishougun (vị tướng của vùng đất) bắt đầu xem họ như một mối lo. Trước khi Takky trở thành thuyền trưởng của đoàn, thị tộc của anh đã bị lưu đày vào sâu trong Kouyasan. Niiki không hẳn là vua… Ông chỉ là thành viên lớn tuổi nhất của thị tộc Kumano…. Đó là lý do họ gọi ông là Chourou.
Lớn lên trong vùng núi, thuỷ thủ đoàn cố gắng hết sức để xây con tàu và hi vọng một ngày nào đó họ sẽ có thể trở về biển…không chỉ vì họ chưa bao giờ thấy nó mà còn vì họ mong hồi phục lại quyền lực và sự tự do bị lấy đi bấy lâu nay.
Vì thế khi Daishougun bắt cóc Yuki, nó như là đỉnh điểm và cho Takky sự can đảm để chỉ huy thuỷ thủ đoàn thoát khỏi khu rừng ra biển.
Nikki còn chính là con quỷ Daishougun. Taisuke phản bội Takky trở yhành tay sai của Nikki. Khi Nikki ra lệnh cho Daisuke “chăm sóc” cho công chúa, có nghĩa là ông ta ra lệnh cho Daisuke thực hiện kế hoạch đầu tiên: bắt cóc Yuki.
Vì sao Daisuke làm thế với Takky? Vì anh ta cũng thích Yuki. Và lúc sau làm cô ấy có thai. Công chúa để chuyện này xảy ra đó chính là nhiệm vụ của cô ấy phải sinh ra một người nối dõi cho thị tộc Kumano. Và vì cô không thể có con với Takky, cô phải chọn Daisuke.

[Yuuchi]

[BEST TOUR ★ Hiroshima] 1.19.2008

TxT đến vào ngày 18. Takky cùng Stubasa và quản lý đi đến Miyajima. Nhưng quản lý bị tấn công bởi hươu và một nửa tấm bản đồ bị xơi trọn.
Txt đứng trên sân khấu chính suốt T & T battle call. Takky giở một chút ảo thuật ra... Anh đứng trước cái trống và nắm tay lại. Sau khi mở ra, trong lòng bàn tay anh là cái nút của người chơi trống!!!
Trong Kimagure JET, Takky và Kawai bước ra cùng nhau. Nhưng Takky không thể ngừng phá lên cười vì Kawai mặc một bộ tóc giả vàng giống như mái tóc của Miwa Akihiro!!!
[B]MC
Trong chủ đề về quần áo, họ bắt đầu bàn về bộ đồ đỏ của Takky.
Takky: ai đó chắc chắn sẽ mặc đồ của Stubasa nhưng tôi không nghĩ có ai mặc đồ của tôi.
Tsuba: nhưng khi cậu nói “Ikuzo!” Cậu đã làm thay đổi những ánh mắt nhìn chòng chọc vào đầu cậu. Cậu nên mặc nó quanh mắt mình nhỉ???
Cả 2 cũng nó về ONE! DVD. Xem DVD thì khác so với xem trực tiếp. Cả 2 củng nhắc tới Tour DVD, sẽ c1 một vài cảnh trong tour quốc gia và TxT tout bus!
[Buổi diễn 18:00]
Kimagure JET- “ bắt đầu từ đây, tôi sẽ đi trên chuyến hành trình giấc mơ.” Màn bay khoảng 3 phút rưỡi.
Tsuba không sử dụng guitar trong World’s Wing. Anh chỉ hát với cái micro.
T & T battle call – Tsuba chỉ vào người chơi guitar và la “ Takky!...Makki!”. (Không có liên quan gì vì tên của người chơi trống là Makino!)
Takky tiến đến một cậu nhóc trong hàng khán giả. Anh đưa tay để lên tay như đang mong chờ một lời gọi từ cậu ta. Cậu bé không nói gì cả, nhưng khi Takky thử một lần nữa thì cậu ta hét lên “Takky~~~!” bằng một giọng cực kì lớn.
Nói về Zubari
Tsuba: Takky nên diễn Zubari ở nhà Hosoki-sensei!
Takky: iya iya, tôi không thể làm thế yo!
Tsuba: tôi chắc nó sẽ rất thú vị yo! Tôi sẽ xem nó suốt cả tuần.
Nói về mẹ của Takky.
Takky: Bất cứ khi nào mẹ tôi ở đây, Tsuba cuối chào và vẫy bà ấy. Mẹ tôi nói “ Mẹ nghĩ Tsuba thích mẹ!”
Tsuba: [nói gì đó và gọi mẹ Takky là Yayoi (không có –san) và khán giả bắt đầu la lên “Yayoi” (không có –san)]
Takky: Hey! Đừng gọi tên mẹ tôi mà không có –san! Nó là Yayoi-san!!
Tsuba: Takky nói thành thật! Đậy à Takky;s Zubari Iu Wa yo!!
Kết thúc của Words o Love như một lễ hội Hadaka (lễ hội cởi trần). Mọi người trừ Takky đều cởi trần.
Trong HO! SUMMER, Tsuba lấy một cái quạt của fan kéo chiếc quạt xung quanh eo mình.
Ikiteru, Akashi, Tsuba quên mất lời bài hát và nói “Sumimasen, tôi đã làm sai!”. Họ bước ra lần thứ ba, nhưng họ không hát.
trans by Yuuchi@hotakky.com
credit byatfy-takizawa

[Yuuchi]

[Enbujou LOVE] 4.7.2008
[Tường thuật]
Shinbashi Station: Ogosho!Japan poster cực lớn.
Takky đang được rất nhiều sự ưu ái gần đây ne~
[Chương trình buổi chiều]
Góc ứng khẩu
Khi Benkei và Saburo đang cãi vả, Tono đi xuống khán giả với chiếc túi kẹo, ngồi xuống và bắt đầu nhấm nháp.
B: Saburo, đừng ăn trộm nữa!
S: tôi luôn ăn trộm cho cậu và ông chủ da zo!
T: *chết cứng*
S: tôi là người đã trộm cơm và kẹo mà 2 người đã ăn hôm qua.
T: EHH!? *giơ cái túi kẹo lên* nói “ Cái túi NÀY luôn hả?”
S: ÔNG CHỦ~~*Chạy đến Tono*
T: *Cầm chiếc túi và không một phút đắn đo, ném nó ra chỗ khán giả*
S: ông chủ, ông vừa làm gì thế?
T: iya không có gì…
S: ông vừa ăn gì thế?
T: *chỉ vào một cô gái nào đó ở hàng ghế*Người NÀY ăn đó!
S: cô ấy ăn cắp cái túi??
T: *mắng cô gái* Ăn cắp là xấu yo!!
[Chương trình buổi tối]
Màn quăng nón
Jrs gọi Takky ra cùng họ tham gia màn trình diễn quăng nón.
T: để tôi làm chung với~
Jr:….
T: cho tôi tham gia chung đi!!
Jr: ii yo!!!
T:…tôi là nhân vật chính mà!!!
T: để tôi làm nữa~~
Jr: ii yo~ Tsubasa, lại đây!
T: EH! Tôi là Takzawa yo!!
JR: ah, Takizawa… lại đây!
T: OI! Tôi nói tôi là nhân vật chính mà!!!
[Enbujou LOVE] 4.8.2008
Takky VTR trong Osama no Brunch ngày 12? Có, không, có lẽ??
Quảng cáo Ogosho!Japan bắt đầu lên sóng hai ngày trước.
[Chương trình buổi tối]
Góc ứng khẩu
Giống với ngày hôm qua hoàn toàn.
S: tôi luôn ăn cắp cho cậu và ông chủ yo!!
T: *im lặng EHH*
S: kẹo mà cậu và Tono ăn hôm qua? Yeah! Tôi lấy nó ở một cửa hàng kẹo nổi tiếng!!
T: *không một phút chần chừ, ném cái túi vào một cô gái khán giả*
S: *chạy đến Tono* Ông chủ~~
T: *cố gắng nhai và nuốt kẹo trước khi Saburo tới*
S: ổng chủ, ông đang ăn gì thế?
T: không có. Tôi không ăn gì cả.
S: *tìm cái túi Tono đã quẳng đi* AH! Đây l2 cái túi hôm qua tôi ăn trộm cho ông chủ.
T:…
S: *nhìn cô gái cầm cái túi*Ăn trộm một vật bị lấy cắp từ tay kẻ trộm không tốt đâu!!
T: xấu quá ha~
S: dame dame~
T: mou~ kaeshi nasai!!( xin hãy trả lại!)
Trans by Yuuchi@hotakky.com
Credit by atfy-takizawa

[Yuuchi]

0902-Myojo-EbiKisu_Tackey
“ Nhật kí trao đổi hợp nhất”, tấn công~~!
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
Takizawa Hideaki x A.B.C x Kiss-My-Ft2

Shinshun Takizawa Kakumei ra mắt 09.1.1! Cuộc gặp đầu tiên.
Shinshun Takizawa Kakumei sắp bắt đầu, đội trưởng của Takizawa triệu tập A.B.C và Kiss-My-Ft2 đến một cuộc họp khẩn cấp. Liệu sự đoàn kết của họ có được tăng lên??
[Không cần phải do dự. Rắc rối và khó chịu luôn được chào đón!]
Takky: Thật bất ngờ, tại sao tất cả lại gọi tôi tới?
Totsuka: tôi vào vai một cấp dưới trong “Takizawa Enbujou “ nên tôi sẽ gọi cậu là “Tono” [tương đương với vua]
Kawai: khi tôi trực tiếp nói chuyện với cậu tôi gọi cậu là “Takizawa-kun” nhưng thật ra với A.B.C.-Z cậu luôn là “Tackey”
Takky: bình thường thôi. Tôi gọi Nishikiori Kazukiyo-san người tôi đóng chung trong “Shinshun Takizawa Kakumei” là “Nishiki-san” nhưng khi ở nhà với gia đình tôi nói “Nikki”
Kitayama: chúng tôi hơi sợ khi gọi cậu là Tackey. Lần đầu gặp cậu tôi rất sợ…Khi Takizawa-kun bảo cậu xuất hiện trên một chiếc cẩu trục trong “DREAMBOY” (’04), tôi ở cạnh cánh gà và chạm mặt với Takizawa-kun nhưng không có đủ thời gian để nói gì và Takizawa-kun chỉ đi thẳng ra sân khấu, tôi đã rất sợ~.
Takky: có gì mà phải sợ? Bình thường mà! Nhưng lần đầu mọi người luôn lo lắng. Nhưng cậu càng có nhiều kinh nghiệmcàng quen với nhiều thứ và cậu từ từ tham gia đóng vai lớn là bắt đầu sẵn sàng muộn hơn..(cười).
Fujigaya: khi tôi vẫn còn là ma mới trong công ty, tôi hoàn toàn không biết nhảy vàTakizawa-kun mắng tôi rằng “Nếu cậu không biết nhảy thì cậu sẽ không được phép tham gia concert”
Takky: tôi nói thế àh?
Fujigaya: và anh nói “Nếu cậu cần giúp đỡ gì thì hỏi Yaracchi (Yara Tomoyuki). (mọi người …pó tay)
Takky: tôi, đẩy cho người khác làm!?!(cười) Xin lỗi, tôi không nhớ gì hết…
Totsuka: lần đầu tôi gặp cậu là lúc ở Yokohama, trong phòng thay đồ. Cậu cà Subara-kun đang mặc loại “vớ thụng” (giống với vớ của các nữ sinh) đang rất thịnh hành lúc đó, và cậu đang chỉnh chiều cao vớ (cười).
Takky: lúc đó tôi làm cái gì vậy trời???(cười)
Nikaido: sau khi Takizawa-kun cõng tôi trong một concert, anh đã nói “Lần sau đến cậu cõng tôi nhé!”. Nhưng tôi vẫn còn là học sinh tiểu học….
Takky: điều đó thường xảy ra. Và cậu đã nghĩ gì khi cõng tôi vậy?
Nikaido: đây là lần đầu chúng ta gặp nhau, tại sao tôi lại cõng anh ta đi xung quanh chứ… là điều tôi nghĩ.
Takky: Thật không dễ thương chút nào~!
Hashimoto: lần đầu của tôi là khi tôi đang trên đường về nhà sau một buổi tập ở NHK, Takizawa-kun gọi tôi từ xa, “Hashimoto~” nên tôi nói “Anh cần gì ạ?” và anh nói “không,
không có gì”. Nhưng tôi đã rất cảm động “Anh ấy biết tên mình!!”
Miyata: trong “Takizawa Enbujou,” em muốn gây sự chú ý với anh nên em quyết định nói chuyện với anh ít nhất 1 lần/ngày. Em đã rất cố gắng nhưng em quá lo lắng và không thể nghĩ ra gì để nói. Nên cuối cùng em chỉ nói “Hôm nay trời đẹp quá!” và Takizawa-kun điềm tĩnh nhắc “Hôm may trời nhiều mây…”
Takky: tôi không nghĩ tôi đã làm sai lúc đó (cười)
Yokoo: làm thế nào để gây ấn tượng??
Takky: Yokoo là một người hơi nghiêm túc, nên ~ có lẽ nên khó chịu, ranh mãnh hoặc quậy phá hơn nữa thì sẽ hiệu quả hơn.
Tsukada: nói vể rắc rối, trong “Enbujou” năm ngoái, trong phẩn bay khi tôi đang để chân lên một cái ống và lộn đầu xuống, Takizawa-kun đến và trèo xuống dưới, nhìn tôi và nắm lấy tay tôi. Nhưng lúc đó tôi đang đổ mồ hôi nhễ nhại và làm rớt uống mặt Takizawa-kun..
Takky: Ah, tôi nhớ rồi. Tôi đã tắm trong mồ hôi của Tsukada trong mỗi buổi diễn. Và Tsukada nói lí nhí trong miệng “Rm xin lỗi” nhưng nếu tôi trả lời lại thì miệng tôi sẽ đầy mồ hôi nên tôi chỉ im lặng và gật đầu.
Fujigaya: một trong những thứ tôi không thể nào quên là những lời nói của Takizawa-kun. Khi tôi lần đầu đóng Benkei trong “Takizawa Enbujou” tôi đã quá lo lắng đến nỗi trở nên ngập ngừng. Nhưng Takizawa-kun đã nói với tôi “ khi cậu cố gắng làm gì đó, cậu không nên ngập ngừng. Nếu có gì đó thắc mắc cậu chứ việc thắc mắc.”Từ năm thứ hai tôi đã tự tin, thoải mái hơn nhiều.
Takky: nhưng nhờ vào sự lo lắng đó, cậu đã làm rất tốt. Và trong năm thứ hai, cậu đã tin vào bản thân nhiều hơn, tôi có thể nói rằng cậu đả trưởng thành.
Nikaido: Anh đã chăm sóc chúng em rất tốt. Hôm anh đến xem concert của tụi em, anh đã quan sát mọi thứ kể cả địa điểm, anh xem cách tụi em nhảy và cho cả nhận xét.
Takky: Thật thoải mái khi xem concert của A.B.C>-Z và Kis-My-Ft2 ở hàng ghế khán giả. Khi làm việc cùng nhau tôi không có thời gian để kiểm tra mỗi người nên lần này tôi phát hiện rất nhiều điều mới. Các xậu nhìn rất trưởng thành và tôi có thể thấy cá tính của mỗi người… nhưng Senga này! Sao cậu lại ngồi bắt chéo canh6 như con gái thế! (cười)
Senga: Xin lỗi! Tôi thường là boke (người gây cười, chọc cười) nên tôi không thể tsukkomi ( chỉ ra điều buồn cười mà boke nói) về Takizawa-kun được! (mọi người đều cười)
Takky: Senga nhảy tốt nhưng khi làm MC thì…~(cười). Cậu không có chuyện cười nào hay ho àh?
Tất cả Jrs trừ Senga: giả làm dê!!!
Takky: Oh, được đó, làm đi!!
Senga: Đ..đợi đã! (ngồi dậy) Tôi làm đây! Eaa~n, an,err, hôm nay không làm được!!
Takky: không được rồi!
Senga:Eh? Meeee…Ah, được rồi! Làm thật đây, ean, an,an,… Tôi không thể làm giống được!! (mọi người cười)
Takky: gì , ĐÓ là trò cười àh?!? (cười)
Tamamori: một ngày bình thường của anh như thế nào? Em không thể nào tưởng tượng. Từ lúc anh thức cho đến đi ngủ.
Takky: đây là một cuộc phỏng vấn àh? Để xem~, nếu tôi không đi làm, tôi sẽ ngủ cả ngày, rời nhà vào buổi tối ,đi ăn và hết rồi. Một cuộc đời nhàm chán.
Tamamori: Cảm ơn. Ah, còn nữa, anh có thể nói với em 3 lần một ngày không?
Takky: tại sao. Cậu nên đến nói với tôi!!
Tamamori: em rất cô đơn.
Takky: cậu là bạn gái tôi àh??
Goseki: Um~ , anh có thể đưa tụi em đi nơi nào khác ngaoì tiệm thịt nướng không?
Takky; các cậu bắt đầu hào hứng đến mất tự chủ rồi àh? Tốt thôi! Nhưng rất khó chọn nhà hàng khi có quá nhiều người…Các cậu muốn ăn gì?
Goseki: sushi (mọi người trừ Takky tán thưởng và vỗ tay)
Takky: Eh, sushi?…được sau khi chúng ta đã ăn một đống thịt nướng ở chỗ tôi chúng ta sẽ đi ăn sushi.
Mọi người trừ Takky: Trời!
Yokoo: Um, em có thể nhắn tin cho anh bất cứ khi nào em muốn không?
Takky; tất nhiên, nhưng thay vì nhắn tin, chúng ta nên trao đổi nhật kí. Tôi luôn muốn làm thế nhưng chúng ta vừa có thành viên mới (Hashimoto). Vậy hãy viết tất cả những gì các cậu muốn, như là thứ trong đầu các cậu, những thứ các cậu nhận ra, các cậu muốn làm. Chúng ta sẽ gọi nó là “Kakumei Exchange Diary.”
Mọi người trừ Takky: giống con gái wá~~!!
Takky: mọi người sẽ thay nhau viết mỗi ngày, sau đó tôi sẽ xem và viết một lời nhắn nhỏ. Nào, hãy bắt đầu từ hôm nay. Chúng ta sẽ cho Nikki-san vào vụ này luôn (cười). Có ai đi mua nhật kí được không?
Mọi người trừ Takky: vậy hãy đi cùng nhau tới cửa hàng văn phòng phẩm!
Takky: tốt thôi! Tôi sẽ đi! (cười)
Trans by Yuuchi@hotakky.com
Credit by enshinge@livejournal

[Yuuchi]

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
Phỏng vấn Trung Quốc
[Only Registered Users Can See Links]
[IMG][Only Registered Users Can See Links]
1) Takky nói anh ấy đã thay đổi 180 độ từ khi anh gia nhập ngành giải trí này. Anh ấy đã từ bỏ giấc mơ số 1 của mình, đó là trở thành một nhà đô vật chuyên nghiệp vì họ nói với anh ấy rằng thân hình anh không đủ lớn.
2) Anh phải mang mặt nạ khi đấu vật, nếu không, anh sẽ cảm thấy xấu hổ khi người khác nhìn vào anh. Nhưng khi anh đeo mặt nạ, tất cả sức mạnh của anh ấy sẽ quay lại!!
3) Anh ấy yêu光GENJI. Anh còn đeo cả một dải băng GENJI trên trán với anh mình và đi bộ trên đường Harajuku!
4) Tsubasa nói mặc dù anh đã 20 tuổi, anh vẫn cảm thấy mình thật trẻ trung!
5) ấn tượng đầu tiên của anh khi gặp Takky là làn da Takky rất đẹp và Tsu ba nghĩ Takky đến từ một gia đình giàu có.
6) Tsuba nói rằng họ có vài điểm chung, rất thích ăn món ngon, thích ngủ, khó rời khỏi giường, thích ăn các món mì…
7) mặc dù hồi còn trẻ, sở thích của họ hoàn toàn khác nhau….Takky thích đấu vật trong khi Tsuba thích bóng đá và bóng chày.
8) Công việc part-time yêu thích của Tsuba bây giờ là lái xe! Anh rất thích lái, kể cả đi đến siêu thị gần nhà!!
Trans by Yuuchi@hotakky.com
Credit by loonykatt.livejournal

[-[H]inachan-]

ラブQ&Aブック Part 1

♥
Q: Anh sẽ ở trong mối quan hệ xa cách chứ?
A: Takky sẽ đồng ý nếu mối qua hệ diễn ra như thế. Giống như là họ đã có mối quan hệ tốt trước khi họ ly thân. Nếu nó xảy ra, thì không thể làm gì được rồi. Nhưng Takky chưa bao giờ rơi vào tình trạng này nên anh không biết.

Q: Bạn có đang ở trong quan hệ xa cách không?
A: Takky sẽ bằng lòng nếu quan hệ bắt đầu như thế. Giống như họ có một mối quan hệ tốt trước khi họ xa các

Q: Liệu bạn có ổn với việc kết hôn với người nước ngoài không?
A: “Không! Người nước ngoài là không được” Yappari, Takky thích người vợ mình là người Nhật Bản.
Q: Bạn có nói với bạn gái mình những vấn đề của mình không?
A: Takky nói rằng chắc chắn sẽ giữ kín những vấn đề liên quan đến công việc của mình. Anh muốn bạn gái/vợ của mình tôn trọng khoảng không gian riêng của anh vì anh, đừng thẩm vấn anh về tình hình mà hãy thầm lặng cỗ vũ cho anh.

Q: Bạn hẹn hò vời bạn gái mà bạn thích … Bạn sẽ nói gì?
A: “Em rảnh vào ngày nào?” “Chủ Nhật” Khi nghe trả lời vậy, Takky sẽ nói “Thật tiện nhỉ!” và yêu cầu Manager-san cho anh ngày Chủ nhật được nghỉ. Sau đó anh sẽ nói:”Ah, em có ngày nghỉ đó à? Bởi vì anh muốn ăn tối với em …” Và khi bạn nữ ấy nghĩ rằng họ sẽ hẹn hò, anh sẽ nói: “Nhưng hãy ăn tối vào Chủ nhật này nhé?”

