Kimi ni Shika Kikoenai (2007)

[chup" p"yue]

Kimi ni shika kikoenai
English title:Only You Can Hear Me

[Only Registered Users Can See Links]

Director:Tatsuya Hagishima

Writers:Tatsuya Hagishima
Otsuichi

Nội dung: (không có bản eng, chỉ có bản dịch France)(.**, nên muốn dịch cho đầy đủ cũng pó tay.com rùi^^)

Dựa theo 1 commnent của nick Ishin Denshin trên idbm:

Dành cho những ai yêu thích bộ film"Heavenly Forest":

Ryou ( Narumi Riko) là 1 cô gái sống trong cảnh tự cô lập mình so với bạn bè trong lớp, thậm chí ngay cả 1 chiếc điện thoại di động cô cũng không có bởi vì sẽ chẳng có ai gọi đến cho cô. Một ngày nọ, cô bỗng nhiên nghe được giong nói của Shinya (Koide Keisuke), 1 anh chàng sống ở vùng khác.Kimi ni Shika Kikoenai (nghĩa là "Only You Can Hear Me") là 1 bộ film thú vị về tình yêu giữa 2 nhân vật chính đang ở cách xa nhau nhưng chỉ thông qua bằng thần giao cách cảm. Tôi đã từng coi "How to Become Myself" and "Shindo", nhưng Narumi Riko trong film này là đẹp nhất, diễn xuất cũng đã có tiến bộ.Theo ý kiến của tôi, cô ây là dv có triển vọng nhất ở Nhật Bản.

CAST:

[Only Registered Users Can See Links]

Riko Narumi ... Ryo Aihara

Tên Hán tự: 成海璃子 ( Thành Hải Ly Tử)
Tên (romaji): Narumi Riko
Nghề nghiệp: diễn viên
Sinh ngày: 1992-Aug-18 --->trẻ gúm><
Nơi sinh: Yokohama, Kanagawa, Japan
Chòm sao: Leo
Nhóm máu: O
Công ty quản lý: Ken-On ([Only Registered Users Can See Links])

TV Shows

Hachimitsu to Clover (Fuji TV, 2008)
Juken no Kamisama (NTV, 2007)
Kaijoken Musashi (Fuji TV, 2007)
Ichi Rittoru no Namida SP (Fuji TV, 2007)
Enka no Joou (NTV, 2007)
Ruri no Shima SP (NTV, 2007)
Kimi ga Hikari wo Kureta (TBS, 2006)
Isshou Wasurenai Monogatari (TV Asahi, 2006)
Saigo no Nightingale (NTV, 2006)
Kami wa Saikoro wo Furanai (NTV, 2006)
Ichi Rittoru no Namida (Fuji TV, 2005)
Ruri no Shima (NTV, 2005)
Denchi ga Kireru Made (TV Asahi, 2004)
Kunimitsu no Matsuri (KTV, 2003)
Wedding Planner (Fuji TV, 2002)
Trick 2 (TV Asahi, 2002)
Trick (TV Asahi, 2000)

Movies

Shindo ([Only Registered Users Can See Links]) (2007)
Kimi ni Shika Kikoenai ([Only Registered Users Can See Links]) (2007)
Ashita no Watashi no Tsukurikata (2007)
Ame no Machi (2006)
Waters ([Only Registered Users Can See Links]) (2006)
Yokai Daisenso (2005)
Trick: The Movie (2002

[Only Registered Users Can See Links]

Keisuke Koide ... Shinya Nozaki
Tên hán tự: 小出恵介 ( Tiểu Xuất Huệ Giới)
Tên (romaji): Koide Keisuke
Biệt danh: Kei-chan, Koi-chan
Nghề nghiệp: diễn viên
Ngày sinh: 1984-Feb-20
Nơi sinh: Tokyo
Chiều cao: 175 cm
Chòm sao: Pisces
Nhóm máu: A
Công ty quản lý: Amuse ([Only Registered Users Can See Links])

TV Shows
Nodame Cantabile SP (Fuji TV, 2008)
Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai (TBS, 2008)
Anmitsu Hime (Fuji TV, 2008)
Ushi ni Negai wo: Love & Farm (Fuji TV, 2007)
Isshou Wasurenai Monogatari (TV Asahi, 2006)
Nodame Cantabile (Fuji TV, 2006) ([Only Registered Users Can See Links])
Kiseki no Dobutsuen (Fuji TV, 2006)
Oishii Proposal (TBS, 2006)
Byakuyakou (TBS, 2006)
Hakusen Nagashi ~Yume miru goro wo sugitemo (Fuji TV, 2005)
Water Boys Finale (Fuji TV, 2005)
Gokusen 2 (NTV, 2005) ([Only Registered Users Can See Links])
Medaka (Fuji TV, 2004, ep 3,5)
Ranpo R Kuro Tokage (NTV, 2004)

