Amakara-shan

[akachan]

[Only Registered Users Can See Links]

Tên gốc: 甘辛しゃん
Theo romaji: Amakara-shan
Tên tiếng Anh: Sweet and Sour
Phát sóng ở VN: Số Phận
Thể loại: Human drama
Độ dài: 150 x 15 phút
Tỉ suất xem đài: Ep1=24.4, Cao nhất=30.0, Trung bình=26.6
Đài truyền hình: NHK
Thời gian phát sóng: 06.10.1997 đến 04.04.1998
Khung giờ: thứ hai đến thứ bảy
Nhạc phim: [Only Registered Users Can See Links]

Bộ phim Asadora Renzoku Drama thứ 57 của NHK (phim truyền hình dài tập phát buổi sáng) là Amakara-shan. Bố cảnh phim được đặt tại Kobe và Sasayama. Đây là câu chuyện về các mối xung đột giữa các thế hệ và mối quan hệ trong gia đình, giữa hai mẹ con mãnh mẽ và hai chị em.

Cast:

Sato Yumiko (佐藤夕美子) vai Kamisawa (Sakaki) Izumi (vai chính, từ năm 19 tuổi)

[Only Registered Users Can See Links]

Đây là bộ phim duy nhất mà cô đóng.

Yamashita Yuho (山下結穂) vai Kamisawa Izumi (lúc nhỏ)

Higuchi Kanako vai Kamisawa (Sakaki) Fumi (mẹ của Izumi)

[Only Registered Users Can See Links]

Ueki Hitoshi (植木等) vai Sakaki Shintaruu

Kazama Morio vai Sakaki Shintaro (cha dượng của Izumi)

[Only Registered Users Can See Links]

Mabuchi Haruko vai Sakaki Rin (mẹ của Shintaro)

[Only Registered Users Can See Links]

Okada Yoshinori vai Sakaki Takuya (em trai kế của Izumi)

[Only Registered Users Can See Links]

Higa Takeru (比嘉タケル) vai Sakaki Takuya (lúc nhỏ)

Yui Ryoko vai Asai Mayuko

[Only Registered Users Can See Links]

Và các diễn viên khác

Arai Yasuhiro vai Kamisawa Shuzo
Fukaura Kanako vai Kamisawa Ryoko
Shiomi Sansei vai Kumashiru Mokichi
Kurenai Manko (紅萬子) vai Tsuko
Takamatsu Shiho (高松志穂) vai Nakagawa Tomomi
Oyama Yuki (大山祐季)
Miyata Tomoko (宮田智子)
Kato Kazuho (加藤一歩)
Teshima Junko (手嶋純子)
Kubo Kanako (久保佳那子)
Fukumori Noriaki (福森紀明)
Tanaka Takahiro
Sotani Satoshi (曽谷聡紫)
Matsumoto Maki (松本麻希)
Yamanishi Atsushi (山西淳)
Niwa Sadahito (丹羽貞仁)
Seki Hideto (関秀人)
Shimamoto Hitoshi
Omura Ayako

Đơn vị sản xuất

Kịch bản: Miyamura Yuko (宮村優子), Osagawa Chikako (長川千佳子)
Đạo diễn: Kanetoshi Masahide (兼歳正英)
Âm nhạc: Furukawa Masayoshi (古川昌義)

[akachan]

"Số phận"từng được phát sóng ở Việt Nam cách đây vài năm, tuy được chiếu vào giờ vàng, nhưng vì thời của phim Nhật đã qua rồi, nên số lượng khán giả xem rất ít, và vì phim này có nội dung khá buồn nên rất hiếm ai có kiên nhẫn theo dõi. Tôi không có điều kiện theo dõi phim này từ đầu, xem khúc được khúc mất, nên chỉ hiểu sơ nội dung, và vì giữa phim thì Izumi đi lấy chồng, 1 người không phải tôi mong đợi, nên tôi đã không thèm theo dõi nữa. Nhưng tôi luôn khẳng định đây là 1 bộ phim hay, thật sự hay.