Q: Bạn có gọi cho bạn gái mỗi ngày không?
A: “Có chứ, có chứ, chắc chắn là sẽ thế rồi. Như là trước khi tôi đi ngủ. Tôi sẽ gọi thậm chí tôi đi làm về trễ. Nữa đêm hoặc vào buổi sáng … Chúng tôi chắc chắn sẽ nói chuyện trong vòng một giờ hoặc hơn. Rất quan trọng khi dành những khoảng khắc cuối ngày với người bạn yêu”

Q: Bạn trao đổi địa chỉ email với người con gái bạn thích. Bạn sẽ email cho cô ấy hay bạn đợi email của cô ấy?
A: “Tôi chắc chắn sẽ không tiến trước đâu. Tôi sẽ đợi email của cô ấy. Nếu nó không đến, thì điều đó có nghĩa kết thúc!”

Q: Nếu bạn gái bạn email bạn 10 lần mỗi ngày, bạn sẽ trả lời mỗi lần như thế không?
A: “Uwa~ thật phiền phức. Không tôi sẽ không trả lời đâu” Mặc dù, anh ấy không phiền khi có điện thoại gọi đến.

Q: Bạn có cảm giác lạ khi không có điện thoại cầm tay với bạn mọi lúc không?
A: “Ở Nhật bạn, thì tất nhiên là có”

Q: Bạn có muốn dừng chân ở những mối quan hệ cũ không?
A: “Sao mà không … Tôi chắc chắn sẽ dừng chân đến khi quan hệ mới bắt đầu. Mặc dù sau khi chúng tôi chia tay, tôi sẽ không ghét cô ấy hay quên cô ấy. Nếu tôi là người yêu cầu chia tay, tôi không muốn kết thúc theo kiểu kì lạ. Những kỷ niệm về cô gái tôi từng thích sẽ còn mãi và không dễ quên được. Đàn ông có thể dừng chân và phụ nữ có thể nhảy sang một điều mới”

Q: Loại thời trang nào bạn muốn bạn gái mình mặc?
A: Takky không quan tâm về vấn đề này. Miễn nó nhìn chuẩn, hợp với cô gái ấy, và cô ấy thích mặc. Anh ấy không thích những cô gái dành thời gian quá nhiều để chọn quần áo và làm tóc. Bởi vì nó có nghĩa là anh phải chờ cô ấy … anh không thích chờ đợi.

Q: Nếu người con gái có khuôn mặt đáng yêu nhưng trang điểm quá đậm, bạn sẽ bảo cô ấy ngừng hay thay đổi cái nhìn đi?
A: “Tôi nghĩ có rất nhiều cô gái như thế … nhưng nếu đó là một phần trong xu hướng thời trang, thì không thể làm gì được. Tôi có thể nói vài điều như “ Sugao (khuôn mặt không trang điểm” của bạn nhìn ổn hơn” nhưng sẽ không kiu cô ấy ngừng lại”. Giống như nếu bạn gái anh ấy tăng quá nhiều cân “Tôi có thể sẽ chạm vào bụng cô ấy và chọc cô ấy. Nhưng có nhiều người ăn kiêng qua được nên tôi sẽ không nói gì”

Q: Người con gái bạn thích vừa mới chia tay bạn trai. Khi biết được điều này, bạn sẽ làm gì?
A: “Tôi sẽ xem tình hình. Có thể sẽ sai lầm nếu tôi bất thình lình tiến đến. Mặc dù đây là cơ hội tốt, nhưng tôi không thích hành động như vậy. Tôi sẽ chờ đợi đến thời điểm tốt và sẽ nói cô ấy nghe cảm giác của mình. Giống như “Hãy cho anh biết khi nào em bình tĩnh trở lại”

Q: Người con gái bạn thích tỏ tình với bạn. Bạn sẽ làm gì?
A: “Tôi sẽ nói với cô ấy tôi thích cô ấy. Trước khi cô ấy nói với tôi. Thật chẳng cool tí nào khi con gái chủ động trước (trong tình huống cả hai cùng thích nhau). “Khi được hỏi anh tỏ tình bằng cách nào, Takky nói chỉ hành động theo cách thông thường. Nếu anh mời cô ấy đi chơi với cách đặc biệt, nó sẽ áp lực với anh. Như anh sẽ hỏi anh có thể đến chỗ cô ấy thì cô ấy sẽ nghĩ “Chuyện gì vậy?” anh sẽ nói “Anh nghĩ anh thích em …”

Q: Đây là lần đầu bạn tổ chức sinh nhật cho bạn gái mình. Bạn sẽ tặng quà gì cho cô ấy?
A: “Mọi thứ điều ok. Có thể thứ gì đó mà cô ấy đã đề cập đến. Vật gì đó như là dây chuyền là một trong những thứ trang sức. Nhưng tôi sẽ không nhận nhẫn. Bởi vì tôi sẽ không nhận được thứ gì của cô ấy tốt hơn nhẫn lần tới” Khi được hỏi anh sẽ tự làm quà sinh nhật chứ, Takky nói rằng “Tốt nhất không. Nếu mà tôi có thể nấu vài thứ. Tôi sẽ cùng làm với nhau”

♥


Theo báo Popolo 4/2009

Trong suốt màn diễn đổi mặt nạ của senshuraku, Takky thấy người quen trong dàn khán giả và nghĩ không có gì đến khi anh nghe được giọng nói quen thuộc và đó là mẹ anh!1 “KA-CHAN?!” Vì vậy anh đi đến chỗ bà ấy trong lúc diễn và đổi mặt nạ trước mặt bà ấy.
Takky nói cho senshuraku đặc biệt của anh, anh muốn làm điều gì đó cho gia đình của nhân viên, không chỉ muốn tỏ lòng biết ơn và phục những nhân viên, mà còn bởi vì anh muốn xin lỗi những thành viên trong gia định đã chờ chồng, vợ, bạn gái, bạn trai, con trai và con gái của họ về nhà đến đêm khuya.

Nhờ vào yêu cầu của Takky, những Jrs và thâm chí Nikki-san đã viết nhật ký mỗi ngày. Họ có thể viết mọi thứ họ muốn … và yêu cầu duy rằng họ phải nộp nhật ký của mình cho Takky sau senshuraku. Mọi Jrs đều làm vậy và Takky có những khoảng khắc vui vẻ khi đọc nó. Nhung Nikki-san không nộp bởi vì có quá nhiều bí mật và riêng tư trong đó.

Takky cũng rất hạnh phúc và vinh dự khi Shounentai và Koichi-kun nhảy back-dance cho anh. Nhưng bởi vì anh biết họ sẽ tới, nên anh phải học Kamen Budoukai furitsuke trước khi senshuraku bắt đầu. Khoảng thời gian trước khi buổi biểu diễn chắc chắn là hôm anh bận rộn nhất, anh đã tập luyện furisuke trong giờ ăn trưa của mình.

Takky cũng thú nhận rằng anh khóc suốt senshuraku. Anh nói rằng anh khóc không chỉ bởi vì những gì đã diễn ra chỉ trọn vẹn trong vòng một tháng, mà còn những áp lực của anh. Khóc là cách anh bày tỏ cảm xúc của mình.

Translator: -[H]inachan- @ hotakky.com
Credit: atfy-takizawa.com

[akachan]

Bon chan đã tìm thấy 1 đoạn clip ngắn, khi mọi người nghĩ mình đã va trúng vật gì, Takki đã ra khỏi xe để kiểm tra. Nhưng không có ai hay có cái gì ở đó cả. Takki trở vào trong xe và họ thấy vệt máu trên cửa sổ xe. Sau đó thì clip quay cận cảnh một đôi mắt ma quái ><

[Denpajou] 3.28.2009 - Opening Talk

29.03 là ngày sinh nhật của tôi ne. 27 tuổi rồi! Đây là lần thứ 2 tôi ăn mừng sinh nhật trong một show diễn. Ne ~ Tôi hoàn toàn không nhớ sinh nhật của mình (tổ chức trong show diễn) như năm ngoái ấy. Tôi chưa bao giờ thực sự nhận được bất cứ thứ gì gì và có lẽ sinh nhật lần thứ 2 này cũng vậy, sẽ không có gì đặc biệt đâu.

Nhanh thật. Từ khi 20 tuổi, tôi cảm thấy thời gian cứ thế vùn vụt trôi qua. Năm nào tôi cũng nghĩ “sao năm nay rôi qua nhanh thế”.

Tôi 27 tuổi rồi. Tôi muốn gì nhỉ?

Tôi muốn… À, tôi muốn có một cái máy hút bụi. Cái máy của tôi bị hư rồi. Hổng lẽ mình sử dụng không đúng cách? Cái vòi máy hút bụi bị bể rồi. Tôi đã thay cái khác và lại bị bể. Thay đi thay lại nhiều lần rồi mà vẫn bể, nên tôi thật sự muốn mua 1 cái máy hút bụi mới.

Đồ chuốt viết chì nữa. Tôi thật sự thích có gọt bút chì… gọt bút chì sẽ khiến tôi vui đấy. Cách đây không lâu, tôi có mua một cái gọt bút chì. Trông nó rất ngộ nghĩnh. Tôi đã nghĩ “Cái này có gọt được không đây” và không biết làm sao thọt đầu bút chì vào đồ chuốt nữa. Bực thật, đến giờ tôi vẫn chưa thể gọt bút chì được. Nên tôi muốn mua một cái mới.

Sinh nhật 27 tuổi là tôi thành người lớn thật sự rồi nhá. Tôi muốn có một buổi tiệc sinh nhật lần thứ 27 thật ý nghĩa.

Có một chuyên mục mới gọi là Yo! Iro-otoko! (iro otoko là sexy guy)

Họ có ý tưởng này trong mục của Tono để Tono trò chuyện mở màn vào hôm 21.02 Denpajou). Hôm đó Takki nói rằng anh thường đi ăn ramen một mình. Hình như có một oyaji kiệm lời ở trong nhà hàng mà anh hay đến. Lúc Takki đến, chỉ có anh và 1 oyaji ở đó, sau khi 5 khách hàng khác đã ra về. thông thường là Takki và oyaji đó sẽ không nói chuyện với nhau. Takki mới nghĩ “Tệ thật… mình đang làm gì vậy nè…” và anh quyết định mau chóng xử các bát ramen. Ăn xong anh nói “Gochisousama (cảm ơn). Hết bao nhiêu tiền?”

Khi mắt họ chạm nhau, Oyaji kia nói “Kakkoi ne. Anh đúng là iro otoko!”. Ăn ở nhà hàng này cả năm nay, đây là lần đầu tiên oyaji nói chuyện với Takki. Takki giả lại giọng oyaji: “Kakkoi ne. Iro-otoko da ne.” Takki cảm thấy rất vui và anh chắc chắn rằng mình sẽ nói tiếp vào kỳ Denpajou sau.

Trong mục Yo! Iro-otoko, khán giả sẽ kể lể với Takki về những lần tình cờ chạm phải một iro otoko.

* リ là thính giả, 殿 l à tono

リ : Kềm nén cảm xúc
殿 : Tôi nghĩ rằng người đàn ông không muốn khóc trước mặt người khác. Mặc dù tôi cảm thấy muốn khóc ở Kakumei senshuraku, nhưng tôi đã nén lại.

リ: Mặc dù ông nội của tôi đoạt được một giải thưởng Nobel, tôi đã không cho bạn bè biết mãi đến 2 học kỳ sau.
殿: Tôi hiểu bạn cảm thấy như thế nào. Khi tôi nhập Johnny's, tôi không muốn nói với mọi người về việc này ngay đâu. Tôi không muốn mọi người cảm thấy nôn nóng cho đến khi mọi việc đi vào quy cũ.

リ: Ăn tôm chiên, chưa lại phần đuôi
殿: Tôi ăn cả đuôi. Nếu một người bạn ăn tôm, tôi sẽ chộp lấy và ăn hết. Tôi nghe mấy oji-san ở nhà hàng teppanyaki (nhà hàng chuyên về các món nướng giống 8 mũi tên) nói đuôi tôm có nhiều dưỡng chất, rất nên ăn.

リ: Tôi sẽ đuổi theo một chuyến tàu và sẽ kết thúc bằng câu tiếng Anh “What’s”
殿: Tôi nghĩ không nên làm thế! Đuổi theo chuyến tàu là không nên, nó không an toàn. Nhưng lúc đến Mỹ, thật vui khi nói mấy câu như “Aha”

sore wa eigo jyanai jyan

リ: Không có gì sánh bằng âm nhạc, cuộc sống tuyệt vời nhất khi có âm nhạc.
殿: Tôi hoàn toàn đồng ý. Bạn sẽ cảm thấy mình thật sự tồn tại khi nghe nhạc sống. Trong xe của tôi, tôi thích để sẵn 1 concert DVD và nghe nó.

Credit to takki.us

[akachan]

[translation] Tackey - April - Wink up

Chúc mừng sinh nhật

29.03 là sinh nhật Tackey. Chúng tôi hỏi về "Takizawa Enbujou'09" sẽ được bắt đầu vào hôm đó, cũng như anh đã làm gì sau "Shinshun Takizawa kakumei."

Ê… ham hố quá đấy!
Đâu có. Không hẳn!

Sau ~ Takizawa Kakumei, tôi nói rằng "chúng tôi đã có một party ăn mừng linh đình" trên J-web phải không? Nó kết thúc vào 3 giờ chiều! Tôi kiệt sức rồi (cười). Dạo này, các thành viên của nhóm Kakumei có xu hướng sử dụng từ "kakmuei" bất cứ khi nào chúng tôi có thể, như, "ê, đó là kakumei (cái số)." Ví dụ, chẳng hạn như bình thường nói, "Hôm qua tôi ăn những hai bát Ramen," thì sẽ nói là "Cái số nó vậy?" Nó hữu ích, bạn có thể sử dụng nó bất cứ khi nào bạn muốn. Và như vậy trong thời gian mở tiệc ăn mừng, chúng tôi muốn, "Bữa tiệc lâu nhất mà cậu từng dự kéo dài đến lúc nào?" Và tôi trả lời, "Tôi nghĩ rằng cho đến trưa," và sau đó chúng tôi đáp, "Sau đó, hãy làm cho một cuộc cách mạng” kiểu như vậy (cười).

Hôm đó tôi về nhà, đi tắm và khoảng 4 giờ thì tôi đi ngủ. Tuy nhiên, mấy tiếng sau đó, khoảng tám giờ, tôi có hẹn với mấy người bạn để giải khoay. Chúng tôi đã đi đến một nơi mà chúng tôi có thể chvừa chơi golf vừa ăn uống, và sau đó chúng tôi chơi golf cho đến sáng. Tôi tính toán sai một tí. Tôi không nghĩ rằng tiệc mừng sẽ kéo dài nên… (cười) Nhưng tôi đã hứa với bạn tôi trước, do đó, tôi không muốn hủy bỏ một trong hai. Tôi lúc nào cũng thế. Nên không ngủ nghê gì cả. Sau đó tôi đến Osaka. Trước đó tôi đã hứa với Hina là sẽ đến xem cậu ấy diễn kịch. Hả? Ham hố quá hả? Không có không có, không hẳn là vậy đâu. Ý tôi là đã sắp xếp cả rồi, chỉ đến xem thôi mà. (Các nhân viên tự hỏi "Lúc xem không buồn ngủ sao?") Tôi tỉnh táo mà. Nhưng nếu mà bạn viết thời khoá biểu của tôi trong những ngày gần đây thì khá là hay ho đó (cười).

Kịch của Hina hay đấy. Có một phân đoạn có tôi nữa. Tôi đã lên sân khấu lúc kết thúc vỡ diễn. Tôi không có dự định gì cả. Kể cả khoảng không của tôi và trong solo của cậu ấy. Tôi không nghĩ việc làm khách mời là hay ho đâu. Cậu ấy cũng nói là “Rồi, đến anh đó.” Lúc sắp hết vỡ, tôi lên sân khấu và có một cuộc trò chuyện thoải mái với cu cậu. Rồi staff-san nói đại thể là “Cậu ấy nói dài dòng rồi đó, anh mau lên sân khấu đi, mau lên.” Chắc là ổng tưởng tôi ngồi ở hàng khán giả, và ông nói với khán giả ngồi ở dưới là “Anh ấy đang có mặt ở đây” nhưng lúc đó tôi sẵn sàng bay rồi (cười). Trước khi biểu diễn chúng tôi đã nói chuyện rất lâu trong phòng nghỉ. Và rồi vở diễn chuẩn bị bắt đầu nên cậu ấy đi thay trang phục, nhưng thứ đầu tiên cậu đụng đến là 1 bộ đồ lót trắng của phụ nữ. Tôi không biết vở kịch sẽ như thế nào, nên tôi hỏi “Này, sao cậu lại ăn mặc như vậy?” và cu cậu trả lời 1 cách bình thản, “Trang phục của em đấy.” Và cuối cùng cậu khoác lên mình 1 bộ áo khoác thể thao. “Tại sao lại là 1 bộ áo thể thao nhỉ?” Tôi hỏi,và lại ấy lại nói “Trang phục của em đấy.” Hmm, đúng là trang phục thật đấy nhưng nó không có lấp lánh (cười)? Trong từ điển của Takizawa Hideaki không có khái niệm “trang phục” (cười). Nhưng khi tôi xem vở diễn thì mọi chuyện có vẻ rõ ràng hơn. Hơn nữa, khi cậu ấy xem ~Takizawa Kakumei đã nói “Kiểu đó giống em đấy!” và cuối cùng tôi cũng hiểu cậu ấy muốn nói gì. Chính là đoạn về người ông (cười) .Nhưng thật vậy, cậu ấy rất vui, nó làm tôi cũng muốn thử làm như vậy.

Ngoài ra, như các bạn đã biết,s ẽ có 1 takizawa enbujou khác nữa.Và tôi muốn tất cả mọi người hãy xem lại DVD vở diễn năm ngoái.Vì khi xem xem trên DVD bạn sẽ có cảm giác muốn xem lại vở diễn lắm đúng không? Đấy chính là điểm khác biệt của việc xem vở diễn trực tiếp.Và khi bạn đã xem vở diễn, bạn lại tiếp tục muốn xem bản DVD .Tôi hy vọng sẽ gặp bạn ở Enbujou.

Credit to [Only Registered Users Can See Links]
Trans by ka & zán

[akachan]

Wink Up Message Board: April 2007

Gửi A.B.C. Anh hy vọng chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện tốt tour diễn chung này và có thật nhiều niềm vui. Trước đây mình cũng từng diễn kịch và làm việc tập thể, nên anh nghĩ mình sẽ rất vui đây. Tháng tới trên trang của A.B.C, vui lòng chọn 4 người tranh luận khám phá đề tài tình yêu. Từ bi ên ập viên: Takizawa.

Gửi Kawai (Fumito). Trả lời tin nhắn của em đây, Kawai.

Nếu bạn đã phải nhảy Bungee từ điểm cao nhất trên thế giới hoặc đi xe một tốc độ cao lượn vòng vòng, mà có thể bạn chọn cái nào?


Không có cái nào hay ho hết. Anh không làm đâu. Hồi đó làm rồi. Nhưng nếu phải chọn thì anh sẽ cùng chơi với Kawai (cười)

[akachan]

Tackey - Myojo - January 2009

Tôi muốn được cảm nhận,
Niềm hạnh phúc khi không còn cô đơn

Trình diễn trong ngày đầu tiên của show diễn đầu năm mới, Tackey đang diễn tập cho vở kịch đang được dư luận quan tâm “Shinshun Takizawa Kakumei” (1/1/2009, Tokyo, nhà hát Teikoku), chúng tôi đã có cơ hội được phỏng vấn anh về vở diễn này!

Việc tập luyện cho vở “Shinshun Takizawa Kakumei” thực sự đã bắt đầu từ tháng 12. Khi tôi đứng trên sân khấu, cái cảm giác ngày diễn đang gần kề ngày một lớn dần lên. Dĩ nhiên tôi đã hoàn tất việc diễn tập căn bản trong studio trước rồi, nhưng kì này chúng tôi sẽ tận dụng tối đa các đạo cụ sân khấu. Cho nên sẽ có rất nhiều thứ mà chúng tôi chưa thể chuẩn bị nếu chưa được đứng trên sân khấu. Điều này cũng có nghĩa là việc tập dượt sẽ khó khăn hơn nhiều. Để giải thích ngắn gọn về vở kịch này, trọng tâm của màn kịch sẽ tập trung vào nhân vật “hải tặc của rừng xanh”, một tên hải tặc chưa bao giờ biết đến biển ra đi giải cứu cho nàng công chúa mà hắn yêu, đó là 1 câu chuyện phiêu lưu kì ảo. So sánh với vở “Takizawa Enbujou”, nó sẽ mang ít hương vị Nhật Bản hơn và sẽ mang tính phiêu lưu nhiều hơn. Một cái gì đó bạn sẽ không phải chán, tôi muốn sân khấu tràn ngập ánh sáng. Tôi có nhiều ý tưởng nhưng tôi nghĩ ý tưởng dùng nước nhìn chung sẽ rất hoành tráng. Năm mới là một dịp vui phải không nào? Thay vì bắt đầu nó với một kịch bản phức tâp và sâu lắng, tôi muốn mọi người chỉ đơn giản là thưởng thức nó. Ý tôi là, “hải tặc của rừng xanh”, bản thân cái tựa rất kì thú đúng không? “Cũng chỉ là cướp mà thôi!” Đừng nghĩa như vậy, hãy cứ cảm nhận với trái tim bạn ấy.

Buỗi diễn tập, khi so sánh với vở “Takizawa Enbujou”, thì khó hơn rất nhiều. Khi tôi chuẩn bị cho vở “Enbujou”, tôi từng nghĩ “Mình chả thể làm cái nào khó hơn thế này được đâu…” nhưng giờ nó còn hơn thế nữa. Thành thật mà nói thì ban đầu tôi nghĩ “Mình nên làm gì đây”, nhưng tôi muốn vở kịch là 1 thứ mà tôi có thể thỏa mãn về nó, nên tất cả những gì tôi có thể là tiếp tục làm. Ngày diễn đầu tiên cũng là ngày đầu năm, nên nhiều người nói với tôi rằng “Chắc là khó khăn lắm khi phải làm việc ngay ngày đầu năm mới”, nhưng tôi không thấy đó là vấn đề. Khi tôi làm “DREAM BOY” (2004) ngày đầu tiên là ngày 8 tháng 1, và trong những ngày đầu năm thì chúng tôi đã lo tập dượt rồi. Trước đó, lúc còn là Jr, có 1 khoảng thời gian tôi hoàn toàn cô độc ở nước ngoài. Mấy năm gần đây thì kịch bản thường là đến đền gặp gỡ mọi người, đếm ngược, về nhà lúc 5 giờ sáng. Hầu hết bạn bè của tôi về nhà thăm cha mẹ, các cửa hàng thì đóng cửa, nên tôi cũng không có gì làm vào buổi trưa. Cô đơn nhỉ (cười)? Nên việc trải qua ngày 1 tháng 1 với khán giả như thế này làm tôi thấy rất vui và tràn trề sinh lực.

