akachan
12-13-2006, 01:11 PM
Ḍng máu hận thù
[Only Registered Users Can See Links]
Tên phát hành ở VN: Ḍng máu hận thù
Trailer: click here ([Only Registered Users Can See Links]) (streaming, Windows Media)
Link Download: Click Here ([Only Registered Users Can See Links])
Đạo diễn: Takashi Tsukinoki
Nguyên tác: Hisashi Nozawa (novel)
Kịch bản: Hisashi Nozawa (screenplay)
Năm sản xuất: 2005
Superb psychological thriller: a young girl's entire family is wiped out by a murderer. Eight years later she befriends the killer's daughter and grows strangely attached to her. Basically a rather simple story about crime and punishment, but made with a nice touch and a great eye for detail. The camera work and editing is amazing, the acting flawless and the story extremely well-written (it will keep you guessing until the very end). The Japanese title means "Deep Red"; there are no other English titles for this one yet as far as I know. Highly recommended for everyone who wants to see a different kind of Japanese horror narrative.
Đó là lời giới thiệu *tương tự thôi! ^^* mà em đă đọc đc khi thấy cái disk này năm ngổn ngang ở góc hàng disk. Kệ xác nó, chỉ chú ư là có Maki đóng!
Lần 2 , lại thấy nó, cái title có vẻ hấp dẫn" dẫm máu" , lại thêm có Maki, muốn thử gan nên lần ṃ mua về coi!
Tên thật của cái film này là Shinku , tiếng anh là The Deep Red, hay Crimson cũng đúng. Movie này mới ra vào đầu năm 2006, nhưng đă có VietSubs nên em đoán chắ hay, movie đc xeesp vào hạng "horror film" - film kinh dị
Nhưng theo em, nó ko kinh dị chút nào ! V́ vậy, hôm nay, post bài này để thanh minh cho những ǵ sed nói Shinku là film kinh dị ^""^ Vậy thôi!
Story:
Câu chuyện bắt đầu ở 1 khách sạn dành cho học sinh đi cắm trại, ở pḥng nữ, tiếng nói chuyện cũng ánh đèn mờ của chiếc đèn pin bỗng in lặng v́ sensei bước vào. Bà gọi tên :"Aiba" , và 1 nữ học sinh đă đứng dậy, theo co giáco ra ngoài, thầy hiệu trưởng thông báo nhà cô gặp phải một tai nạn, cô phải về gấp. Aiba theo cô giáo, xỏ chân, gơ đế dày rồi bước đi.Nữ học sinh lớp 10 đó chính là Maki Horikita - tức trong film là Kako Aiba.
Trên chiếc Taxi chạt hẹp, Chiếc đồng hồ nhích từ con số 12 đến 2. Rồi 1 cú điện thoại gọi đến, cô giáo bảo người lái xe taxi chuyển đến bệnh viện của trường đại học. Và Kako, trên xe cứ ngồi yên, các ánh đền giao thông hắt vào trong xe, đỏ từng vệt một. Chiếc xe lại dừng giữa đường để cô vào toalet, Kako cố cười nhưng không thể, 1 chị thanh niên say rược bước vào, nôn ọe trước lavabo.
Chiếc xe lại tiếp tục đi. Kako chặn lời giáo viên khi cô bảo bác tài hăy lái nhanh hơn.
_Đó ko phải là 1 tai nạn giao thông, đúng ko ạ?
_Cô xin lỗ em, cô không biết!
_Vậy th́ ko cần nhanh nữa làm ǵ. Họ đă chết cả rồi phải ko ạ? Chính v́ vậy nên mới đổi bẹnh viện. - Kako nói khi nh́n thấy một tai nạn giao thông trên đường.
_em chợp mắt một lát được không ạ?
_Em cứ tự nhiên! -sensei đáp lại.
Aiba nhắm mắt vào, các ánh đèn dỏ tiếp tục chiếu vào, đồng hồ nhích sang con số 3................. . Đến bệnh viện, sensei bảo cô ruột của Kako đang chờ, em chạy vào, nh́n thấy cô nước mắt giàn dụa, thảm thiệt!Cô chỉ lắp bắp:
_Aiba-chan, tất cả mọi người...........