Trước khi bắt đầu câu chuyện, tôi xin kể cho các bạn nghe quá trình tìm kiếm bộ phim này. Ngày đầu tiên bắt tay xây dựng Ho!Takky, tôi đã đề ra mục tiêu trong năm 2006 phải post hết tất cả các phim từng được phát sóng ở Việt Nam, ít ra là những bộ phim tôi từng xem. Đó không phải là 1 công việc dễ dàng, nhất là phải biết được tựa gốc của bộ phim. Số phận – ngay cả cái tên khi phát sóng ở VN, tôi cũng chỉ nhớ man mán, thì làm sao có thể lần mò ra được bộ phim này, điều mà tôi cam đoan ngay cả những người yêu phim Nhật nhất cũng phải đầu hàng. Thế mà cuối cùng tôi cũng tìm được. Kể ra thì đơn giản, nhưng nó đã ngốn mất của tôi 1 thời gian dài.

Thông thường, 1 bộ phim, nếu bạn không biết tựa gốc, thì ít ra bạn phải biết diễn viên thủ diễn trong phim. Cái này tôi càng không biết. Ấn tượng duy nhất của tôi về Số phận, chính là dv thủ vai em trai của Izumi. Đó là 1 anh chàng có dáng vẻ thư sinh. Chấm hết. Thật may là cậu ấy có phim Cha yêu, được chiếu sau đó trong chương trình Phim Nhật cuối tuần. Nhưng tựa gốc của Cha yêu là gì? Lại không biết.

Cha trong tiếng Nhật là Chichi, Otousan, và còn 1 cách gọi nữa, là Papa. Thế là tôi lên jdorama tìm từ khóa Papa. 1 loạt danh sách phim hiện ra. Tôi lại phải ngồi tìm từng phim một, lướt qua những cái tên quen thuộc, từ Ueto Aya, Kimura Takuya, tôi sững lại trước 1 gương mặt quai quái. Vâng, chính ông, chính là Cha yêu. Rồi từ Cha yêu, tôi tiếp tục vào profile từng diễn viên nam, căng mắt ra xem ai là anh chàng thư sinh, rồi bao ký ức đẹp về bộ phim chợt ùa về trong tôi, như thể tôi vừa xem nó hôm qua …

Izumi là 1 bé gái quê mùa, sống với mẹ ở 1 vùng nông thôn hẻo lánh. Cuộc sống khắc nghiệt không làm Izumi chay sạn, mà càng ánh lên cái nhìn trong trẻo, tinh nghịch của cô bé Izumi giỏi giang và hiếu thảo. Năm ấy, quê cô mất mùa, người mẹ nghèo dẫn Izumi lên phố thị, vào ở cho 1 gia đình làm rượu. Chủ nhân của gia đình 1 là người đàn ông góa vợ. Ông sống cùng mẹ già và cậu con trai bị trầm cảm.

Bạn đã bao giờ nghe ca khúc mở đầu cho phim này chưa? Nếu chưa, tôi tin chắc bạn đã bỏ phí 1 bài hát hay. Giọng hát mượt mà trong trẻo dường như càng hay hơn trong khung cảnh mùa hè trong vắt, những tia nắng ấm áp xuyên qua con suối, xuyên qua những tán cây, xuyên qua những viên sỏi màu lấp lánh, lấp lánh … và, 1 ô bé tay cầm chiếc ô, tung tăng đi trong nắng vàng.

Cô bé ấy có phải là Izumi không? Không rõ, nhưng cảnh mở đầu đầy chất thơ ấy đã níu chân cả những người bận rộn nhất phải dán mắt vào màn hình. Và như thế, câu chuyện bắt đầu …

Mẹ của Izumi là 1 phụ nữ quê mùa, nhưng đẹp mặn mòi. Bà siêng năng chăm chỉ làm việc, trở thành 1 chỗ dựa tinh thần cho ông chủ xưởng rượu. Và không lâu sau, 2 người tiếng đến hôn nhân. Sẽ là 1 cuộc tái hôn hạnh phúc lắm nếu ông trời không khoái đùa dai.

Izumi 12 tuổi, thông minh và nhạy bén, rất được lòng cả nhà ông chủ. Trong khi con trai ông, 11 tuổi, lại là 1 cậu bé bị bệnh trầm cảm từ sau cái chết của mẹ. Cậu sống khép kín, thậm chí gay gắt với mọi người. Cậu yêu gia đình mình, nhưng luôn tỏ ra hằn học. Cậu ghét 2 mẹ con Izumi, vì họ cuớp đi người bố yêu thương của cậu, cướp đi vị trí của cậu và mẹ. Cô bé Izumi tội nghiệp không biết đã bao lần bị cậu xua đuổi, thậm chí làm té ngã, nhưng bao giờ cô cũng cười thật tươi, nụ cười xua đi cả sự tức tối của người em trai con của cha dượng.