A.B.C.-Z và Kis-My-Ft2, những người sắp làm việc với tôi, là những chàng trai rất hăng hái. Họ tràn đầy năng lượng. Nếu chúng tôi đi ăn chung, họ ăn như không muốn dừng. Và điểm thú vị ở mỗi dịp như thế là Yokoo Wataru của Kisuma (??????). Cậu ta rất chu đáo. Nếu chúng tôi có đĩa trống, cậu ta sẽ nói “Để tôi dọn cho!” và lấy nó đi. Cũng tốt thôi, nhưng sau đó cậu ta đặt nó xuống sàn, quên luôn, và cuối cùng thì đá lên chúng rồi tạo thành một đống bầy hầy. Vậy nên tôi phải cùng cậu dọn nó, nên nó giống như làm việc gấp đôi vậy (cười). Tôi có thể nói rằng cậu ta rất cố gắng. Kawai Fumito của A.B.C cũng rất mạnh mẽ. Khi chúng tôi đi karaoke cùng nhau, cậu ấy khởi đầu rất hăng hái bằng một ca khúc của Tackey & Tsubasa . Rồi kể từ lúc đó, cậu ấy cứ liên tục “Tôi sẽ bắt chước cách Kimura-kun hát~”, “Tôi sẽ nhảy theo cách của Matsumoto Jun-kun”.Và khi tất cả mọi người đều hát, cậu ấy hát đoạn điệp khúc với giọng to nhất. Tôi đã cho cậu ấy một lời khuyên hết sức chân thành, “Kawai, để ý xung quanh đi”. Nhưng khi làm việc, dù tôi không nói gì, tất cả mọi người đều rất chú tâm vào công việc và làm mọi thứ rất hợp lý. Họ là một khối rất chặt chẽ, và tất cả những gì chúng tôi phải làm bây giờ là tiến tới buổi diễn đầu năm.

Trans by zán
* Quên nguồn

[akachan]

Dengonban - Wink Up - May 2009

[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Kanjani∞
Shibutani Subaru

Đến Tackey

Dù mình chỉ đứng trên sân khấu 1 chót thôi, ở Budoukan, thì tôi vẫn rất hạnh phúc. Nếu mình được dịp đứng chung thì hay biết mấy. Đồng ý nhé.

Tackey & Tsubasa
Takizawa Hideaki

Đến Okada-kun

Có một dọa mình hay chơi trượt băng với nhau. Chúng ta có dịp giao lưu nhiều nhỉ. Mình đi trượt băng nữa nhé?

Đến Shige và Yuto. 2 người cũng đến xem “~Enbujou” đi chứ.

Vấn đề ở đây là Hashimoto. Trong bài báo mới nhất cậu nói "Cho tôi cái mũ này thiệt hả?" Nhưng mà tôi có cho cậu cái mũ nào đâu (cười). Tôi chỉ cho cậu mượng 1 hôm thế mà cậu tưởng là cho luôn. "Nếu mà cho thuê thì sẽ phải tính thuế đó nha" (cười)

Đối với Akanishi... đủ rồi, đỡ không nổi (cười).

Credit to [Only Registered Users Can See Links]

[wanh96]

Tackey - Wink up - June 2009


[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])[Only Registered Users Can See Links] ([Only Registered Users Can See Links])

Sự ngây thơ
Tính cả “Takizawa Enbujou ‘09” đang diễn ra, Tackey làm việc với các Jr.s rất nhiều.
Lần này chúng ta sẽ phỏng vấn anh về những câu chuyện liên quan đến sempai và kouhai của anh ấy.
[Sempai và tôi]
Người gần đây nhất mà tôi làm việc cùng sẽ là Nishiokiri-san, tôi nghĩ vậy. Tôi đã có cơ hội được cùng làm việc vói anh ấy trong “~Kakumei” lần này, nhưng vì từ trước đến nay tôi vẫn chưa bao giờ làm việc cùng anh ấy và không biết anh ấy là người như thế nào, nên tôi đã cho rằng hình ảnh “đáng sợ” của anh ấy đối với tôi là đúng(cười). Trên thực tế khi tôi làm việc cùng anh ấy, thật sự khi nghiêm khắc anh ấy rất nghiêm, điều này đã có trong bản chất của anh ấy, từng lời nói của anh ấy đều có sức ảnh hưởng. Khi Nishikiori-san đưa ra lời khuyên ở các buổi diễn tập, anh cũng ấy nói chuyện theo cách mà không rõ anh ấy đang nói với ai nữa… đôi khi anh ấy nói chuyện như vậy. Chính vì vậy nên đôi khi tôi đã nghĩ “Hmm… có lẽ bậy giờ anh ấy đang nói chuyện với mình. Và không chỉ mình tôi, tôi nghĩ có rất nhiều người đã nghĩ về lời nói của anh ấy như vậy. Ví dụ như anh ấy nói “Nếu như cậu không diễn đạt giọng nói của cậu bây giờ, liệu cậu có nghĩ rằng cậu thật sự có thể làm được trong buổi diễn chính thức không?” Và rồi tôi đã nghĩ “Có thể mình vẫn chưa diễn đạt tốt” và thay đổi vào lần tới. Và mọi người xung quanh tôi cũng vậy, chúng tôi đều sẽ như “Mình cũng thế!” và mọi người trong đoàn cảm thấy hào hứng hơn. Tôi nghĩ Ah, đây là một cách mới để hiểu ý từ người này sang người kia.

Trước khi chúng tôi bắt đầu các buổi diễn tập, Nishiokiri-san đã từng nói với tôi “Cậu làm những gì cậu muốn làm. Tôi sẽ không cản cậu làm bất cứ điều gì”. Và đúng như những gì đã nói, anh ấy không bao giờ nói với tôi bất cứ điều gì, vì vậy ở một mặt khác điều này cũng rất đáng sợ. Nhưng thật sự, nhờ Nishiokiri-san, cái cách tôi suy nghĩ và diễn tập như trưởng đoàn đã thay đổi rõ ràng…Chính xác như những gì bạn có thể gọi là một cuộc cách mạng (cười). Tôi nghĩ là tôi có thể sử dụng những gì tôi đã học được ở đó trong các buổi diễn tập của “~Enbujou”. Mọi việc thật sự đã thay đổi. Lúc trước, tôi thường là người hay nói “Hãy làm điều đó nhiều hơn như thế này,” nhưng tôi đã bắt chước Nishiokiri-san và không nói gì cả. Cách làm việc mà tôi đang đi theo là, “Lần này tổ chức các buổi họp của Jr. và quyết định mọi việc một mình” (cười).

Ngoài ra, đối với “~Enbujou” lần này, Matchy-san làm một vị khách mời xuất hiện trong một số cảnh diễn ảo ;những ngày gần đây tôi làm việc cùng những người thật sự là sempai, tim tôi bắt đầu đập thình thịch (Cười). Nhưng họ thật sự là những daisempai, và bạn hoàn toàn có thể cảm thấy điều ấy… họ có kỹ năng và hơi thoảng toát ra, cũng như phù hợp với những truyền thuyết về họ. Đặc biệt là Matchy-san nói chuyện với chúng tôi rất nhiều, nhưng anh ấy rất thân mật và láu lỉnh… anh ấy khiến tôi nghĩ rằng mình không hề dở đến như thế.

[Kouhai và tôi]
Sau khi đã hoàn thành “~Kakumei”, Yooko của Kisumai đã tỏ rõ sự trưởng thành đáng kinh ngạc. Hầu hết, họ tham gia với các mối quan hệ với chính bản thân họ và với các nhóm mà họ thuộc về, nhưng anh chàng ấy đã có thể lùi lại một bước và quan sát toàn bộ chương trình từ một nơi cao hơn. Eh, tại sao tôi đã để ý thấy à? Đo là bởi vì lúc đó tôi đang theo dõi ở một nơi còn cao hơn nữa (cười). Nhưng so sánh với thời tôi còn là một Jr., mọi người rất đáng tin cậy. Công việc chủ yếu tôi đã làm là nhảy nền cho các sempai, và trước kia không có một công việc nào nơi mà các Jr.s là điểm tập trung của sự chú ý. Bây giờ, làm một “Jr.” giống như một thương hiệu, tự nó giống như một đơn vị. Vì vậy nó khó khăn. Tôi không nghĩ rằng sẽ có ý nghĩa đối với bọn trẻ nếu tôi nói “Vào thời của bọn anh….” Tôi nghĩ là bây giờ đã khác rồi. Tất nhiên bậy giờ cũng có thể có những vấn đề mà tôi không phải đối mặt nữa.

Nhưng thật sự, tùy từng thế hệ, Jr.s hoàn toàn khác biệt. Khi chúng tôi còn là Jr.s, chúng tôi đã đến những buổi học cách mặc com lê (cười). Đã từng có một thời kỳ khi mà com lê phổ biến, và lúc ấy, những bộ đồ bạn mặc trong các buổi học là đồ bình thường của bạn, vì thế mọi người đã nhảy múa trong khi đang mặc com lê . Chúng tôi thậm chí còn đeo cả ca vát. Khi chúng tôi đi tour, mọi người sẽ mặc com lê (cười). Khi buổi diễn kết thúc, chúng tôi thay áo Jr. màu hồng của chúng tôi sang com lê để về nhà…Mm, chắc chắn là kỳ lạ (cười). Nhưng cũng không ai nghĩ “Thế này không lạ à?” nên xu hướng có thể đáng sợ.
Credit:[Only Registered Users Can See Links]

*Kakumei-vở kịch của Tackey vào đầu năm nay, có nghĩa là cuộc cách mạng
*Đối với đoạn cuối, bản translation tiếng anh đề cập về 2 bộ, suit và double breasted suits, khi dịch em ghi là com lê, tuy nhiên hai bộ này có vẻ khác nhau và nếu có lỗi gì ai biết xin sửa lại giùm em. Xin cảm ơn ạ.

[akachan]

double breasted suits là loại áo com lê có 2 hàng nút, mặc như vậy thứ nhất kiểu nó khác loại cài 1 nút, thứ 2 nó có vẻ ấm áp hơn ^^

[jiorin_chan]

2003.08 potato ONLY

takizawa hideaki

trong bộ phim mới “Boku dake no Madonna ..and I love her”,khi đóng vai người đàn ông bi sai khiến bởi bạn gái.Dường như,Takizawa đã thay đổi cách nhìn về sự lãng mạn.Nhưng có lẽ sự toàn tâm với bạn gái anh ấy vẫn ko thay đổi

Suốt buổi quay phim,mọi thứ đều trở nên đáng kinh ngạc một cách trôi chảy.Sẽ tốt hơn nếu có thời gian để staff và actors than thiết với nhau hơn,nhưng h thì quá muộn để bất kì ai mở lòng rồi.Suốt thời gian nghỉ,mọi người củng nhau chơi Janken,ai thua thì phải đãi mọi người đi uống,nhưng từ trước đến h tôi chưa thua bao h cả (cười) và mọi người ăn ngoài rất nhiều.ở đó có một của tiệm gần Studio bán đồ ăn khá ngon.Trong thực đơn có một món gọi là “Món nổi tiếng nhất của nhà hàng”, tôi nghĩ “Mình sẻ chẳng bao h gọi món ăn như vậy đâu”,nhưng ko biết sao sau khi gọi món ,thi nó thật sự rất ngon (cười).vậy nên hôm nay tôi muốn gọi một món khiến tôi mềm nhũn ra.Sẽ tốt hơn nếu chúng tọi có thế gọi sớm hơn..maa,thật tuyệt khi dc làm những việc như vậy với staff và actors và ăn cùng nhau tôi nghĩ đó cũng là điều rất quan trọng .Nhờ họ,mà trường quay có dc không khí hoà thuận ,và tôi có thể làm những việc khác trong giờ nghỉ một cách thoải mái

Nói về nó,tháng trước,tôi nhớ tôi có nói”tôi thuộc loại người ghét bị sai khiến và ghét bị đối xử như trẻ con “,nhung sau khi thực hiện xong bọ phim này,tôi nghĩ việc bị sai khiến cũng ko tệ lắm nhưng tôi vẫn ko thích bị đối xử như trẻ con (cười).Ví dụ nhé,nếu bạn gái của tôi nói những điểu ngớ ngẩn,tôi vẫn chấp nhận và nghĩ “vì cô gái này,tôi sẽ làm tất cả”,mà ai thì chả thích cô gái đẹp từ hình thức đến phẩm chất nhưng tốt nhất là tốt từ trong tâm ? hay là tôi nghĩ vậy nhỉ .Sau khi bạn nghĩ vậy,sẽ ổn thôi nếu cô ấy nói những thứ ngớ ngẩn mà bạn biết rõ cô ấy nghĩ gì ,và điều đó làm tôi thấy hạnh phúc .Ngược lại,nếu cô ấy dùng những lối diễn đạt lạ trong khi nói mà ko cho tôi biết cô ấy thực sự nghỉ gì,cứ như cô ấy nghĩ “cho dù nếu tôi ko nói thì anh cũng phãi biết” thi tôi sẽ phát cáu lên đó (cười) .Tôi có lẻ sẽ nghĩ như “tôi ko hiểu,muốn nói gì thì nói!” (cười) .Nó sẽ ổn thôi nếu chỉ là những cuộc cãi vả nhỏ,vì nếu bạn cãi nhau chỉ vì ko biết người kia đang nghĩ gì thì thật tệ đúng ko? Có lẽ bạn sẽ nghĩ như tại sao mà bạn lại có thể kết thân với người đó từ lúc đầu .Đó là những cảm xúc tôi có trong khi quay phim này đấy(cười)

Cùng cắm trại ở POTATO studio chứ ?

Mạc dù có vẻ như ngày nào mùa hè này tôi cũng bận rộn với việc quay phim,nhưng tôi vẫn muốn đi biển.Đó mới thật sự là mùa hè nhưng tôi ko có thời gian.Cắm trại hay những thứ đại loại như thế cũng sẽ rất tuyệt .Nếu tôi dc đi với một nhóm lớn,có một bữa tiệc nướng thức ăn ngoài trời giữa thiên nhiên.thì sẽ cực kì vui .Oh,có lẽ tôi sẽ thử mời staff của bộ phim này ,phải ko? Thời điểm này có một số người trẻ tuổi hơn tôi, nên nơi quay phim tràn đầy tuổi trẻ (cười).Nếu bạn để ý, Tôi đang hoà cùng suy nghĩ của những người trẻ tuổi này về tình yêu ( cười ). nếu tất cả chúng ta đi cho trại hay những thứ như thế với nhau chúng tôi sẽ nhận được rất phấn khích đúng ko nào~ chúng tôi không cần phải đi bất cứ nơi đâu đặc biệt cả vì Potato sẽ làm,đúng ko ( cười ) nếu nó là thật, tôi nghĩ mọi người sẽ phấn khởi ( cười ). yeah~, chúng tôi sẽ làm đồ đạc như takizawa special yakisoba,v.v ( cười )

Credit to: kamui-naomi LJ

P/s dich cứng + special thanks to akachan

[wanh96]

Duet 2003.11 TakkiTsuba “Bày tỏ những ý kiến và phương châm”

'Hai ý kiến mà ý kiến này chồng chéo lên ý kiến kia.'

Đã được một năm kể từ ngày debut, và hai nghệ sỹ đã tiếp tục lớn lên và phát triển thành những nghệ sỹ và những người đàn ông. Hôm nay cả hai nói với chúng tôi rất cẩn thận về những ý kiến của họ liên quan đến âm nhạc và tình cảm.

Takki: Đã một năm sau khi debut. Thời gian trôi qua nhanh thật, quá nhanh~

Tsubasa: Chính xác. Tôi đã suy nghĩ về rất nhiều thứ kể từ khi debut. Chẳng hạn, như “muốn làm một CD hay nhất” cho tất cả những người đã trả tiền để mua các album của chúng ta. Tất nhiên, đó không chỉ riêng về những cái đĩa CD của chúng ta, nhưng mà nó cũng giống như vậy đối với concert.

Takki: Khi những người đã mua CD đến xem concert và bọn mình biểu diễn mấy bài hát đó, chúng ta đã nhận được sự hưởng ứng rất nhiệt tình. Điều này khiến tôi rất vui. Đặc biệt là vì kỷ niệm tôi nhớ rõ nhất trong năm nay chính là concert mà bọn mình tđã tổ chức vào mùa xuân.

Tsubasa: Thật vậy. Khi bọn mình còn là Junior cũng được tổ chức concert, nhưng lại chỉ hát những bài hát của đàn anh. Mặc dù chúng ta cũng có một số bài hát chính, nhưng cuối cùng thì concert là nơi đầu tiên và là nơi duy nhất mà bạn phải lắng nghe và thuộc lòng bài hát. Tôi vẫn nghĩ sức mạnh của một cái đĩa CD vẫn còn rất đáng ngạc nhiên. Ah, Takizawa, gần đây cậu bắt đầu tự viết lời bài hát cho chính mình và dạng dạng như vậy rồi, đúng không?

Takki: Uhhh đúng, chỉ thỉnh thoảng thôi.

Tsubasa: Ohh vậy là cậu đang làm việc đó. Tôi cũng có viết nữa. Vì là lời bài hát của chính mình, bạn sẽ không muốn viết những gì sai sự thật. Giống như khi viết một bản tình ca, tất cả các viễn cảnh và nội dung có thể không đúng hoàn toàn. Nhưng nó lại chứa đựng tình cảm thật từ chính mình. Maa, nó không chỉ lúc sáng tác những bài tình ca, nhưng cũng có những khi nghĩ về bất cứ ai quan trọng đối với tôi khi viết một bản nhạc. Takizawa, cậu viết lời như thế nào vậy?

Takki: Uhh, có vẻ tôi không có khả năng viết cái gì cho rõ ràng hơn được. Không hiểu sao, tôi chỉ viết mấy lời nhạc đen tối (cười). Nhưng mà tôi nghĩa nó cũng không sao. Bởi vì việc yêu nhau là hơn cả chuyện vui vẻ và cười với nhau. Thế nên khi viết một bài hát như thế, tôi cảm thấy tôi có thể nói về những cảm xúc khác này một cách bình tĩnh và nhiệt tình.

Tsubasa: Maa, tôi không nhất thiết phải tự mình viết cả một bài luận dài, nhưng đôi khi trước khi lên giường tôi có một hình ảnh kỳ lạ gợi lên trong tâm trí. Nhưng mà sáng hôm sau tôi chỉ cảm thấy đau khổ.

Takki: Tôi cũng có cảm giác ấy nữa, cái cảm giác đó. Thời gian gần đây khi tôi viết với cái đầu trống rỗng, lời nhạc rất khó hiểu (cười). Tôi là một trong những người thích nó rất nhiều, nên không thể tránh được điều ấy. Sau đó tôi đã gửi nó cho bạn tôi qua email. Vào lúc đó tôi có thể rất tự tin, nhưng nghĩ lại chuyện này bây giờ thì lại rất đau khổ.

Tsubasa: Chuyện vừa rồi rất đau khổ đấy (cười). Tôi nghĩ tình cảm có thể giải thích bằng một dòng. Một dòng thẳng thắn. Nó không có nghĩa là đi từ một bên này sang phía bên kia, nhưng lại có hai chiều. Nên có những lúc mà một bên đi nhanh hơn, hay chậm lại, hoặc những khi dừng lại nghỉ ngơi. Tôi nghĩ nó giống chuyện tình cảm. Đối với tôi, tình yêu như một con đường thẳng, và chỉ có một nơi là đích đến. Thế còn Takizawa?

Takki: Tình cảm… hmm, nói thế nào đây. Nếu nó là một con đường đối với Tsubasa, nó là một dấu chấm đối với tôi. Nếu muốn sử dụng một con đường tương tự… nó sẽ giống với việc băng qua một nơi giao nhau giữa các con đường. Có những khi đi ngang qua tình cảm, rồi có cả những lúc khi ta gặp những con người mới cũng tại điểm đó luôn, đúng không? Không phải là bạn không chung thuỷ hay không theo đạo, nhưng tôi nghĩ là nó tốt khi yêu nhiều lần. Nhưng không phải là cũng có những khi mặc dù cô ấy trở thành bạn gái của bạn, bạn không muốn người đồng nghiệp nhìn thấy cả hai đang đi chung với nhau? Không hiểu sao nó rất trắng trợn khi để đồng nghiệp quan sát bạn ngọt ngào và dành tất cả mọi thứ cho bạn gái của bạn.

Tsubasa: Ehh, có người nào mà Takizawa đối xử ngọt ngào không?

Takki: Đừng có nói như vậy chứ! Không phải là tôi. Tôi không nghĩ bên trong tính cách của tôi làm những chuyện như vậy.

Tsubasa: Nhưng mặc dù anh nói thế, tôi nghĩ nếu Takizawa có bạn gái, anh ấy sẽ là một mẫu người bạn trai lý tưởng. Anh ta sẽ thuộc típ người mà sẽ làm việc chăm chỉ cho sinh nhật của bạn gái hay dạng dạng vậy.

Takki: Không không không không không. Tsubasa chắc là thuộc típ người khuôn mẫu hơn tôi chứ nhỉ? Cậu có vẻ thuộc cái kiểu mà sẽ xuất hiện với thứ gì đó to lớn cho ngày kỷ niệm của cả hai.

Tsubasa: Không có chuyện đó. Nếu cậu thật sự muốn so sánh, tôi nghĩ con gái có thể phù hợp hơn so với con trai đối với chuyện lo lắng về những việc như thế này, đúng chứ?

