chup" p"yue
11-03-2007, 08:44 PM
The Big Switch
[Only Registered Users Can See Links]
Tựa gốc:DOTCHI GA DOTCHI
Tên khác: Which Is Which
Tên khi phát sóng trên VTV3 (VN): Sự trớ trêu của phép màu
Thời lượng:12 x 30 min.
Japanese final mix
Japanese script
2002
© NHK
Nội dung:
Chuyện ǵ sẽ xảy ra cho 1 thằng nhóc nghịch như quỷ và 1 cô bé già trước trước tuổi bị hóan đổi tính cách với nhau? Làm hoang mang bậc phụ huynh,gây sốc với bạn bè và kim phút định mệnh đă xoay tṛn thành chuyến phiêu lưu mạo hiểm. Không phải tự những đứa trẻ này chọn làm người điều khiển tṛ chơi…đó là điều huyền bí đă xảy đến khi Jun và Ririka vào trong 1 cái tủ nhỏ gần ngôi đền thiêng.
Bất ngờ đến kinh ngạc đối với Ririka, 1”cụ non” tiểu thư gia giáo, bỗng nhiên nhận ra ḿnh đang trong cơ thể của một đứa con trai, và không thể giải thíck được nỗi buồn bị bắt học Judo thay v́ môn sở trường múa balle của ḿnh..Và khi Jun tinh nghịch, lém lỉnh đột ngột bị mắc kẹt trong h́nh hài của Ririka, phải buộc tiếp nhận những kiểu cách trang trọng trong gia đ́nh của cô bé, mọi người đều sững sờ trước sự thay đổi 180 độ của cả 2 đứa trẻ.Dĩ nhiên, không một ai tin điều ǵ đang đến với tụi nhỏ, và phải ai tự về nhà nấy với h́nh dạng không phải của riêng ḿnh.
“Đổi nhà cho nhau” là t́nh huống thú vị đầu tiên, nhưng sau mọi chuyện, bọn trẻ rất nhớ ngôi nhà khi xưa của ḿnh.Chúng muốn làm đảo ngược lại ṿng quay định mệnh này, nhưng thời gian dần trôi qua: không bao lâu nữa gia đ́nh Jun sẽ chuyển đến thành phố khác sinh sống. Ai sẽ tin được t́nh huống nan giải vô lư này và giúp chúng trở lại nguyên vẹn như xưa????
Thời gian chiếu
5 October 2002 - 28 December 2002
Đạo diễn
Takashi Komatsu
Sản xuất
Masayoshi Sentani
Kịch bản
Yuko Miyamura
CAST
Ririka . . . . . . . . . Miko Iida
. . . . . . . . . Kento Shibuya
. . . . . . . . . Kenjiro Nashimoto
. . . . . . . . . Jun Miho
Jun . . . . . . . . . Maggie Shiro
Kajira . . . . . . . . . Takahiro Furukawa
Tút...tút...tút...máy nghẽn mạch....Warning...Warning chỉ t́m được nhiêu đó, ai thắc mắc nữa cũng pó chiếu:th_em49:, ai tài hơn có thể t́m ra chân dung dv lần profile xin lên tiếng. Kết nối chấm dứt><
Nguồn:JPN cung cấp và [Only Registered Users Can See Links] [Only Registered Users Can See Links]
Dịch:Chupy
[Only Registered Users Can See Links]
Tựa gốc:DOTCHI GA DOTCHI
Tên khác: Which Is Which
Tên khi phát sóng trên VTV3 (VN): Sự trớ trêu của phép màu
Thời lượng:12 x 30 min.
Japanese final mix
Japanese script
2002
© NHK
Nội dung:
Chuyện ǵ sẽ xảy ra cho 1 thằng nhóc nghịch như quỷ và 1 cô bé già trước trước tuổi bị hóan đổi tính cách với nhau? Làm hoang mang bậc phụ huynh,gây sốc với bạn bè và kim phút định mệnh đă xoay tṛn thành chuyến phiêu lưu mạo hiểm. Không phải tự những đứa trẻ này chọn làm người điều khiển tṛ chơi…đó là điều huyền bí đă xảy đến khi Jun và Ririka vào trong 1 cái tủ nhỏ gần ngôi đền thiêng.
Bất ngờ đến kinh ngạc đối với Ririka, 1”cụ non” tiểu thư gia giáo, bỗng nhiên nhận ra ḿnh đang trong cơ thể của một đứa con trai, và không thể giải thíck được nỗi buồn bị bắt học Judo thay v́ môn sở trường múa balle của ḿnh..Và khi Jun tinh nghịch, lém lỉnh đột ngột bị mắc kẹt trong h́nh hài của Ririka, phải buộc tiếp nhận những kiểu cách trang trọng trong gia đ́nh của cô bé, mọi người đều sững sờ trước sự thay đổi 180 độ của cả 2 đứa trẻ.Dĩ nhiên, không một ai tin điều ǵ đang đến với tụi nhỏ, và phải ai tự về nhà nấy với h́nh dạng không phải của riêng ḿnh.
“Đổi nhà cho nhau” là t́nh huống thú vị đầu tiên, nhưng sau mọi chuyện, bọn trẻ rất nhớ ngôi nhà khi xưa của ḿnh.Chúng muốn làm đảo ngược lại ṿng quay định mệnh này, nhưng thời gian dần trôi qua: không bao lâu nữa gia đ́nh Jun sẽ chuyển đến thành phố khác sinh sống. Ai sẽ tin được t́nh huống nan giải vô lư này và giúp chúng trở lại nguyên vẹn như xưa????
Thời gian chiếu
5 October 2002 - 28 December 2002
Đạo diễn
Takashi Komatsu
Sản xuất
Masayoshi Sentani
Kịch bản
Yuko Miyamura
CAST
Ririka . . . . . . . . . Miko Iida
. . . . . . . . . Kento Shibuya
. . . . . . . . . Kenjiro Nashimoto
. . . . . . . . . Jun Miho
Jun . . . . . . . . . Maggie Shiro
Kajira . . . . . . . . . Takahiro Furukawa
Tút...tút...tút...máy nghẽn mạch....Warning...Warning chỉ t́m được nhiêu đó, ai thắc mắc nữa cũng pó chiếu:th_em49:, ai tài hơn có thể t́m ra chân dung dv lần profile xin lên tiếng. Kết nối chấm dứt><
Nguồn:JPN cung cấp và [Only Registered Users Can See Links] [Only Registered Users Can See Links]
Dịch:Chupy