Movies
Cyborg Girl ([Only Registered Users Can See Links]) (2008)
Koizora ([Only Registered Users Can See Links]) (2007)
Kimi ni Shika Kikoenai ([Only Registered Users Can See Links]) (2007)
Kisaragi ([Only Registered Users Can See Links]) (2007)
Tada, Kimi Wo Aishiteru ([Only Registered Users Can See Links]) (2006)
Hatsukoi ([Only Registered Users Can See Links]) (2006)
Linda Linda Linda ([Only Registered Users Can See Links]) (2005)
Pacchigi! (2005)
Guuzen nimo Saiaku na Shounen ([Only Registered Users Can See Links]) (2003)

Nguồn:dramawiki

Trailer:

[Only Registered Users Can See Links]

Theme song:Dreams Come True - Kimi ni shika kikoenai

[Only Registered Users Can See Links]

[yue]

con bé đóng vai chính dạo này cứ thấy xuất hiện hoài nhỉ

[akachan]

phim này ka chả thix tí nào, mới coi có 1/3 là đã đoán được harada là ai, đoán luôn được kết thúc sẽ thế nào ~.~
nói chung thì nội dung cũng được nhưng dễ dàng bị đoán ra quá, diễn viên thì... ~.~ thix hợp đóng vai phụ hơn, diễn xuất vẫn còn gượng gạo lắm
với lại đáng lẽ vai harada ko nên giao cho người khác đóng, thà là cứ quay sau lưng, đến cảnh cuối quay rõ khuôn mặt thì thấy hợp lý hơn

[takki_fan]

Tóm tăt sơ lược:


Ryo là một nữ sinh đang học cấp 2, vốn là một cô bé nhút nhát, ít tiếp xúc với mọi người, vì điều này nên cô không thấy thoải mái lắm khi đứng trước ai đó để nói chuyện. Tình cờ, cô đã nhặt được một chiếc điện thoại kiểu đồ chơi, và đem nó về nhà.

Ryo nghe thấy được tiếng đổ chuông từ di động nào đó. Chỉ mình cô nghe được. Sau đó, cô đã bắt máy, hóa ra trong tâm trí của cô xuất hiện một luồng tư tưởng kết nối được với người khác, có thể trò chuyện với nhau qua giao cảm. Và Shinya là chàng trai mà cô đã kết nối được. Điểm khác biệt trong chiếc điện thoại này là hai người bị lệch nhau 1 giờ đồng hồ

Shinya từ đó đã trở thành người bạn duy nhất, nghe được những tâm sự trong cô, nỗi buồn trong quá khứ, việc cô bị thầy giáo mắng vì giọng nói không thể nghe được. Shinya đã giúp Ryo lấy lại tự tin bằng cách hẹn Ryo đến một nơi, tặng gián tiếp cho Ryo một cái cát-xét đỏ, nhờ đó để Ryo có thể thu âm giọng nói của mình vì lời thỉnh cầu của Shinya là muốn nghe được giọng thật của cô.

Từ đó, Ryo đã khắc phục được giọng nói nhỏ của mình, cô tự tin kết bạn với mọi người trong lớp, và cũng đã bắt đầu lại giấc mơ về đàn piano của mình.Ryo đã thực sự tự tin và quyết định gặp mặt Shinya ở ga Tokyo. Trên đường đi, Ryo băng qua đường và bị một chiếc xe con thắng gấp lao vào, Shinya đã lao ra cứu lấy Ryo.

Shinya chết, Ryo rất đau buồn. Lợi dụng sự chênh lệch múi giờ trong điện thoại giao cảm, Ryo đã gọi cho Shinya-cách đây 1 tiếng, và nói dối rằng cô ghét anh, không còn muốn gặp anh nữa. Những lý do mà Ryo đưa ra càng làm Shinya lo lắng, vì Shinya là thanh niên bị tật câm, điếc, không thể nào Ryo nói rằng ghét giọng nói của anh. Ryo đánh lạc hướng của Shinya sang cô gái áo xanh trạc tuổi mình cùng tuyến xe buýt, nhưng Shinya đã kịp nhận ra nhờ chiếc đồng hồ đeo tay mà Ryo từng kể qua.

Ryo đành phải chấp nhận sự thật là Shinya đã mát, cô trở về quê nhà của Shinya. Điều cuối cùng mà Shinya muốn nhắn nhủ đến Ryo là bên cạnh cô luôn có Shinya, Ryo không hề cô độc như cô từng nghĩ. Những gì mà Shinya để lại cho Ryo đã hoàn toàn làm thay đổi cả cuộc đời cô.

[akachan]

Vietsub [Only Registered Users Can See Links]

Truyện tranh [Only Registered Users Can See Links]