Vẫn b́nh tĩnh như lúc đầu, Kako đẩy cửa vô nhà xác, chạm vào từng ngón chân của thân nhân, mong cảm nhận được nhịp tim, nhưng không, họ đă chết cả.
Kako đứng yên, sững người trước 4 cái xác. Người cô cầu xin Kako đừung kéo tấm vảo ra, v́ họ đă chết 1 cách rất man rợ.
Một kẻ sat nhân đă dộit nhập vào nhà của Kako-chan và cướp đi mạng sống của cả nhà em. Kako bị sick nên có di chứng về tâm thần*ko phải điên nhá! >""<*
Và 8 năm sau, Kako giờ đây đă trở thành một sinh viên trường điện ảnh xinh đẹp. Có một người bạn trai cùng hội bạn thân. Suốt những năm trước Đại học, cô sống cùng người cô ruột, không ai có thể nhận ra cô gái vui tươi lúc này là Aiba 8 ănm về trước *tại trông Maki tội nhiệp quá TT_TT*.
Người công tố viên nói chuyện với Tsuzumi - con gái kẻ đă sát hại cả nhà Kako. Tsuzu kết thúc bằng câu:
_Giá ǵ lúc đó người phải chết là tôi.
Người công tốt viên ấy, đă bất b́nh trước sự việc 8 năm trước nên đă viết 1 cuốn sách lên án. Ông gặp Kako, và cô đ̣i gặp người con gái kẻ sát nhân. Ông chối rằng không biết địa chỉ, nhưng Kako đă lặp lại nguyên văn câu nói của Tsuzumi :"Giá ǵ lúc đó người phải chết là tôi."Quá bát ngờ , ông đă thót lên:
_Hai người khác nahu về kiểu tóc, khuôn mặt, nhưng lờ nói và thần khí lại y hệt nhau.
Lần ra địa chỉ, Kako t́m đến, nhưng tiếc là Tsuzumi Miho đă chuyển nhà, qua lời kể của bà chủ nhà: "Cô ta đi đâu th́ cũng là rác rưởi mà thôi". Nghe đến đó ai cũng có ấn tượng xấu về Miho.
Cuối cùng, Kako cũng đă lần ra quán rượu của Miho. Miho giúp Kako thoát khỏi 1 gă say ở quán, Kako đến quán rượu thường xuyên hơn. Miho - chân thật và rất tử tế, đă kể cho Kako về người cha của ḿnh, mặc dù cô biết có thẻ Kako sẽ sợ hăi và bỏ chạy. Kako ko cho Miho biết họ của ḿnh.
Và thế, họ thành bạn thân. Tưởng chỉ đơn giản như vậy, nhưng không. Kako đă biết được những vết thương của Miho là do bị chồng đánh đập, và do thừa hưởng ḍng máu trả thù từ bố ḿnh, Miho định giết chồng, nhưng, tất cả hành vi tội ác ấy là do Kako xúi giục. Đơn giản một điều, Kako muốn trả thù những ǵ mà bố của Miho đă làm với cả gia đ́nh ḿnh. Nhưng đúng cái đêm hành động ấy, Kako lại vào một giấc hôn mê sâu 4 tiếng, đó là di chứng của quá khứ do quá shock. Và , Kako lúc đó mới nhận ra , mối quan hệ giữa ḿnh và Miho thật sự như thế nào, cô đă nhận ra một điều tưởng chừng như rất rơ mà chính bản thân cô không hiểu ra.........
Tạm thời, kể đến đây, bỏ đoạn gay cấn tiếp theo để mọi người c̣n xem, kể hết th́ mất hết thú vị! :P
Thật sự , Shinku là một bộ film rất đáng coi. Nhưng khuyên nên coi EngSubs, v́ bản V gọi tên film là đăm máu, ko thik tư nào >o<
Deep Red ở đây chính là màu máu, đúng 1 phần, nhưng cũng là màu các ánh đền bao vây , hắt quanh cả 2 cô gái, hơn nữa c̣n là màu thẫm của cái quá khứ đen tối của cả 2, đầy đau thương và bất hạnh, ko phải chỉ của riêng máu.