Thế rồi, cuộc sống hạnh phúc của cả nhà chẳng kéo dài bao lâu, thì người bà mất, sau đó, cả cha dượng cũng mất. Mẹ của Izumi 1 mình gồng gánh cả sản nghiệp chồng mình để lại. Trong những chuỗi ngày khó khăn ấy, điều khiến bà hạnh phúc nhất là bà có 2 người con rất ngoan ngoãn nghe lời, tất cả là nhờ vào tấm chân tình của bà, cuối cùng cũng cảm hóa được con trai của chồng. Và cậu bé hết bệnh, và 3 mẹ con sống hạnh phúc bên xưởng rượu của gia đình. Và rồi, họ lớn lên …

Thấm thoát mà 6 năm đã trôi qua, Izumi giờ đây đã trở thành 1 thiếu nữ xinh đẹp, học giỏi, múa đẹp, và vừa bước chân vào đại học. Còn cậu em trai Takuya giờ đã là chàng trai 17 tuổi đẹp trai, đào hoa. Mẹ của Izumi cũng đã già đi theo năm tháng … Bây giờ, bên cạnh Izumi đã có 1 anh chàng theo đuổi, còn bạn gái của Izumi lại yêu em trai cô. Nhưng điều mà không ai ngờ tới, những tháng ngày tuổi thơ đã đem 2 tâm hồn trẻ đến với nhau, và họ yêu nhau lúc nào không biết.

Sẽ không là gì nếu họ không phải là chị em. Sẽ không là gì nếu bên cạnh họ không có quá nhiều rào cản. Từ anh bạn vui tính của Izumi, cô bạn cùng lớp thầm thương em trai cô, cho đến người mẹ kiên cường nghiêm khắc đã nhận ra tình cảm cô dành cho em trai mình. Mẹ gọi cô lại, và nói rằng, cô không được yêu em trai của mình, không được yêu con của ông chủ. Chữ hiếu đã khiến Izumi không dám đối diện với tình cảm của mình. Và cô tránh mặt người mình yêu.

Tôi nhớ mãi cái đêm trời mưa ấy, khi ngón tay của Izumi bị thương, Takuya đã đưa tay vào miệng cô vào miệng mình, và áo cô đang dính máu người cô yêu. Sau đó, cô ở trong nhà, cậu ở ngoài hiên, 2 người chỉ cách nhau có 1 cánh cửa, nhưng như cách nhau cả cuộc đời. Trong niềm đau tột cùng, Izumi tựa vào khung cửa, và bật khóc. Bên ngoài, trời mưa ngày 1 to hơn, Takuya cũng đang khóc. Và khi không thể kìm nén được nữa, Izumi mở cửa chạy ra, thì em trai cô đã đi tự lúc nào …

Mẹ Izumi vì bệnh nặng, cũng qua đời. Đứa em trai hay phá bỉnh ngày nào cũng đã bỏ đi. 1 mình Izumi phải ở lại duy trì xưởng rượu, tâm huyết của cha dượng, của mẹ cô. Người duy nhất ở bên cô lúc này là anh bạn hay làm hề trên cô mấy lớp. Nhưng trái tim cô chỉ có mình hình bóng em trai. Trên quyển sách mà cô và Takuya yêu thích, cô đã kẹp vào 1 tờ giấy nhỏ, bên trong viết rằng cô yêu cậu nhiều lắm. Nhưng Takuya đã không đọc được những dòng chữ đó.

Dòng đời cuốn trôi, cuối cùng, Takuya cũng thành gia lập thất với người bạn gái đầy cá tính của Izumi. Đến giờ phút này, tôi vẫn tin câu ấy chỉ yêu mình Izumi, còn đối với vợ mình chỉ là sự cảm phục mà thôi. Và Izumi, cuối cùng cũng nhận ra tấm chân tình của senpai, đã đồng ý làm vợ anh, sau rất nhiều khó khắn và thử thách. Và tôi biết, Izumi thật sự yêu chồng mình.