Takki: Nhưng mà Tsubasa giống kiểu con trai mà tặng mẫu phụ nữ này cái gì đó như vậy. Chẳng hạn như cậu sẽ lên kế hoạch sớm, đặt trước một chỗ trong nhà hàng hay phần nào giống như vậy. cậu chắc chắn là típ người đó.

Tsubasa: Tôi sẽ như thế nào~ ừh… tôi có thể sẽ trở thành như thế.

Takki: HA thấy chưa, trúng tim đen rồi (cười)

Tsubasa: Maa, tôi nghĩ nếu một ngày nào đó tôi có thể viết cảm xúc của một mối quan hệ vào bài hát, nó sẽ rất tuyệt. Vậy nên chúng ta hãy cùng nhau làm việc thật tốt.

Takki: Oi oi, sao cậu lại đưa ra câu kết ấy một mình vậy~ (cười).

Credit: beyond_pictures's LJ
________________________
Gần nửa đầu bài em trans trong tình trạng dậy sớm lơ ngơ, nửa sau em trans trong tình trạng thức khuya ngủ mớ nên nếu có sai sót gì (cả về cách dịch lẫn địa điểm post><) mọi người pm em ạ. Thanks mọi người nhiều ạ^^

[wanh96]

Dengonban - Wink Up – Tháng 9, 2009

Tackey & Tsubasa, Takizawa Hideaki

Gởi Nikishido. Chúng ta cứ hẹn “Cùng đi chơi và ăn cùng nhau nhé” cho các buổi phỏng vấn, bộ phim và nhiều dịp khác, nhưng mà, xét đến tính cách của cả hai, tôi nghĩ chúng ta đều biết rằng chuyện đó sẽ không xảy ra (cười). Thế nhưng theo tôi thì nếu chúng ta không đi, các báo đài sẽ tiếp tục hỏi về chuyện ấy, vậy chúng ta nên có cả Murakami đi nữa ấy nhỉ? Và chính vì thế nên Hina, xin hãy góp ý vào chuyện này nhé.
Cedit: enshinge's LJ

[haba_chan]

Tokyo Walker 09.07.24

Konbanwa, đây là sono
Hôm nay tôi có 1 tin quan trọng
Vào lúc 2h chiều ngày hôm nay, Takizawa Hideaki san của Johnny đã đến studio +m MARUNOUCHI chụp ảnh tạp chí
Takki và tôi cùng học cách làm mì ống (pasta). Tôi thấy lo nhưng được học với Takki quả thật rất vui ^0^. Sono đã thưởng thức nó rất hạnh phúc và cảm thấy như mình là người may mắn vậy. Takki là 1 chàng trai thân thiện và khéo tay.
Anh ta ko nấu gì nhiều nhưng anh ta thật sự giỏi về nó và dùng dao rất thành thạo.
Anh ấy có ngoại hình đẹp, thân thiện và tài giỏi, ko hề phàn nàn. Nhìn gần hơn chút nữa, trông anh ấy thật là đẹp >"<
Món ăn iu thích của anh ta là mì ống và dường như anh ta đã ăn nó rất nhìu. Dĩ nhiên là anh ấy cũng thích các món ăn Nhật Bản nữa. Khi tôi hỏi anh ta ko thích món nào thì anh ta trả lời: "dường như ko có"
Anh ta cười lớn tiếng vì món mì ống của mình: "nó to ra và thật giống udon". Nhưng khi anh ăn nó thì lại nói: "thật là ngon"
Anh ấy cũng tiếp tục với những câu nói ngớ ngẩn của tôi....thật là 1 người tốt ~
Eh? Bạn hỏi anh ấy đã nói những gì à?
Trong lúc chúng tôi đang nấu ăn, tôi buột miệng nói: "OK corral" (????) và Takki đã nói: "hahahaha nó gợi lại những kỉ niệm xưa ne"
Takki san, cảm ơn rất nhìu >"<
Cảnh học của ngày hôm nay sẽ được đăng trên tạp chí Tokyo Walker. Phát hành ngày 15/09 và 15/10 (2 đợt lận đấy).
Các bạn nhớ đón xem nhé!!!
Hơn thế nữa, tôi mong chờ có người sẽ đến studio này để nghe về Takki đã học nấu ăn như thế nào, bạn có thể sẽ gặp Takki đấy. Những sinh viên đã ở đây hôm nay hẳn là rất ngạc nhiên (sock) bởi chuyến viếng thăm đầy bất ngờ của Takki....và bị say mê (bởi Takki). Các bạn đó thật may mắn ne~:smile11:

Credit to: takki.us

[benny]

Từ khóa và những cảm nhận
HIDEAKI TAKIZAWA

Biển: Rộng!

Cứ sau khi hoàn thành 1 công việc quan trọng nào đó, tôi coi việc ra biển để làm mới lại mình như tự thưởng cho mình vậy

Rừng: không hẳn là chỉ 1 màu xanh (cười)

Nơi tôi lớn lên cũng không hẳn là vùng rừng, vùng núi thì đúng hơn. Tôi chưa bao giờ có cơ hội thực sự vào rừng chơi, ...Nhưng gần đây, diện tích rừng ngày càng giảm trên bản đồ thế giới. Khi tôi nghe được thông tin đó, tôi nghĩ là chắc chắn chúng ta không thể duy trì tình trạng này được

Gió: Tự nhiên

vào mùa hè, cứ khi nào tôi về nhà bà ngoại, cho dù là không bật điều hòa, những con gió trời thổi vảo làm tôi cảm thấy rất dễ chịu. Tôi rất yêu cái cảm giác khi gió thôi ngược lại khi tôi nằm trên chiếu

Bầu trời: Là nơi để kết nối

Bầu trời là chủ đề cho lời bài hát “Muugen no Hane”, 1 ca khúc mơi phát hành năm nay. "Dù bạn ở đâu cũng rất tuyệt vời, chỉ cần bạn nhìn lên cùng 1 bầu trời kia, bạn sẽ cảm thấy chúng ta đang ở rất gần nhau" đó là những gì tôi muốn truyền tải khi viết những dòng này

Không khí:phải nhạy bén

Tôi không thích những người không biết và không hiểu được cái gì đang diễn ra trong 1 dịp hay 1 tình huống nào đó. Thông thường thì rất nhiều lần toi thất vọng khi nhìn thấy ai đó cứ tự cho mình tốt, làm những thứ đại loại như KY (?). Đúng là chả ra gì nhỉ, kiểu tỏ ra là KY ấy

Thức ăn: Nattou (đậu nành lên men)

Nattou cùng với cơm là món sở trường cho bữa sáng của tôi. Đồ ăn Nhật tất nhiên là ngon nhất rồi, các bạn có thấy thế không? Tôi nghĩ tôi sẽ thất vọng lắm nếu cô gái mà tôi thích lại làm mấy thứ như kiểu bánh mì vào bữa sáng

(To be continued....)

(Ngoài lề: kawaiiiiii thật đấy:icon17::icon17::icon17:_
16/9/09
Translated by Benny
SOurce: Takki.us

[benny]

Email : Phương tiện liên lạc công việc

Trong loạt website của Johnny, Tôi sử dụng rất nhiều hình ảnh cảm xúc, nhưng cá nhân tôi mà nói, tôi chỉ sử dụng những emoticon đơn giản và vì thế giống như là tôi chả làm gì khác ngoài dùng email cho mục đích công việc

Mùi hương: Mơ mộng viển vông

Nếu như vào trong thang máy mà ngửi thấy mùi hương gì đó dễ chịu, tôi sẽ tưởng tượng ra chắc là vừa có 1 người rất đẹp mới từ đây ra (cười). Đối với phái mạnh mùi hương đôi khi thu hút phái mạnh và thực sự làm chúng tôi cảm thấy dokidoki

Những lá thư: Tagami

Đối với bản ghi chính thức của Shalala, tôi có sáng tác 1 bài hát mang tên Tegami, đó là bức thư tôi muốn gửi đến các fan của mình. Tôi muốn chia sẻ những cảm xúc của mình tới tất cả mọi người 1 cách thực tế nhất và trực tiếp nhất

Bạn bè: Rất quan trọng

Tôi có rất nhiều bè bạn xung quanh mình. Nếu có ai đó mà gặp rắc rối, rôi sẽ (không cần phải nghi ngờ gì) ngay lập tức chạy tới giúp đỡ họ. Vi tất cả chúng ta sẽ sẵn sàng mang tất cả cái mình có ra đế giúp đỡ bạn bè mình. Tôi nghĩ cảm giác sâu trong tiềm thức của chúng ta là mạnh mé nhất. Những thứ mà đi được sự đam mê thì chỉ có con người mới có, đó là điều tôi thích nhất

Những chuyến ra nước ngoài: đi nghỉ và làm việc

Mới trước đây thôi tôi có dịp đến Guam. Tôi ngồi uống cafe cả buổi chiều bên bờ biển, đến tối thì lại mở laptop ra và làm nốt các công việc chuẩn bị cho concert ngay trong phòng khách sạn. Suốt thời gian ở đó, nhóm làm việc (ở Nhật) và tôi luôn trao đổi qua email, thế nên tôi chả có cảm giác gì là đi nghỉ ở nước ngoài cả (cười). Nhưng thay đổi môi trường là cách mà chúng ta làm mới lại tinh thần, nên làm việc cũng tốt hơn và có cảm hứng hơn

Âm nhạc: là những bài ca được sáng tác

Gần đây, tôi lại hay chơi piano để sáng tác. Nếu có thể truyền tải được nó cho mọi người nhiều nhất có thể thì thật là tốt

Màu sắc: Màu hồng

Những ngày ở Jr, tôi không hề thích những trang phục có màu hồng. "sao chúng ta là con trai mà lại mặc màu hồng" Tôi đã nghĩ như thế. Nhưng khi trưởng thành rồi, tôi đột nhiên lại thấy thích màu hồng. Nếu nói ở 1 giới hạn nào đó thì như chúng ta có 1 sự hòa quyện, 1 cuộc gặp gỡ của màu sắc trong các trang phục dùng cho concert. Tôi nói:"sao lại không dùng màu hồng nhỉ". Và lần này ngày mở màn sẽ có 1 show trình diến màu hồng rất đáng kinh ngạc đấy

Sân khấu: Là cuộc sống

Tôi nghĩ với con người, dù là bất cứ ai khi diễn trên sân khấu đều có thể gọi là cuộc sống. Tôi nghĩ có 1 điều rất quan trọng đáng để suy nghĩ là " mình sẽ thể hiện chính mình trên sân khấu như thế nào" Khi bạn còn trẻ, bạn sẽ rất nhiều lần vấp ngã và thậm chí ngã ngay trên sân khấu (cười). Nhưng như thế sẽ rất tốt nếu bạn biết vượt qua và sau mỗi lần như vậy bạn sẽ trưởng thành rất nhanh

Phái đẹp: Tôi yêu họ

Về điều này chắc tôi không phải giải thích gì thêm nhỉ ( cười)

Fan: là mối quan hệ lâu bền

Chúng ta hãy cùng làm động lực cho nhau nhé ♥

Tình yêu : là những mê cung kì diệu
hĩ chúng ta sẽ có mê cung được gọi là tình yêu tồn tại. Tuy nhiên, không cần phải hướng đến sự tồn tại ấy, cả 2 đều sẽ ổn theo cách của riêng mình, " hãy cùng thử thế này xem", hay "hãy thử bắt đầu lại như trước kia nhé", dù các này hay cách khác, tôi nghĩ quan trọng nhật là hãy từ tạo ra và duy trì mê lộ ấy

(the final part is coming very soon:th_em10::th_em10::th_em10:)


21/9/09
Translated by Benny
SOurce: Takki.us

[benny]

Thư giãn: Tắm

Về cơ bản, tôi thích đắm mình trong bồn tắm nước nóng. Nó vừa làm cho tinh thần thư giãn vừa làm tan biến mệt nhọc

Những giấc mơ: Là cái mà tôi luôn có trước mỗi ngày đi làm

1 ngày trước 1 buổi biểu diễn lơn, tôi luôn mơ thấy mình đang diễn buổi diễn đó rồi. Trong thời gian quay 1 phim truyền hình cổ trang, tôi chỉ mơ thấy mình cưỡi ngựa, đấu kiếm (cười). Điều đó chính là việc tôi dồn hết tâm trí vào công việc (theo suy nghĩ của tôi)

Đàn em: Nghiêm túc

Bọn làm việc rất chăm chỉ để thực hiện 1 cách tốt nhất những gì họ đang làm.

Sở thích: Golf

Lúc nào tôi cũng thích chơi golf, nên sau khi kết thúc diễn, tôi mua 1 loạt các set golf như tự thưởng cho mình, và tất nhiên là tôi đã có dịp trình diễn chơi golf. nó thú vị hơn tôi nghĩ (hay vì tôi quá thích nhỉ). Giờ tôi rất muốn học 1 khóa chơi golf (cười)

Kouhai : làm việc chăm chỉ

Kể cả những em mới vào Jr, tất cả mọi người trong kouhai đều đang làm việc rất chăm chỉ, nên tôi cảm thấy họ rất đáng tin cậy

Sự cô đơn: 1 thế giới lạ lẫm

Sự cô đơn thực sự là khi bạn có tất cả nhưng bạn vẫn cảm thấy như đó không phải là những gì bạn mong muốn. Ít nhất tôi nghĩ là các bạn trẻ mà nói là tôi cô đơn quá thì đúng là rất lạ. Cuộc sống với các bạn mới chỉ đang bắt đầu thôi

Những gương mặt cười: tôi thực sự rất yêu

Gương mặt cười của phụ nữ thực sự rất tuyệt với. Đặc biệt là khi toi nhìn thấy gương mặt của 1 cô gái thay đổi khi cô ấy cười. Lúc đó tôi nghĩ là nụ cười đó (chính là cái tôi yêu)

Đàn anh: ít tiếp xúc 1 cách đánh ngạc nhiên

Rất nhiều lần, tôi đến gặp các senpai của mình vào nhiều dịp công việc khác nhau, nhưng chúng tôi rất ít khi làm việc cùng nhau. Trước đây không lâu trong thời gian “Shinshun Takizawa Kakume, tôi làm việc với Nishikiori san, nhưng có lẽ đó là lần đâu tiên (tôi làm việc với 1 đàn anh)

Sự độc đáo: Chương trình radio “Takki’s Takizawa Denpajou”

Khi tôi vào phòng thu và nói chuyện trong 1 không gian mà chẳng ai nhìn thấy tôi cả, tôi có cảm giác như trong tôi có 1 tôi mới mẻ khác xuất hiện :D

Gần đậy Golf

Rất nhiều lần, những công nhân viên chức sẽ luyện tập nhún nhảy ở các ga tàu phải không nào? Trước đây, tôi cứ nghĩ tại sao họ lại làm như thế. Nhưng giờ tôi hoàn toàn có thể hiểu được tại sao. Dù là chỉ 1 chút thôi, luyện tập như vậy cũng khiến bạn cảm thấy tốt hơn. Nên gần đây, tôi cũng bắt đầu tập luyện như họ trong những lúc tạm nghỉ trước khi thu âm

Những bức ảnh: lưu trữ rất nhiều kỉ niệm

Tôi rất thích chụp ảnh. Tôi rất thích cách ghi lại được 1 khoảnh khắc nào đó và mãi mãi lưu giữ được nó. Rất nhiều kí ức có thể lưu giữ chỉ trong 1 bức ảnh nhỏ

Buổi sáng: không phải là lúc để thoải mái

Vào những ngày làm việc, Tôi chỉ có thể tắm nhanh trước khi đi làm. Vào những ngày nghỉ, thì tôi lại ngủ đến tận trưa, vì thế nên hầu như tôi không có khái niệm về buổi sáng cho lắm

Buổi tối: chính là thời gian để thư giãn

Khi về đến nhà, tôi check mail, xem 1 chút tin tức và hầu hết là tôi thường không làm gì hết trước khi đi ngủ

Thời gian: lúc nào cũng là không đủ

Gần đây, có quá nhiều thứ mà tôi muốn làm và cần phải làm. 24h trong 1 ngày thực sự là không đủ. Cơ bản mà nói, tôi không phải loại người để việc hôm nay sang ngày mai. Vì thế rất lắm lúc, khi tôi làm việc này việc nọ, (trước khi nhận ra), thì đã là nửa đêm hoặc đến sáng rồi

Phìu, cuối cùng cũng xong, dạo nài benny bận tối mặt tối mũi, hi vọng ko làm mọi người chờ lâu:th_em03::th_em03::th_em03::th_em03:

26/9/09
Vtrans by Benny@ho
Source: takki.us

[akachan]

Tin nhắn trên WU 11.2009 Takky gửi Shige (NEWS)

Cảm ơn em đã chỉ anh sử dụng điện thoại thông minh đời mới mà anh mua nhé. Cảm ơn nhé, nhờ đó mà giờ anh có thể liên lạc lại với mọi người rồi (cười). Muôn anh đền ơn thế nào đây?

Credit to enshige LJ

*thay đt như ăn gỏi TT

[akachan]

Tin nhắn trên WU 11.2009 Takky gửi Shige (NEWS)

Cảm ơn em đã chỉ anh sử dụng điện thoại thông minh đời mới mà anh mua nhé. Cảm ơn nhé, nhờ đó mà giờ anh có thể liên lạc lại với mọi người rồi (cười). Muôn anh đền ơn thế nào đây?

Đến Ryo-chan và Hikaru.

Vất vả cho mọi người. Anh sẽ không bao giờ quên những giọt nước mắt Hikaru khi chúng ta hoàn tất cảnh quay(cười). (※ cái này đã được phỏng vấn trước khi kết thúc quay phim). Anh đã bàn với Ryo chuyện đi ăn nhưng mà có vẻ không hơi khó, nên hy vọng sau khi quay phim xong thì chúng ta sẽ đi ăn nhé.

Nozawa (Yuuki)

Làm lại nhé! Anh đợi đó!

Credit to enshige LJ

*thay đt như ăn gỏi TT

[Narita Sato]

[Radio] TOKIO ナイトCLUB 2009.10.24

Lời nhắn từ Takizawa Hideaki:
Xin chào thính giả của TOKIO NAITOCLUB và Matsuoka-kun, đây là Takizawa Hideaki. (Mabo: Anh ấy vừa nói Matsuo-kun sao?) Uhm, nếu nói về hình ảnh của Matsuoka-kun trong mắt tôi, hệt như vẻ ngoài của anh ấy vậy, mang đến ấn tượng của một “người anh trai tốt”, dù chúng tôi không có nhiều dịp gặp nhau. Như vào buổi trình diễn Countdown cuối năm, có những lúc chúng tôi cùng ở trong phòng thay đồ. Khi anh ấy đến hay đi, anh ấy sẽ không nói kiểu như “ja ne, ja ne, bye byeee~”, mà là “Otsukare!” một cách bất ngờ (theo cách Mabo nói~) (Mabo: *LOL*). Nhìn cách anh ấy biến mất từ phía sau, tôi nghĩ “Uwaah!! Coool!!!”. Anh ấy thật sự nam tính, và là một người anh trai tốt! Đó là điều tôi cảm nhận ở Matsuoka-kun.

Thực ra tôi cũng đang thực hiện một chương trình Radio. (Mabo: Hey!) Với những ai đang lắng nghe Nippon Housou, hy vọng bạn sẽ nghe “Tackey no Takizawa Denpajou” sau chương trình này. Vì chúng tôi đã chuẩn bị những món quà rất tuyệt, nên mọi người hãy nghe nó nhé. Vừa rồi là Takizawa Hideaki.


