[TV Show] Sotsugyou in SC - Johnny Jrs (4tops, KT, ABC)

[hiyuki]

Sotsugyou ~Sayonara wa Ashita no Tameni~ Mai này chia xa

Translator & Editor: Akachan
Timer & Karaoke editor: Hiyuki
Subbed by Ho!Fansubs @ [Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]

File name: sotsugyouscvs1.rar
Pass: hotakky.com
Type: avi
Size: 32 MB
Length: 3m 39s
Staring: Yamapi, Toma, Kattun, A.B.C


[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

[akachan]

bóc tem >< wên bén là làm cái live trước, chờ pv đó hiyuki ><

sẵn tiện bạn ka tố cáo chồng làm mất bản dịch gốc của vợ, nên vợ dịch lại hổng hay bằng

nếu dở là tại hiyuki, ko liên wan ka, he he

[Hyn]

Cái khúc Toma hát Sugu soba ni ita koro no kimi wa inai, hiragana với romaji nhầm rồi á ka.

[hiyuki]

hả đâu thấy sai đâu cà, ko hiểu cho khaos nói lắm
hiragana là gì
khúc Toma hát đoạn đó chỉ bị chữ ta đè lên chữ i (trong ita) thôi nhưng đó là do hiệu ứng karaoke mà
romaji đâu có bị gì

[akachan]

hiragana là cái dòng kanji đó, vậy để ka ngồi coi lại rồi nói hiyuki bít hén, hôm wa ko chú ý lắm vì từ khi cha sinh mẹ đẻ chưa thấy con nào trans dở thế, ko có can đảm ngồi coi ><

[hiyuki]

rùi đã up bản mới sửa lại chỗ khaos nói và 1 vài chỗ khác

[black_m.i_moon]

Bài dự thi Seishun Amigo 2008

Thư gửi ss Kite
Đây là lần đầu tiên em viết thư cho ss Kite đó nhỉ? Em không biết nhiều về ss nhưng em biết một điều ss là fan của KAT-TUN :D và là mod của box Toma:x. Nói vậy có vẻ kì cục ghê nhưng mà thực ra Toma và KAT-TUN chính là nhân vật chính của 1 show em muốn nói với ss đó
Show mà em coi đầu tiên do Ho sub, mà nó cũng là chương trình đầu tiên em coi của Nhật (ko phải phim ) được V-sub đó. Chắc ss cũng bít em thích Toma nhưng chắc ss không biết rằng Toma chính là người khiến em theo dõi và biết đến cái từ jai JE. Thế nên có show Vsub em đã rất hào hứng "Thám tử Thomas :KAT TUN" , chắc chắn show này ss sẽ biết vì do ss trans mà .Thế nên em ko thể giới thiệu show đó được rồi :icon17:
Chà tiếc ghê, bởi vì em rất thích lúc Toma trêu Jin:smile11:, một người là tình iu của ss và một người là người moon thích.Nhưng dù sao cứ bắt đầu ở đó đi bởi vì cái em muốn giới thiệu cho ss cũng là một show có sự tham gia của 4tops và KAT TUN, ABC
Chẳng thể phụ nhận, em down bài hát này đơn giản vì Toma, vì trong cái lúc em tìm kiếm và biết nhiều hơn nhiều hơn về Toma. Em dw cũng chẳng phải vì em quan tâm đến KAT-TUN hay ABC hay ngay Pi, Hasejun và Kazama
[Only Registered Users Can See Links]
Mỗi anh một cảm xúc khi hát, đó là điều đầu tiên em muốn nói. Toma, có lẽ giờ thì cảm xúc đã khác rồi, lần đầu coi bài hát này, em chẳng biết gì nhiều về Toma, nên trong em không có cảm giác ấm ức khi nhìn anh trên sân khấu của Shounen Club:th_em22:. Thế nên cảm xúc đó không hợp với lần này

[Only Registered Users Can See Links]
Em sẽ nói về Pi, em không phải fan Pi, điều ấy quá rõ ràng, Pi quá được ưu ái ở JE điều đó ai cũng biết, giọng Pi không quá xuất sắc thì chắc ko ít người cũng nghĩ vậy . Nhưng đoạn đầu tiên của bài hát vang lên giọng của Pi, em thực sự thấy nó hay, giờ nghe lại đoạn nhạc dạo rồi giọng Pi vang lên, hơi buồn, một chút lắng đọng,vẫn khiến em khó quên "Nếu chỉ có một và chỉ một điều, trở thành hiện thực, em sẽ ước gì?..."
[Only Registered Users Can See Links]
Và tiếp sau đó một giọng hát vang lên, ss biết đó là ai không? Đó là Akanishi Jin, vâng đó là giọng của Jin - tình iu của ss Kite phải không nào? Nhưng hồi đó, em không hề biết đó là tình iu của ss, và cũng không biết một Jin nổi tiếng với hình tượng s.... Em cảm nhận một cách bình thường , một giọng hát có gì đó đặng biệt, ngọt ngào giữa nên nhạc nhẹ nhàng. Ấn tượng đầu tiên đó có vẻ hơi khác với những bài em thấy Jin cùng với KAT-TUN , dù không thích hình tượng của Jin (chắc do tuổi em chưa hạp lắm) nhưng em vẫn không bao giờ phủ nhận giọng của Jin

[Only Registered Users Can See Links]
Một người nữa, dù xuất hiện đoạn khá ngắn, một hai cậu hát chỉ đủ nhìn thoáng qua, nhưng chắc chắn nếu chú ý thì ss sẽ khó có thể quên. Đó là Hasejun, uhm...Hasejun của 4tops, dù cũng như các thành viên của 3tops, anh chưa được debut hay có lẽ là không rồi..... Ss hay chú ý nhé, một câu hát rất ngắn cùng với Kazama, nhưng ss hãy nhìn vào mắt Hasejun, ss sẽ cảm thấy một điều gì đó hơi xa xăm, một chút man mác buồn,
Tất cả như hoà cùng bài hát chăng hay một nỗi niềm nào đó? SS hãy coi để cảm nhận cho riêng mình nhé. Còn rất nhiều , rất nhiều giọng hát, mỗi người 1 cảm xúc nhưng khi hoà vào điệu nhạc nó dường như thành một. Em không kể hết cho ss bởi vì em tin một chút hé lộ, một chút bí ẩn sẽ thu hút người ta hơn. Ss hay coi nhé, tiếng nhạc, cùng giọng hát và cảm xúc của mỗi người, cùng lời Việt ở dưới, em cá sẽ cảm nhận trọn vẹn được một bài hát mà moon thích

Nghe và cảm nhận Click here ([Only Registered Users Can See Links])