Thời gian cứ vùng vụt trôi qua, xưởng rượu danh tiếng của Izumi nay lại càng nổi tiếng hơn. Tất cả là nhờ tài quán xuyến của người phụ nữ tài ba Izumi, người kế thừa sự quật cường từ mẹ. Đằng sau sự thành công của Izumi, là người chồng nhất mực yêu thương gia đình. Anh lo chuyện gia đình cho Nastuko yên tâm kinh doanh. Cũng chính vì vậy, con gái của Izumi cũng chỉ biết có bố, và xa cách với mẹ. Dù là 1 phụ nữ giỏi, dù là 1 người mẹ rất thương con, nhưng Izumi không thể hòa hợp với con gái. Cô con gái bướng bỉnh lại chơi thân với Takumi – con trai của Takuya, hiện giờ đang quản lý 1 chi nhánh của xưởng rượu.

Một lần, Takuya trở về quê thăm nhà, gặp lại Izumi sau bao năm xa cách, giờ mỗi người đều đã có 1 mái ấm riêng. Họ cùng nhau trò chuyện, nhớ về những hồi ức ngày xưa. Và định mệnh đắng cay lại ập đến, 1 trận động đất làm sập đổ cả ngôi nhà, sập đổ cả xưởng rượu của Izumi, và cướp đi sinh mạng của Takuya.

Hay tin chồng mất, vợ của Takuya cũng đến nhà Izumi. Mọi người đều đau lòng và tiếc thương Takuya. Trong sự đau thương ấy, con gái của Izumi lấy làm thắc mắc, vì mẹ của mình đã khóc rất nhiều. Từ đó đến giờ, đây là lần đầu tiên cô thấy mẹ khóc. Người mẹ kiên cường ấy chưa bao giờ rơi nước mắt, ngay cả khi khó khăn nhất, vậy mà trước cái chết của cậu em không cùng huyết thống, Izumi đã vật vã và đau khổ. Và cô đã hận mẹ mình đến tột độ, khi phát hiện ra tờ giấy năm xưa mẹ viết cho Takuya. Cô cho rằng mẹ đã phản bội bố mình.

Cuối phim, mọi hiểu lầm được xóa bỏ. Izumi và con gái hòa thuận với nhau. Cô cùng gia đình có 1 cuộc sống thật hạnh phúc, 1 xưởng rượu nổi tiếng như di nguyện của Takuya. Còn mẹ con Takumi cũng dần quên đi nổi đau mất chồng, mất cha. Tuy nhiên, có 1 điều, thật sự khi phim kết thúc, vẫn khiến khán giả phải thờ dài, tiếc nuối cho 1 cuộc tình không trọn vẹn …

Các bạn sẽ khó mà nhận ra, và có thể giật mình khi tôi nói những điều này, nhưng chỉ khi các bạn theo dõi bộ phim này, các bạn mới nhận ra được hết cái hay, cái tình cảm cao thượng của Izumi và Takuya. Đương nhiên, Izumi rất yêu chồng mình, cô đến với anh là tình cảm thật sự, và sự chọn lựa ấy là hoàn toàn đứng đắn. Nhưng có 1 điều mà không ai có thể phủ nhận được, người cô yêu nhất, chính là Takuya.

[Constance]

Bài Kaze to Kumo to Watashi ở đây có phải là bài anh nói không? Sao em nhớ trong phim này bài hát nó khác mà, buồn lắm chứ đâu có vui như vầy?

[Only Registered Users Can See Links]

Anh có bài hát gì mà buồn buồn trong film này thì cho em xin với, em đi tìm bài hát này mù con mắt rồi cũng chưa ra nữa.

[akachan]

mình đã down và nghe rồi, rất tiếc là như mình đã nói... mình coi có vài tập hà, nên ko còn nhớ bài hát đó nữa. tuy nhiên theo tựa đề bài hát thì có vẻ là nó. nhưng bạn nói ko phải nên mình ko sure ^^ bài hat đó là theme song chứ ko phải opening song ^^

[Constance]

cảm ơn nhiều nha, để ráng chờ ;))

[chup" p"yue]

Chupy thích coi film nì từ đầu cho tới khi người chị lấy chồng -mà người đó ko fải là cậu em.Lúc đó tức bà mẹ làm lỡ mối duyên của con>"<.Từ đó trở về sau, cũng cố gắng coi vài tập ,nhưng thấy 2 chữ"buồn ngủ", mạch film thì rất chập chạm, càng coi càng thấy ghét người chồng (dù ko làm j nhưng đứng bên cô chị cũng đủ thấy ghét rối)...ahaha....