Credit to takki.us
trans by me

[luckydoll]

[Radio] Takizawa Denpajou 2009.10.24

滝： Xin chào. Đây là chương trình Takizawa Denpajou. Tôi là Takizawa Hideaki. Xin lỗi vì đã để mọi người phải chờ đợi. Tối nay, Murakami Shingo của nhóm Kanjani 8 sẽ xuất hiện trong chương trình. A, thật ra là cậu ấy đang ở ngay phòng thu đây. Nhưng vì mới mở đầu chương trình nên tôi bảo cậu ấy chưa được nói, mặc dù cậu ấy đang rất muốn. Hôm nay quả thật sẽ rất tuyệt khi chúng tôi có dịp trò chuyện với nhau về nhiều điều, và cuối chương trình sẽ có một câu hỏi về từ khóa để các bạn có thể nhận được phần thưởng, mong mọi người sẽ lắng nghe kỹ đến phút cuối nhé. Để không mất thời gian, sau đây tôi sẽ trình bày ngay bài hát đầu tiên. Đó là bài "Hikari Hitotsu" của Takizawa Hideaki.
♪ Hikari Hitotsu

滝： Và đây, tôi xin giới thiệu vị khách mời đặc biệt lần này, Murakami Shingo!
村: Xin cảm ơn và xin chào mọi người. Tôi là Murakami Shingo của nhóm Kanjani 8.
滝： Cuối cùng cậu cũng đến nhỉ.
村： Cuối cùng..
滝： Đúng thế.
村： Thiệt tình.
滝： Mà thật ra là chúng ta cũng có gặp riêng nhau rồi phải không?
村： Đúng vậy.
滝： Chúng ta hiếm khi gặp nhau vì quá bận rộn. Thế nên giờ mình gặp nhau ở đây thật là thoải mái ha.
村： Chính xác!
滝： Kiểu như là "Giờ chúng ta cùng làm gì nhỉ?"
村： Đúng, đúng! Bởi vì hình như đây là lần đầu tiên chúng ta cùng làm việc với nhau.
滝： Tôi nghĩ đây đúng là lần đầu tiên... Ah, lẽ ra mình phải nói là "Đã lâu không gặp" chứ?
村： Nói vậy...
滝： Chúng ta đã cùng thực hiện chương trình "Vòng quanh thế giới trong một tuần" đấy thôi!
村： À à, phải rồi nhỉ.
滝： Lúc trước quan hệ giữa chúng ta không được tốt nhì. Rất xấu đấy chứ.
村： Rất là xấu *cười to*
滝： Chúng ta rất ghét nhau.
村： *cười to*
滝： Đại loại như là "Tên này bị gì vậy?".
村： Phải, phải. Thật là khủng khiếp.
滝： Ừ, khủng khiếp. Và mặc dù chúng ta không ưa nhau, chúng ta phải cùng làm chương trình "Vòng quanh thế giới trong một tuần", và khi biết tin đó, tôi đã nghĩ là "Tại sao mình phải đi chung với tên đó chứ?".
村： Tôi cũng nghĩ thế đấy.
滝： Đúng là ghét nhau thật.
村： Đúng vậy.
滝： Nhưng vì công việc, nên thay vì tỏ vẻ không ưa nhau, chúng ta lại làm bộ vui vẻ với nhau. Mà lúc đầu thì cười rõ là gượng gạo.
村： Không, đúng ra là chúng ta thăm dò lẫn nhau.
滝： Đúng vậy. Và quả thực là khi làm chương trình đó thì chúng ta luôn ở cùng nhau. Cùng ngủ trên máy bay này, nói chung là ở cạnh nhau suốt chuyến hành trình.
村： Và lúc ở trên xe lửa, thỉnh thoảng chúng ta cũng nói chuyện nhỉ.
滝： Phải. Và tôi nghĩ "Tên này làm sao thế?".
村：Đúng thế. Và chuyện bắt đầu khi chúng ta trở về Nhật Bản.
滝： Ừ.
村： Là vì một cú điện thoại của anh đã làm thay đổi mọi thứ.
滝： *cười to* Ohh? Cú điện thoại nói gì thế?
村： Lúc đó anh đã hỏi là tôi có muốn đến xem live show của một người bạn của anh không.
滝： Phải rồi, phải rồi.
村： Tôi đã nghĩ là mình không quen người bạn đó. Nhưng anh nói là anh chỉ đi một mình thôi, nên tôi nói là "Tôi sẽ đến".
滝： Đúng thế.
村： Bởi vì chỗ đó cũng không cách xa đường mình về.
滝： Phải đấy.
村： Mà đến tận lúc đó thì vẫn thấy còn một chút cảm giác gượng gạo. Sau buổi diễn, anh đã nói là "Chúng ta hãy cùng đi ăn món gì đó trước khi trở về nhé?".
滝： À, và mình đã cùng đi ăn hả?
村： Đúng vậy, và chính anh đã nói thế.
滝： Đúng rồi.
村： Đó là lần đầu tiên chúng ta đi ăn cùng nhau phải không nhỉ? Chỉ có hai chúng ta và cùng ăn món gì đó.
滝： Đúng, đúng.
村： Và sau đó, trên đường về, anh đã nói "Lần sau cùng đi ăn nữa nhé!".
滝： Oh.
村： Và đó là khi chúng ta mới vừa 20 tuổi và được phép uống rượu.
滝： Đúng thế, đúng thế.
村： Phải, và tôi đã nói rằng lúc trước mình thật sự rất ghét anh.
滝： *cười* Do rượu cả đấy!
村： Đúng thế nhỉ?
滝： Phải. Và đó đúng là sự khởi đầu ha.
村： Ừ, đúng là từ lúc đó (mọi thứ đã thay đổi).
滝： Cho đến tận hôm nay... Và vì hôm nay chúng ta nói về nhiều thứ, các bạn hãy đoán xem. tôi muốn thực hiện một đề tài. Đó là:
"Những câu chuyện bí mật về thói quen của các thành viên Johnny"
村： Oh!
滝： Thường thì mọi người không có cơ hội để biết về các khía cạnh khác của các Johnnys.
村： Đúng vậy.
滝： Rất khó nói về những điều như thế, có lẽ là do chúng ta không được phép nói ra, nhưng...
村： Uh.
滝： Vì chẳng dễ gì mà có dịp cả hai chúng ta cùng gặp nhau hôm nay, nên hôm nay nói về những chuyện đó thì chắc là được.
村： Cứ nói thoải mái nhé!
滝： Không cần phải giữ kẽ đâu!
村： Vậy thì hay quá.
滝： Không cần do dự gì cả, cứ kể tuốt tuồn tuột ra hết.
村： Được rồi, kể tuốt tuồn tuột.
滝： Tôi nghĩ nếu kể hết chắc cũng không sao.
村： Tôi hiểu rồi.
滝： Hôm nay, chúng ta sẽ làm như thế này nhé. Ở đây có 2 cái hộp. Trong một hộp có tên của các thành viên Johnny. Và trong hộp kia là đề tài mà chúng ta muốn hỏi về người đó. Từ 2 cái túi giấy này, mà chúng ta gọi là hộp ấy, cậu lấy ra mỗi bên một thứ. Tôi nghĩ là cậu cứ làm thì sẽ hiểu thôi. Vậy bắt đầu nhé? Được rồi, làm đi.
村： Được rồi. Cái này là...Takki!
滝： Tôi hả?...
村： "Takki", và tiếp theo là đề tài phải không?
滝： Phải, đề tài.
村： Là đề tài nói về anh phải không?
滝： Trong đó có nói tôi nữa à?
村： Ah... Cái này hay đây!
滝： Gì thế? Đề tài gì vậy?
村： "Đây là điểm yếu của anh ấy".
滝： Ah, hiểu rồi...
村： Ah, haha!
滝： Là điểm yếu mà chỉ có chúng ta biết thôi nhé.
村： Có thật là tôi nói chuyện này được không?
滝： Nhưng mà... "Chuyện này"? Chuyện gì vậy? *cuống lên* Hey, chuyện này sẽ được phát thanh đấy nhé! Hey!
村： Không đâu, vì tôi biết rất nhiều chuyện về anh đấy.
滝： Không, tôi nghĩ là cậu biết, nhưng mà...
村： Tôi kể ra được không?
滝： Uh, mà câu hỏi đầu tiên này thì... Câu này đúng là khó thật đấy nhé Murakami-san.
村： Thì cứ coi như xé nháp vậy.
滝： Được rồi. Vì là chính tôi nên cũng không sao. Dù cậu có nói chuyện gì cũng được.
村： Nếu tiếp theo tôi lại chọn được tên của một sempai, thì thật là khó xử.
滝： Được rồi, vậy Murakami-san hãy nói đi.
村： Hiểu rồi.
滝： Ok.
村： Vì chỉ có 2 chúng ta ở đây nên tôi muốn kể một câu chuyện mà anh chưa từng kể với ai.
滝： Được rồi. "Đây là điểm yếu của Takizawa Hideaki". Tôi tự hỏi nó là gì nhỉ...
村： Erm, tôi nghĩ là... bao nhiêu năm nhỉ... khoảng 6 năm trước.
滝： 5, 6 năm trước?
村： Đó là khoảng thời gian tôi còn sống một mình ở Osaka.
滝： Oh oh oh.
村： À đó là... Chúng ta được phép uống rượu. Và hai chúng ta thường đi uống với bạn bè.
滝： Phải.
村： Erm, có tụi con trai, và có cả những cô gái nữa, đúng không?
滝： Oh oh!!! oohh!!
村： Chuyện này có được không? Nếu thấy không hay thì tôi chẳng còn gì (để kể) nữa.
滝： *LOL* Không sao, cứ nói tiếp đi. (Họ là) bạn bè à?
村： Phải phải, bạn bè.
滝： Ừ ừ.
村： Mọi người cùng uống với nhau.
滝： Ừ...
村： Nhưng có một lần, có một cô gái hơi thích Takki.
滝： Oh oh oh~
村： Chuyện như thế đấy, và...
滝： Oh~
村： Tôi đã nghĩ như là "Khoan đã, thế này không được, chúng ta chỉ là bạn mà thôi.". Vì là bạn bè nên chúng ta cùng nhau uống rượu vài lần, rồi cô ấy càng lúc càng trầm trọng hơn.
滝： Wow. Vậy sao?
村： Và rồi anh trở nên lo lắng, không giống với mọi khi lắm. Tôi nói với mấy người bạn nam khác là chuyện này sẽ gây ảnh hưởng đến quan hệ bạn bè hay đại loại như thế.
滝： Ừ ừ ừ.
村： Vậy đó. Rồi tôi trở về Osaka vì công việc.
滝： Ừ.
村： Lúc đó điện thoại của tôi reng lên.
滝： Oh~
村： Là anh Takki gọi đó.
滝： Oh, tôi gọi hả. Ừ.
村： Anh hay gọi tôi là "Hina".
滝： Yeah, “Hina”~
村： Và anh nói là: "Hina, có rảnh không?", "À, không sao, có chuyện gì thế?", "Tôi bối rối quá...", "Eh! Chuyện gì thế?", "Cô ấy tỏ tình, và tôi... tôi không biết phải làm gì cả!!".
滝： *LOLLL* Thật mất mặt quá đi~!
村： Anh nói vậy đấy. Và tôi phá lên cười.
滝： *cười to* Hiểu rồi.
村： Tôi không nghĩ rằng anh là Takki mà có thể nói câu đó. Lúc đó anh giống như con nít vậy.
滝： Vậy à? Eh, tôi chẳng nhớ gì cả.
村： Thì anh nói là "tôi không biết phải làm gì cả!!", có đúng không? Nhưng mà anh không nhớ gì thật sao?
滝： Thế này là quá đáng rồi nhé, Murakami-san!
村： *cười to*
滝： Saa, hãy tiếp tục nào.
村： Ok. Người đó là... Ah! "Takki"!
滝： Lại nữa hả??? Hey, cái này chắc là xạo rồi.
村： Cái này có vẻ hay nè.
滝： Là xạo phải không?
村： Đề tài là... "Thói quen kỳ cục"~
滝： Eh~~
村： Chắc cái này được chuẩn bị cho tôi rồi.
滝： Không, không đâu. Anh bốc nó lên mà.
村： Có đấy.
滝： "Thói quen kỳ cục của Takizawa Hideaki".
村： Có, có.
滝： Là gì thế?
村： Đó là... lại nói về chuyện hồi trước. Tôi thường ngủ lại ở chỗ anh.
滝： Ừ ừ, anh ngủ ở nhà tôi.
村： Đúng thế. Lúc đó Takki đã... trước đây anh có nói rằng anh bị tôi ôm, đúng không?
滝： Phải.
村： Tôi nói điều này nhé. Tôi cũng bị anh ôm nữa đấy.
滝：*LOLLL* Anh biết gì không? Tôi hay làm vậy lắm, thậm chí với cả những người bạn không cùng giới showbiz nữa kìa, nhiều người hay đến nhà tôi ngủ lắm.
村： Mấy người đó cũng vậy hả?
滝： Phải, và tôi không có đủ giường... Chỉ có một cái giường, nên nhiều người đã ngủ trên đó cùng tôi. Chắc là... ai tôi cũng ôm hết.
村： Tôi đã nói rồi mà!
滝： Un.
村： Và nó không phải là cái ôm bình thường đâu.
滝： Un.
村： Đầu tiên, anh nhẹ nhàng đặt một chân lên người tôi.
滝： *LOLLL, vỗ tay*
村： Tôi nghĩ: "Eh? Eh? (Chuyện gì thế này?)" Rồi sau đó anh từ từ nhích lại gần hơn.
滝： *cười to* Thật hả?
村： Yeah. Anh thật sự là có thói quen đó đấy.
滝： Chắc đúng là vậy nhỉ?
村： Vì anh ngủ say nên rõ ràng là chẳng biết gì cả.
滝： Tôi hoàn toàn không biết đấy.
村： Anh không nhớ. "Thói quen" của anh là vậy đó.
滝： Uwah, thật không tin nổi.
村： Có thật mà.
滝： Ừ thì có thật.
村： Đúng là có chuyện đó.
滝： Nhưng mà nó cũng chẳng làm xấu hình tượng của tôi đâu.
村： Anh vẫn ổn mà, đúng không?
滝： Bởi vì chúng ta còn nhiều chuyện về các Johnnys khác nữa mà.
村： Đúng thế.
滝： Saa, ai kế tiếp đây?
村： Vâng, đó là... "Matsu Jun".
滝： Oh oh oh!
村： Hay nhỉ.
滝： Không còn cái "Takki" nào nữa chứ? Tôi hy vọng thế...
村： (Nếu anh muốn nữa), tôi sẽ lại chọn anh!!
滝： *LOLLL*
村： Cái này được không?
滝： Được, được mà. Saa, MatsuJun. Arashi, MatsuJun.
村： "Một MatsuJun mà các fan không hề biết".
滝： Ah, cái này khó nhỉ.
村： Khó thật. *cười*
滝： *cười* Một MatsuJun mà các fan không hề biết. Cái này có vẻ như là "một con người khác của cậu ấy" nhỉ. Un, nhưng mà cậu ấy,... cậu ấy như thế nào nhỉ... theo một nghĩa nào đó, thì cậu ấy rất tự nhiên.
村： Đúng thế. Có lẽ một MatsuJun mà chúng ta nhìn thấy trên TV và một MatsuJun của đời thường đều giống nhau cả.
滝： Nhưng tôi thường nghĩ cậu ấy trẻ con hơn hình ảnh của mình trên TV.
村： Phải phải. Cậu ấy rất hay cười, đúng không?
滝： Ừ.
村： Nên nói thế nào nhỉ. Cậu ấy cool, đó là điều chắc chắn, nhưng nếu các fan nghĩ rằng cậu ấy có vẻ xa cách thì thật ra cậu ấy không như thế đâu.
滝： Phải đấy. Và chị của cậu ấy rất xinh!
村： *cười to*
滝： Các fan không biết điều này đâu, phải không?
村： Ừ, họ không biết.
滝： Un, chị cậu ấy xinh lắm. Hồi đó, tôi hay đến nhà MatsuJun chơi, và chị cậu ấy mang trà cho tôi uống. Chị ấy thật là một người chị gái tuyệt vời. Gia đình MatsuJun cũng rất tuyệt.
村： Họ có đẹp không?
滝： Có.
村： Anh không nghĩ là điều này rất hiếm sao?
滝： Đúng vậy... Jaa, chúng ta còn một người nữa.

(cont)

[luckydoll]

村： Oh! “Akanishi“.
滝： Oh! Là cái này. Akanishi phải không nhỉ?
村： "Thật tuyệt". Tôi hiểu rồi. Cái này có thể nói trong một từ được không nhỉ?
滝： Được.
村： Đó là "Anan".
滝： Ah, anan! Ohhh~ nude, huh! Hẳn rồi, chuyện này đâu có gặp thường đâu.
村： Chắn chắn.
滝： Trước đó là Okada-kun. Okada-kun của nhóm V6.
村： Đúng vậy.
滝： Yeah.
村： Nhưng mà anh ấy (và cô gái) không bị người ta bàn tán nhiều.
滝： Đúng là không.
村： Mặc dù cô gái là người nước ngoài, nhưng trong buổi chụp hình thì chắc là họ có chạm vào người nhau thật.
滝： Yeah~
村： Tôi nghĩ điều đó thật đáng kinh ngạc.
滝： Đúng thế.
村： Nhân tiện nói về Jin, trong chương trình Dream Boy của Tackey...
滝： Ừ...
村： Phải, trong buổi diễn ở Osaka, 3 chúng ta cùng ở trong phòng thay đồ của anh Takki và mình đã trò chuyện với nhau.
滝： Un, đúng vậy.
村： Nói về mấy bài hát.
滝： Lúc đó cậu ấy nói cậu ấy muốn học tiếng Anh.
村： Ừ. cậu ấy đã nói vậy. Và cậu ấy sẽ viết một bài thơ, rồi nói với anh là: "xin hãy viết (cho em) một bài hát!".
滝： Ừ ừ,...đúng rồi.
村： Lúc đó cậu ấy đã nói thế.
滝： Đúng vậy, chúng tôi thường cùng nhau sáng tác nhạc ở nhà.
村： Vậy nên tôi đoán là Jin nghĩ là "Em muốn viết được bài nào đó" bởi vì cậu ấy bắt đầu...
滝： Không phải thế đâu... Sự thật là...
村： *phá lên cười* Không phải sao?
滝： À, để tôi kể cho cậu nghe sự thật. Cậu ấy nói thế này, là "Em muốn bắt đầu viết nhạc". Bởi vì tôi có đủ các dụng cụ để sáng tác nhạc ở nhà mình nên khi cậu ấy nhìn thấy, cậu ấy nói là "Em cũng muốn tự mình viết nhạc ở nhà". Rồi tôi nói "Vậy mình cùng đi mua đồ đi?", những thứ cần thiết như là máy tính và nhiều đồ khác. Và chúng tôi chở một lô một lốc mấy thứ đó về nhà Jin, và tôi lắp đặt hết cho cậu ấy. Nhưng mà mãi cho tới nay, tôi vẫn chưa nghe được một bài nào (của cậu ấy) cả.
村： *cười lớn* Đúng là khó tin thật.
滝： Không tin nổi. Không có lấy một bài... Lúc đó tôi còn trẻ.
村： Eh, vậy là lâu lắm rồi à?
滝： Ừ, chắc lúc đó tôi khoảng 19, 20.
村： Đúng là lâu thật.
滝： Đúng vậy. Đã 7, 8 năm trôi qua. Lẽ ra tôi phải được nghe 2, 3 bài gì rồi chứ...
村： Thậm chí nếu mỗi năm được môt bài, thì đến giờ hẳn phải là vài bài rồi.
滝： *cười to* Đúng thế đấy.
村： Chắc cậu ấy vẫn đang giữ kín mấy bài hát đó.
滝： Chắc cậu ấy viết chưa xong.
村： Phải, chắc cậu ấy vẫn đang tìm một đoạn điệp khúc tuyệt hay.
滝： *phá lên cười* Mất 7, 8 năm nhỉ.
村： 7, 8 năm.
滝： Un. Cậu ấy sẽ không tiếc tục sáng tác nhạc đó đâu.
(♪ Chuông reng)

村： Tôi hiểu rồi. Đây là chuyện bất ngờ nhỉ.
滝： Đúng là không ngờ được.
村： Chuyện mà mọi người không biết.
滝： Vâng, "Những câu chuyện bí mật về thói quen của các thành viên Johnny" là như thế, và có rất nhiều chuyện nhỉ. Yeah, thật là thú vị ngoài mong đợi.
村： Thật vậy, chúng ta thường không trò chuyện về các thành viên của Johnny đâu.
滝： Phải, thường là vậy. Dù sao thì tôi cũng mong là những chuyện này mang đến niềm vui cho mọi người, kể cả các Johnnys. Và sau đây, Murakami và tôi sẽ chuyển sang một mục khác, một hoạt động thường lệ của các vị khách mời. Xin hãy đón nghe.
(quảng cáo)

滝： tiếp theo, trong một chuyên mục cùng với vị khách mời của chúng ta, Murakami Shingo là — “You! Yacchaina!”
滝： Trong CD của tôi, có một bài hát là “You! Yacchaina!”. Có một chuyên mục đựa theo bài hát, đó là thính giả sẽ đưa ra những yêu cầu kỳ quặc.
村： Hiểu rồi.
滝： Ừ. Vậy thỉ bắt đầu nào. Thính giả tên là Minako, "Bạn hãy làm như người ngốc và đi vào Nhà Trắng".
村： Làm sao tôi làm chuyện này qua radio được?
滝： *cười to*
村： Khó thật... đây có lẽ là một yêu cầu kỳ quặc quá mức.
滝： *cười to* Rất khó.
村： Eh? Tôi phải làm sao? Ngay bây giờ á?
滝： Cậu không cần phải làm.
村： Ah, không phải làm hả. Bây giờ mà tôi đến Nhà Trắng thì không phải chuyện đùa đâu.
滝： *cười lớn* À, chưa đến 30 phút, nên chúng ta sẽ nghe tiếp các yêu cầu khác.
村： Được rồi.
滝： Có vẻ như là "chúng ta nhận được những yêu cầu kỳ quặc thật". Trong mục này, tôi luôn bắt vị khách của chương trình phải thực hiện một yêu cầu, nên chúng ta chuyển qua cái tiếp theo nhé. Đây là từ một người có bút danh "Takki", ở Tokyo, "Bạn hãy nghịch một con bọ vừng?"
村： Không không không.
滝： Tử "Takki-san".
村： Tuyệt đối không thể.
滝： "Bạn hãy nghịch một con bọ vừng?".. chắc chắn rồi...
村： Không không, tuyệt đối là KHÔNG. Uwah, mấy nhân viên ở đây nhanh thật.
滝： Woahh!
村： Không, không, tôi không làm được.
滝： Eh? Sao thế? Cậu không thích bọ vừng à?
村： Không riêng gì bọ vừng, mà tất cả các loại bọ đều KHÔNG ĐƯỢC!
滝： Ồ, cậu ghét bọ đến thế à?
村： Tôi bỏ cuộc thôi.
滝： Chuyện này thật là... (Tôi) Biết ngay mà. *cười to*
村： Anh biết rồi? Anh biết trước rồi hả?
滝： Ừ, tôi biết. Xin lỗi nhé...
村： Trời... làm tôi lo muốn chết.
滝： Sao vậy? Nó nhỏ xíu mà, dù nó tên là "Bọ vừng lớn". Nó nhỏ xíu à. Nhìn xem này, dễ thương quá.
村： Ôi trời~~! Hey, nhìn kìa! Cái gì... Tôi gặp rắc rối rồi. Sao mấy người này khó chơi thế?
滝： Gì thế?
村： Hey heyyyy, nó bò kìa!
滝： Nó đang bò. Sa~ thế này là nghịch với nó đấy... *cười to* Ah, hãy thử đặt nó lên lòng bàn tay, rồi...
村： *hoảng lên* Không! Không đời nào! Tôi sợ cái bề mặt răng cưa đó lắm. Tôi không đặt nó lên tay được đâu.
滝： Cậu sợ chân nó sao?
村： Đương nhiên, không chỉ có bụng thôi đâu! Cả cái mình nó nữa!
滝： Oh, cậu ghét phần dướic của nó sao?
村： Đương nhiên là tôi ghét! Nếu nó cứ ở chỗ đó thì tôi còn chịu được!
滝： "Chỗ đó"! Nó có bò đi đâu. Murakami-san, chúng ta chỉ có 30 phút thôi, đó là thời gian của chương trình.
村： Không không, tôi biết mà.
滝： Chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.
村： Ehhh~! Vậy thì đừng phí phạm nữa!
滝： *LOL* Đúng thế. Rồi, vậy thì hãy ngó chừng con bọ này nhé, và rồi khi cậu đã quen với nó, cậu hãy làm nếu được... cho đến khi chương trình kết thúc. Vậy tôi để con bọ này ở đây.
村： Un…
滝： Giờ hãy phát một bài hát nhé? Ok?
村： Được thôi.
滝： Rồi, vậy thêm một bài nữa. Đây là một bài hát mới, sẽ được phát hành vào ngày 4 tháng 11. Cậu hãy giới thiệu bài hát đi.
村： Đó là bài “Kyuu Jou Show” (急上昇: sudden uplift) của nhóm Kanjani 8.
滝： *phá lên cười* Cậu có vẻ là “Kyuu Kou Ka” (急降下: sudden dive) thì đúng hơn.
♪ Kanjani 8’s “Kyuu Jou Show”
(quảng cáo)