Giữa film là các đoạn ngắn, kể lại cuốc đấu tranh tư tưởng của bố Miho, một người nhẫn tâm sát hại cả gia đ́nh Kako, nhưng ko, ông lại là một ngừơi đàn ông tốt bụng, hiền lành, nhưng chính bố của Kako đă gian tiếp đẩy ông vào cái kết cục vô nhân tính ấy! Chính Kako, cô gái mà ta tưởng à tội nghiệp, bất hạnh áy lại là người muốn trả thù. Miho , ngừi mà ta nghĩa thuộc lại rác rưởi, lại là cô gái đáng thương hơn cả Kako.
Film c̣n có cả những doạn Kako ngày xưa đọc abrn thú tội của Bố Miho, chuyện ông giết cả nhà cô ra làm sao . Và cô phải đấu tranh với bản thân như thế nào khi bắt gặp lại 1 phàn của cái ngày gia đ́nh sát hại. Như có ai đó gơ giấy, hay cái đồng hồ nhích kim.
Đúng Shinku có chất film kinh dị bở hành động giết người của bố Miho, dùng búa đập chết cả nhà cô. Nhưng . những cái đó thực sự ko sợ chút nào.
Cái khiên người ta sợ chính là màu đỏ của film, đúng như cái tiêu đề, về những con người tốt mà thực ra lại ác, ác nhưng vẫn c̣n lương tâm. Có thể nói là "sợ 1 cách nhẹ nhàng" chứ ko máu me be bét như của Mỹ ^^
Dark Water th́ cả film toàn mưa, Ringu th́ là chiếc giếng, Swing Girl là cái kèn ... Shinku cũng là film của Jap. đương nhiên ko ngoại lệ, đảm bảo mọi ng` sẽ ấn tượng trước màu đỏ của film, đỏ thẫm buônmf. Và cuối film lại là đỏ tươi 1 cách lạ lùng, sáng hẳn nền.
Cast:
*xin lỗi v́ ko có Caps của film! T_T*
Rina Yuichiyama vai Aiba Kako (lúc lớn)
[Only Registered Users Can See Links]
Vào topic phim SOS ([Only Registered Users Can See Links]) để xem profile của Rina.
Horikita Maki - Kako Aiba (lúc nhỏ)
[Only Registered Users Can See Links]
Vào topic của Maki ([Only Registered Users Can See Links])
Tsukamoto Takashi vai người yêu của Kako
[Only Registered Users Can See Links]
Vào topic của Takashi ([Only Registered Users Can See Links])
Mizukawa Asami vai Miho
[Only Registered Users Can See Links]
Profile
Tên: 水川あさみ / Mizukawa Asami
Tên thật: 水川啓子
Nghề nghiệp: diễn viên
DOB: 24.06.1983
Nơi sinh: Osaka
Chiều cao: 163cm
Cḥm sao: sư tử
Nhóm máu: AB
Công ty: Atlantis Cast
TV Series
Fuurin Kazan (NHK, 2007)
Nodame Cantabile (2006)
Detective Conan ([Only Registered Users Can See Links]) (YTV, 2006)
Iryu (Fuji TV, 2006)
Saiyuuki (Fuji TV, 2006)
Kaze no Haruka (NHK, 2005)
Anego ([Only Registered Users Can See Links]) (ep10) (2005)
Gekidan Engimono (2005)
Mother and Lover (2004)
Okusama wa Majo (TBS, 2004) (ep4)
Et Alors (2003)
Stand Up!! (2003)
Hatachi (2003)
Kaidan Hyaku Monogatari (2002) (ep6)
Long Love Letter (2002)
Sayonara, Ozu Sensei (2001)
R-17 (2001)
Abunai houkago (1999)
Movies
Mada Mada Abunai Keiji (2005)
Shinku (2005)
Nagurimono (2005)
Play (2005)
School Daze (2005)
69 Sixty Nine (2005)
Shibuya Kaidan (2003)
Dark Water (2002)
CM
Pantene (2005)
NTT Docomo (2003-2004)
Những diễn viên khác:
Mitsuru Hirata
Fumiyo Kohinata
Yôko Minamino
Asami Mizukawa
Naoto Ogata
Yôko Shimada
Yoshiko Tanaka
Asahi Uchida
Credit to Daito Katana's blog (~SilverBells~)
Edited by Akachan
[Only Registered Users Can See Links]
Tên phát hành ở VN: Ḍng máu hận thù
Trailer: click here ([Only Registered Users Can See Links]) (streaming, Windows Media)
Link Download: Click Here ([Only Registered Users Can See Links])
Đạo diễn: Takashi Tsukinoki
Nguyên tác: Hisashi Nozawa (novel)
Kịch bản: Hisashi Nozawa (screenplay)
Năm sản xuất: 2005
Superb psychological thriller: a young girl's entire family is wiped out by a murderer. Eight years later she befriends the killer's daughter and grows strangely attached to her. Basically a rather simple story about crime and punishment, but made with a nice touch and a great eye for detail. The camera work and editing is amazing, the acting flawless and the story extremely well-written (it will keep you guessing until the very end). The Japanese title means "Deep Red"; there are no other English titles for this one yet as far as I know. Highly recommended for everyone who wants to see a different kind of Japanese horror narrative.