@ka-chan:lúc mới mò vô topic nì,thấy film quen quen, hình như là từng chiếu trên HTV7, nhưng ko dám khẳng định vì film có 11 ep ,trong khi chupy nhớ lúc coi film thì dài cả 50 tập^^

[akachan]

phim này chiếu trên tv đúng rồi, còn dài bao nhiu th2i ka ko bít, số liệu ka ghi dựa trên wiki

[akachan]

Ngày mà Số phận phát sóng trên HTV9, tôi chỉ đang học cấp 3, đang 17 tuổi, và không biết nhiều về tình yêu, nhưng cái ấn tượng mà Số phận đem lại thì có lẽ suốt cuộc đời này tôi không quên được. Đương nhiên lúc bấy giờ tôi không nhận ra điều đó.

Ngày ấy tôi phải đi học Anh Văn 1 tuần 3 buổi, nên có tập xem tập không, và cái cảm giác ấu trĩ và khó chịu khi Takuya bỏ đi, khi Takuya sa vào vòng tay bạn thân của Izumi, và rồi sau những tháng ngày đau khổ, Izumi đã được 1 chàng trai khác xoa dịu nổi đau, thì tôi thật sự không thể chấp nhận được. Cho đến tận bây giờ cũng vậy, tôi vẫn cố chấp với suy nghĩ tình yêu chỉ 1 là đủ...

Tôi giận ngày ấy Takuya quá nông nổi, tôi giận ngày ấy Izumi chỉ biết khóc thay vì đấu tranh cho tình yêu của mình... nhưng cho đến tận hôm qua, khi Nina nói với tôi về Số phận, nói về đoạn tôi không được xem thì tôi đã khóc.

Khi nghe tin bạn thân có con với Takuya, Izumi đã khóc, đã khóc thật nhiều, những kìm nén bấy lâu nay chực trào: "Takuya là của con! Takuya là của con."

Trời ơi, Izumi yêu Takuya nhiều đến thế sao, 1 Izumi không dám bước qua rào cản của Số phận lại có thể nói lên những lời đó sao... Nhưng mà, có muộn quá không Izumi... Tại sao ngày ấy không can đảm đối diện với tình yêu của mình... Tại sao lại đi yêu 1 kẻ yếu đuối như Takuya...

Takuya ơi, anh có biết anh hạnh phúc biết dường nào khi có trên đời những phụ nữ vô cùng yêu anh. Bà anh, mẹ anh, dì ghẻ của anh, vợ anh... và hơn hết là tình yêu vô cùng vô tận của Izumi... Nhiều khi tôi tự hỏi, phải chăng tình yêu của anh quá nhỏ bé so với tình yêu bao la mà Izumi dành cho anh, nên ngày ấy anh mới ra đi, để lại Izumi với những giọt nước mắt muộn màng...

Ngày ấy tôi còn quá nhỏ để hiểu được tình yêu là gì. Ngày ấy tôi còn quá khờ để nhận ra tình yêu anh dành cho Izumi sâu đậm đến đâu, và đến những phút cuối đời, rốt cuộc anh có còn yêu Izumi không…

Nhưng như vậy có phải lại hay hơn không, để cho tôi được tin rằng người mà Izumi yêu nhất mãi mãi là anh, và con tim anh mãi mãi chỉ có 1 người, là Izumi…

Là lừa dối bản thân cũng được…

Giá mà con tim 2 người ấy khô héo từ ngày đó, giá mà 2 chữ trách nhiệm không đặt nặng lên họ, thì có lẽ họ đã có thể bỏ cả gia đình, bỏ cả mái ấm của mình để đến với nhau… nhưng mà, chắc cũng vì Izumi cuối cùng đã yêu 1 người khác, cũng vì Takuya đã trưởng thành, đã biết sống vì gia đình nhỏ của mình, mà tôi mới yêu họ nhiều như thế.

Dù chỉ là đọan giữa, khi Izumi khóc mà nói rằng “Takuya là của con” thì cũng đủ khiến tôi an ủi lắm rồi. Ít ra họ đã từng rất yêu nhau.