滝： Saa, đã đến phút cuối của chương trình Takizawa Denpajou hôm nay rồi nhỉ.
村： Ah, sắp kết thúc rồi. *thở phào nhẹ nhõm*
滝： Hồi nãy cậu còn căng thẳng dữ lắm... giờ thì hết rồi nhỉ.
村： Cái đó...
滝： Sao cậu lại chịu thua thế?
村： Hồi nhỏ thì tôi làm được...
滝： Nó không dễ thương sao?
村： Không. Chẳng dễ thương chút nào!
滝： *cười to*
村： Hồi nhỏ, tôi còn chạm vào chúng nữa cơ. Tôi thu thập đủ loại côn trùng, như là châu chấu, bọ ngựa, ve sầu, bọ ngựa, chuồn chuồn, và cả tôm hùm nữa. Vì tôi vốn là người miền quê mà. Sau khi tôi gia nhập Johnny's thì tôi trở thành con trai thành phố, đúng không nhỉ?
滝： Oh! Con trai thành phố!
村： Anh biết đấy, vì tôi đến Tokyo sống, nên đã lâu rồi tôi không nhìn thấy chúng nữa.
滝： Ừ ừ. Quả thật là ở Tokyo thì chẳng khi nào thấy chúng.
村： Đúng không nào? Đã 5, 6 năm rồi. Tôi chỉ nghe âm thanh thôi. (Ý tôi là) tiếng mấy con côn trùng ấy. Nhưng một ngày nọ, tôi nhìn thấy chúng. Lúc đó tôi đã nghĩ là "Sao mấy con này ghê vậy?".
滝： Oh, vì đã quá lâu rồi nhỉ.
村： Đã rất lâu, và vì tôi đã lớn rồi, nên tôi không chạm vào chúng nữa.
滝： Tôi hiểu.
村： Nhưng tôi sẽ chạm một tí vậy.
滝： Oh! Thế mới đúng chứ. (Nhưng cậu nói) chạm "một tí"? Không bắt buộc đâu... Ah nếu tuần tới cậu quay lại (và thử làm), nếu được. Tôi có thể để nó ở đây tới tuần sau.
村： Không... Tôi... Tuần sau tôi sẽ đến nữa...
滝： Tuần sau cậu cũng đến nữa à?
村： Vì tôi đến được mà.
滝： Tuần sau cậu sẽ đến nhé?
村： Nhưng đằng nào thì tôi cũng chạm vào nó một tí. Nếu không thì thật là không phải.
滝： Không, không sao mà.
村： Không, không. Kỳ lắm, nếu không làm thì kỳ lắm. Để tôi làm vậy!
滝： Đừng lo. Anh biết đấy, họ chỉ nghe chúng ta thôi. Không sao đâu.
村： Không được. Bây giờ mà tôi không làm thì chắc là anh sẽ lôi chuyện này ra nói suốt 3 năm ấy chứ, phải không? Yeah, chắc là vậy rồi.
滝： *phá lên cười* Đừng lo, đừng lo.
村： Tôi sẽ chỉ chạm một tí thôi.
滝： Oh, vậy là cậu sẽ làm hả?
村： Uwahhhhh! Woah~!
滝： Chuyện này khó kể qua radio được nhỉ.
村： Đúng đấy.
滝： Mặc dù cậu cố gắng làm, nhưng mà kể qua radio thì khó thật. Dù cậu có chạm một tí thật.
村： Waaaa~~ tôi làm đây!
滝： Ok!
村： *có những tiếng động rất buồn cười*
滝： Yo~~~~, nhanh lên nào *cười lớn*
村： Woooahhh!
♪ JAN JA JAAAAAN (âm thanh nền)

滝： Eh?… Eh? Cậu vừa làm đấy à?
村： Tôi đã làm được.
滝： Tôi không thấy. Không thấy gì cả.
村： Tôi có chạm vô nó một chút mà.
滝： Lúc đó tôi còn đang ngạc nhiên vì tiếng “Jan Ja Jaaan”.
村： Thì người ta phát âm thanh nền đó, vậy là đủ biết rồi.
滝： *cười to*

Sau đó Hina giới thiệu một chút về single mới của nhóm Kanjani 8. Và về drama của anh cùng với Aiba trong nhóm Arashi, "My girl". Sau đó Takki thông báo về các phần quà, là mười cây nến "Hikari Hitotsu"

credit to takki.us

[Cá Mè]

Fanreport về Johnnys' Sports day của một fan (KAT-TUN) ngồi ghế số 221, hàng 14, lối 34, cổng 23 (nói vậy chứ chả bít bạn ý ngồi chỗ nào). Nói tóm lại là ngồi rất gần sân.

Điều ngạc nhiên đầu tiên là tất cả 6 thành viên KAT-TUN đều tham gia và cùng chung 1 đội là đội màu Trắng với đội trưởng là Kame. Đội trưởng đội màu đỏ là Tackey.

Điều ngạc nhiên thứ nhì là Kondo Masahiko (bác Matchy) đến hát bài hát mới "Motto" và bat (đánh) một trái pitch (trái banh ném) của Kame. Điều ngạc nhiên thứ ba là Nakai Masahiro của SMAP đến trong bộ đồ hóa trang Mabo, một nhân vật mà bác hay diễn trong nhiều vợ kịch nhỏ trong chương trình SMAPxSMAP và Nakai cũng là người đầu tiên khai mạc bằng cách ném pitch trong khi bác Matchy bat (đánh). Nakai-kun chần chừ ném do đã không ném 2 lần làm khán giả cười thích thú. Bác nhìn thẳng vào người catcher (bắt banh) vô hình và làm dấu hiệu mà những pitcher thường làm trước khi ném. Sau đó bác kéo dây quần lên '__'. Cuối cùng sau đó mới ném. Bác sau đó thay đổi mún bân đội màu trắng.

Kame là pitcher cho đội màu trắng (dĩ nhiên ^^~). Taguchi (tóc của anh màu vàng nhưng nhìn cũng ko tệ) bảo vệ 1st base và Nakai-kun là short stop. Nói chung, Kame rất tuyệêêêêêêêêêt. Pitching của anh nhanh không thể tưởng tượng được. Thỉnh thoảng Kame cũng ném chậm cho các thành viên HSJ, kouhai và senpai khi tới lượt họ đánh banh. Domoto Koichi của Kinki Kids đánh bat rất giỏi và Nakayama Yuma thay đổi thành pitcher (người ném) trong vòng hai cùng với Uchi Hiroki (anh rất là hot). Uchi có vẻ rất giỏi ném banh, đánh banh và rất lịch sự lễ phép. Trở lại với Kame, banh Kame ném cực kỳ lẹ. Khi Matchy đến chỗ đánh banh, Matchy đùa giỡn và "bảo" Kame ném banh cong (Curve ball, thay vì banh đi thẳng thì nó đi cong) và Kame có vẻ như "Không, không" với cử chỉ tay và ném một trái banh cong LỚN, nó rất cao và sau đó "cong" xuống. Sau đó, tất cả mọi người cùng cười... đó là highlight của bóng chày. Khi tới lượt Taguchi đánh banh, Jin cầm mic và nói bằng một giọng nhẹ nhàng rùng rợn "Taguchi... nhìn thằng trái banh.. cậu có thể làm được..." Tackey thì như "Akanishi đang urusai(ồn ào/nhìu chiện)".

Sau nửa hiệp, Nakai phỏng vấn các thành viên của đội màu trắng (ngoại trừ Kame vì anh đang chuẩn bị cho hiệp sau và Jin thì biến mất dạng).. Nakai đến chổ Ueda trước tiên và hỏi "uh... cậu là sai?" và Ueda nói "Thôi nào... chúng ta đã bên nhau 3 tháng rồi mà". Nakai đến chỗ Koki sau đó (hình như vậy) và nói "Ê! Nhóc Yamamoto!" (một boxer nổi tiếng....?!) và Koki trả lời "Người ta cũng thường nói em giống Yamamoto dạo gần đây..." và Nakai tiếp tục bình luận về lỗ bấm của anh và Koki nói anh sẽ bít kín chúng vào ngày mai. Nakai tiếp tục hỏi "tại sao lại sơn móng tay? Trông cứ như con gái vậy. Koki", Koki nói "Vậy thì ngày mai em sẽ gỡ móng tay em ra". Nakai đến chỗ Nakamaru và chọc cái mũi bự và tóc xoăn của anh. Khi đến chỗ Taguchi, Nakai chọc nụ cười đáng nghi của anh. Và Tagichi nhìn camera cười 1 hồi và "Iriguchi deguchi taguchi dessssssssssu~" (ổng hổng làm thì chịu hổng nổi). Sau đó Nakai tiếp tực phỏng vần vài members của HSJ và các juniors, hỏi các bé là ai. Khi hỏi một bé là senpai iu thích của bé là ai thì bé trả lời "Nakai-san" và Nakai nói "Là NAKA-SAN" với một nụ cười tươi rói. Tiếp theo, Nakai chuyển qua đội màu đỏ "Đội màu đỏ! KOICHI! NÓI!" nhưng vì Koichi ko có ở đó nên Tackey cố trở thành người đi phỏng vấn nhưng Nakai đi qua và cuối cùng phỏng vấn cả lũ màu đỏ XD

KHOẢNG KHẮC AKAME trong bóng chày: Jin tham gia trong trận cuối, cởi bỏ áo khoác và mặc đồng phục bóng đá ('___' BAKANISHI!!!!!!!), quần thun xanh với vớ xanh (blue hết). ANh bước ra sân ko có găng tay và Kame làm dấu X vừa có ý "Cậu không thể ra sân như vậy dc" vừa cười XD Sau đó Jin đeo găng tay và mũ vào và Tackey thì như "Cậu nên cắt tóc đi" (aaaaaa, papa Takky của Akame XD) vì tóc Jin rất dài. Và Tackey còn nói "Akanichi không hề biết chơi bóng chày" và Jin...chơi trận cuối nên hầu như anh rất vô dụng. Tackey cũng nói Jin thật vô dụng mặc dù Jin hành động cứ như shit (cố ý) vì anh biết anh không làm bất cứ cái gì ngoài đó (BAKA!!!!)

Bóng chày kết thúc với tỷ số 3-2, chiến tháng thuộc về đội màu trắng (hahahahaha, vui quá, có Kame với KAT-TUN mừ :3)

KHOẢNG KHẮC AKAME thứ 2: khi tất cả xếp hàng để bắt tay nhau, Jin bước ra phía trước nhưng anh chẳng có chỗ nào để đứng vì anh có chơi gì đâu >"< Kame lắc tay kêu "không không" và Jin cứ lòng vòng kế bên Kame cho đến khi Kame chỉ tay "qua bên kia" thì Jin qua khu vực trọng tài và bắt tay với họ (chòi oi, mún coiiiiiiiii quá)

Ngoài việc các Johnnies thi đấu thì fan cũng tham gia trò chơi balloon race. Là thi ném bóng, mỗi khu vực -trắng và đỏ- được phát 1 trái banh bự thiệt là bự, và khán giả từ khu vực phía dưới sẽ chuyền trái banh lên cao sau đó chuyến xuống lại cho các Johnnies cầm banh chạy về đích. Kame rất là dễ thương khi chỉ khán giả "Đúng rồi, ném về phía đó! Không, hướng kia!" và cỗ vũ khán giả đội màu trắng. Uchi cũng rất dễ thương. Đầu anh nhỏ nhưng chân dài, rất hợp làm người mẫu. Khi thi, trái banh cứ hay rớt xuống dưới nên Taguchi và Koki leo lên cái railing thing giúp đẩy trái banh lại ra phía sau cho khán giả (Koki ra vẻ bắt nạt Junno nhưng 2 người hợp tác ăn ý ghê XD) Họ thật tử tế!.

KHOẢNG KHẮC AKAME thứ 3: Jin nói "Các obachans rất hào hứng nên cứ đẩy trái banh xuống chỗ chúng tôi". Khi cuộc thi kết thúc (màu trắng thua) Kame dc mời phát biểu ý kiến và nói "Các obachans cứ đẩy trái banh xuống nên đó là ... lỗi của họ" với một nụ cười :">

BÓNG ĐÁ:
Jin bắt đầu bằng midfielder (ko bít dịch, nói chung là vị trí giữa sân" và ghi bàn đầu tiên. Kame là người phỏng vấn và nói "Akanishi-kun rất thích bóng đá nên cậu ấy chơi rất giỏi. Anh đại diên cho cả thế giới" (KHOẢNG KHẮC AKAME thứ 4)

Sau đó Jin bước ra và vào thay là Chinen, Yamada (HSJ) và Kitayama(Kis-my-ft2). Họ chơi cũng giỏi và ghi dc nhìu bàn. Nakamaru cũng rất là giỏi. Khi Nakamaru chưa ghi bàn, Kame cứ nói "Nakamaru-kun cũng rất thích đá banh nhưng tôi chưa bao giờ thấy cậu ấy chơi giỏi cả". Cho đến khi Nakamaru ghi bàn đầu tiên cho mình, Kame bình luận "Tôi chưa bao giờ thấy Nakamaru-kun sung sức như vậy cả! Khi cậu ấy với KAT-TUN, cậu ấy không hề như vậy. Cậu ấy chắc rất hào hứng và sẽ không di chuyển nhìu sau trận này đâu." và suốt trận đấu Kame cứ gọi Nakamaru là cái gì đó ko nhớ dc nhưng có vẻ như là "dừng lại" hay "đứng yên". Mặc dù bị chọc nhưng Nakamaru ghi dc thêm 2 bàn thắng (Anh giỏi quá XD omedetou) Jin quay trở lại vào phút cuối và làm thủ môn.

KHOẢNG KHẮC AKAME thứ 5: Kame nói "Cậu ấy đã đợi giây phút này, đó là lý do cậu ấy cứ ngồi đợi cạnh khung thành. Cậu ấy đợi giây phút nào để thu hút mọi sự chú ý". Jin thì có vẻ như "Tôi sẽ ko cho banh lọt vào lưới trong 3 phút cúoi này" Nhưng Jin rời khung thành 1 lần trong phút cuối cùng trong vai trò đá banh bảo vể khung thành... trong khi tay đang mang găng tay thủ môn (chụp banh có lẹ hơn ko XD) Và Tackey lại nói về Jin "Akanishi chỉ nghĩ về bản thân mình thôi!" (chứ còn gì nữa, nếu ko thì ko phải Jin) trong khi Kame bênh vực "Cậu ấy là một người định nghĩa từ TỰ DO"

Cuộc thi thứ ba là Thi Chạy:

Jin và Kame là người khởi đầu cho vòng 2 vì vòng 1 là các bé chibi juniors thi với nhau (chắc cỡ 8 tuổi). Jin và Kame là người khởi đầu cho đội màu trắng, Tackey và Nakayama khởi đầu cho đội màu đỏ. Jin chậm nhất (cho chừa cái tội ăn chơi). Sau đó họ chuyền cây batton cho các thành viên của KAT-TUN. Koki chạy nhanh nhưng Ueda chạy SUPER-nhanh. Điểm số hòa với 200-200 nên cần thêm 1 vòng chạy bởi 2 đại diện của mỗi đội. Lẽ ra là do trọng tài chọn và bình luận viên thì cứ la "AIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SẼ ĐƯỢC CHỌN?" và KAT-TUN đều CHẾT đứt hơi. Họ nằm la liệt trên cỏ, nhất là Nakamaru, anh có vẻ như hồn sắp lìa khỏi xác. Khi Camera quay cận cảnh mặt vài người và người đầu tiên lắc đầu do không ai mún chạy lần thứ 2. Khác với vòng 1 của chibi jrs, những người chạy cho vòng 2 phải chạy nguyên vòng trong khi chibi jrs chỉ chạy nửa vòng. Camera quay mặt Jin và Jin lắc đầu và che mặt mình...

Sau khi Jin lắc đầu, Kame xuất hiện trên màn hình và anh ấy (cũng như Jin) lắc đầu và che mặt lại.

Kame sau đó xin phép "chúng tôi có thể chọn đại diện dc ko? Những ai sinh trc Heisei đều CHẾT cả rồi". Kame đến chỗ Nakamaru hỏi nếu anh có mún chạy ko và Nakamaru dĩ nhiên nói "Tớ sắp chết rồi". Kame đến chỗ Koki và Koki trả lời "Fetal position (chỗ bào thai?????) là thoải mái nhất" vì anh đang nằm dài trên cỏ lấy lại hơi thở. Cuối cùng đại diện cho đội màu đỏ là Tackey và 1 bé jr ko bít tên, còn Ueda và Morimoto Shintaro đại diên cho đội màu trắng.

ĐỘI MÀU TRẮNG THẮNG (UEDA ƠI, EM TỰ HÀO VỀ ANH LẮMMMMMMM)

Trong buổi lễ trao giải, Nakamaru nhận giải MVP (Most valuable player) cho bóng đá và Kame là MVP cho bóng chày. Jin dc giải chơi tốt (fine play award- hay là giải quậy phá nhất vậy????). MVP nhận dc 1,000,000 yên.

Trong Show Time, KAT-TUN hát Jumpin Up và Peaceful Days

Fanreport từ i-heart-jin@LJ

Ngồi 1 tiếng dịch và gõ cái này, mong mọi người ủng hộ và comment nhá ^^~ có gì sai sót xin bỏ qua vì thuật ngữ thể thao mình cũng ko rõ

Tự hào về KAT-TUN quá:th_em06:..oe.oe.. Mặc dù hay nhắc đến Akame nhìu (dù gì thì họ cũng tham gia nhìu hơn các mem khác) nhưng tất cả mem KAT-TUN đều cố gắng hết mình và qua report này chúng ta có thể thấy dc member-ai của KAT-TUN vẫn còn mạnh mẽ. Cho dù ai có xuyên tạc thần tượng của mình (Yue ơi, mãi tin Uchi nha) thì hãy lun tin tưởng các anh và papa Johnny nhá. Mong Jsport ra đĩa ghê..oe.oe..:th_em29:

[luckydoll]

TAKIZAWA ENBUJOU'08 PAMPHLET

CHAPTER I (L)

Minamoto Yoshitsune
Bởi vì không chỉ có fan của Takizawa mà cả fan của Yoshitsune cũng đến đây, nên tôi sẽ rất vui nếu chương trình mang đến cho các bạn cảm nghĩ “Mình đã mong đợi điều này từ lâu!”. Quả thật, sau khi tôi đóng phim Yoshitsune, tự nhiên bản thân tôi bắt đầu gắn liền với từ “Yoshitsune”. Tôi tự tìm kiếm, thu thập thông tin trên mạng, và hiện giờ screensaver trong điện thoại di động của tôi cũng là Yoshitsune luôn. Thật ra, lần này chúng tôi đã có thảo luận – “Hay là nên thoát khỏi cái bóng của Yoshitsune, và chấp nhận thử thách với mội vai diễn khác?”. Nhưng có nhiều người đã bắt đầu yêu mến tôi vì chính nhân vật Yoshitsune này. Không chỉ riêng tôi, mà cả với những fan vốn không hề để ý đến các bộ phim lịch sử, khi có bộ phim Yoshitsune mở đường, nhiều người đã nhận ra sức thu hút của phim truyền hình lịch sử và văn hóa Nhật Bản. Và ngược lại, nhiều người xem Yoshitsune đã trở thành fan của tôi. Minamoto Yoshitsune là nhân vật quan trọng đã mang đến cho tôi một “cuộc hội ngộ” như thế. Ông luôn là một con người vĩ đại, và tôi thật lòng hy vọng mình sẽ được như thế.

Benkei
Nếu nói rằng Benkei đóng vai trò quyết định trong câu chuyện Yoshitsune thì chắng có gì là quá đáng cả, bởi vì nhân vật này có một tầm quan trọng to lớn. Bây giờ tôi không thể nhớ chính xác ấn tượng ban đầu của mình về nhân vật Benkei của Okura trong kỳ Enbuhjo đầu tiên. Lúc đó, tôi thật sự chưa biết nhiều về anh ấy, và ấn tượng duy nhất là … anh ấy thật to con (cười to). Nhưng khi chúng tôi diễn tập, và cho đến những buổi diễn chính thức, anh ấy dần bắt đầu tạo ra một Benkei của riêng mình, và cuối cùng là một Benkei rất tuyệt vời. Tiếp theo là Benkei của Fujigaya trong kỳ Enbujo trước. Bởi vì đã có một Benkei của Okura, nên tôi nghĩ là chắc hẳn anh ấy gặp rất nhiều áp lực. Nhưng anh ấy đã cố gắng tìm ra một Benkei riêng của anh, và mọi người có thể cảm nhận rõ điều này. Kết quả là anh ấy đã trở thành Benkei theo phong cách của mình. Khác với một Benkei nghĩa tín của Okura, Benkei của Fujiwara rất liêm khiết và chính trực. Tôi nghĩ rằng đó cũng là một hình ảnh Benkei rất tuyệt. Tôi cho rằng không phải ai cũng có thể đóng được vai Benkei này. Để có thể tạo ra một mối quan hệ tự nhiên giữa Yoshitsune và Benkei… tôi cảm thấy đây là một yêu cầu gần như vô hình. Với Matsudaira Ken-san, bạn diễn trong bộ phim taiga thì tôi cảm nhận được chính xác mối quan hệ như thế. Mặc dù là diễn viên đàn anh, nhưng anh ấy luôn ở cạnh và giúp đỡ tôi… đây đúng là phẩm chất đáng tin cậy của Benkei.