Đó là lời giới thiệu *tương tự thôi! ^^* mà em đă đọc đc khi thấy cái disk này năm ngổn ngang ở góc hàng disk. Kệ xác nó, chỉ chú ư là có Maki đóng!
Lần 2 , lại thấy nó, cái title có vẻ hấp dẫn" dẫm máu" , lại thêm có Maki, muốn thử gan nên lần ṃ mua về coi!
Tên thật của cái film này là Shinku , tiếng anh là The Deep Red, hay Crimson cũng đúng. Movie này mới ra vào đầu năm 2006, nhưng đă có VietSubs nên em đoán chắ hay, movie đc xeesp vào hạng "horror film" - film kinh dị
Nhưng theo em, nó ko kinh dị chút nào ! V́ vậy, hôm nay, post bài này để thanh minh cho những ǵ sed nói Shinku là film kinh dị ^""^ Vậy thôi!
Story:
Câu chuyện bắt đầu ở 1 khách sạn dành cho học sinh đi cắm trại, ở pḥng nữ, tiếng nói chuyện cũng ánh đèn mờ của chiếc đèn pin bỗng in lặng v́ sensei bước vào. Bà gọi tên :"Aiba" , và 1 nữ học sinh đă đứng dậy, theo co giáco ra ngoài, thầy hiệu trưởng thông báo nhà cô gặp phải một tai nạn, cô phải về gấp. Aiba theo cô giáo, xỏ chân, gơ đế dày rồi bước đi.Nữ học sinh lớp 10 đó chính là Maki Horikita - tức trong film là Kako Aiba.
Trên chiếc Taxi chạt hẹp, Chiếc đồng hồ nhích từ con số 12 đến 2. Rồi 1 cú điện thoại gọi đến, cô giáo bảo người lái xe taxi chuyển đến bệnh viện của trường đại học. Và Kako, trên xe cứ ngồi yên, các ánh đền giao thông hắt vào trong xe, đỏ từng vệt một. Chiếc xe lại dừng giữa đường để cô vào toalet, Kako cố cười nhưng không thể, 1 chị thanh niên say rược bước vào, nôn ọe trước lavabo.
Chiếc xe lại tiếp tục đi. Kako chặn lời giáo viên khi cô bảo bác tài hăy lái nhanh hơn.
_Đó ko phải là 1 tai nạn giao thông, đúng ko ạ?
_Cô xin lỗ em, cô không biết!
_Vậy th́ ko cần nhanh nữa làm ǵ. Họ đă chết cả rồi phải ko ạ? Chính v́ vậy nên mới đổi bẹnh viện. - Kako nói khi nh́n thấy một tai nạn giao thông trên đường.
_em chợp mắt một lát được không ạ?
_Em cứ tự nhiên! -sensei đáp lại.
Aiba nhắm mắt vào, các ánh đèn dỏ tiếp tục chiếu vào, đồng hồ nhích sang con số 3................. . Đến bệnh viện, sensei bảo cô ruột của Kako đang chờ, em chạy vào, nh́n thấy cô nước mắt giàn dụa, thảm thiệt!Cô chỉ lắp bắp:
_Aiba-chan, tất cả mọi người...........