Bộ phim ấy ám ảnh tôi đến cái độ, khi tôi nghe Nina nói vậy, tối đó tôi đã không ngủ được, tôi cứ nằm trên giường mà khóc, sáng thức dậy cổ họng đã khô rát… Tại sao lại tàn nhẫn để cho Takuya ra đi.. Tại sao cuộc gặp gỡ đầu tiên sau bao năm xa cách cũng là lần gặp cuối của họ? Tại sao lại để Takuya chết trước mặt Izumi? Tại sao…

Tại vì, nếu để Takuya trở về, mang theo gia đình mới, sống, cười đùa trước Izumi thì quá tàn nhẫn với Izumi. Tại vì, nếu để họ vứt bỏ tất cả để trở về với nhau, để viết nốt mối tình đầu đau đớn ấy, thì quá tàn nhẫn cho chồng họ, vợ họ, và con họ. Tại vì, nếu để họ đối diện với nhau, đối diện cả quá khứ và hiện tại của họ, thì quá tàn nhẫn với họ. Có phải không?

[FUFUMY]

Ka ui! bạn có OST của phim này thì up cho mọi người cùng thưởng thức đi. Mình rất thix phim này, hùi đó từng xem nhưng xem ko được trọn vẹn lém, mình nhớ bài nhạc cuối phim rất hay.
Coi phim tức ở chỗ cậu em Takuya quá yếu đuối, chọn ai ko chọn lại rơi vào vòng tay của cô bạn thân Natsuko, có đau buồn chít đi ko, lại còn có con nữa chứ! hic hic!
Trong phim đã zị ngoài đời chả khác gì hơn, chuyện tình của họ cũng ko được suôn sẻ và hạnh phúc cuối cùng lại phải chọn con đường chia tay.
Mình có nghe nói là sau này khi trở về Takuya bị tai nạn chết, có ai coi được khúc này kể tỉ mỉ cho mình nghe với!
Dù sao thì mình đã được xem tháng ngày họ cùng lớn lên,cùng chung sống thật vui vẻ trước đây, khi họ vừa ôm ấp trong lòng một tình yêu dành cho đối phương, quả thật đó là những chuỗi ngày tươi đẹp và hạnh phúc nhất của họ.

[admin]

ost thì ko có, chỉ có 1 bài hát trong phim đó bên topic nhạc phim. takuya về thăm nhà động đất chết queo '_'

[kaorih]

Oh, thế ra đây là phim Số Phận mà nhiều bạn nói đến đây à?
Kaorih có phim Natsuko no Sake, nhưng như nội dung được nói ra ở đây thì hình như phim của mình không phải rồi. Hay là 2 phim có chung tựa đề? Vì theo như bản phim của Kaorih có thì Natsuko tự mình cai quản xưởng làm rượu của gia đình thay thế cho người anh của mình. Người anh mất vì bệnh chứ không phải mất vì động đất. Nếu như đọc thông tin trên wiki d-addicts thì thấy khác hẳn với phim Số Phận.

[admin]

mình ko rõ lắm nhưng chắc chắn đây là phim số phận, với lại wiki nhìu khi ko đúng, nhưng tin về phim này mình tìm trên wiki mà

[kaorih]

Lâu rồi không vào Ho!

Kaorih nói chắc rằng phim Natsuko no Sake có nội dung không như các bạn đã nói, mặc dù wiki đưa info ra là đúng.
Đây là link để coi online phim Natsuko no Sake, không có phụ đề. Click here ([Only Registered Users Can See Links]).

Còn phim mà các bạn nói có nội dung khác, nó chính là phim Amakara-shan, một Asadora của NHK. Link wiki here ([Only Registered Users Can See Links]). Hiện chưa tìm ra link để download. Theo như info của J-wiki here ([Only Registered Users Can See Links]), thì nội dung phim giống như trong manga Natsuko no Sake, nhưng thêm vào tình cảm của 2 chị em để tạo ra một drama có sắc thái khác hẳn cho đài NHK. Sau đó, một manga cũng được làm ra dựa theo phim, nhưng hiện không tìm thấy. Tỉ lệ xem cao nhất là 30%, tỉ lệ xem trung bình là 26.6%, khá cao.

Kaorih cũng đã đọc manga Natsuko no Sake, và thấy rằng phim chuyển thể có cùng tên thì English wiki đưa info là chính xác, để kiếm bộ manga của Amakara-shan rồi sẽ check sau.

[akachan]

phù, vì lượng bài vở post lên nhiều quá nên đôi khi ka cũng không đọc được hết, hôm nay mới đọc được bài của bạn kaorih ~~ bạn nói đúng đó, thanks thông tin của bạn. mình cũng sẽ cố tìm cái phim Amakara-shan này, còn về Natsuko no Sake thì mình đã xem rồi, có engsub trên d-addicts ^^