Minamoto Yoritomo
Trong kỳ Enbujou đầu tiên, vai này do Yokoyama của nhóm Kanjani 8 thủ diễn. Anh ấy là người dễ mến, thế nên dù có đóng vai Yoritomo thì trông anh ấy vẫn đúng là người tốt. Chắc anh ấy cũng biết điều đó, và anh ấy nói là “Nếu tôi bị mọi người chê cười thì sao?”. Nhưng tôi rất thích Yoritomo của Yokoyama. Theo quan điểm của các fan Yoshitsune thì Yoritomo là nhân vật phản diện. Nhưng không ngờ là có rất nhiều người yêu mến Yoritomo. Ở nhân vật Yoritomo có nhiều điểm khiến tôi cảm thấy thú vị. Bởi vì ông ấy luôn khao khát được giống như người anh hùng Yoshitsune mà mọi người ngưỡng mộ, tôi nghĩ đó chính là một nét hay riêng của ông ấy. Quả thật dù là Yoshitsune hay Yoritomo, họ cũng đều có những phẩm chất rất thu hút. Tôi có ý tưởng rằng khi đưa cả hai nhân vật này lên sàn diễn, sẽ không phải là một Yoritomo phản diện như thường lệ, mà là một người khác. Và lần này tôi đã mang đến cho các bạn một nhân vật phản diện khác. Nếu mọi người cảm thấy thích thú với mối quan hệ mới giữa Yoshitsune và Yoritomo thì tôi sẽ vô cùng hạnh phúc.

Kyoto
Trước đây tôi đã nói rằng Kyoto là thành phố mà tôi yêu mến. Gần đây, tôi đã đến Kyoto trong concert của mình, và bỗng dưng tôi cảm thấy tinh thần mình phấn chấn hẳn lên. Mặc dù không thể diễn tả rõ thành lời, nhưng không khí ở đây rất thích hợp với làn da của tôi, và tôi luôn nghĩ rằng “Mình muốn sống ở Kyoto”. Chẳng hạn như những lúc rảnh rỗi, hoặc để giết thời gian, thì tôi lên mạng xem thông tin về nhà đất ở Kyoto, đại loại là “Vùng phụ cận này được đó” (cười lớn). Tiếng địa phương ở đây rất hay, và các cô gái thì xinh xắn… Un, Kyoto là một nơi rất tuyệt. Nhưng điều thu hút tôi nhất chính là khắp thành phố dường như có một nhịp điệu đang tuôn trào.

Đền Itsukushima
Chúng tôi chọn nơi đây làm địa điểm chụp hình cho pamphlet kỳ này, nhưng thật ra đây là nơi mà tôi luôn muốn đến. Tôi đã dự định đi một mình đến đây vào khoảng cuối năm ngoái, nhưng lại không có thời gian. Do đó, khi mọi người thảo luận về pamphlet, tôi đã nói lên ý muốn của mình: “Tôi muốn đến Miyajima”. Đúng là một nơi tuyệt vời! Giống như một địa điểm được xem là “Di sản thế giới” vậy. Vì phải chụp hình vào ban ngày, nên ban đêm tôi lấy cớ là “đi săn cảnh’ để đi dạo mọi nơi (cười). Và chính tại nơi đây, vào lúc này, tôi đang thực hiện bài phỏng vấn này. Khi tôi mở mắt ra, hình ảnh cánh cổng Torii to lớn đập ngay vào mắt… Quả thật là đẹp quá! Suốt ngày, khi tôi đi dạo quanh đền, tôi tưởng tượng những cảnh như “Người nhà Heike đang ở lối này, và Kiyomori thì ngồi ở kia”. Bởi vì tôi đã đóng bộ phim Taiga nên những cảnh tượng ấy cứ thế mà xuất hiện trong tâm trí tôi. Và rồi một nhân viên nói với tôi: “Yoshitsune đi lại thoải mái như thế trên đất của nhà Heike thì có sao không?”, nhưng tôi cảm thấy nơi này thì không sao. Nếu tôi đến Ichinotani, lúc đó tôi mới thấy hồi hộp (cười to).

Một thú vui truyền thống
Hiện giờ tôi đang quan tâm đến Shamisen. Cây đàn Tsugaru-jamisen đầy quyền lực. Nếu chúng tôi tạo ra được một cảnh như thế trong Enbujou thì sẽ rất hay. Tôi đã nghĩ đến điều này từ Enbujou đầu tiên. Rồi, để tôi tập hợp một đội juniors biết chơi đàn Shamisen nhé (cười).
*shamisen: một loại đàn của Nhật Bản, có 3 dây.
*tsugaru-jamisen: một loại đàn shamisen rất lớn và dây đàn to hơn các loại shamisen khác.

Vẻ đẹp Nhật Bản
Mùa hoa đào quả là rất đẹp ne. Mặc dù tôi không hề có ý định đi ngắm hoa, nhưng tôi vẫn rất yêu hoa đào. Tôi cảm thấy giữa Yoshitsune và hoa đào có một mối liên kết nào đó. Đó là lý do chúng tôi sử dụng rất nhiều hình ảnh hoa đào trong các sản phẩm của Enbujou.

Màu sắc truyền thống của Nhật Bản
Trong pamphlet cũng sử dụng các màu này, và những buổi diễn chính thức trên sân khấu cũng dùng những trang phục mang màu sắc cổ truyền của Nhật. Đó là những màu rất đẹp. Theo tôi, màu sắc mang đậm chất Nhật nhất là màu tím. Mặc dù đó không phải là màu tôi yêu thích, nhưng khi tôi nhìn màu tím, tôi cảm thấy nó rất thuần Nhật.

Kimono
Tôi có thể dùng từ “和”* để nói về kimono, nhưng thật sự tôi không có dịp nào để mặc kimono, đặc biệt trong trường hợp riêng tư. Nhưng hôm nay, bất kỳ ai đến nhà hát này cũng có thể mặc kimono. Thấy không, giống như là bạn đến xem Shimbashi Enbujou vậy… Tất nhiên là hôm nay có vài người mặc kimono đấy… Thôi, tôi không nói nữa đâu (cười).
* “和” (wa): 1) hòa bình; 2) phong cách Nhật.

Yukata
Mặc dù tôi không có dịp mặc kimono, thay vào đó tôi hay mặc yukata. Trong lúc diễn tập, trang phục của tôi thường là yukata. Để chuẩn bị cho Enbujou, tôi may 3 bộ mới, và được người khác tặng 2 bộ. Vậy tổng cộng là 5 bộ. Tôi thích kiểu thiết kế, màu sắc…, đó chính là những nét riêng của yukata.

Trang phục
Màu sắc, thiết kế, chất liệu… tất cả những điều đó tôi đều rất quan tâm. Nhưng điều tôi quan tâm nhất là “thay đổi phục trang nhanh chóng, dễ dàng”. Trong show diễn này, bắt buộc chúng tôi phải thay đồ thật nhanh trong vài giây, nên cần phải có một “hệ thống”. Ví dụ… một chiếc váy có thể trở thành một bộ hakama chỉ trong chớp mắt… và với những trang phục kiểu như “nên mặc vào từ chỗ nào đây?”, chúng đòi hỏi phải có cách mặc khác với thông thường. Và sau đó, với những bộ trang phục hoàn chỉnh, chúng tôi mặc thử lúc diễn tập và xem như đó là buổi diễn thật, để xem chúng có hoàn hảo chưa. Từ đó cho đến lúc diễn chính thức, chúng tôi sẽ có thể sửa chữa những sai sót nếu có. Thế nên 3 ngày trước buổi diễn chính thức, chúng tôi giống như đang đi chiến đấu vậy, mọi người đều rất căng thẳng.
* hakama: một loại trang phục cổ truyền của Nhật Bản, thường được các samurai mặc.

Bài hát
Có phải phụ đề của chương trình lần này là “命 LOVE” không? Johnny-san nói rằng cần phải có bài hát chủ đề. Tôi cứ nghĩ rằng sẽ có người viết bài hát cho mình, nhưng ông ấy bảo là “Cậu nói gì vậy? Nếu chính cậu không tự viết thì sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả”, và thế là tôi hoảng lên. Những bài hát do tôi viết đã cách nay khá lâu, và nhiều năm nay tôi không còn sáng tác nữa. Vì không còn nhiều thời gian nữa, nên tôi phải làm việc suốt đêm. Lần này tôi thử chỉnh lại một giai điệu mà tôi đã viết lần trước. Và giờ tôi chỉ cần viết thêm phần lời trước khi hoàn tất, nhưng chủ đề của bài hát thì rất quan trọng. Tất nhiên, vì bài hát sẽ phải truyền tải được những điều tôi muốn nói, tôi cho rằng nếu bạn lắng nghe thật kỹ lời bài hát, có thể bạn sẽ cảm nhận được những từ ngữ chính yếu đó. Do đó, mong các bạn hãy lắng nghe kỹ nhé.

Kịch
Tôi đã biết đóng kịch từ rất lâu rồi nhé. Tôi hay đóng kịch với cha mẹ và thầy cô giáo, cái đó gọi là “nói dối” đấy (cười to). Những người dối trá thường che đậy lời nói dối này bằng những lời nói dối khác. Do đó, nếu bạn không muốn mình bị bại lộ, thì đừng nói dối. Đây là cái mẹo đấy (cười lớn).

Vũ đạo
Trong Enbujou thì không thể có một điệu nhảy phương tây được, phải không? Tôi cho rằng chỉ có 2 bài hát trong các cảnh nhảy múa. Trong thời gian diễn tập, trước tiên sẽ có 3 ngày để ôn lại. Đó là lúc chúng tôi lướt qua những vũ đạo đã thực hiện trong kỳ Enbujou trước… Tuy nhiên, vì chỉ có hai bài hát cho Enbujou, nên chỉ sau 1, 2 giờ là chúng tôi đã làm xong, và sau đó thì được rảnh rang đột xuất. Đó là lúc mọi thành viên ngồi tán gẫu, cười đùa rằng “Chúng ta không cần đến 3 ngày”. Tôi cho rằng với cả “One!”, vốn đòi hỏi rất nhiều vũ đạo, thì 2 ngày là đủ.

Phòng thay đồ
Nguyên tắc của tôi là không bao giờ ngủ trong phòng thay đồ. Tôi thường nhắm mắt và yên lặng nghỉ ngơi, nhưng tôi sẽ không bao giờ ngủ say. Vì nếu tôi ngủ, khi tôi thức dậy sẽ rất oải (cười to). Lúc ngồi trên xe trở về sau một ngày vui thú ở biển, bạn sẽ cảm thấy buồn ngủ, đúng không nào? Nếu bạn thức dậy sau 10 phút thiếp ngủ…, bạn sẽ có cảm giác là “Ôi, mình chẳng muốn dậy chút nào”, đúng chứ? Nói đơn giản thì cảm giác của tôi là như thế đấy.

(cont)

credit to takki.us

[luckydoll]

TAKIZAWA ENBUJOU'08 PAMPHLET

CHAPTER I (L) - cont

Noren
Ở lối vào phòng thay trang phục, tôi luôn treo tấm noren do Mori Mitsuko-san tặng lúc tôi đóng vở kịch “Mask”. Tấm noren này màu hồng, và có dòng chữ màu trắng “Mori Mitsuko gửi tặng Takizawa Hideaki-sama”. Và tôi đã dùng tấm noren này hơn 10 năm nay.
* noren: một loại màn che truyền thống của Nhật, thường có một hoặc vài đường xẻ ở giữa để dễ vén lên và đi qua..

Diễn tập
Thời gian diễn tập là lúc rất quan trọng. Với cả những diễn viên không thuộc Johnny’s, sau khi bắt đầu diễn chính thức thì hầu như có rất ít dịp để mọi người cùng trò chuyện với các bạn đồng diễn. Thế nên khi diễn tập, tôi muốn tạo dựng những mối quan hệ giao tiếp trong hết mức mình có thể. Khi tôi thử nghiệm một việc gì khó khăn, hoặc có ý định thực hiện một thứ gì mới mẻ hơn, những mối quan hệ giao tiếp như thế là hết sức quan trọng. Và khi có điều gì xảy ra ngoài dự tính, việc mọi người phải lập tức hợp sức với nhau trở nên quan trọng hơn bất cứ chuyện gì khác. Đó là lý do tại sao thời gian diễn tập là vô cùng quan trọng. Nó không chỉ là lúc tập luyện diễn xuất và hành động, mà còn là lúc để thiết lập một mối dây liên kết vô hình giữa mọi người.

5 phút trước khi buổi diễn bắt đầu
Tất cả diễn viên sẽ cùng tập hợp trên sân khấu. Tôi bước ra khỏi phòng phục trang đúng 5 phút trước khi mở màn. Nhân tiện nhé, từ phòng phục trang của tôi đến sân khấu là 10 bước đấy :D. Phòng thay đồ của tôi ở ngay phía bên phải màn hình video, nên bạn cứ nghĩ là “(Takki) đang ở đâu gần đó” nha. Chỉ có một lần duy nhất, khi chỉ còn 5 phút nữa là buổi diễn bắt đầu, nhưng tôi và các Jrs vẫn chưa có mặt trên sân khấu. Vì tôi tụ họp các Jrs trong phòng mình và nói với họ vài câu khích lệ, nhưng không ngờ lại lâu hơn dự định (cười to). Thế nên các nhân viên rất lo lắng và phải đến để gọi chúng tôi.

Giờ giải lao
Không thể nào có thời gian nghỉ ngơi! Đó phải là lúc chuẩn bị cho màn 2. Ở kỳ Enbujou trước, cảnh cuối của màn 1 là cảnh trong mưa, nên giờ giải lao là lúc tôi sấy khô tóc, hóa trang lại và thay đổi trang phục. Trong lúc đó, các nhân viên sẽ thông báo cho tôi về những sai sót trong màn 1, kể cả những sai sót hoặc những thay đổi rất nhỏ. Mặc dù có nhiều thứ khiến tôi phải kêu lên “Hả, có chuyện đó hả?”, và trong đó lại có những việc không trực tiếp liên quan đến tôi, nhưng bất kỳ việc nào xảy ra trên sân khấu cũng phải được báo lại cho diễn viên chính. Cứ như thế, 30 phút trôi qua nhanh như chớp. 5 phút trước khi màn kế tiếp bắt đầu, tôi phải có mặt sẵn sàng trên sân khấu. Còn các bạn khán giả thì ngồi đó thưởng thức bento, và ăn xong thì đọc pamphlet! Giờ là lúc tôi phải thay trang phục rồi nè!! (cười to)

Senshuuraku*
Đối với các diễn viên và nhân viên chúng tôi, theo một nghĩa nào đó, senshuuraku chính là lúc mọi việc đươc hoàn tất. Mặc dù chúng tôi vẫn biểu diễn như bình thường, nhưng tâm trạng có hơi khác một chút. Và ở chốn kịch trường, senshuuraku vốn là như thế, nên nếu lúc chúng tôi diễn có hơi đùa quá trớn một tí cũng không sao, mà điều này thì bình thường không được phép đâu nhé. Và các diễn viên phụ cũng diễn rất tự do thoải mái… đó gần như là lệ thường rồi. Những kỳ trước cũng như thế. Trong một cảnh khi một diễn viên JAE (Japan Action Enterprise) hỏi tôi “Saburo đi đâu rồi?”, tôi đã chỉ về một hướng khác với mọi khi. Rồi anh ấy nói ““Ah, Uuu… Ờ, ờ, hiểu rồi!”. JAE-san này có vẻ hơi nghi ngờ tôi nhỉ (cười to). Ngoài ra còn có một vài trò đùa do các nhân viên chuẩn bị nữa kìa. Trong cảnh “Taki no Shiraito”, máu sẽ bắn lên khắp shoji*. Đặc biệt chỉ có trong senshuuraku, từ “Takki” sẽ nổi lên bề mặt của shoji. Tôi không hề biết trước việc này và vô cùng kinh ngạc. Khán giả thì rất thích thú. Thông thường thì tôi sẽ nói câu thoại bằng một giọng lạnh lùng “geinin tamashii, koko ni ari!”*, nhưng hôm nay tôi lại nói với một gương mặt hớn hở trong lúc nghĩ thầm “Wah… mình bị họ gạt rồi~” (cười lớn).
* senshuuraku: buổi diễn cuối
* shoji: cửa trượt bằng giấy
* geinin tamashii, koko ni ari: đây là tinh thần của một diễn viên chân chính .

Đồng đội
Dù là các chibi Jrs. hay là các diễn viên kỳ cựu, tất cả đều có vai trò quan trọng như nhau. Việc ai đó có kinh nghiệm hay không cũng chẳng sao, tôi thích những người có ý thức chuyên nghiệp khi cùng đứng trên một sàn diễn. Lần này tôi nghĩ đến việc tạo ra một bầu không khí thật hứng khởi. Tôi nói điều này trước mỗi buổi trò chuyện, nhưng tôi mong rằng mọi người sẽ nhận thức tốt về vai trò của riêng họ. Từ bầu không khí hòa thuận của hai kỳ Enbujou trước, lần này nếu chúng ta có thể nhận thức rõ rệt hơn và cùng tạo ra một bầu không khí hoàn thiện, tôi nghĩ điều đó sẽ vô cùng tuyệt vời.

Ginza
Nếu bạn nghĩ đến những lúc rảnh rỗi trong lúc diễn tập, đó sẽ là lúc dạo quanh đường phố ở khu Ginza, nhưng tôi chưa bao giờ ăn ở Ginza cả. Bởi vì ở đó rất là mắc :D. Bạn biết không, nếu nói về khu Ginza, tôi có ấn tượng rằng đó là con đường chỉ thích hợp với những phụ nữ trưởng thành.

Quà lưu niệm
Quà lưu niệm rất là thú vị ne. Lần này tôi cũng đến nhiều shop bán quà lưu niệm ở Itsukushima. Bởi vì tôi rất thích những món đồ mang phong cách Nhật Bản, nên đi đến đó lý thú lắm nhé. Khi tôi ngắm vài thứ, chẳng hạn như túi xách bằng lụa, tôi đã nghĩ là “thường mình đâu có xách mấy thứ này đi tùm lum đâu ta.. “. Còn nữa, hình như muỗng gỗ ở Miyajima rất nổi tiếng, ở đó có hàng dãy các loại muỗng gỗ với đủ kích cỡ. Hay là lần tới chúng ta chọn muỗng gỗ làm vật phẩm cho butai nhé ? (cười lớn)

Quạt gấp
Có nhiều sản phẩm dành cho Enbujou, nhưng riêng quạt gấp chiếm một vị trí đặc biệt trong tim tôi. Nó được sản xuất cho kỳ Enbujou năm trước (2007), và rất nhiều khán giả đã tỏ ý thích thú, và chúng tôi nhận được nhiều phản hồi về chiếc quạt này. Tôi cũng tự bỏ tiền túi ra mua để sử dụng, và làm quà tặng cho các diễn viên. Đương nhiên lần này cũng vậy, nó cũng là một sản phẩm của butai. Tôi cũng đã suy nghĩ rất căng về việc đặt logo chủ đề 「命 LOVE trên chiếc quạt đó.

Công việc
Tôi luôn nghĩ rằng công việc được hoàn thành một cách hiệu quả nhất khi mọi người cùng hợp tác với nhau (làm theo nhóm). Vào những ngày nghỉ trong thời gian chuẩn bị cho Enbujour, người ta bảo tôi là “Đây không phải ngày nghỉ đâu nhé” (cười to). Ngày làm việc = công việc trên sân khấu, ngày nghỉ = công việc sau hậu trường… có lẽ cảm giác của tôi là như thế. Thế nên vào những ngày nghỉ, tôi dành cả ngày ở nhà để suy nghĩ về các dự án và ý tưởng, rồi gửi đến mọi người, và sau đó chúng tôi sẽ thảo luận qua điện thoại hoặc email. Vì lý do đó, tất cả mọi thứ trên bàn của tôi đều liên quan đến công việc. Chiếc quạt gấp của Enbujou là một trong những thứ rồi sẽ phải có mặt trên cái bàn đó thôi!

Tình yêu
Một tình yêu mà tôi mong ước thì lại khác nhau tùy theo từng tình huống. Với khoảng thời gian tôi thực hiện Enbujou, nếu khán giả có thể nhận thấy tình cảm thân thiết giữa các diễn viên và nghĩ rằng “nhóm năm nay thật là hay~”, và mọi người có thể là một nhóm được yêu mến đến thế, tôi sẽ hạnh phúc vô cùng. Còn với một tình yêu lãng mạn, thực lòng mà nói, lúc này tôi chưa cần đến. Khi nghĩ đến những thứ như là môi trường (giải trí) hiện tại của tôi hoặc là quá bận rộn không có thời gian, tôi lại không hoàn toàn tự tin rằng mình có thể mang đến sự lãng mạn được. Nhưng tôi không muốn mất đi những cảm xúc khi yêu và được yêu. Tôi cho rằng cảm xúc yêu đương vô cùng đẹp. Nó có thể mang đến cho tôi cảm giác được hoàn thiện bản thân, và điều đó là một kết quả tuyệt vời

Sự chiếm hữu
Quen với những cô gái có tính chiếm hữu thì rất khó khăn ne~. Tôi nghĩ rằng khi một cô gái áp đặt tình yêu của mình với một chàng trai thì đó không phải là tình yêu thực thụ. Nếu cô ấy xem công việc hoặc bạn bè của người yêu thuộc quyền quyết định của mình, đó chẳng phải là yêu. Có thể hiểu được hoàn cảnh, tình hình và cảm xúc của người mình yêu, chẳng hạn như để cổ vũ cho người đó lúc gặp khó khăn… đó mới là tình yêu chân chính, phải không? Với tôi, tôi không đặt ra một giới hạn nào cả… tôi nghĩ vậy đó :).

Cuộc sống
Một từ mang ý nghĩa rất rộng và không thể diễn tả hết được. Dù là động vật hay thực vật, là côn trùng hay con người, ở bất kỳ giai đoạn nào, một thứ duy nhất mà ai cũng chỉ có vào lúc đó. Mục tiêu để ta hướng đến… đó là hình ảnh như thế.