Vẫn b́nh tĩnh như lúc đầu, Kako đẩy cửa vô nhà xác, chạm vào từng ngón chân của thân nhân, mong cảm nhận được nhịp tim, nhưng không, họ đă chết cả.
Kako đứng yên, sững người trước 4 cái xác. Người cô cầu xin Kako đừung kéo tấm vảo ra, v́ họ đă chết 1 cách rất man rợ.
Một kẻ sat nhân đă dộit nhập vào nhà của Kako-chan và cướp đi mạng sống của cả nhà em. Kako bị sick nên có di chứng về tâm thần*ko phải điên nhá! >""<*
Và 8 năm sau, Kako giờ đây đă trở thành một sinh viên trường điện ảnh xinh đẹp. Có một người bạn trai cùng hội bạn thân. Suốt những năm trước Đại học, cô sống cùng người cô ruột, không ai có thể nhận ra cô gái vui tươi lúc này là Aiba 8 ănm về trước *tại trông Maki tội nhiệp quá TT_TT*.
Người công tố viên nói chuyện với Tsuzumi - con gái kẻ đă sát hại cả nhà Kako. Tsuzu kết thúc bằng câu:
_Giá ǵ lúc đó người phải chết là tôi.
Người công tốt viên ấy, đă bất b́nh trước sự việc 8 năm trước nên đă viết 1 cuốn sách lên án. Ông gặp Kako, và cô đ̣i gặp người con gái kẻ sát nhân. Ông chối rằng không biết địa chỉ, nhưng Kako đă lặp lại nguyên văn câu nói của Tsuzumi :"Giá ǵ lúc đó người phải chết là tôi."Quá bát ngờ , ông đă thót lên:
_Hai người khác nahu về kiểu tóc, khuôn mặt, nhưng lờ nói và thần khí lại y hệt nhau.
Lần ra địa chỉ, Kako t́m đến, nhưng tiếc là Tsuzumi Miho đă chuyển nhà, qua lời kể của bà chủ nhà: "Cô ta đi đâu th́ cũng là rác rưởi mà thôi". Nghe đến đó ai cũng có ấn tượng xấu về Miho.
Cuối cùng, Kako cũng đă lần ra quán rượu của Miho. Miho giúp Kako thoát khỏi 1 gă say ở quán, Kako đến quán rượu thường xuyên hơn. Miho - chân thật và rất tử tế, đă kể cho Kako về người cha của ḿnh, mặc dù cô biết có thẻ Kako sẽ sợ hăi và bỏ chạy. Kako ko cho Miho biết họ của ḿnh.
Và thế, họ thành bạn thân. Tưởng chỉ đơn giản như vậy, nhưng không. Kako đă biết được những vết thương của Miho là do bị chồng đánh đập, và do thừa hưởng ḍng máu trả thù từ bố ḿnh, Miho định giết chồng, nhưng, tất cả hành vi tội ác ấy là do Kako xúi giục. Đơn giản một điều, Kako muốn trả thù những ǵ mà bố của Miho đă làm với cả gia đ́nh ḿnh. Nhưng đúng cái đêm hành động ấy, Kako lại vào một giấc hôn mê sâu 4 tiếng, đó là di chứng của quá khứ do quá shock. Và , Kako lúc đó mới nhận ra , mối quan hệ giữa ḿnh và Miho thật sự như thế nào, cô đă nhận ra một điều tưởng chừng như rất rơ mà chính bản thân cô không hiểu ra.........
Tạm thời, kể đến đây, bỏ đoạn gay cấn tiếp theo để mọi người c̣n xem, kể hết th́ mất hết thú vị! :P
Thật sự , Shinku là một bộ film rất đáng coi. Nhưng khuyên nên coi EngSubs, v́ bản V gọi tên film là đăm máu, ko thik tư nào >o<
Deep Red ở đây chính là màu máu, đúng 1 phần, nhưng cũng là màu các ánh đền bao vây , hắt quanh cả 2 cô gái, hơn nữa c̣n là màu thẫm của cái quá khứ đen tối của cả 2, đầy đau thương và bất hạnh, ko phải chỉ của riêng máu.
Giữa film là các đoạn ngắn, kể lại cuốc đấu tranh tư tưởng của bố Miho, một người nhẫn tâm sát hại cả gia đ́nh Kako, nhưng ko, ông lại là một ngừơi đàn ông tốt bụng, hiền lành, nhưng chính bố của Kako đă gian tiếp đẩy ông vào cái kết cục vô nhân tính ấy! Chính Kako, cô gái mà ta tưởng à tội nghiệp, bất hạnh áy lại là người muốn trả thù. Miho , ngừi mà ta nghĩa thuộc lại rác rưởi, lại là cô gái đáng thương hơn cả Kako.
Film c̣n có cả những doạn Kako ngày xưa đọc abrn thú tội của Bố Miho, chuyện ông giết cả nhà cô ra làm sao . Và cô phải đấu tranh với bản thân như thế nào khi bắt gặp lại 1 phàn của cái ngày gia đ́nh sát hại. Như có ai đó gơ giấy, hay cái đồng hồ nhích kim.
Đúng Shinku có chất film kinh dị bở hành động giết người của bố Miho, dùng búa đập chết cả nhà cô. Nhưng . những cái đó thực sự ko sợ chút nào.
Cái khiên người ta sợ chính là màu đỏ của film, đúng như cái tiêu đề, về những con người tốt mà thực ra lại ác, ác nhưng vẫn c̣n lương tâm. Có thể nói là "sợ 1 cách nhẹ nhàng" chứ ko máu me be bét như của Mỹ ^^
Dark Water th́ cả film toàn mưa, Ringu th́ là chiếc giếng, Swing Girl là cái kèn ... Shinku cũng là film của Jap. đương nhiên ko ngoại lệ, đảm bảo mọi ng` sẽ ấn tượng trước màu đỏ của film, đỏ thẫm buônmf. Và cuối film lại là đỏ tươi 1 cách lạ lùng, sáng hẳn nền.
Cast:
*xin lỗi v́ ko có Caps của film! T_T*
Rina Yuichiyama vai Aiba Kako (lúc lớn)
[Only Registered Users Can See Links]
Vào topic phim SOS ([Only Registered Users Can See Links]) để xem profile của Rina.
Horikita Maki - Kako Aiba (lúc nhỏ)
[Only Registered Users Can See Links]
Vào topic của Maki ([Only Registered Users Can See Links])
Tsukamoto Takashi vai người yêu của Kako
[Only Registered Users Can See Links]
Vào topic của Takashi ([Only Registered Users Can See Links])
Mizukawa Asami vai Miho
[Only Registered Users Can See Links]
Profile
Tên: 水川あさみ / Mizukawa Asami
Tên thật: 水川啓子
Nghề nghiệp: diễn viên
DOB: 24.06.1983
Nơi sinh: Osaka
Chiều cao: 163cm
Cḥm sao: sư tử
Nhóm máu: AB
Công ty: Atlantis Cast
TV Series
Fuurin Kazan (NHK, 2007)
Nodame Cantabile (2006)
Detective Conan ([Only Registered Users Can See Links]) (YTV, 2006)
Iryu (Fuji TV, 2006)
Saiyuuki (Fuji TV, 2006)
Kaze no Haruka (NHK, 2005)
Anego ([Only Registered Users Can See Links]) (ep10) (2005)
Gekidan Engimono (2005)
Mother and Lover (2004)
Okusama wa Majo (TBS, 2004) (ep4)
Et Alors (2003)
Stand Up!! (2003)
Hatachi (2003)
Kaidan Hyaku Monogatari (2002) (ep6)
Long Love Letter (2002)
Sayonara, Ozu Sensei (2001)
R-17 (2001)
Abunai houkago (1999)
Movies
Mada Mada Abunai Keiji (2005)
Shinku (2005)
Nagurimono (2005)
Play (2005)
School Daze (2005)
69 Sixty Nine (2005)
Shibuya Kaidan (2003)
Dark Water (2002)
CM
Pantene (2005)
NTT Docomo (2003-2004)
Những diễn viên khác:
Mitsuru Hirata
Fumiyo Kohinata
Yôko Minamino
Asami Mizukawa
Naoto Ogata
Yôko Shimada
Yoshiko Tanaka
Asahi Uchida
Credit to Daito Katana's blog (~SilverBells~)
Edited by Akachan