Sự đoàn kết
Đó là điều mà Enbujou rất cần. Đặc biệt là khi chuyển qua phần Yoshitsune ở màn 2 – thể hiện mối quan hệ chủ tớ, càng phải diễn tả được mối liên kết thâm tình này. Nhưng điều này không thể được truyền đạt chỉ bằng kỹ năng diễn xuất. Thế nên thường thì tôi không thích hợp tác theo kiểu xã giao bề ngoài, mà tận đáy lòng chúng tôi phải nối kết với nhau. Nếu mọi người thể hiện điều này thường xuyên, thậm chí không cần đến lúc diễn, sự thân tình này sẽ dễ dàng biểu lộ ra ngay. Đó là lý do chúng tôi thường đi ăn chung với nhau, và khi đó mọi người sẽ cùng trò chuyện về cảm . nghĩ của mình... Có thể mọi người sẽ nghĩ “Ah, mình được đãi ăn!” (cười to). Nhưng thậm chí nếu mọi người có nghĩ vậy thì cũng không sao. Tôi nghĩ rằng dù mình có là người duy nhất nhận thức được sự thân thiết đó thì cũng chẳng hề gì. Và rồi nó sẽ trở thành một mối quan hệ mà mọi người tin tưởng lẫn nhau để có thể nói ra những gì mình muốn nói. Đó là một thứ vô giá không thể nào mua được bằng tiền.


credit to takki.us

[luckydoll]

Takizawa Denpajou 06.02.2010


Phần mở đầu
Xin chào. Đây là chương trình Takizawa Denpajou với Takizawa Hideaki. Saa, năm nay cũng vậy ne, tôi đã thực hiện butai từ ngày 1 tháng 1, cuối cùng thì cả Jinsei Kakumei và Takizawa Kakumei đều đã kết thúc tốt đẹp. Cảm ơn các bạn rất nhiều. Cảm ơn mọi người vì đã ủng hộ tôi. Eh ~ trước tiên tôi xin nói về một bức mail.

Người gửi: Hiro (Osaka)
Chỗ đau của anh ổn rồi chứ? Khi biểu diễn màn đu dây, anh đã rơi xuống và bị đập mạnh ở lưng phải không? Mặc dù anh đã tiếp tục diễn như thể không có việc gì xảy ra, nhưng chắc chắn phải là đau lắm. Tono ơi, anh thật là mạnh mẽ. Em ngưỡng mộ anh vô cùng, và em rất yêu thích butai của anh.
Tôi hiểu. Đúng thế, trong một buổi nọ tôi đã bị rơi xuống khi đang đu dây và lưng của tôi đã bị va đập mạnh. Hôm đó, tôi đã khiến mọi người hơi lo lắng, nhưng với tôi, vào khoảnh khắc ấy… nói thật là tôi không cảm thấy đau đớn chút nào. Con người chúng ta thật là lạ lùng ne. Vị trí đó cũng khá cao… nhưng cú rơi đó dường như lại rất lâu. Có thể thực tế là rất nhanh, nhưng với tôi, dường như tôi đã ở trên không trong một thời gian khá dài vậy đó. Tôi đã nghĩ đến đủ thứ chuyện, như là “Ôi không! Mình phải làm gì tiếp theo đây?”, “Mình phải tiếp tục như thế nào bây giờ?”, “Làm sao để khỏa lấp chuyện này được đây?”…
Rồi sau khi tôi rơi xuống, bạn biết không, tôi đã nhìn Nishiki-san một cách vô thức. Và ánh mắt ông nói với tôi rằng “Hãy tiếp tục đi!”. Sau đó, tôi đã xem lại đoạn băng video ngày hôm ấy. Thực tế là tôi đã đứng lên chỉ 2 giây ngay sau khi rơi xuống. Nhưng trong 2 giây ấy, tôi đã nghe thấy tiếng kêu thét của khán giả, nhìn các em jrs và nhìn vào mắt của Nishiki-san. Chỉ trong vòng 2 giây ngắn ngủi đó mà tôi đã thấy được suy nghĩ của nhiều người và có nhiều hành động khác nhau. Và rồi tôi nghĩ rằng “Ah! Mình phải tiếp tục thôi!” và đứng dậy ngay lập tức, và... Tôi đã tiếp tục như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra. Ừ, vậy đó.
Maa, thật là ~ butai (sân khấu) có một quyền năng mạnh mẽ na…Nếu chuyện này mà xảy ra thường xuyên thì chắc là tôi sẽ phải nhăn nhó mất. Un… nhưng dù sao chúng ta cũng phải chuẩn bị tinh thần ne. Maa ~ hôm nay thì tôi hoàn toàn khỏe rồi nè. Cơ thể tôi đã ổn rồi. Thật sự rất xin lỗi mọi người vì đã khiến các bạn phải lo lắng. Nếu lại có dịp, các bạn hãy đến xem butai nữa nhé. Tôi sẽ đợi đấy.

Mục Danwashitsu Takizawawa: Takki trả lời mail của fans
Người gửi: Kei (Tokushima-ken)
Xin chào, Tono (Chào bạn). Trong Jinsei Kakumei, và cả Takizawa Kakumei nữa, toàn thân anh bị ướt sũng phải không ạ? Cho em hỏi là trong mỗi show diễn, anh mang theo mấy cái underwear vậy? Eh, ít nhất anh phải cần đến 2 cái, đúng không ạ? Mặc dù không liên quan gì tới mình, nhưng vì em tò mò quá nên mới hỏi anh. Còn nữa, nếu underwear mà không được giặt mỗi ngày, thì có phải là chúng cứ chất đống lên không?
Tôi hiểu ne. Ah, đây là một câu hỏi rất ngộ nghĩnh. Quả thật nếu tôi là khán giả, tôi thường không bận tâm đến mấy chuyện này đâu. Đúng là một câu hỏi khác thường naa ~ Mà bạn biết không, tôi không mặc underwear đâu. Thật ra tôi mặc một loại quần ôm (dạng legging) chứ không phải underwear. Tôi sẽ cởi underwear ra và mặc cái quần đó vào… Buổi diễn nào cũng thế.
Nói chung, lúc đầu tôi sẽ mặc cái thứ nhất, và cảnh cuối của màn 1 là cảnh mưa, nên tôi sẽ bị ướt, và sau khi kết thúc màn 1 thì tôi sẽ thay nó ra. Ở màn 2 thì sẽ là một cái mới. Vậy là trong một buổi diễn sẽ là 2 cái ne ~ Phải, 2 cái, rồi đến buổi diễn tối lại thêm 2 cái nữa. Vậy là 4 cái phải không? Ah, chỉ có 3 cái thôi! Tôi chỉ mặc 3 cái thôi. Còn việc giặt đồ thì là của OT. Dạo này không thấy OT ở đây nữa, chắc là đang chăm chỉ giặt đồ đây mà. Un… nhưng thì ra là bạn tò mò về việc đó ne. Thú vị thật. Nhưng mà có một điều rất hay về cái quần đó của tôi. Ở… đường viền… gọi thế nào nhỉ… ở phía dưới chăng? Ở đường viền ống quần bên trái, luôn có đủ loại hình (loại dán bằng bàn ủi) ở trên đó. Như là mặt nạ của võ sĩ đô vật, hoặc hình Hello Kitty, hoặc quả táo… Ừ, tôi có nhiều cái quần như thế, nên tôi thích dán đủ kiểu hình lên đó. Cái đó cũng vui lắm đó ~ Ma, vậy là trong một ngày, tôi dùng 3 cái quần đấy nhé. Vâng, xin cảm ơn bạn rất nhiều. Chúng ta sẽ chuyển qua câu hỏi tiếp theo.

Người gửi: Yayoi (Gifu-ken)
Xin chào, Tono (Chào bạn). Cách đây vài ngày, trên TV có nói về một thứ đứng nhất trong danh sách các mặt hàng bán chạy nhất của Donmaruki, và anh có biết nó là cái gì không? (Ôi trời, tôi không biết đâu ~ ) Eh ~ đoán xem nó là gì nào, đứng nhất chính là món nattou yêu thích của Tono đó! (Oh ~) Thật bất ngờ ne! Tono ơi, có phải anh cũng mua nattou của Donmaruki không? Nếu không, anh hay mua ở shop nào?
Hiểu rồi. Eh, nattou ở Donmaruki hả? Ehh ~ thật không tin nổi! Quả thật là bất ngờ, rất bất ngờ ne, không hiểu sao tôi thực sự không có ấn tượng gì về những người mua đồ ăn ở Donmaruki ne. Tôi thì không hay mua đồ (ở đó). Mặc dù trước đây tôi có hay mua những thứ như là bánh kẹo hoặc đồ uống ở đó. Ehh… bất ngờ thật. Với tôi, khi mua nattou, tôi hay mua nhãn hiệu nattou mà mình ưa thích, nên tôi mua ở những siêu thị có bán loại đó. Đúng vậy, tôi thường đến siêu thị để mua.
Hôm nọ, tôi đến siêu thị vào lúc nửa đêm. Và không hiểu sao mà ban đêm ở đó cũng rất là đông. Đó là một siêu thị mở cửa suốt 24 giờ và rất đông khách. Và có một hàng dài người đứng chờ ở quầy tính tiền. Rồi tôi chợt nhận ra“Ah, quầy tính tiền này không có ai xếp hàng!”, nên tôi nghĩ “Hay quá, mình sẽ qua quầy đó!”. Và thế là tôi đi đến đó yo. Rồi ở đó không có nhân viên thu ngân, nên tôi đứng chờ. Và rồi tôi nghĩ “Ủa, sao lạ vậy? Cái siêu thị này thật là~ “. Và tôi nhận ra rằng tôi phải tự tính tiền, tự dùng cái máy quét mã vạch kêu BEEP ấy. Phải, đó là quầy tự phục vụ. Và bởi vì tôi mua rất nhiều thứ (lol), nên tôi phải tự làm lấy từng thứ một, và chỉ có một mình tôi ở quầy đó, quê độ quá chừng. Nhưng mà rất thú vị ne~ Tự nhiên gần đây tôi lại nghĩ rằng siêu thị cũng thật là khủng naa~ Un… tôi hiểu. Về chuyện nattou (là thứ bán chạy nhất) ở Donmaruki, tôi rất ngạc nhiên đấy. Vâng, xin cảm ơn bạn rất nhiều!


credit to takki.us

[luckydoll]

Đây là một tờ bướm được phát vào ngày 6/1 (buổi diễn cuối cùng của Jinsei Kakumei) ở Nhà hát Teikoku. Một tin nhắn viết tay của Takki gửi đến mọi người:

Các bạn có khỏe không?
Takizawa Kabuki sẽ bắt đầu công diễn vào tháng Tư ở Nhà hát Nissey.
Takizawa Enbujou sẽ được cải tiến dưới một hình thức mới với tên Takizawa Kabuki.
Chắc chắn các bạn hãy đến xem nhé!
À không, bằng mọi giá các bạn phải đến đó nha!!
- Takizawa Hideaki -


credit to takki.us/forum

[luckydoll]

Duet April 2010
Cuộc đối thoại giữa Takizawa Hideaki và Nakajima Yuto

Y: Được trò chuyện cùng Takizawa-kun thật cứ như trong mơ vậy!
T: Thật hả? Sao vậy?
Y: Trước khi em vào Yohnnys, em đã xem Takizawa-kun trên TV, và em nghĩ “Wow, cool quá~”. Trước tiên là mẹ em rất thích anh Takky, ở nhà em có tấm poster Hatachi lúc anh debut đó.
T: Thật sao?! Cám ơn mẹ em nha.
Y: Dạ. Rồi lần đầu tiên khi em lên TV là lúc nhảy phụ họa cho PV Yume Monogatar của TxT. Đúng như em nghĩ, quả thật anh rất cool, thế là em ngưỡng mộ anh ngay…
T: Ah, giờ em mới thú nhận với anh nhé…(cười to)
Y: Ehhh?! A…
T: Anh bắt đầu để ý đến em khi nhìn thấy em trong One!. Lúc đó em vẫn còn nhỏ. Nhưng giờ thì thật sự em đã rất cao rồi. Ngạc nhiên thật.
Y: Hehe. Đúng đó.
T: Không phải chiều cao, mà là tự cao. (cười lớn)
Y: Eeeee~!?
T: Giỡn đó. Giỡn thôi mà.
Y: Anh làm em ngạc nhiên. (thở dài)
T: Lúc đó, anh có nói với em và Yamada Ryosuke về việc người nào có thể đóng vai em trai của anh
Y: Em có diễn trong Takizawa Enbujou vài lần, nhưng kỹ năng đấu kiếm của anh thật là đáng nể. Em muốn anh dạy em đấu kiếm.
T: Đấu kiếm hả? Không phải… Để xem…
Y: Ah, anh nghĩ là em không giỏi để được học môn đó sao?
T: (cười) Không phải đâu… Anh chỉ nghĩ là liệu mình có giỏi không…
Y: Thật chứ? Làm ơn nha anh! Kiếm thuật của Takizawa-kun rất mạnh mẽ, phải không nào? Trong cảnh trời mưa, khi mọi người đều ướt mèm, chỉ có anh là vẫn đứng vững đến phút cuối. Tự nhiên em thấy anh thật là giỏi.
T: Nhưng lúc đó không chỉ là do sự mạnh mẽ của riêng anh đâu. Nếu không có vai sát nhân thì vai chính không thể tỏa sáng. Trong concert cũng vậy, nếu các vũ công phụ họa không nhảy tốt thì người nghệ sĩ chính không tỏa sáng được, đúng không? Bởi vì nếu các junior nỗ lực hết sức, thì người diễn viên chính mới có thể hoàn thành tốt vai trò của mình. Thế nên anh mới luôn tử tế với các junior. (cười lớn)
Y: Ah, em hiểu rồi. Nhưng em nghĩ là Takizawa-kun thật sự rất tốt với juniors. Anh luôn mỉm cười với họ. Thật đúng như mong đợi, khi lắng nghe những lời của anh thì em có thể học hỏi được nhiều điều. Em muốn được xem đi xem lại Butai của anh Takizawa. Khi nào thì chương trình Enbujou mới sẽ bắt đầu?
T: Năm nay sẽ không có Enbujou. Nhưng anh sẽ thực hiện chương trình Kabuki vào ngày 4 tháng Tư, ở Hinase.
Y: Em không xem được Kakumei năm nay, mà em thật sự rất muốn đi.
T: Hm? Nhưng mà Okamoto Keito có đến xem mà.
Y: Uh…. Em biết, em biết. Nhưng mà em có đến xem butai của Yabu-kun, She Loves Me đó.
T: Ah, em đi xem cái đó hả. Mà phần đấu kiếm trong Kakumei năm nay rất là đỉnh đó nha~!
Y: Hả… Tức quá!
T: (cười to). Mà nè, anh chưa bao giờ đi xem concert của Hey!Say!JUMP! cả.
Y: Anh hãy đi xem đi!
T: Hmm… để xem… (mỉm cười)
Y: Ah… Anh lại nghĩ là không hay nữa hả ?
T: (mỉm cười nhẹ). Ai là người viết nhạc cho concert thế ?
Y: Yaotome Hikaru. Cậu ấy có nhiều ý tưởng lắm.
T: Nếu có đến 10 người như nhóm các em, thì có thể làm được rất nhiều thứ ne. Thấy không, trong trường hợp của anh, vì chỉ có 2 người, nên không có lựa chọn nào ngoài việc solo hoặc song ca, và vị trí đứng thì hầu như lúc nào cũng vậy.
Y: Tụi em có thể làm được nhiều thứ khác nhau với 10 người. Em nghĩ đó là một khả năng đặc biệt của JUMP.
T: Tất cả những gì tụi anh làm được cũng rất ngang bằng với các em (ý Takky là TxT cũng có những khả năng đặc biệt). Không có ai đứng giữa, không có ai nổi trội hơn. Bởi vì cũng không có thời gian thay đồ, nên chúng ta phải thay đồ ngay trên sân khấu.
Y: Em cũng thích một nhóm nhỏ hơn.
T: À, chúng ta cũng có những lúc rất vui cùng nhau ne. Ah, anh có xem Summary đó. Anh nhớ lúc nước đổ xuống trên sân khấu, anh nhìn thấy chiếc xe tải chở rất nhiều juniors, nhưng phần còn lại của concert thì quên mất tiêu rồi (cười to). Nhưng anh nhớ là mình không chỉ ấn tượng có thế. Rất thông minh. Anh cũng muốn thực hiện cái đó trong Kakumei.
Y: Ahaha. Nếu so với hồi đó, bây giờ mọi người trong JUMP đều đã rất tiến bộ, anh phải đi xem concert của JUMP mới được!
T: Anh sẽ đi, sẽ đi mà. Khi nào vậy ?
Y: Đó là tuần lễ vàng của mùa xuân.
T: Ah, nó trùng với Takizawa Kabuki của anh. Mà anh rất muốn đi xem.
Y: Ah, errr, nhưng tụi em cũng sẽ diễn trong Yoyogi Ikukan (Yoyogi’s Raising Building) vào ngày 2 tháng 4.
T: Anh sẽ diễn vào ngày 4 tháng 4. Anh còn phải tập luyện cho butai nữa.
Y: Em cũng sẽ cố gắng cho concert mùa hè nữa.
T: Hè hả? Không, mùa hè thì hơi… Anh muốn đi ăn thịt nướng.
Y: Uhhhh. Gần đây em có học cưỡi ngựa, ước mơ của em là được cưỡi ngựa cùng với Takizawa-kun.
T: Cưỡi ngựa hả? Đúng là em tự do thoải mái thật… (cười to). Cái đó anh đã học mấy năm trước, bây giờ không biết còn làm được không~ Em có bao giờ bị ngã ngựa chưa?
Y: Chưa bao giờ. Anh bị ngã rồi à?
T: Phải phải. Thậm chí anh còn phải đóng cảnh đấu kiếm khi trên lưng ngựa. Bởi vì ngựa không đứng yên nên anh đã té xuống. Khi anh đóng phim Yoshitsune, có nhiều người bị gãy xương vì ngã ngựa đó.
Y: Uwaaaa~
T: Em có bị đau phần dưới không?
Y: Không. Em còn không bị đau cơ nữa kìa.
T: Ah, vậy là chưa đủ. Chắc là em cưỡi ngựa đi rất chậm.
Y: Chậm lắm lắm. Giờ em mới học đi nhanh hơn một chút. Anh tập cưỡi ngựa trong bao lâu ?
T: Anh tập trong 1 năm. Tất nhiên là không phải ngày nào cũng tập, mà một tháng khoảng 2, 3 lần gì đó. Lần đầu tiên, anh tập đi chậm chậm. Nhưng dần dần, bài học trở nên khó hơn, đến cuối cùng, anh có thể cưỡi ngựa chạy được.
Y: Waa~, giỏi quá!
T: Rất thú vị. Khi anh phi trên lưng ngựa anh cảm thấy như vậy đó.
Y: Đó cũng là niềm vui yo~
T: Yuto-kun, ngoài cưỡi ngựa ra, em còn đang làm gì nữa?
Y: Em xem phim. Em cũng đi chơi billard hoặc đến mấy khu trò chơi. Em chơi trống nữa. Trong concert, tụi em lập nhóm JUMP, lúc diễn tập, em chơi trống, Keito chơi guitar, Hikaru chơi bass. Ba người tụi em là người chơi nhạc chính, và tụi em còn sáng tác nữa.
T: Em cũng sáng tác nữa hả?
Y: Dạ. Đó là lúc Keito viết điệp khúc cho phần đàn guitar, thế là tự nhiên tụi em viết thành nguyên một bài luôn. Takizawa-kun, anh có chơi một loại nhạc cụ nào không?
T: Piano. Dù anh biết chơi nhạc cụ, nhưng anh có thể viết nhạc chỉ bằng máy tính thôi. Em có thể tạo giai điệu, hợp âm và lồng tiếng trống vào đó chỉ trong nháy mắt.
Y: Eh, đưa tiếng trống vô hả? Có thể nhờ vào máy móc vậy sao? Nhưng em nghĩ là âm thanh khi ta gõ trống thực sự sẽ tuyệt hơn.
T: Uh, đương nhiên là hay hơn rồi. Vậy hãy viết một bài cho anh đi. Một bài thể hiện được bản thân anh.
Y: Eee ?! Cho Takizawa-kun hả ?
T: Phải. Anh luôn sáng nhạc cho các junior của mình, nhưng không có junior nào sáng tác cho anh cả.
Y: Eh, vậy sao… OK, tụi em sẽ viết. Vậy chúng ta có thể cùng nhau viết được không ?
T: Eh~ Để xem đã…
Y: Sao nãy giờ anh cứ nói "Để xem…" hoài vậy ? Làm ơn đi mà, anh hãy nói là "Ừ, hay đó.", chỉ một lần thôi cũng được. (giận dỗi)
T: (cười to) Hay đó. Nhưng mà trước tiên em phải viết nhạc cho anh đã ! Các em chịu trách nhiệm viết nhạc cho anh, anh sẽ đi thông báo chuyện này khắp nơi đó.
Y: Waa~ thiệt hả ? Trước tiên em phải bàn chuyện này với Keito và Hikaru đã.
T: Làm nhanh lên nha.
Y: Eeeh, cái này có hạn chót không vậy ?
T: Đương nhiên là có. Nếu không có thời hạn và anh chỉ tin vào lời hứa miệng của em, không có gì bảo đảm là các em sẽ sáng tác một bài hát hay cho anh cả. Anh sẽ chờ bài hát cho đến Duet số tháng tới.
Y: Hả ?? Tháng sau ??! Ở trường có kỳ thi cuối.
T: Không phải chuyện của anh yo (cười to). Trong một tháng. Dù là lúc đó các em chỉ sáng tác xong phần giai điệu cũng được. Nhưng nếu lúc đó mà các em viết xong được một bài hát, có thể anh sẽ dùng trong Takizawa Kabuki. Phải, vì thời gian còn được khoảng 10 phút.
Y: Cho Takizawa Kabuki hả, sao phải nhanh quá vậy. Cứ như là anh muốn leo lên tháp Tokyo vậy đó!
T: Sao mà nhát thế!(cười to). Thậm chí nếu không đưa vào Takizawa Kabuki được, anh vẫn có trách nhiệm phải hát bài của tụi em lúc đi karaoke mà. Thật sự anh rất mong bài này đó, Yuto!


credit to kenken18@LJ

[luckydoll]

Waratte Iitomo 2010.03.10

Sáng nay, Takki đã xuất hiện trong chương trình Waratte Iitomo với vai trò một vị khách mời bất ngờ.
Mọi người phải đoán xem vị khách đó là ai, và có 3 gợi ý được đưa ra. Chính Takki cũng nói qua